บทที่ 19 การบ้านไม่มีน้ำหนักในใจเด็กกริฟฟินดอร์

โช แชง ยกมือขึ้นแนะนำ "ลี จอร์แดน นักเรียนปีสามบ้านกริฟฟินดอร์ และนักพากย์การแข่งขันควิดดิชชื่อดังของโรงเรียน"

"แหะๆ! ฉันไม่ได้ดังขนาดนั้นหรอกน่า!" ลี จอร์แดนเดินเข้ามาในห้องโดยสาร "พวกเธอทำการบ้านของศาสตราจารย์ฟลิตวิกเสร็จหรือยัง?"

"เมื่อวานกลับถึงบ้านถึงเพิ่งรู้ว่าลืมหนังสือเรียนที่เพิ่งซื้อใหม่ไว้ที่แอฟริกา กว่าจะส่งมาถึงโรงเรียนก็พรุ่งนี้โน่น แต่ฉันยังไม่ได้เขียนแบบทดสอบก่อนเรียนที่ศาสตราจารย์ฟลิตวิกสั่งเลยสักตัว!"

ริมฝีปากของโช แชงโค้งขึ้นเป็นรอยยิ้มบางๆ ราวกับจะบอกว่า: เห็นไหมล่ะ! เด็กกริฟฟินดอร์ก็เป็นแบบนี้แหละ การบ้านไม่เคยมีความสำคัญในหัวพวกเขาสักนิด

โช แชงอธิบายอย่างใจเย็น "นายควรไปถามคนอื่นนะ ฉันอยู่ปีสอง ส่วนวิเซ็ตเพิ่งเข้าเรียนปีนี้"

"โช แชง! ฉันรู้จักเธอนะ!" ลี จอร์แดนทำหน้าล้อเลียน "ในการแข่งขันเมื่อปีที่แล้ว เซดริกจับโกลเด้นสนิชไม่ได้ สงสัยคงมัวแต่มองเธอจนเสียสมาธิแหงๆ!"

"แค่กๆๆ..." แก้มของโช แชงแดงระเรื่อ เธอไอสองสามครั้งราวกับสำลัก "นายจำผิดคนแล้วมั้ง... ฉันอยู่เรเวนคลอนะ"

ลี จอร์แดนเลิกคิ้วสูง ทำหน้าตาขึงขัง "ในฐานะนักพากย์ หน้าที่ของฉันคือการจับภาพช่วงเวลาสำคัญของการแข่งขันเว้ย!"

"ตอนนั้นเธอก็ใส่เสื้อทีมทัตชิล ทอร์นาโดส์ตัวนี้แหละ ฉันจำได้แม่น ไม่มีทางพลาดหรอก ฉันสาบานด้วยแมงมุมถุงเลยเอ้า!"

"แต่ฉันว่านายควรไปถามคนอื่นดีกว่านะ" โช แชงรีบพูดขัดลี จอร์แดน "พวกเราช่วยนายไม่ได้จริงๆ"

"งั้นฉันขออยู่ที่นี่สักพักได้ไหม?" ลี จอร์แดนถอนหายใจ "เดี๋ยวรอเฟร็ดกับจอร์จขึ้นรถมา ค่อยดูว่าพวกนั้นเอาหนังสือเรียนมาด้วยหรือเปล่า"

"ตามสบายเลย" โช แชงไม่ได้ปฏิเสธ

วิเซ็ตเอ่ยถาม "เฟร็ด? เฟร็ด วีสลีย์เหรอครับ?"

ลี จอร์แดนหน้าสว่างขึ้นมาทันที "ใช่! คนนั้นแหละ! เฟร็ดกับจอร์จเป็นฝาแฝดกัน แล้วฉันก็เป็นเพื่อนซี้ของพวกเขาด้วย! นายก็รู้จักพวกเขาเหรอ?"

