บทที่ 6 สัมผัสแรกกับยุค 70

ทันทีที่รุ่งสาง เสียงหม้อและกระทะกระทบกันดังก๊องแก๊งก็ดังมาจากในห้องครัว หลังจากนั้นไม่นาน กู้หมิงผิงและน้องชายก็ตื่นขึ้นมาและทานอาหารเช้า

มีเพียงเสียงปิดประตู แล้วจากนั้นบ้านทั้งหลังก็กลับมาเงียบสนิทอีกครั้ง

เจียงหนิงถูกปลุกให้ตื่นตั้งแต่เช้าตรู่ด้วยเสียงรบกวนนั้น และเพิ่งจะกลับไปหลับได้อีกครั้งหลังจากที่บ้านเงียบลง หลังจากงีบหลับ วันที่สวยงามก็เริ่มต้นขึ้น

ทั้งตาและลุงของเจียงหนิงต่างก็เคยมอบนาฬิกาให้กับเขา—นาฬิกาทองคำหนึ่งเรือนและนาฬิกาโรเล็กซ์หนึ่งเรือน แต่เจียงหนิงในตอนนั้นยังเด็กเกินกว่าจะมองเห็นธาตุแท้ของหลินซิ่วเจินและถูกหลอกลวงได้ง่าย

เจียงหนิงรู้สึกอึดอัดเมื่อไม่มีโทรศัพท์มือถือ หลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง เขาก็หยิบนาฬิกาที่มีรูปลักษณ์คล้ายคลึงกับยุคสมัยในความทรงจำออกมาจากมิติวิเศษและสวมมันไว้

เมื่อเห็นว่าเป็นเวลาเพิ่งจะเลย 8 โมงเช้าไปเพียงเล็กน้อย เจียงหนิงก็คิดว่า "เอาล่ะ ในเมื่อผมนอนไม่หลับแล้ว ผมก็ลุกขึ้นเลยก็แล้วกัน!" เขาเข้าไปในโรงยิมภายในมิติวิเศษและออกกำลังกายเป็นเวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงครึ่ง แม้ว่าร่างกายของเขาจะได้รับการปรับแต่งแล้ว แต่เขาก็ยังคงจำเป็นต้องออกกำลังกาย

กว่าที่เจียงหนิงจะออกมาจากมิติวิเศษหลังจากอาบน้ำเสร็จ เวลาก็ล่วงเลยผ่าน 10 โมงไปแล้ว

หลินซือซือเพิ่งจะเรียกเขา แต่เจียงหนิงได้ยินเธอจากภายในมิติวิเศษของเขาและเมินเฉยต่อเธอ ตอนนี้เขาอยู่บ้านคนเดียวแล้ว

เจียงหนิงนั่งอยู่ที่โต๊ะทำงานของเขาพลางควงปากกา เขาทบทวนความทรงจำของเจ้าของร่างเดิมและเนื้อหาในหนังสืออยู่ภายในใจ

หลินซิ่วเจินถูกแก๊งค้ามนุษย์ลักพาตัวมายังเมืองหยางซี แต่ได้รับการช่วยเหลือเอาไว้โดยแม่ของเจียงหนิง เธอเป็นนักเรียนมัธยมต้น และแม่ของเจียงหนิงยังช่วยเธอหางานให้อีกด้วย

ต่อมาเธอแต่งงาน แต่สามีของเธอไม่เพียงแต่ไม่ยอมหาเลี้ยงครอบครัวเท่านั้น แต่ยังทุบตีและด่าทอเธออยู่บ่อยครั้ง แม้แต่การให้กำเนิดหลานชายคนโตของสามีก็ไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไรเลย ในช่วงกลางฤดูหนาวอันหนาวเหน็บ ก่อนที่เธอจะออกจากช่วงอยู่ไฟเสียด้วยซ้ำ เธอต้องซักเสื้อผ้าให้กับคนทั้งครอบครัว

