บทที่ 5 คุณแสดงมา ฉันก็แสดงกลับ

เจียงหนิงจำได้ว่าตอนที่เขาตื่นขึ้นมาครั้งแรก พระอาทิตย์ยังคงส่องสว่างอยู่น่าจะประมาณบ่ายสามหรือบ่ายสี่โมง ตอนนี้น่าจะประมาณสองทุ่มหรือสามทุ่มแล้ว

ในยุค 70 ทรัพยากรมีจำกัดและไม่ค่อยมีความบันเทิงมากนัก ครอบครัวส่วนใหญ่จะนั่งคุยกันสักพักหลังอาหารเย็นก่อนจะกลับเข้าห้องไปนอน

เสียงฝีเท้าดังใกล้เข้ามา และมีใครบางคนกำลังเดินเข้ามาใกล้ห้องอย่างช้าๆ

ก๊อก ก๊อก ก๊อก!

"เสี่ยวหนิง นายอยู่ข้างในหรือเปล่า? ทำไมไม่ตอบล่ะ?" พี่สาวต่างแม่ หลินซือซือ กล่าวอย่างอ่อนโยนจากนอกประตู

นางเอกปรากฏตัวแล้ว!

ความจริงที่ว่านางเอกเป็นลูกสาวนอกสมรสของกู้หมิงผิงนั้นไม่ได้ถูกกล่าวถึงเลยในเนื้อเรื่อง ซึ่งแสดงให้เห็นว่ามีความแตกต่างบางอย่างระหว่างนิยายกับโลกแห่งความเป็นจริง

ยังมีเรื่องที่เจียงหนิงแอบชอบจ้าวซินหรานอีก เจียงหนิงค้นดูความทรงจำของเจ้าของร่างเดิมอยู่หลายครั้งแต่ก็ไม่พบร่องรอยใดๆ เลย อย่างไรก็ตาม พวกเขาทั้งสองมีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกันจริงๆ แม้ว่าพวกเขาจะเป็นเพื่อนต่างเพศก็ตาม

แต่ในมุมมองของเจียงหนิง จ้าวซินหรานไม่เคยมองเจ้าของร่างเดิมเป็นผู้ชายเลย แต่มองว่าเป็นน้องชายและเจ้าชายองค์น้อยที่ต้องการการปกป้อง

ตัดสินจากความทรงจำของเจ้าของร่างเดิม หลินซือซือก็ไม่ใช่คนใจดีเช่นกัน สิ่งนี้เห็นได้ชัดจากเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ในพื้นที่ส่วนตัวและพฤติกรรมของเธอต่อหน้าคนอื่นๆ

ภายนอก ทุกคนต่างยกย่องว่าเธอเป็นพี่สาวที่แสนดีที่คอยห่วงใยน้องชาย แต่ในความเป็นจริง เธอมักจะพูดจาคลุมเครือ ซึ่งทำให้คนอื่นๆ เข้าใจเจียงหนิงผิด

ในสายตาของคนส่วนใหญ่ เจียงหนิงเป็นคนขี้โรค ใจแคบ และเป็นคนเนรคุณ

หลินซือซือยังแอบสมรู้ร่วมคิดกับเพื่อนร่วมชั้นคนอื่นๆ เพื่อกีดกันเจียงหนิง จ้าวซินหรานก็ไม่ได้อยู่ห้องเดียวกันกับเขาด้วยซ้ำ อาจกล่าวได้ว่าเจียงหนิงต้องอยู่ตัวคนเดียวในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

"อยู่! ฉันจะออกไปเดี๋ยวนี้แหละ" เจียงหนิงตอบด้วยน้ำเสียงแผ่วเบา

หลังจากดื่มน้ำพุวิญญาณ ผิวของผมก็ดูกระจ่างใสและเปล่งปลั่ง และผิวพรรณที่ดูสุขภาพดีก็ไม่แสดงสัญญาณของการเจ็บป่วยเลย

ร่างกายของเขาโดยพื้นฐานแล้วไม่มีความแตกต่างจากคนปกติเลย เจียงหนิงที่หมดหนทางทำได้เพียงแค่หยิบรองพื้นเฉดสีที่สว่างกว่าหนึ่งระดับพร้อมกับอุปกรณ์คอนทัวร์และอุปกรณ์แต่งหน้าต่างๆ ออกมาจากมิติวิเศษของเขา จงใจทำให้ผิวของเขาดูซีดเซียวและอ่อนแอยิ่งขึ้น

แม้ว่าเจียงหนิงจะค่อนข้างขี้เกียจอยู่บ้าง แต่เขาก็ยังคงมีความทุ่มเทเป็นอย่างมาก เขาใช้เวลาเกือบตลอดทั้งปีอยู่ในกองถ่าย และเมื่อเขาไม่ได้ถ่ายทำ เขาก็จะพูดคุยและพูดล้อเล่นกับช่างแต่งหน้า

