บทที่ 27: พระราชพิธีบรมราชาภิเษก

เวลาล่วงเลยมาจนถึงช่วงปลายเดือนพฤศจิกายน ปี 1869 อย่างรวดเร็ว ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่รัฐบาลสเปนได้ตระเตรียมไว้สำหรับพระราชพิธีบรมราชาภิเษกของพระเจ้าคาร์ลอสที่ 1

ปริโมให้ความสำคัญกับพระราชพิธีบรมราชาภิเษกครั้งนี้อย่างยิ่ง เขาได้ส่งคำเชิญไปยังกลุ่มประเทศมหาอำนาจแห่งยุโรป ไม่ว่าจะเป็นอังกฤษ ฝรั่งเศส ปรัสเซีย รัสเซีย อิตาลี และออสเตรีย รวมถึงประเทศที่ปกครองด้วยระบอบกษัตริย์เก่าแก่อย่างโปรตุเกส เนเธอร์แลนด์ และเบลเยียม

อย่างไรก็ตาม แต่ละประเทศต่างมีท่าทีต่อพระราชพิธีบรมราชาภิเษกของกษัตริย์สเปนที่แตกต่างกันไป และสถานะของคณะทูตที่ถูกส่งมาก็มีความสำคัญลดหลั่นกันไปอย่างเห็นได้ชัด

ประเทศที่ให้ความสำคัญกับงานนี้มากที่สุดก็คงหนีไม่พ้นอิตาลีและโปรตุเกส

ความสนใจของอิตาลีนั้นเป็นสิ่งที่เข้าใจได้ง่าย คาร์ลอสทรงประสูติในราชวงศ์อิตาลีแต่เดิม และยังเป็นพระราชโอรสของพระเจ้าวิกเตอร์ เอ็มมานูเอลที่สองแห่งอิตาลี จึงเป็นเรื่องปกติที่พวกเขาจะให้ความสำคัญอย่างมาก

ส่วนสำหรับโปรตุเกสนั้น ประการแรกคือ เจ้าหญิงมาเรีย เพีย พระราชภคินีของคาร์ลอส ทรงอภิเษกสมรสกับพระเจ้าลูอิชที่ 1 แห่งโปรตุเกส ทำให้ทั้งสองประเทศมีความเกี่ยวดองเป็นพระญาติกัน

ประการที่สอง ในฐานะที่เป็นเพียงสองประเทศที่ตั้งอยู่บนคาบสมุทรไอบีเรีย สเปนย่อมถือเป็นภัยคุกคามครั้งใหญ่สำหรับโปรตุเกส

รัฐบาลโปรตุเกสต้องการใช้พระราชพิธีในครั้งนี้ เพื่อหยั่งเชิงท่าทีที่กษัตริย์พระองค์ใหม่ของสเปนอย่างคาร์ลอสมีต่อโปรตุเกส เพื่อที่จะได้เตรียมรับมือได้อย่างเหมาะสม

แม้ประเทศในยุโรปส่วนใหญ่จะอยู่ในรายชื่อแขกรับเชิญของพระราชพิธีในครั้งนี้ ทว่าสเกลการจัดงานโดยรวมกลับไม่ได้ใหญ่โตมากนัก เนื่องจากรัฐบาลสเปนไม่มีงบประมาณมากพอที่จะทุ่มเทให้กับการจัดงาน

ไม่ใช่ว่าปริโมไม่ให้ความสำคัญกับพระราชพิธีบรมราชาภิเษกของคาร์ลอส แต่เป็นเพราะรัฐบาลสเปนในปัจจุบันกำลังรับภาระหนัก ทั้งการสนับสนุนสงครามปราบกบฏในอาณานิคม ควบคู่ไปกับการดำเนินนโยบายปฏิรูปต่างๆ ในขณะเดียวกัน การจะเจียดเม็ดเงินก้อนโตมาจัดงานพระราชพิธีบรมราชาภิเษกจึงเป็นเรื่องที่ยากลำบากอย่างยิ่ง