ต่อมา เธอและกู้หมิงผิงก็ค่อยๆ มีความสัมพันธ์ลึกซึ้งต่อกัน และพวกเขาก็มีหลินซือซือ แม่ของเจียงหนิงก็ได้ให้กำเนิดเจียงหนิงเช่นกัน

เพียงหนึ่งหรือสองปีต่อมา ผู้ชายที่เธอแต่งงานด้วยก็เสียชีวิตหลังจากดื่มเหล้ามากเกินไป

แม่สามีของหลินซิ่วเจินก็เป็นคนที่รับมือได้ยากเช่นกัน ซึ่งทำให้เรื่องต่างๆ ยิ่งเลวร้ายลงไปอีกสำหรับเธอ

ยิ่งไปกว่านั้น เธอไม่เคยพูดคุยกับลูกชายของเธออย่างจริงจังเลย และไม่ค่อยได้ใช้เวลาอยู่กับเขา ดังนั้นโดยธรรมชาติแล้วเธอจึงไม่ได้มีความผูกพันกับเขามากนัก

ต่อมา หลินซิ่วเจินได้ขอความช่วยเหลือจากแม่ของเจียงหนิง และเธอพร้อมกับหลินซือซือก็ตัดขาดความสัมพันธ์กับครอบครัวนั้นอย่างสิ้นเชิง ครอบครัวนั้นไม่กล้ามาสร้างความเดือดร้อนให้กับหลินซิ่วเจินอีกต่อไป

หลังจากที่แม่ของเจียงหนิงเสียชีวิต หลินซิ่วเจินก็เริ่มเสแสร้งแสดงละคร เธอทำตัวราวกับว่าเธอกำลังตอบแทนผู้มีพระคุณ โดยปฏิบัติต่อเจียงหนิงเป็นอย่างดีเยี่ยมทั้งในที่สาธารณะและในที่ลับ

เจียงหนิงมีสุขภาพย่ำแย่ในตอนนั้นและต้องเข้าโรงพยาบาลอยู่บ่อยครั้ง หลินซิ่วเจินมักจะพาหลินซือซือมาเยี่ยมเขาเสมอ

เธอทำโจ๊กสารพัดชนิดให้กับเขา พยายามทำให้เขากินให้มากขึ้น และมักจะรักษาระยะห่างจากกู้หมิงผิงเสมอเพื่อหลีกเลี่ยงความสงสัย

หลินซิ่วเจินยังฉลาดมากอีกด้วย เธอไม่ใช่คนประเภทที่จะทำดีกับเจียงหนิงอย่างหลับหูหลับตา ตัวอย่างเช่น หากเจียงหนิงทำผิดพลาด เธอจะย่อตัวลงและค่อยๆ ให้เหตุผลกับเขาอย่างอ่อนโยน

เมื่อหลินซือซือและเจียงหนิงมีความขัดแย้งกัน เธอจะพยายามไกล่เกลี่ยอย่างยุติธรรม แต่เธอก็ยังคงมีแนวโน้มที่จะเข้าข้างเจียงหนิง

ดังนั้น ตาของผมและครอบครัวของเขาจึงค่อนข้างพอใจในตัวเธอ และต่อมาเมื่อกู้หมิงผิงแต่งงานกับเธอ ตาของผมก็รู้สึกยินดีกับเรื่องนี้

อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่เธอให้กำเนิดกู้เล่อเป่า เธอก็ต้องคอยดูแลกู้เล่อเป่าและไม่มีแรงเหลือพอที่จะจัดการเรื่องราวของเจียงหนิงเป็นการส่วนตัวในทุกๆ ด้าน

ด้วยเหตุผลบางอย่าง เจ้าของร่างเดิมไม่เคยชอบหลินซือซือเลย ดังนั้นเขาจึงใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการอาศัยอยู่ที่บ้านลุงรองของเขา

หลังจากที่ตาของเจียงหนิงและคนอื่นๆ ถูกส่งตัวไปยังชนบท เจียงหนิงก็กลับมาอาศัยอยู่ที่บ้าน หลินซิ่วเจินและกู้หมิงผิงก็โดยพื้นฐานแล้วเลิกใส่ใจเจียงหนิงไปเลย