วิเซ็ตพยักหน้า "ครอบครัววีสลีย์เคยช่วยผมไว้น่ะครับ ก็เลยถือว่ารู้จักกัน"

"อ้าว คนกันเองนี่หว่า!" ลี จอร์แดนถอนหายใจอีกรอบพร้อมบ่นอุบอิบ "ฉันไม่อยากเอาเวลาไปทิ้งกับการทำการบ้านเลย พิษแมงมุมถุงนี่สุดยอดจะตายไป!"

"ตอนอยู่แอฟริกา ฉันลองทดสอบกับแมงมุมถุงดู แค่ปลายลิ้นแตะโดนพิษมันนิดเดียวนะ ลิ้นก็บวมเป่งเลย!"

"ถ้าเฟร็ดกับจอร์จมา เราจะได้มาทดลองด้วยกัน! ถ้าไม่ใช่เพราะการบ้านบ้านี่... เสียดายชะมัด อุตส่าห์ไปถามมาตั้งหลายคนแล้ว ก็ยังขอลอกการบ้านใครไม่ได้เลย!"

"ขอลอกการบ้านไม่ได้..." วิเซ็ตหันไปมองกระเป๋าเสื้อของลี จอร์แดนอีกครั้ง "คุณอยากขอลอกการบ้าน โดยมีข้อแลกเปลี่ยนคือให้พวกเขาลูบแมงมุมถุงเหรอครับ?"

ลี จอร์แดนพยักหน้ารัวๆ "แน่นอน! นี่ไม่ใช่แมงมุมถุงธรรมดานะเว้ย พิษของมันมีเวทมนตร์ด้วย หายากสุดๆ! หายากพอๆ กับพ่อมดที่อยู่ในดงมักเกิ้ลเลยล่ะ!"

วิเซ็ตเข้าใจแล้วว่าทำไมถึงไม่มีใครยอมให้ลี จอร์แดนลอกการบ้าน

ลูบแมงมุม... แค่คิดก็ขนลุกแล้ว

เด็กหนุ่มผิวสีคนนี้ดูเป็นคนอยู่ไม่สุขเลยแฮะ

อาจจะเป็นเพราะลักษณะเฉพาะของเผ่าพันธุ์ ความอยากพูดของเขาถึงได้พลุ่งพล่านขนาดนี้

เมื่อลี จอร์แดนรู้ว่าวิเซ็ตเป็นคนรู้จักของเฟร็ดและจอร์จ เขาก็ทำตัวสนิทสนมขึ้นมาทันที และเริ่มโม้โอ้อวดแนะนำบ้านแต่ละหลัง

"กริฟฟินดอร์เจ๋งที่สุดอยู่แล้ว! นายรู้จักอาจารย์ใหญ่ดัมเบิลดอร์ไหม? ท่านก็เคยอยู่บ้านกริฟฟินดอร์นะ! ทุกอย่างที่นั่นดีที่สุดเลยล่ะ!"

"เอ่อ... เรเวนคลอก็ดีนะ ถ้าโช แชงอยู่รุ่นเดียวกับฉันล่ะก็ เรเวนคลอทำการบ้านได้ถูกต้องแม่นยำที่สุดเลยแหละ!"

"เด็กฮัฟเฟิลพัฟก็เป็นมิตรกันทุกคนเลย เซดริกหนุ่มฮอตคนนั้นก็ด้วย... พวกนั้นกินเก่งที่สุดเลย ฉันล่ะงงจริงๆ ว่าเอาไปเก็บไว้ตรงไหน!"

"สลิธีรินน่ะเหรอ? บ้านนั้นผลิตแต่พ่อมดศาสตร์มืด ห่วยแตกที่สุด คนที่คุณก็รู้ว่าใครก็เคยอยู่สลิธีรินนะเว้ย พวกนั้นทำทุกวิถีทางเพื่อจะคว้าถ้วยรางวัลดีเด่นระดับบ้านให้ได้ แถมอาจารย์ประจำบ้านก็บ้าหักคะแนนเป็นที่สุด!"

