บทที่ 23 ถ้าวันหนึ่งฉันรวยมาก

มันเละเทะไปหมด

วินาทีที่สวีเย่กระแทกประตูและเดินจากไป ความคิดนี้ก็ผุดขึ้นมาในหัวของเฉินหานซง

เขาไม่คาดคิดเลยว่าสวีเย่จะปฏิเสธ

ไม่เคยคาดคิดเลยว่าท่าทีของเขาจะแข็งกร้าวขนาดนี้

เด็กผู้ชายอายุสิบแปดปีมีสิทธิ์อะไรกัน?

เฉินหานซงไม่ได้โกรธเลย ถ้าสวีเย่ไม่ได้มีความสัมพันธ์ที่คลุมเครือกับลูกสาวของเขา เขาอาจจะมองดูสวีเย่ด้วยความเคารพในมุมมองใหม่ด้วยซ้ำ

ท้ายที่สุดแล้ว สวีเย่ก็เป็นคนแรกที่กล้าพูดจาอย่างแข็งกร้าวกับเขาในถิ่นของเขาแบบนี้

แต่ประเด็นสำคัญก็คือเฉินหานซงกังวลเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างสวีเย่และลูกสาวของเขาเป็นอย่างมาก

แม้ว่าเขาและเจียงเหม่ยหลินจะหย่าร้างกันแล้ว แต่เฉินชิงชิงก็เป็นลูกสาวสุดที่รักของเฉินหานซงเสมอ มิฉะนั้นเขาคงไม่ปฏิเสธงานเลี้ยงอาหารค่ำที่สำคัญเพื่อมาฉลองวันเกิดของเฉินชิงชิงหรอก

นี่ไม่ใช่ความผิดของเฉินหานซง

สำหรับคนเป็นพ่อ ตำแหน่งของลูกสาวในหัวใจของเขานั้นไม่สามารถมีใครมาแทนที่ได้

สวีเย่นับเป็นตัวอะไรกัน?

เป็นแค่ว่าที่นักศึกษามหาวิทยาลัยที่มาจากครอบครัวธรรมดาๆ ซึ่งไม่มีเส้นสายใดๆ

ถ้าเฉินชิงชิงประกาศว่าเธออยากจะมีความรัก เฉินหานซงก็สามารถแนะนำชายหนุ่มที่โดดเด่นหลายคนซึ่งครอบครัวมีทรัพย์สินมูลค่าหลายร้อยล้านหยวนให้เธอรู้จักได้ในวันรุ่งขึ้นเลย

ดังนั้นหลังจากที่เจียงเหม่ยหลินบอกเขาว่าทั้งสองคนวางแผนที่จะไปเรียนมหาวิทยาลัยที่เซี่ยงไฮ้ เขาก็เกิดความคิดที่จะให้สวีเย่เปลี่ยนมหาวิทยาลัยเป้าหมายของเขา

เฉินหานซงถอนหายใจ หยิบโทรศัพท์ออกมา และกดโทรออกไปยังเบอร์ของเจียงเหม่ยหลิน

"ผมเพิ่งคุยกับเด็กนั่นมา และดูเหมือนว่าผมจะทำเรื่องพังซะแล้วล่ะ"

"คุณพูดอะไรออกไปล่ะ?"

เฉินหานซงเล่าเรื่องราวการสนทนาของพวกเขาให้เจียงเหม่ยหลินฟัง เมื่อได้ยินเช่นนั้น เจียงเหม่ยหลินก็โกรธขึ้นมาในทันทีและพูดว่า "ฉันบอกคุณแล้วไงว่าเขาแตกต่างจากเด็กนักเรียนมัธยมปลายทั่วไป แต่คุณก็ยังดึงดันที่จะใช้วิธีแข็งกร้าวขนาดนั้น ทีนี้ดูสิว่าคุณทำอะไรลงไป คุณทำให้เรื่องมันแย่ลงไปอีกนะ!"

เฉินหานซงพูดอย่างหมดหนทางว่า "ผมจะไปรู้ได้ยังไงล่ะว่าเขาจะปฏิเสธน่ะ?"