เจียงหนิงยังคงได้รับอิทธิพลจากหลินซิ่วเจิน ทำให้กลายเป็นคนเงียบขรึมและมองโลกในแง่ร้าย แม้กระทั่งตอนอยู่บ้าน เขาก็ต้องคอยระมัดระวังอารมณ์ของหลินซิ่วเจินและมักจะถูกปล่อยให้หิวอยู่บ่อยครั้ง

กู้หมิงผิงไม่ค่อยสนใจเรื่องราวในครอบครัวนัก เขาทิ้งเด็กๆ ไว้ให้แม่หลินคอยดูแล

เมื่อตอนที่เจียงหนิงยังเด็ก พ่อของเขาปฏิบัติต่อเขาค่อนข้างดี แต่ต่อมาเขาก็เข้ามามีส่วนร่วมน้อยลงเรื่อยๆ โดยเฉพาะในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ด้วยความช่วยเหลือจากหลินซิ่วเจินและหลินซือซือ

กู้หมิงผิงรู้สึกว่าลูกชายคนโตของเขากลายเป็นคนที่ไร้ความรับผิดชอบมากขึ้นเรื่อยๆ กู้หมิงผิงควรจะรู้ว่าเจียงหนิงมักจะถูกปล่อยให้หิวและต้องไปทานอาหารที่บ้านของจ้าวซินหราน ยิ่งไปกว่านั้น เจียงหนิงก็ไม่ได้ไปโรงพยาบาลมาเป็นเวลานานมากแล้ว

ผมหยิบราเมนทงคตสึหนึ่งชาม ฮะเก๋ากุ้งหนึ่งเข่ง และสลัดผลไม้ออกมาจากมิติวิเศษเพื่อเป็นอาหารเช้า

ชั้นสี่และชั้นห้าของห้างสรรพสินค้าเต็มไปด้วยร้านอาหาร นำเสนออาหารอร่อยทุกชนิด และหลายร้านก็มีการเตรียมอาหารเอาไว้เรียบร้อยแล้ว

ยิ่งไปกว่านั้น เวลาดูเหมือนจะหยุดนิ่งภายในพื้นที่ของห้างสรรพสินค้า อาหารร้อนๆ จะยังคงความอุ่นอยู่ตลอดไป พวกมันยังคงอุ่นอยู่เลยตอนที่คุณหยิบออกมา

หลังจากทานอาหารเสร็จ ผมก็ค้นดูทั่วทั้งบ้านในขณะที่ไม่มีใครอยู่ และก็เป็นไปตามคาด ผมไม่พบเบาะแสใดๆ การหาหลักฐานดูเหมือนจะเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้

หนังสือไม่ได้กล่าวถึงเรื่องที่หลินซือซือเป็นลูกสาวนอกสมรสเลย และเจ้าของร่างเดิมก็เพิ่งมารู้เรื่องนี้เมื่อวานนี้เอง ดังนั้นเขาจึงไม่รู้เรื่องอะไรเลยสักนิด

ยิ่งไปกว่านั้น ตระกูลเจียงยังไม่ตกอับในตอนนั้น และตาของเจียงหนิงกับคนอื่นๆ ก็ไม่ทันได้สังเกตด้วยซ้ำ เขาไม่รู้ว่าจะเริ่มจากตรงไหนดีหากเขาต้องการจะสืบสวนในตอนนี้ มันยังไม่มีสิ่งที่เรียกว่าการตรวจดีเอ็นเอพิสูจน์ความเป็นพ่อลูกด้วยซ้ำ

อย่างไรก็ตาม มันก็พอมีผลกำไรอยู่บ้าง เจียงหนิงพบทองแท่งเล็กบางส่วนและม้วนธนบัตรจำนวนมากอยู่ที่ข้างเตียง นอกจากนี้ยังมีกล่องใบเล็กๆ ที่เต็มไปด้วยเครื่องประดับ ซึ่งสันนิษฐานว่าเป็นส่วนหนึ่งของสินสอดทองหมั้นของแม่ของเจียงหนิง