"คนที่คุณก็รู้ว่าใคร... ฉายานี้แปลกจังเลยนะครับ" วิเซ็ตรู้สึกคุ้นหูกับฉายานี้

จู่ๆ เขาก็นึกขึ้นได้ว่า นี่คือหนึ่งในนามแฝงที่แท้จริงของลอร์ดโวลเดอมอร์ ซึ่งปกติมักจะถูกเรียกว่า "ไอ้จมูกแหว่ง" ไม่ก็ "ไอ้ปลั๊กสองตา"

"ตอนนั้นชื่อนี้ไม่ตลกเลยนะเว้ย" ลี จอร์แดนกลืนน้ำลาย น้ำเสียงเคร่งเครียด "เขาเป็นพ่อมดศาสตร์มืดที่อันตรายที่สุดในประวัติศาสตร์เลยนะ!"

"พ่อฉันบอกว่า คนที่ถูกคนที่คุณก็รู้ว่าใครฆ่าตายน่ะ มีเยอะพอจะตั้งกองทัพอินเฟอไรได้เลย! แม้แต่คำว่า 'คนที่คุณก็รู้ว่าใคร' ก็เป็นแค่นามแฝงเท่านั้นแหละ เพราะพวกเราไม่กล้าแม้แต่จะเอ่ยชื่อของเขาออกมา"

"อันตรายขนาดนั้นเลยเหรอครับ?" วิเซ็ตขมวดคิ้ว "ผมเคยได้ยินแต่ชื่อกรินเดลวัลด์... เขาดูเหมือนจะเป็นพ่อมดศาสตร์มืดที่อันตรายมากเหมือนกันนี่ครับ"

เขารู้จักชื่อของเกลเลิร์ต กรินเดลวัลด์มาจากภาพยนตร์สัตว์มหัศจรรย์และถิ่นที่อยู่

อย่างน้อยในภาพยนตร์ พลังต่อสู้ของกรินเดลวัลด์ก็แข็งแกร่งอย่างเหลือเชื่อ เขาสามารถรับมือกับมือปราบมารของมาคูซาได้สบายๆ แม้จะเผชิญหน้าเพียงลำพังก็ตาม

"นั่นมันเรื่องเก่ากว่านั้นอีก" ลี จอร์แดนยักไหล่ "อาจารย์ใหญ่ดัมเบิลดอร์เอาชนะกรินเดลวัลด์ได้ ฉันรู้แค่นี้แหละ มาอยู่กริฟฟินดอร์น่ะคิดถูกแล้ว!"

โช แชงที่เช็ดไม้กวาดเสร็จแล้วพูดขึ้นมาว่า "ถ้าเธอสนใจเรื่องของกรินเดลวัลด์กับคนที่คุณก็รู้ว่าใคร เธอไปอ่านหนังสือ 'ประวัติศาสตร์เวทมนตร์สมัยใหม่' ดูสิ ในนั้นมีบันทึกไว้อย่างละเอียดเลยล่ะ"

...

เวลาล่วงเลยมาถึงสิบโมงครึ่ง ลี จอร์แดนที่คอแห้งผากก็ยอมสงบสติอารมณ์ และเริ่มลงมือทำการบ้านชดเชย

"คาถาซ่อมแซม... ตัวสะกดของคาถาคือ อาร์... อาร์อะไรนะ? รีแพร์! เป็นคาถาที่ใช้ซ่อมของ... คนคิดค้นเป็นคนอังกฤษ ชื่ออะไรน้า? ฉันว่าฉันเคยเห็นผ่านๆ นะ..."