เมื่อใช้เวลาร่วมกันมากเข้า เขาก็ได้เรียนรู้เกี่ยวกับการแต่งหน้ามาบ้าง การเติมหน้าแบบง่ายๆ และการเปลี่ยนเครื่องแต่งกายเป็นเรื่องกล้วยๆ สำหรับเขา และวันนี้ในที่สุดเขาก็ได้นำพวกมันมาใช้ให้เกิดประโยชน์

เจียงหนิงเปิดประตู และเลียนแบบท่าทางของเจ้าของร่างเดิม โดยก้มหน้าลงและค่อยๆ เดินเข้าไป ผู้คนในห้องนั่งเล่นเหลือบมองเขา แล้วก็กลับไปทำธุระของตัวเองต่อ

ทั้งครอบครัวอยู่ด้วยกัน เหมือนกับที่ผมจำได้

พ่อเจียง กู้หมิงผิง มีอายุ 42 ปี และเป็นผู้อำนวยการแผนกตรวจสอบคุณภาพที่โรงงานเหล็กเมืองหยางซี เขาสูงและสง่าผ่าเผย มีเครื่องหน้าที่คมชัด ซึ่งมักจะให้ความรู้สึกถึงความเป็นผู้ใหญ่และพึ่งพาได้เสมอ

มิน่าล่ะเขาถึงสามารถแต่งงานเข้ามาในตระกูลเจียงได้ เขามีใบหน้าเหลี่ยม ซึ่งถือว่าเป็นที่ต้องการในยุคสมัยนี้ และเขาก็ดูแข็งแรงและพึ่งพาได้อย่างมาก

ใครจะไปคิดว่าผู้ชายที่ดูแข็งแกร่งเช่นนี้จะมีสองใบหน้าที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงเวลาอยู่เป็นการส่วนตัว?

แม่เลี้ยง หลินซิ่วเจิน เป็นพนักงานวัย 37 ปีในแผนกประชาสัมพันธ์ของโรงงานทอผ้าหมายเลขสองเมืองหยางซี เธอมักจะสวมใส่เสื้อผ้าที่เรียบง่ายและสง่างามเสมอ พูดจานุ่มนวล และมีรูปร่างที่บอบบาง

เธอไม่ใช่คนประเภทที่สวยสะดุดตา แต่ก็ค่อนข้างน่ามอง ดวงตาของเธอสื่อถึงความไร้เดียงสาและความเปราะบาง ทำให้เธอเป็นที่น่าทะนุถนอมในทันที

เธอมักจะแสดงออกว่าเป็นคนใจดีและเข้าใจผู้อื่นเสมอในที่สาธารณะ และเธอก็เอาใจใส่ครอบครัวของเธอเป็นอย่างมาก ทุกคนที่มาที่นี่ต่างก็ต้องบอกว่าเธอเป็นแม่เลี้ยงที่ดี

ผู้หญิงคนนี้ค่อนข้างฉลาดแกมโกง เธอเป็นคนหน้าเนื้อใจเสือ แม้ว่าคุณพ่อเจียงจะดูเหมือนเป็นคนที่มีอำนาจตัดสินใจขั้นเด็ดขาดในทุกเรื่องที่บ้าน แต่แท้จริงแล้วเธอคือผู้อยู่เบื้องหลังการตัดสินใจที่สำคัญทุกเรื่อง เธอเก่งมากในการชักใยผู้คน

เธอยิ่งร้ายกาจมากกว่าเมื่อปฏิบัติต่อเจ้าของร่างเดิม เจียงหนิงไม่เคยจินตนาการเลยว่าในยุค 70 หลินซิ่วเจินจะถูกถ่ายทอดภาพลักษณ์ออกมาอย่างชัดเจนในฐานะปรมาจารย์แห่งการปั่นหัวที่เล่นงานเจ้าของร่างเดิม เธอเอาแต่พูดเรื่องพวกนี้ต่อหน้าเจ้าของร่างเดิมเสมอ

พวกเขาบอกว่าอาการป่วยของเจ้าของร่างเดิมคือภาระ เป็นภาระของตาและครอบครัวของลุงรองของเขา และหากไม่มีเจ้าของร่างเดิม พ่อเจียงก็คงจะมีชีวิตที่สุขสบายกว่านี้

แม้ว่าเจ้าของร่างเดิมจะรู้ว่าแม่เลี้ยงคนนี้มีเจตนาร้าย แต่การกดขี่ทางคำพูดอย่างต่อเนื่องก็ยังคงดำเนินต่อไปวันแล้ววันเล่า