กำไลหยกสีเขียวจักรพรรดิหนึ่งคู่ ซึ่งมีพื้นผิวที่อบอุ่นและละเอียดอ่อน เครื่องประดับศีรษะหยกขาว ที่ถูกประดิษฐ์ขึ้นอย่างประณีตงดงาม ซึ่งทุกๆ กลีบดอกและทุกๆ ลวดลายถูกสลักเสลาด้วยความช่างคิดสร้างสรรค์

ยังมีอัญมณีอีกหลายเม็ด ที่มีขนาดใหญ่และสุกสกาว เปล่งประกายระยิบระยับราวกับดวงดาวบนท้องฟ้ายามค่ำคืน พวกมันคือสมบัติล้ำค่าที่ประเมินราคาไม่ได้อย่างชัดเจน

ยังมีเงินและใบเสร็จรับเงินอีกมากมายที่หลินซิ่วเจินซุกซ่อนเอาไว้ เจียงหนิงไม่ได้แตะต้องพวกมัน โดยปล่อยทิ้งไว้ตามเดิมในตอนนี้เพื่อหลีกเลี่ยงการทำให้เธอตื่นตัว

เพื่อแก้แค้นแทนเจ้าของร่างเดิมของร่างกายนี้ ก้าวแรกก็คือการเปิดโปงความจริงที่ว่าหลินซือซือเป็นลูกสาวนอกสมรสของพ่อเจียง

อย่างไรก็ตาม เมื่อพิจารณาถึงประสาทสัมผัสที่เฉียบคมขึ้นของเขา การมีอยู่ของมิติวิเศษ และความคล่องแคล่วว่องไวที่มากพอตัวของเขา เขาควรจะออกไปข้างนอกให้บ่อยขึ้น บางทีเขาอาจจะคิดหาวิธีแก้ปัญหาได้ในอีกสองสามวัน

หากเรื่องนี้ถูกเปิดโปง ก็มีสิ่งต่างๆ มากมายที่สามารถทำได้ พวกเขาจะต้องถูกไล่ออกจากงานของพวกเขาทั้งคู่อย่างแน่นอน และมันเป็นไปไม่ได้อย่างเด็ดขาดที่เขาจะยกงานของเขาให้กับหลินซือซือ

เขายังต้องเปลี่ยนแปลงชะตากรรมของตระกูลเจียงอีกด้วย ลูกพี่ลูกน้องที่อายุน้อยกว่าของเขาสองคนจะประสบอุบัติเหตุในฤดูหนาวนี้ ดังนั้นเขาจึงต้องไปที่ชนบท

เมื่อมีเขาอยู่ที่นั่น โศกนาฏกรรมที่เกี่ยวข้องกับลูกพี่ลูกน้องทั้งสองคนและป้าสะใภ้รองของผมจะไม่เกิดขึ้น

ลุงของผมเสียชีวิตระหว่างปฏิบัติภารกิจเพื่อช่วยเหลือสหายร่วมรบของเขา พวกเขาไม่ได้บอกว่าเมื่อไหร่กันแน่ แต่มันเป็นช่วงเวลาใดเวลาหนึ่งหลังจากปีหน้าอย่างแน่นอน การปลดประจำการจากกองทัพนั้นไม่สมจริงสำหรับเขา

เราทำได้เพียงนำน้ำพุวิญญาณบางส่วนไปให้เขาพกติดตัวเอาไว้ล่วงหน้า และเราค่อยหาวิธีผสมมันลงไปในยาหรือสิ่งอื่นในภายหลัง!

เพื่อหลีกเลี่ยงการดึงดูดความสนใจ เจียงหนิงปลอมตัวเป็นผู้ชายผิวคล้ำร่างผอมบางในวัยสามสิบกว่าๆ เขาเงี่ยหูฟังอยู่ข้างนอกเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีใครมองอยู่ก่อนจะเดินออกไป

เมื่อก้าวเท้าออกจากลานบ้าน บรรยากาศย้อนยุคแบบชนบทก็สาดซัดเข้ามาหาคุณ!