คาร์ลอสไม่ได้ใส่พระทัยเลยว่าสเกลงานพระราชพิธีบรมราชาภิเษกของตนจะยิ่งใหญ่เพียงใด การได้รับการยอมรับจากชาวสเปนต่างหากคือสิ่งที่สำคัญที่สุด และสเกลงานที่ใหญ่โตเกินไปก็อาจไม่ใช่เรื่องดีเสมอไป

ผ่านการลดหย่อนภาษีการเกษตรและการมอบสวัสดิการเรียนรู้หนังสือฟรี คาร์ลอสก็ได้สั่งสมบารมีในใจของชาวสเปนไปได้ระดับหนึ่งแล้ว

อย่างน้อยที่สุด ชาวสเปนก็ให้การสนับสนุนพระราชพิธีในครั้งนี้ และมีประชาชนในพื้นที่จำนวนมากมาร่วมงาน ทำให้บรรยากาศดูคึกคักและมีชีวิตชีวาเป็นพิเศษ

ภายใต้สายตาอันเปี่ยมไปด้วยความคาดหวังของฝูงชน กองทหารองครักษ์รักษาพระองค์ที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดี ได้ทำหน้าที่อารักขาขบวนรถม้าหลายคันที่ประดับด้วยตราสัญลักษณ์ประจำราชวงศ์ซาวอยแห่งสเปน ขณะที่รถม้ากำลังเคลื่อนตัวเข้าสู่อาคารรัฐสภาอย่างช้าๆ

ภายในรถม้า คาร์ลอสซึ่งทรงฉลองพระองค์อย่างหรูหรางดงาม ประทับตัวตรงด้วยพระพักตร์ที่เคร่งขรึมและจริงจัง ในขณะที่โลรองต์ พ่อบ้านประจำราชสำนักซึ่งนั่งอยู่เคียงข้าง กำลังทูลเตือนเรื่องลำดับขั้นตอนของพระราชพิธีบรมราชาภิเษก

"ฝ่าบาท โปรดอย่าลืมแย้มสรวลเสมอนะพ่ะย่ะค่ะ" เพียงเสี้ยววินาทีก่อนที่คาร์ลอสจะเสด็จลงจากรถม้า โลรองต์ก็ไม่ลืมที่จะทูลย้ำอีกครั้ง

คาร์ลอสพยักหน้ารับ และทันทีที่พระองค์ก้าวพระบาทลงจากรถม้า ชาวสเปนที่ล้อมรอบอยู่ก็ส่งเสียงโห่ร้องต้อนรับอย่างกึกก้องในทันที

แน่นอนว่ากลุ่มคนที่คอยนำเสียงเชียร์เหล่านั้น ย่อมถูกรัฐบาลจัดเตรียมไว้ล่วงหน้าอย่างไม่ต้องสงสัย ในช่วงเวลาสำคัญระดับนี้ มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะไม่มีการจัดเตรียมคนไว้เพื่อช่วยกระตุ้นอารมณ์ของฝูงชน

ด้วยรอยยิ้มที่ประดับบนพระพักตร์ คาร์ลอสโบกพระหัตถ์ทักทายฝูงชนที่กำลังส่งเสียงเชียร์ด้วยท่าทีที่เป็นมิตรและเข้าถึงง่าย โดยไร้ซึ่งความหยิ่งยโสของความเป็นกษัตริย์

และนั่นก็คือวินาทีที่ชาวสเปนได้เห็นพระพักตร์ของกษัตริย์ของพวกเขาอย่างชัดเจน ชายหนุ่มรูปงามที่มีบุคลิกภาพสง่างามแตกต่างจากสมเด็จพระราชินีนาถอิซาเบลอย่างสิ้นเชิง

"นี่แหละคือภาพลักษณ์ที่กษัตริย์ของเราควรจะเป็น" ความคิดนี้อดไม่ได้ที่จะผุดขึ้นในใจของชาวสเปนหลายคน

สำหรับชาวสเปนที่ยังคงสนับสนุนระบอบกษัตริย์ สิ่งที่พวกเขาปรารถนามากที่สุดคือการที่สเปนจะได้มีกษัตริย์ผู้ปราดเปรื่องและเปี่ยมด้วยพระปรีชาสามารถทางการทหาร และจะดียิ่งขึ้นไปอีกหากพระองค์เป็นผู้ที่ทรงห่วงใยในความทุกข์ยากของราษฎรสามัญ