สิ่งนี้ยังทำให้เจ้าของร่างเดิมกลายเป็นคนเงียบขรึมและค่อยๆ ซึมเศร้า เขารู้สึกเหมือนตัวเองเป็นภาระและเกลียดชังร่างกายของตนเองที่อ่อนแอเช่นนี้

พี่สาวต่างแม่ หลินซือซือ อายุ 18 ปี และเพิ่งจะเรียนจบจากโรงเรียนมัธยมปลาย เช่นเดียวกับเจ้าของร่างเดิมของร่างกายนี้ เธอสืบทอดผิวที่ขาวเนียนและดวงตากลมโตมาจากแม่ของเธอ และรอยยิ้มที่ฉ่ำน้ำของเธอก็เปรียบเสมือนสายลมอันอ่อนโยนในฤดูใบไม้ผลิ

ดวงตาของเธอสว่างไสวและมีชีวิตชีวา และเส้นผมที่ยาวและสลวยของเธอก็ถูกมัดรวบเอาไว้ลวกๆ ทำให้เธอดูอ่อนโยนและสง่างามเป็นพิเศษ การเคลื่อนไหวของเธอนั้นบางเบาและสง่างาม คล้ายคลึงกับหญิงสาวผู้มีพรสวรรค์ที่ก้าวออกมาจากหนังสือ

เธอสง่างาม มีอารมณ์ดี และเป็นที่ชื่นชอบของคนทั่วไป ไม่แปลกใจเลยที่เธอเป็นนางเอก แต่ในสายตาของเจียงหนิง คำพูดของเธอนั้นประชดประชันและชอบควบคุมคนอื่น

น้องชายของผม กู้เล่อเป่า อายุเก้าขวบและกำลังเรียนอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่สาม เขามีใบหน้ากลมและดวงตากลมโต เขาไร้เดียงสาและมีชีวิตชีวา พูดจ้อเจื้อยแจ้วราวกับนกกระจอกตัวน้อยตลอดทั้งวัน และเป็นศูนย์กลางของความครื้นเครงที่บ้าน

เขาเป็นเพียงคนเดียวในครอบครัวที่ดีต่อเจ้าของร่างเดิมอย่างแท้จริง และเขามักจะแบ่งปันเรื่องสนุกๆ ให้กับเจียงหนิงอยู่เสมอ

แต่เขายังเด็กเกินไป และในสายตาของเขา สมาชิกครอบครัวคนอื่นๆ ก็ปฏิบัติต่อพี่ชายของเขาค่อนข้างดี ดังนั้นโดยพื้นฐานแล้วเขาจึงเชื่อทุกอย่างที่หลินซิ่วเจินและหลินซือซือพูด

ครอบครัวนี้ได้รับพรให้มีสมาชิกที่หน้าตาดีเป็นพิเศษจริงๆ และพวกเขาก็เข้ากันได้อย่างกลมเกลียวกับเพื่อนบ้าน ทุกคนบนท้องถนนต่างก็ยกย่องชื่นชมพวกเขา

เจียงหนิงนั่งอยู่บนขอบโซฟาพร้อมกับก้มหน้าลง โดยไม่พูดอะไรสักคำ เพียงแค่จ้องมองไปที่นิ้วมือของตัวเอง

"ทำไมลูกถึงดูหน้าซีดแบบนี้ล่ะ? วันนี้ลูกออกไปวิ่งเล่นข้างนอกมาอีกแล้วเหรอ?" แม่หลินพูด พลางมองไปที่เจียงหนิง

"เปล่าครับ ผมแค่รู้สึกไม่ค่อยสบาย ก็เลยนอนพักสักหน่อยตอนที่กลับมาวันนี้" เจียงหนิงตอบ โดยที่ยังคงก้มหน้าอยู่

"หน้าอกของลูกไม่เจ็บแล้วใช่ไหม? เดี๋ยวแม่ไปเอาน้ำมาให้สักแก้วนะ" หลังจากพูดจบ หลินซิ่วเจินก็เดินไปหยิบน้ำมาให้

"ขอบคุณครับ มันไม่เจ็บแล้ว คงเป็นเพราะผมวิ่งเร็วไปหน่อยตอนที่ไปบ้านของจ้าวซินหรานเมื่อบ่ายนี้ และผมก็รู้สึกไม่ค่อยสบายตอนที่กลับมา แต่ตอนนี้ผมรู้สึกดีขึ้นมากแล้ว"

เจียงหนิงรับแก้วน้ำมาและค่อยๆ ดื่มมันเข้าไป จากหางตาของเขา เขาสังเกตเห็นกู้หมิงผิงและหลินซิ่วเจินสบตากัน