อาคารที่เรียงรายอยู่สองข้างทางมีรูปแบบที่เรียบง่ายและเป็นแบบแผนเดียวกัน ส่วนใหญ่จะเป็นห้องแถวที่ตั้งเรียงรายกันอย่างเป็นระเบียบ โดยทั่วไปจะมีความสูงประมาณสองถึงหกชั้น โดยมีผนังด้านนอกทาสีขาวอมเทาและมีรอยสีหลุดร่อนอยู่บ้าง

อาคารต่างๆ ตั้งอยู่ใกล้กัน และทางเดินก็คับแคบ ประตูบ้านของแต่ละครัวเรือนอยู่ติดกับทางเดินส่วนรวม ซึ่งที่ปลายทางเดินนั้นเป็นห้องครัวและห้องน้ำที่ใช้ร่วมกัน สร้างความรู้สึกของความเป็นชุมชนที่แข็งแกร่ง มีลานบ้านอยู่ด้วย แต่ส่วนใหญ่จะมีขนาดเล็ก

บนท้องถนนไม่ได้เพียบพร้อมไปด้วยรูปแบบการเดินทางที่หลากหลาย รถจักรยานเป็นสิ่งที่พบเห็นได้ทั่วไปมากที่สุด ผู้ที่ปั่นจักรยานมักจะดูเร่งรีบอยู่เสมอ โดยมักจะบรรทุกสินค้าหรือให้เด็กๆ ซ้อนท้ายจักรยานของพวกเขา

บางครั้งก็มีรถยนต์ขับผ่านไปมา ทิ้งฝุ่นควันคลุ้งตลบ นอกจากนี้ยังมีรถประจำทางบางคัน ที่ทาสีเขียวหรือสีน้ำเงิน พวกมันมีจำนวนไม่มากนัก แต่ทุกคันก็ล้วนอัดแน่นไปด้วยผู้คน

ทุกคนสวมใส่เสื้อผ้าที่เรียบง่าย โดยผู้ชายส่วนใหญ่จะสวมชุดจงซานหรือชุดทหารสีน้ำเงินหรือสีเทา

ผู้หญิงมักจะสวมเสื้อสีพื้นคู่กับกางเกงสีดำหรือสีน้ำเงิน และถักผมเป็นเปียสองข้าง

เป็นครั้งคราว ที่ใครบางคนซึ่งสวมชุดเดรสลายดอกไม้หรือ "เสื้อเบลาส์" จะช่วยเพิ่มสีสันให้กับภาพฉากที่ดูจำเจนี้

ลำโพงกระจายเสียงเปิดเพลงปฏิวัติที่ปลุกเร้าอารมณ์ สโลแกนโฆษณาชวนเชื่อทางการเมืองเช่น "ยึดมั่นการปฏิวัติ ส่งเสริมการผลิต" และ "รับใช้ประชาชน" ถูกแสดงให้เห็นอยู่ทุกหนทุกแห่งบนกำแพง

ทุกหนทุกแห่งล้วนประทับร่องรอยของยุคสมัยอันแสนพิเศษนี้เอาไว้

เจียงหนิงเดินเล่นไปรอบๆ อย่างช้าๆ สังเกตเห็นร้านค้าที่เรียงรายอยู่ตามท้องถนนซึ่งมีให้เลือกอย่างจำกัด สหกรณ์อุปโภคบริโภคเป็นพื้นที่จับจ่ายซื้อของที่สำคัญที่สุด เต็มไปด้วยความคึกคักและตั้งอยู่ในทำเลที่โดดเด่น

สินค้ามีให้เลือกหลากหลายประเภท ตั้งแต่ของใช้ในชีวิตประจำวัน เช่น สบู่ ผ้าเช็ดตัว และกระติกน้ำร้อน ไปจนถึงรายการอาหาร เช่น ซีอิ๊ว น้ำส้มสายชู และลูกอม ครอบคลุมทุกแง่มุมของเสื้อผ้า อาหาร ที่อยู่อาศัย และการเดินทาง