"ติ๊ด ติ๊ด ติ๊ด~"

เจียงเหม่ยหลินวางสายไปในทันที

...

สวีเย่เดินออกจากธนาคาร

เมื่อนึกถึงวิธีที่เฉินหานซงเพิ่งจะพูดไปเมื่อกี้ ผมก็รู้สึกหงุดหงิดเป็นอย่างมาก

เขาหยิบโทรศัพท์ออกมาและส่งข้อความหาเฉินชิงชิงโดยตรง

สวีเย่: "เธออยู่ไหม?"

เฉินชิงชิงซึ่งกำลังอยู่ที่บ้านและพยายามจะแต่งเพลงของเธอเอง ได้ยินเสียงโทรศัพท์ของเธอดังขึ้น ในตอนแรกเธอตั้งใจว่าจะเมินเฉยใส่มัน แต่หลังจากเล่นกีตาร์ไปได้แค่สองสามวินาที เธอก็อดไม่ได้ที่จะหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาดู

เมื่อเห็นข้อความจากสวีเย่ เฉินชิงชิงก็ส่งเครื่องหมายคำถามไป

สวีเย่พิมพ์ตอบไปว่า "คืนนี้จะมาร้านเหล้าไหม?"

เฉินชิงชิง: "มีอะไรเหรอ?"

สวีเย่: "ไม่มีอะไรหรอก ฉันก็แค่อยากจะเล่นกีตาร์ขึ้นมาน่ะ"

เฉินชิงชิงชะงักไปครู่หนึ่ง จากนั้นก็ถามว่า "กี่โมงล่ะ?"

สวีเย่: "ฉันอยู่ที่นี่ก่อนห้าทุ่ม"

เฉินชิงชิง: "โอเค"

สวีเย่: "ฉันไม่คาดคิดเลยนะว่าเธอจะตกลงเร็วขนาดนี้น่ะ"

เฉินชิงชิง: "ฉันก็แค่อยากรู้ว่านายสามารถเล่นเพลงอะไรได้อีกบ้างเท่านั้นเอง"

สวีเย่: "ฉันรู้เรื่องอะไรตั้งเยอะแยะ บางเรื่องเธอก็อาจจะไม่เคยได้ยินมาก่อนด้วยซ้ำ"

เฉินชิงชิง: "ฉันไม่เชื่อหรอก"

สวีเย่: "ถ้าเธอไม่เชื่อ คืนนี้ฉันจะเล่นเพลงต้นฉบับที่ฉันแต่งเองให้เธอฟังก็แล้วกัน"

สวีเย่: "ถ้างั้นก็ตกลงตามนี้นะ ฉันจะรอเธอ"

ด้วยเหตุผลบางอย่าง เฉินชิงชิงรู้สึกเขินอายอย่างอธิบายไม่ถูกเมื่อเธอเห็นคำว่า "ฉันจะรอเธอ" เธอปิดหน้าจอโทรศัพท์และโยนมันลงบนโซฟา

ห้านาทีผ่านไป

เฉินชิงชิง: "อืม"

...

คืนนั้น

หลังจากที่สองแม่ลูกกินข้าวเสร็จ เจียงเหม่ยหลินก็เสนอว่า "ชิงชิง คืนนี้ลูกอยากจะออกไปเดินเล่นกับแม่ไหมจ๊ะ?"

"ไม่ค่ะ ฉันมีเรื่องอื่นต้องทำ"

"เรื่องอื่นงั้นเหรอ?"

เจียงเหม่ยหลินเลิกคิ้วขึ้นและถามว่า "ลูกจะไปทำอะไรล่ะ?"