หากพิจารณาจากการกระทำของคาร์ลอสที่ผ่านมา แม้พระองค์จะยังห่างไกลจากคำว่ากษัตริย์ผู้ปราดเปรื่องและเก่งกาจทางการทหาร ทว่าพระองค์ก็ได้แสดงให้เห็นถึงท่าทีที่ใส่ใจต่อประชาชนชนชั้นล่าง ซึ่งแตกต่างจากสมเด็จพระราชินีนาถอิซาเบลอย่างเห็นได้ชัด

ในความเป็นจริง ต้องยอมรับว่าการมีรูปลักษณ์ที่โดดเด่นนั้นเป็นประโยชน์ในทุกยุคทุกสมัย

ไม่เพียงแต่คาร์ลอสจะมีพระพักตร์ที่หล่อเหลาเอาการ แต่พระองค์ยังมีความสูงถึง 1.8 เมตร และมีรูปร่างที่กำยำล่ำสัน

เมื่อผนวกกับสถานะอันสูงส่งในฐานะองค์กษัตริย์และภาพลักษณ์อันมั่งคั่ง พระองค์จึงสามารถดึงดูดความสนใจและความชื่นชมจากหญิงสาวชาวสเปนจำนวนมากได้อย่างรวดเร็ว

หากมีสื่อสำนักใดสามารถจัดอันดับชายผู้เป็นที่นิยมที่สุดในสเปน ณ เวลานี้ได้ล่ะก็ คาร์ลอสจะต้องติดโผอย่างแน่นอน และการจะคว้าอันดับหนึ่งก็คงไม่ใช่เรื่องยากเย็นแต่อย่างใด

คาร์ลอสยังคงรักษารอยยิ้มอันอ่อนโยนไว้ พร้อมกับโบกพระหัตถ์ให้ฝูงชนขณะที่ค่อยๆ เสด็จพระราชดำเนินเข้าสู่อาคารรัฐสภา

ทหารองครักษ์ส่วนหนึ่งยังคงประจำการอยู่รอบรถม้า ในขณะที่อีกส่วนหนึ่งได้กระจายกำลังเฝ้าสังเกตการณ์อยู่รอบอาคารรัฐสภา

ที่บริเวณทางเข้าอาคารรัฐสภา ปริโม นายกรัฐมนตรีแห่งสเปน ได้มารอรับเสด็จด้วยความคาดหวังอยู่นานแล้ว หลังจากถวายความเคารพตามแบบฉบับขุนนางสเปนอย่างเต็มยศให้แก่คาร์ลอส ปริโมก็ได้นำทางพระองค์เข้าสู่โถงชั้นในของอาคารรัฐสภา

ภายในห้องโถงใหญ่บนชั้นหนึ่ง เหล่าขุนนางชาวสเปน สมาชิกรัฐสภา แขกผู้มีเกียรติจากต่างแดนที่ได้รับเชิญ และบรรดาผู้นำทางศาสนา ต่างมารอคอยอยู่นานแล้ว

ผู้ที่จะทำหน้าที่สวมมงกุฎให้แก่คาร์ลอสก็คือ องค์ประมุขแห่งคริสตจักรสเปน อาร์ชบิชอปเปโดรแห่งโทเลโด

การที่อาร์ชบิชอปเป็นผู้สวมมงกุฎให้แก่กษัตริย์นั้น เป็นธรรมเนียมปฏิบัติอันเก่าแก่ของยุโรป และก่อนยุคของนโปเลียน มันก็แทบจะเป็นข้อกำหนดที่ตายตัว

สถานะของอาร์ชบิชอปผู้ทำหน้าที่สวมมงกุฎให้แก่องค์ประมุข ยังดูเหมือนจะเป็นตัวกำหนดระดับความชอบธรรมของกษัตริย์ที่เข้าพิธีราชาภิเษกไปโดยปริยายอีกด้วย

ดังนั้น ไม่ว่าจะเป็นเพื่อตอกย้ำความชอบธรรมของพระองค์เองในใจของประชาชน หรือเพื่อสร้างความเชื่อมั่นให้แก่ขั้วอำนาจทางศาสนาอันซับซ้อนในสเปน จึงจำเป็นต้องใช้อาร์ชบิชอปผู้มีสถานะสูงส่งเพียงพอในการสวมมงกุฎให้แก่คาร์ลอส