โช แชงก้มหน้าก้มตาอ่านหนังสือ "ควิดดิชในยุคต่างๆ" ไหล่ของเธอสั่นเทิ้มอย่างหนัก และมีเสียงหัวเราะคิกคักเล็ดลอดออกมาเป็นระยะ

วิเซ็ตกวาดสายตาหาหนังสือในหัว และพบกับ "ตำราเวทมนตร์มาตรฐาน ปี 3"

ด้วยหนังสือที่ถูกบันทึกไว้ในความทรงจำนี้ ตราบใดที่วิเซ็ตตั้งใจค้นหาข้อความที่เกี่ยวข้อง เขาก็สามารถค้นหาย่อหน้าที่ต้องการได้อย่างรวดเร็วราวกับใช้คอมพิวเตอร์ค้นหาคีย์เวิร์ด

ชุดหนังสือ "ตำราเวทมนตร์มาตรฐาน" มีทั้งหมดเจ็ดเล่ม ซึ่งตรงกับวิชาคาถาเจ็ดชั้นปีของฮอกวอตส์พอดี

ด้วยเหตุนี้ ตอนที่เขาเดินดูหนังสือที่ร้านตัวบรรจงและหยดหมึก เขาจึงบันทึกหนังสือทั้งเจ็ดเล่มเก็บไว้ทั้งหมด

เขาอ่านเนื้อหาจากบทนำของ "ตำราเวทมนตร์มาตรฐาน ปี 3" ว่า "คุณจอร์แดนครับ คำร่ายของคาถาซ่อมแซมคือ 'เรปาโร' ครับ"

"ถ้าคุณต้องการคำอธิบายเต็มรูปแบบของเวทมนตร์นี้ล่ะก็ มันคือ 'คาถาที่สามารถใช้ซ่อมแซมสิ่งของที่แตกหักส่วนใหญ่ให้กลับมาสมบูรณ์ไร้รอยต่อได้' ครับ"

"นายแน่ใจนะ?" ดวงตาของลี จอร์แดนเป็นประกายราวกับเห็นเชือกชูชีพ เขารีบคว้าหมับเข้าที่ไหล่ของวิเซ็ตทันที

"หนังสือที่คุณลืมไว้ที่แอฟริกาชื่อว่า 'ตำราเวทมนตร์มาตรฐาน ปี 3' ใช่ไหมครับ?"

"ใช่ๆๆ! เล่มนั้นแหละ!"

"งั้นก็ไม่ผิดแน่ครับ ตอนที่ผมซื้อหนังสือ ผมว่าเล่มนี้มันน่าสนใจดี ก็เลยจำได้พอดีน่ะครับ"

"จำ... จำได้เหรอ? นั่นมันสิ่งที่คนปกติเขาทำกันเหรอ? นายไม่รู้จักคนที่คุณก็รู้ว่าใครจริงๆ ใช่ไหมเนี่ย?"

"อืมม พอคุณอ่านคำถามเมื่อกี้ ผมก็นึกออกทันทีเลยครับ" วิเซ็ตพยักหน้า "ถ้าคุณไม่แน่ใจ เดี๋ยวรอเฟร็ดกับจอร์จมา คุณค่อยไปตรวจคำตอบกับพวกเขาอีกทีก็ได้ครับ"

"ฉันลองดูเองก่อนดีกว่า" ลี จอร์แดนดึงกระดาษทิชชู่ออกจากกระเป๋าแล้วฉีกเป็นชิ้นๆ "เรป...ปาโร... เรปาโร!"

เขาพยายามฝึกฝนคาถาตามแบบทดสอบก่อนเรียนอย่างต่อเนื่อง หลังจากลองไปประมาณสิบครั้ง กระดาษทิชชู่ก็กลับมาติดกันแบบแกนๆ

เวทมนตร์ต้องอาศัยการฝึกฝนหลายครั้งเป็นธรรมดา การที่กระดาษทิชชู่สามารถนำมาปะติดปะต่อกันได้โดยไม่หลุดลุ่ย ก็เป็นเครื่องยืนยันแล้วว่าหลักการและคำร่ายของคาถาซ่อมแซมนั้นถูกต้อง

"อัจฉริยะ! น้องชาย นายมันอัจฉริยะชัดๆ!" สรรพนามที่ลี จอร์แดนใช้เรียกเขาเปลี่ยนไปทันที เขาดึงกระดาษแบบทดสอบก่อนเรียนเข้ามาใกล้ "ช่วยฉันดูอีกทีสิ!"