เฉินชิงชิงไม่ได้พูดอ้อมค้อม และเธอก็ไม่ได้อยากจะทำแบบนั้นด้วย เธอพูดอย่างเรียบง่ายและชัดเจนว่า "คืนนี้ฉันจะไปร้านเหล้าเพื่อหาสวีเย่ค่ะ"

"สวี...สวีเย่"

เจียงเหม่ยหลินถึงกับตกตะลึงเมื่อได้ยินเช่นนี้

เมื่อนึกย้อนกลับไปถึงสายโทรศัพท์ที่เฉินหานซงโทรหาเธอเมื่อช่วงบ่าย เจียงเหม่ยหลินก็ตระหนักได้ว่าสวีเย่กำลังแก้แค้นอดีตสามีของเธออยู่

ดูเหมือนว่าเฉินหานซงจะยังคงปิดบังอะไรบางอย่างกับฉันอยู่ ท่าทีของเขาเมื่อช่วงบ่ายคงจะแข็งกร้าวกว่าที่ฉันจินตนาการเอาไว้มาก มิฉะนั้นสวีเย่คงไม่ทำแบบนั้นหรอก

เจียงเหม่ยหลินและเฉินหานซงเป็นสามีภรรยากันมานานหลายปี ดังนั้นพวกเขาจึงเข้าใจซึ่งกันและกันเป็นอย่างดีโดยธรรมชาติ ความคิดแบบชายเป็นใหญ่ของเฉินหานซงนั้นมีอยู่มาโดยตลอด!

เจียงเหม่ยหลินชะงักไปครู่หนึ่ง จากนั้นก็ถามอย่างอ่อนน้อมถ่อมตนว่า "ชิงชิง แม่ขอไปด้วยคนได้ไหมจ๊ะ?"

"ถ้าแม่อยากไปก็ไปสิคะ"

เฉินชิงชิงตอบอย่างไม่ใส่ใจนัก จากนั้นก็วิ่งขึ้นไปชั้นบนเพื่อเปลี่ยนเสื้อผ้า

เจียงเหม่ยหลินประหลาดใจที่เฉินชิงชิงซึ่งไม่เคยชอบใส่กระโปรงเลย กลับเปลี่ยนมาสวมชุดเดรสสั้นสีขาวน้ำนมก่อนจะไปพบสวีเย่

นี่มันเป็นสัญญาณอันตรายอย่างแน่นอน!

เวลา 19:50 น.

เจียงเหม่ยหลินขับรถพาเฉินชิงชิงไปยังบาร์ดนตรีเอนเคาน์เตอร์ เจียงเหม่ยหลินไม่ได้เดินเข้าไปพร้อมกับเฉินชิงชิง แต่กลับอ้างว่าจะไปจอดรถ โดยอยากจะเห็นว่าสวีเย่และลูกสาวของเธอจะเป็นอย่างไรเวลาที่พวกเขาอยู่ด้วยกันตามลำพัง

เมื่อเห็นว่าเฉินชิงชิงมาถึงเร็วขนาดนี้ สวีเย่ก็ทักทายเธอด้วยรอยยิ้ม "เธอมาแล้วเหรอ?"

เฉินชิงชิงส่งเสียง "อืม" เบาๆ

"เชิญนั่งตามสบายเลยนะ เดี๋ยวฉันจะไปเอาน้ำมาให้เธอสักแก้ว ไม่ต้องห่วงหรอก ครั้งนี้ฉันรับรองว่าจะไม่หยิบแก้วผิดใบอย่างแน่นอน" สวีเย่เดินจากไปหลังจากพูดเช่นนั้น โดยไม่รู้ตัวเลยว่าเฉินชิงชิงมีสีหน้าขัดเขินหลังจากที่ได้ยินคำพูดของเขา

ยังหัวค่ำอยู่ และก็ยังมีลูกค้าในร้านไม่มากนัก

หลังจากที่สวีเย่นำน้ำมาให้หนึ่งแก้ว เขาก็นั่งลงตรงข้ามกับเฉินชิงชิงและพูดอย่างตรงไปตรงมาว่า "เฉินชิงชิง ฉันต้องขอโทษเธอก่อนเลยนะ"

เฉินชิงชิงกะพริบตา มองดูสวีเย่ด้วยสีหน้างุนงง

สวีเย่พูดว่า "พ่อของเธอมาหาฉันเมื่อช่วงบ่าย และก็พูดบางอย่างที่ทำให้ฉันโกรธมากๆ สรุปสั้นๆ ก็คือ เขาต้องการให้ฉันเลิกยุ่งกับเธอ หลังจากได้ยินแบบนั้นฉันก็โกรธมาก ฉันเลยส่งข้อความไปหาเธอและชวนเธอมาที่นี่ จุดประสงค์ของฉันก็คือเพื่อจะแก้แค้นพ่อของเธอน่ะ"