อย่างไรก็ตาม สินค้าส่วนใหญ่จำเป็นต้องใช้คูปอง และลูกค้าก็มาต่อแถวกันยาวเหยียดที่เคาน์เตอร์ เพื่อรอให้พนักงานขายหยิบสิ่งของที่พวกเขาต้องการออกมาจากชั้นวาง

เมื่อเห็นผู้คนมากมายขนาดนี้แถมตัวเองก็ไม่ได้มีอะไรให้ซื้อ เจียงหนิงจึงตัดสินใจที่จะไม่เข้าไปร่วมวงกับฝูงชน

ผมสำรวจห้างสรรพสินค้า ถนนและตรอกซอกซอยสายหลัก โรงงานต่างๆ และแม้กระทั่งสถานีตำรวจ ผมยังไปที่สวนสาธารณะด้วย แต่เนื่องจากไม่ใช่ช่วงสุดสัปดาห์ จึงไม่ค่อยมีคนมากนัก

รอบๆ ทะเลสาบเทียมขนาดเล็กที่อยู่ตรงกลาง มีกลุ่มคนสองหรือสามคนนั่งอยู่ใต้ต้นหลิว เจียงหนิงเองก็นั่งลงพักหนึ่ง อากาศอบอุ่นและค่อนข้างสบายทีเดียว

เจียงหนิงเช็กเวลา ตอนนี้เกือบจะบ่ายสองโมงแล้ว เขามุ่งหน้าไปยังร้านอาหารของรัฐ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เจ้าของร่างเดิมเก็บเงินสะสมไว้ได้ 133 หยวน แต่เขาก็ไม่ตัดใจที่จะใช้มันเพื่อซื้อยา

ผมเคยคิดว่าจะเก็บเงินให้มากขึ้นหลังจากที่ผมเริ่มทำงาน เพื่อที่ผมจะได้ใช้เงินนั้นในการช่วยเหลือตาและลุงของผมด้วยเส้นสายบางอย่างหรือความช่วยเหลืออื่นๆ

เจียงหนิงทำได้เพียงนำมันมาใช้ในตอนนี้ โดยนึกถึงธนบัตรใบละร้อยหยวนไม่กี่ใบที่เขาพบเมื่อเช้านี้ เขาไม่ได้วางแผนที่จะประหยัดเงิน ยังไงซะเขาก็จะนำพวกมันไปเก็บไว้ในมิติวิเศษของเขาในภายหลังอยู่แล้ว ดังนั้นเขาจึงไม่ได้ต้องการเงินแค่ไม่กี่หยวน

ผมสั่งหมูสามชั้นตุ๋น ซุปไก่ ผัดผัก และข้าวสวยชามใหญ่ นอกจากนี้ผมยังขอให้ทางครัวเปลี่ยนหมูสามชั้นตุ๋นเป็นแบบที่เนื้อแดงเยอะกว่าโดยเฉพาะ

ในสมัยนั้น น้ำมันเป็นสิ่งที่ขาดแคลนในทุกครัวเรือน ดังนั้นคนส่วนใหญ่จึงชอบเนื้อติดมันและมีน้อยคนนักที่จะชอบกินเนื้อแดง

โดยเฉพาะอย่างยิ่งหมูสามชั้นตุ๋นที่อวบอ้วน กัดเพียงคำเดียวก็ให้ความรู้สึกถึงความสุขอย่างแท้จริง พนักงานเสิร์ฟจึงยินดีที่จะเปลี่ยนมันให้กับเขา

เจียงหนิงจิบซุปไก่เข้าไปคำหนึ่ง มันอร่อยอย่างเหลือเชื่อ น้ำซุปที่ทำมาจากไก่บ้านมีสีเหลืองทอง เนื้อไก่นั้นแน่นและเต็มเปี่ยมไปด้วยรสชาติ และกลิ่นหอมก็ชวนให้หลงใหลอย่างไม่อาจต้านทานได้ ไก่บ้านในยุคสมัยใหม่ไม่สามารถเทียบได้เลย