อันที่จริง ตัวเลือกที่เหมาะสมที่สุดก็คือสมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่เก้า ทว่าสมเด็จพระสันตะปาปาเพิ่งจะถูกรัฐบาลอิตาลีขับไล่ออกจากกรุงโรม และอาณาเขตของพระองค์ก็ถูกลดทอนจากรัฐสันตะปาปาอันกว้างใหญ่เหลือเพียงนครรัฐวาติกันเล็กๆ แล้วพระองค์จะยอมมาสวมมงกุฎให้คาร์ลอส ผู้ซึ่งสืบสายเลือดมาจากราชวงศ์ซาวอยได้อย่างไรเล่า

แม้จะสามารถใช้กองกำลังทหารบีบบังคับข่มขู่ให้สมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่เก้าเสด็จมายังกรุงมาดริดเพื่อร่วมงานพระราชพิธีได้ แต่มันอาจส่งผลลบและสร้างความขุ่นเคืองใจให้แก่ชาวสเปนที่นับถือศาสนาคริสต์นิกายคาทอลิก

การมอบหมายให้องค์ประมุขแห่งคริสตจักรสเปนเป็นผู้ประกอบพิธีจึงเป็นทางเลือกที่ดีกว่า เพราะท้ายที่สุดแล้ว สถานะของอาร์ชบิชอปแห่งโทเลโดก็สูงส่งเพียงพอแล้วภายในอาณาเขตสเปน

"พระเจ้าคาร์ลอส พระองค์ทรงเต็มใจที่จะอุทิศพระชนม์ชีพให้แก่สเปนหรือไม่" อาร์ชบิชอปเปโดรเอ่ยถามด้วยใบหน้าจริงจัง ขณะประคองมงกุฎอันเป็นสัญลักษณ์แห่งกษัตริย์สเปนไว้ในมือ

"ฉันเต็มใจ"

อาร์ชบิชอปเปโดรพยักหน้ารับและกล่าวด้วยน้ำเสียงอันเคร่งขรึม "ในนามของพระผู้เป็นเจ้า ข้าพเจ้าขอมอบมงกุฎแห่งสเปนให้แก่พระองค์ ขอพระองค์ทรงเปี่ยมด้วยความเมตตาต่อพสกนิกร และทรงมีความซื่อสัตย์จงรักภักดีต่อประเทศชาติ"

หลังจากผ่านกระบวนการอันยาวนานและซับซ้อนของพระราชพิธี ในที่สุดอาร์ชบิชอปเปโดรแห่งโทเลโดก็บรรจงสวมมงกุฎอันเป็นสัญลักษณ์แห่งราชบัลลังก์สเปนลงบนพระเศียรของคาร์ลอส ท่ามกลางสายตาของทุกคนที่จับจ้องอยู่

ด้วยมงกุฎแห่งสเปนที่ประทับอยู่บนพระเศียร และพระคทาอันเป็นสัญลักษณ์แห่งพระราชอำนาจในพระหัตถ์ คาร์ลอสทอดพระเนตรกวาดมองเหล่าขุนนางและสมาชิกรัฐสภาชาวสเปน ความรู้สึกฮึกเหิมและเปี่ยมด้วยจิตวิญญาณแห่งความเป็นผู้นำพลันเอ่อล้นอยู่ในพระทัย

"ขอถวายบังคม ฝ่าบาท"

เมื่อเห็นว่าช่วงเวลาสำคัญมาถึงแล้ว ปริโมจึงเป็นผู้นำในการแสดงความเคารพตามแบบฉบับขุนนางต่อคาร์ลอส

"ฝ่าบาท!"

สมาชิกรัฐสภาและขุนนางชาวสเปน รวมถึงอาร์ชบิชอปเปโดรแห่งโทเลโด ต่างพร้อมใจกันค้อมศีรษะลงถวายความเคารพต่อกษัตริย์พระองค์ใหม่แห่งสเปนอย่างพร้อมเพรียง