"ไม่เป็นไรหรอก ฉันไม่ได้ว่าอะไรนี่"

"ทำไมล่ะ?" สวีเย่ถามด้วยความอยากรู้อยากเห็น

"เขามักจะรู้สึกเสมอว่าทุกคนจะต้องเชื่อฟังเขา ดังนั้นฉันก็พอจะเดาได้แหละว่าเขาพูดอะไรกับนายไปบ้าง"

สวีเย่หัวเราะ "แต่ฉันไม่คาดคิดเลยนะว่าเธอจะเลือกไปเรียนมหาวิทยาลัยที่เซี่ยงไฮ้น่ะ"

เมื่อได้ยินเช่นนี้ หัวใจของเฉินชิงชิงก็เริ่มเต้นแรง เธอถึงกับก้มหน้าลงเพื่อหลบสายตาของสวีเย่ และรีบพูดอย่างร้อนรนว่า "นายคงไม่คิดหรอกใช่ไหมว่าฉันเลือกไปที่นั่นก็เพราะนายน่ะ..."

ก่อนที่เธอจะพูดจบ สวีเย่ก็พูดแทรกขึ้นมาว่า "แน่นอนว่าไม่หรอก ฉันไม่ได้หลงตัวเองขนาดนั้นสักหน่อย"

"อย่างน้อยนายก็รู้จักเจียมตัวอยู่บ้างนะ"

หลังจากที่สวีเย่เงียบไป บรรยากาศในร้านก็กลายเป็นคลุมเครือ เฉินชิงชิงรู้ดีว่าเผยโย่วเวย จางเสี่ยวหน่วน และโจวอิงต่างก็กำลังแอบมองดูเธออยู่ เธอรู้สึกว่าเธอไม่สามารถนิ่งเงียบได้อีกต่อไป ดังนั้นเธอจึงเป็นฝ่ายริเริ่มถามขึ้นก่อนว่า "นายเรียนเล่นกีตาร์มาจากใครเหรอ?"

"เรียนด้วยตัวเองน่ะ"

"นายเอาเวลามาจากไหนกันล่ะ?"

สวีเย่หัวเราะและพูดว่า "คนเรามักจะมีเวลาเสมอแหละถ้าหากพยายามเจียดมันออกมาน่ะ ยิ่งไปกว่านั้น... บางทีฉันอาจจะเป็นอัจฉริยะทางด้านดนตรีก็ได้นะ"

"ไร้สาระ!"

สวีเย่ยื่นมือออกไปหาเฉินชิงชิง "เอากีตาร์มาให้ฉันสิ"

เฉินชิงชิงหยิบกีตาร์ออกมาจากกระเป๋าและยื่นมันให้กับสวีเย่

ในขณะที่สวีเย่ยื่นมือออกไปรับมันมา เจียงเหม่ยหลินก็เดินเข้ามาจากข้างนอก เมื่อเห็นว่าเธอมาแล้ว สวีเย่ก็ไม่ได้ถอยหนี เขากล่าวทักทายเธออย่างสง่าผ่าเผยว่าคุณน้าเจียง และจากนั้นก็พูดกับเฉินชิงชิงว่า "เมื่อบ่ายวันนี้ หลังจากที่ฉันคุยกับพ่อของเธอเสร็จ ฉันก็แต่งเพลงขึ้นมาเพลงหนึ่ง เพลงนี้มีชื่อว่า 'ถ้าวันหนึ่งฉันรวยมาก' "

เฉินชิงชิงอยากจะหัวเราะออกมาหลังจากที่ได้ยิน เธอคิดว่าคงมีแค่สวีเย่เท่านั้นแหละที่สามารถคิดชื่อเพลงที่เชยระเบิดแบบนี้ออกมาได้ แต่เธอก็ยังคงรู้สึกอยากรู้อยากเห็นเป็นอย่างมากว่ามันเป็นเพลงแบบไหนกันแน่

มันจะเกี่ยวข้องกับสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อบ่ายวันนี้หรือเปล่านะ?