"อ้อ แม่ไม่ทันสังเกตเลยตอนที่ลูกกลับมา ตอนนี้ลูกหิวหรือเปล่า? พี่สาวของลูกซื้อขนมไข่นึ่งมาให้ลูกด้วยนะ อาหารเหลือไม่เยอะแล้วล่ะ"

"ไม่เป็นไรครับ ผมทานข้าวเย็นกับจ้าวซินหรานก่อนจะกลับมาแล้ว ขอโทษด้วยนะครับ คราวหน้าผมจะบอกให้ทราบล่วงหน้า"

ครอบครัวนั่งพูดคุยกันต่ออีกพักหนึ่ง แต่ส่วนใหญ่ก็เป็นพวกเขาที่คุยกันในขณะที่น้องชายกำลังเค้นสมองทำการบ้าน เจียงหนิงไม่ได้พูดอะไรมากนักและกลับเข้าห้องของเขาไปหลังจากนั้นไม่นาน

เจียงหนิงล้มตัวลงนอนบนเตียง จ้องมองขึ้นไปบนเพดานอย่างเงียบๆ การพูดคุยกับครอบครัวนี้ทำให้เขาสูญเสียพลังงานทางจิตใจเป็นอย่างมาก และเขาจะต้องแสร้งทำเป็นเจ้าของร่างเดิมของร่างกายนี้โดยไม่ให้เกิดข้อผิดพลาดใดๆ เลยแม้แต่น้อย

ไม่น่าจะมีปัญหาอะไรเกี่ยวกับการสวมรอยเป็นเจ้าของร่างเดิมที่เขาเพิ่งทำไปเมื่อสักครู่นี้ แม่หลินเอาแต่ทดสอบเขาเพื่อดูว่าเขาบังเอิญได้ยินบทสนทนาของพวกเขาหรือไม่

อย่างไรก็ตาม เจ้าของร่างเดิมของร่างกายนี้ได้นัดหมายกับจ้าวซินหรานว่าจะไปที่บ้านของจ้าวซินหรานในวันนี้จริงๆ

ช่วงนี้มีเพียงจ้าวซินหรานและคุณย่าของเธอเท่านั้นที่อยู่บ้าน ทั้งสองคนไม่ได้ชอบแม่หลินหรือหลินซือซือเป็นพิเศษ และแม่หลินเองก็ไม่ได้พยายามที่จะเข้าไปตีสนิทกับพวกเธอเช่นกัน ดังนั้นพวกเขาจึงไม่น่าจะเปิดเผยความลับอะไรออกไป

ในเวลาต่อมา เนื่องจากมีคนสาดน้ำใส่เขาขณะที่เขากำลังไปหยิบของบางอย่าง ทำให้เสื้อผ้าของเขาเปียกชุ่ม เจียงหนิงจึงใช้ทางลัดเพื่อกลับบ้าน และโดยพื้นฐานแล้วก็ไม่มีใครเห็นเขา ดังนั้นเขาจึงน่าจะถือว่าปลอดภัยแล้ว

อีกด้านหนึ่ง พ่อเจียงปิดไฟและล้มตัวลงนอนบนเตียง เขาถามแม่หลินด้วยน้ำเสียงแผ่วเบาว่า "คุณคิดว่าเขากลับมาตอนไหน? เป็นไปได้ไหมว่าเขาจะบังเอิญได้ยินสิ่งที่เรากำลังคุยกัน?"

"ฉันไม่คิดอย่างนั้นนะ ตอนที่ฉันออกไปข้างนอกในเวลาต่อมา ฉันเห็นคุณย่าของจ้าวซินหรานถือของชำและกำลังยืนคุยกับคนอื่นๆ อยู่ ฉันได้ยินเธอบอกว่าเจียงหนิงกำลังจะไปทานข้าวเย็นที่บ้านของเธอในภายหลัง และเมื่อกี้ในห้องนั่งเล่น เขาก็ทำตัวเหมือนปกติ"

"นั่นก็จริง แต่เราไม่สามารถหยิบยกเรื่องพวกนี้ขึ้นมาพูดที่บ้านได้อีกแล้วนะ"

"อืม นอนเถอะ"

เจียงหนิงเกือบจะผล็อยหลับไปแล้วตอนที่เขาได้ยินสิ่งที่พ่อของเขาและหลินซิ่วเจินกำลังคุยกัน และเขาก็ตื่นตัวขึ้นมาในทันที

โชคดีที่ผมพอจะมีทักษะการแสดงอยู่บ้าง สองคนนั้นฉลาดแกมโกงเกินไป โดยเฉพาะแม่หลินที่ได้ยินมาว่าเขาไปทานข้าวที่บ้านของจ้าวซินหรานและเอาแต่ทดสอบเขาอยู่ตลอดเวลา