หมูสามชั้นตุ๋นก็อร่อยเช่นกัน มันเป็นอาหารที่ถูกกล่าวถึงในบทความเกี่ยวกับอาหารนับไม่ถ้วน ซึ่งยอดเยี่ยมมากจริงๆ พ่อครัวในยุคสมัยนี้โดยทั่วไปแล้วค่อนข้างมีฝีมือ ซึ่งนี่เป็นหนึ่งในข้อดีของการทะลุมิติข้ามเวลาของเขา

หลังจากทานอาหารเสร็จ เขาก็บังเอิญเดินชนเข้ากับหวังเจี้ยนกั๋วบนถนนอย่างไม่คาดฝัน โชคดีที่วันนี้เขาได้เปลี่ยนเสื้อผ้าแล้ว มิฉะนั้น หากหวังเจี้ยนกั๋วเห็นเขา เขาคงต้องตกที่นั่งลำบากอีกครั้ง

เจียงหนิงเกิดมามีสุขภาพที่แข็งแรง และแม้ว่าเขาจะขี้โรค แต่พวกเด็กสาววัยรุ่นก็ไม่ได้ใส่ใจ และเขาก็มีผู้หญิงมากมายมาตามจีบ

หวังเจี้ยนกั๋วเป็นเพื่อนร่วมชั้นสมัยมัธยมต้นของเขา ในตอนนั้น ตระกูลเจียงยังไม่ตกอับ แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้มีอิทธิพลเท่ากับแต่ก่อน แต่พวกเขาก็ยังมีรากฐานที่แข็งแกร่งและรู้จักผู้คนมากมาย

หวังเจี้ยนกั๋วพยายามประจบประแจงเขาอยู่หลายครั้ง แต่โดยธรรมชาติแล้วเจ้าของร่างเดิมของร่างกายนี้กลับมองข้ามและเพิกเฉยต่อเขา

นอกจากนี้ เมื่อครั้งที่หวังเจี้ยนกั๋วอยู่ชั้นมัธยมต้นปีที่สอง เด็กผู้หญิงที่เขาชอบได้มอบจดหมายรักให้กับเจียงหนิง และหวังเจี้ยนกั๋วก็ไม่ชอบหน้าเจียงหนิงมาตั้งแต่ตอนนั้น

แม้ว่าเจียงหนิงจะไม่มีความทรงจำใดๆ เกี่ยวกับเด็กผู้หญิงคนนี้เลย แต่หวังเจี้ยนกั๋วก็ยังคงเก็บความแค้นที่มีต่อเธอเอาไว้

หลี่หรงชิง พี่เขยของหวังเจี้ยนกั๋ว ในเวลาต่อมาได้เลื่อนตำแหน่งเป็นผู้อำนวยการแผนกการเมืองของ "สมาคมตัดหาง" เมื่อพึ่งพาพี่เขยของตน เขาจึงวางตัวหยิ่งยโสและมักจะมีลูกน้องหลายคนคอยเดินตามหลังอยู่เสมอ

เขาเอาแต่เดินวางมาดกร่างไปตามท้องถนนทุกวัน ชี้นิ้วและนินทาคนที่เดินผ่านไปมา พร้อมกับหัวเราะเยาะพวกเขาอย่างกำเริบเสิบสาน ลูกน้องของเขา เมื่ออาศัยอำนาจบารมีของเขาก็เที่ยวข่มขู่คนโน้นทีคนนี้ทีและกลั่นแกล้งคนอื่นในวันรุ่งขึ้น

หากคุณไม่ชอบใครสักคน คุณก็สามารถสร้างความลำบากให้กับพวกเขาและแปะป้ายกล่าวหาพวกเขาได้อย่างเปิดเผย โดยที่ไม่มีใครมาสนใจ

มันช่างน่าสลดใจจริงๆ มีหลายครอบครัวที่ต้องพังพินาศและถูกทำลายลงเพราะเรื่องนี้ ทุกคนต่างโกรธแค้นแต่ก็ไม่กล้าพูดอะไรออกมา และทำได้เพียงสาปแช่งเขาเงียบๆ ให้ได้รับผลกรรมในสักวันหนึ่ง