สวีเย่ที่ถือกีตาร์อยู่ นั่งลงตรงข้ามกับสองแม่ลูก และเริ่มเล่นและร้องเพลงให้กับตัวเองฟัง...

รอยยิ้มของเขาดูไร้ซึ่งการควบคุม และน้ำเสียงของเขาก็เต็มไปด้วยความอิสระเสรี

ราวกับกำลังดื่มด่ำอยู่ในเสียงดนตรีของตัวเขาเอง

ส่วนที่สำคัญที่สุดก็คือเนื้อร้องของเพลงนี้:

"ถ้าวันหนึ่งฉันรวยมาก"

ตัวเลือกแรกของฉันจะไม่ใช่การเดินทางรอบโลก

นอนบนโซฟาที่นุ่มและใหญ่ที่สุดในโลก

กิน นอน แล้วก็ตื่นมากินอีกครั้ง แล้วใช้ชีวิตแบบนี้ไปสักหนึ่งปี

..."

เฉินชิงชิงไม่เคยได้ยินเพลงนี้มาก่อนเลย และก็มีเพลงเพียงไม่กี่เพลงเท่านั้นที่เธอไม่เคยได้ยินมาก่อน ดังนั้นเธอจึงเชื่อไปแล้วว่าเพลงนี้เป็นผลงานต้นฉบับของสวีเย่อย่างแน่นอน

เฉินชิงชิงไม่คาดคิดเลยว่าสวีเย่จะไม่เพียงแต่สามารถเล่นกีตาร์ได้เท่านั้น แต่ยังสามารถแต่งเพลงของเขาเองได้อีกด้วย

ความสนใจของเธอเปลี่ยนไปที่ใบหน้าของสวีเย่อย่างไม่รู้ตัว เธอไม่ตระหนักเลยด้วยซ้ำว่าสายตาของเธอไม่ได้ละไปจากเขาเลยจนกระทั่งเขาร้องเพลงจนจบทั้งเพลง

ตามปกติแล้วเพลงนี้จะถูกปล่อยออกมาในอีกสามปีให้หลัง

ในเมื่อตอนนี้สวีเย่เป็นคนร้องมัน แน่นอนว่าย่อมไม่มีใครเคยได้ยินมันมาก่อน

สวีเย่กล่าวขอโทษเหมาปู๋อี้อย่างเงียบๆ อยู่ภายในใจ ในขณะเดียวกันเขาก็สงสัยว่าการกระทำของเขาจะส่งผลกระทบในรูปแบบใดบ้าง

ถ้าฉันร้องเพลงนี้ มันจะมีเพลงประเภทเดียวกันเพลงอื่นมาแทนที่มันหรือเปล่านะ?

หรือว่าสิ่งนี้จะหมายความว่าเพลงนี้เป็นของเขาแล้วตั้งแต่นี้เป็นต้นไป และจะไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับเหมาปู๋อี้อีกต่อไปแล้ว?

สวีเย่ แน่นอนว่าเขาย่อมไม่รู้ถึงผลลัพธ์ที่จะตามมา และเขาก็ไม่ได้คิดอะไรมากเกี่ยวกับเรื่องนี้เช่นเดียวกัน

ถ้าเรื่องไหนมันไม่เกี่ยวกับตัวเรา ก็ไม่ต้องเข้าไปยุ่งเกี่ยว

เมื่อเขาได้สติกลับมา เขาก็พบว่าเจียงเหม่ยหลินและเฉินชิงชิงต่างก็กำลังจ้องมองมาที่เขาอย่างตั้งใจ ดวงตาของเจียงเหม่ยหลินเต็มไปด้วยความประหลาดใจอย่างชัดเจน ในขณะที่ดวงตาของเฉินชิงชิงมีทั้งความประหลาดใจสามส่วน ความอยากรู้อยากเห็นสามส่วน ความชื่นชมสามส่วน และดูเหมือนว่า... จะมีความหลงใหลเจือปนอยู่อีกหนึ่งส่วนด้วย