หลังจากที่ตาของเจียงหนิงและครอบครัวของเขาประสบกับความโชคร้าย หวังเจี้ยนกั๋วก็ได้ไปที่โรงเรียนเพื่อเผชิญหน้ากับเจียงหนิงหลายครั้ง เขาขังเจียงหนิงเอาไว้ในห้องเก็บของ สาดน้ำใส่เขาท่ามกลางอากาศที่หนาวจัด และยังทำสิ่งอื่นๆ อีกมากมาย

หลายครั้งที่จ้าวซินหรานเข้ามาช่วยเหลือเขา บางทีอาจเป็นเพราะหวังเจี้ยนกั๋วยังคงระแวดระวังตระกูลจ้าวอยู่ เขาไม่กล้าใช้กำลังรุนแรงเกินไปกับเขา แม้ว่าเขาจะไม่เคยทุบตีเขาจริงๆ ก็ตาม เขามักจะใช้วิธีการเหล่านี้เพื่อก่อกวนเขาเสมอ

เจ้าของร่างเดิมไม่มีเพื่อนคนไหนเลยนอกจากจ้าวซินหรานในช่วงมัธยมปลายและมักจะเก็บตัวอยู่คนเดียว นอกจากเรื่องที่หลินซือซือเข้ามามีส่วนเกี่ยวข้องแล้ว การกลั่นแกล้งและการข่มขู่ของหวังเจี้ยนกั๋วก็มีส่วนด้วยเช่นกัน

ดังนั้น เจียงหนิงจึงแทบไม่ค่อยออกไปข้างนอก ส่วนใหญ่แล้วเขาจะหมกตัวอยู่ในห้องที่บ้าน หรือไม่ก็ไปที่บ้านของจ้าวซินหรานเป็นครั้งคราว ในเมื่อไม่มีใครจัดการกับหวังเจี้ยนกั๋ว เขาก็จะเป็นคนจัดการกับมันเอง

หลังจากความจริงเกี่ยวกับการเป็นลูกสาวนอกสมรสของหลินซือซือถูกเปิดโปง หวังเจี้ยนกั๋วก็จะถูกจัดการด้วยเช่นกันก่อนที่จะไปชนบท

นอกเหนือจากการล้างแค้นให้เจ้าของร่างเดิมของร่างกายนี้แล้ว พี่เขยของหมอนั่นก็เคยเอาข้าวของไปจากตระกูลเจียงมากมายในตอนนั้น และยังเคยทุบตีตาและลุงรองของเจียงหนิงอีกด้วย เจียงหนิงไม่ได้มีความตั้งใจที่จะปล่อยผ่านไปเลยไม่ว่าจะเป็นสิ่งของหรือตัวบุคคลก็ตาม

เจียงหนิงเดินเตร็ดเตร่อยู่ข้างนอกจนถึงเวลาประมาณ 17:30 น. จากนั้นจึงรีบกลับบ้าน โดยจงใจแสร้งทำเป็นว่าอยู่บ้านมาตลอดทั้งวัน หลินซือซือกลับมาหลังจากอาหารเย็นผ่านไปพักใหญ่ จากนั้นเจียงหนิงจึงเดินกลับเข้าไปข้างใน

พ่อแม่เจียงทำงานในตอนกลางวันและไม่ได้กลับมาทานอาหารกลางวันที่บ้าน น้องชายก็ไปทานอาหารกลางวันที่โรงอาหารของบริษัทกับแม่ของเขาเช่นกัน

หลินซือซือเป็นคนเข้าสังคมเก่งและเป็นที่ชื่นชอบ และเธอมักจะใช้เวลาในวันหยุดไปกับการเยี่ยมเยียนเพื่อนฝูงและเพื่อนร่วมชั้น โดยเฉพาะตอนนี้ที่เธอเพิ่งจะเรียนจบชั้นมัธยมปลาย โอกาสที่เธอจะอยู่บ้านจึงยิ่งมีน้อยลงไปอีก ซึ่งนั่นเป็นความสะดวกสบายสำหรับเจียงหนิง