บทที่ 15: นี่มันท้องพระโรงหรือตลาดสดกันแน่!

ยามเฉินมาเยือน ดวงอาทิตย์สีทองยังไม่โผล่พ้นขอบฟ้า ทว่าท้องฟ้าก็ไม่ได้มืดมิดอีกต่อไป

การประชุมขุนนางครั้งใหญ่ครั้งแรกในรัชศกของจักรพรรดิพระองค์ใหม่ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว

ภายในพระตำหนักไท่เหอ สถานที่ซึ่งเป็นสัญลักษณ์แห่งพระราชอำนาจสูงสุดของราชวงศ์ต้าโจว ถูกส่องสว่างราวกับเวลากลางวันด้วย "โคมนางเงือกนิรันดร์กาล" ขนาดยักษ์จำนวนเก้าสิบเก้าดวง

หวังฮ่าวประทับนั่งหลังตรงบนบัลลังก์มังกรทองคำแท้ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจสูงสุด

ที่พักแขนของบัลลังก์มังกรหล่อทองคำแท้นี้เย็นเฉียบดั่งน้ำแข็ง ส่วนมังกรทองเก้าตัวที่สลักเสลาอย่างวิจิตรบรรจงอยู่บนพนักพิง แม้จะดูมีชีวิตชีวาเพียงใด ทว่าก็ทิ่มแทงแผ่นหลังของเขาจนรู้สึกอึดอัดไม่น้อย

นี่คือการประชุมขุนนางครั้งใหญ่ครั้งแรกของเขาในฐานะจักรพรรดิ

คำเดียวสั้นๆ: "เหนื่อย"

นี่คือความรู้สึกเดียวของหวังฮ่าวในเวลานี้ ความเหนื่อยล้านี้ไม่ได้เกิดจากความเมื่อยล้าทางกายจากการเดินทางรอนแรม ทว่ามันคือความอ่อนล้าของจิตวิญญาณ ที่ถูกดึงรั้งด้วยเส้นด้ายบางๆ นับไม่ถ้วน และถูกรบกวนจนแทบจะสิ้นหวัง

เขาหรี่ตาลงเล็กน้อย ใช้ "เนตรโอรสสวรรค์มองปราณ" กวาดสายตามองลงไปยังเบื้องล่าง

เบื้องล่างของท้องพระโรง เหล่าขุนนางฝ่ายบุ๋นและฝ่ายบู๊ยืนเรียงแถวเป็นสองฝั่ง

เมื่อมองลงมาจากที่สูง นี่ไม่ใช่ท้องพระโรงหรอก แต่มันคือหม้อยาพิษที่กำลังเดือดปุดๆ ชัดๆ เหล่าขุนนางชั้นผู้ใหญ่ในชุดคลุมสีแดงเลือดหมูที่ดูสง่าผ่าเผยในยามปกติ ทว่าในสายตาของเขา โชคชะตาเหนือศีรษะของพวกเขากลับมีทั้งสว่างจ้า หม่นหมอง หรือแม้แต่เป็นสีแดงฉานราวกับโลหิตแห่งปราณชั่วร้าย ยิ่งไปกว่านั้น ภายในโชคชะตาเหล่านั้นยังมีภาพเงาสัตว์ร้ายที่เลือนรางซ่อนตัวอยู่ ซึ่งเป็นสัญญาณของการสมคบคิดกับชนเผ่าต่างแดนและการซ่อนงำเจตนาชั่วร้าย

ความจงรักภักดี...

หวังฮ่าวมองดูตัวเลขที่น่าตกใจเหล่านั้น มุมปากเหยียดยิ้มเย้ยหยันตนเอง

เมื่อมองไปรอบๆ ท้องพระโรงเต็มไปด้วยขุนนางผู้สูงศักดิ์ในชุดสีแดงและม่วง ทว่ากลับหาผู้ที่ซื่อสัตย์จงรักภักดีอย่างแท้จริงได้ยากยิ่ง

"ฝ่าพระบาท..."

ในขณะที่ความคิดของหวังฮ่าวกำลังสับสนวุ่นวาย เสียงคำรามอันหยาบกระด้างราวกับเสียงฟ้าร้องก็ดังกึกก้องขึ้นในท้องพระโรง ส่งผลให้โคมนางเงือกทั้งสองฝั่งสั่นไหวอย่างรุนแรง

"ฝ่าพระบาท! กระหม่อม เถี่ยจ้าน เสนาบดีกรมกลาโหม มีเรื่องจะกราบทูลพะยะค่ะ!!"

หวังฮ่าวขมวดคิ้วเล็กน้อยและลืมตาขึ้น

เขาเห็นชายร่างกำยำดั่งหมีป่า ใบหน้าเต็มไปด้วยมัดกล้ามเนื้อ ก้าวออกมาจากหัวแถวของขุนนางฝ่ายบู๊ เขาคือเถี่ยจ้าน เสนาบดีกรมกลาโหม ผู้มีความจงรักภักดี 85 คะแนน—ชายผู้นี้ภักดีอย่างแท้จริง ด้วยตบะอันกล้าแกร่งในระดับเจตจำนงแท้จริงขั้นปลาย ปราณชั่วร้ายของเขาจึงแทบจะจับต้องได้

เถี่ยจ้านไม่รอให้หวังฮ่าวอนุญาต เขากระแทกเข่าข้างหนึ่งลงกับพื้นทันที น้ำเสียงของเขาเต็มไปด้วยความเศร้าโศกและเดือดดาล น้ำลายแตกฟองแทบจะพ่นกระเซ็นไปถึงขั้นบันไดหน้าบัลลังก์มังกร:

"ฝ่าพระบาท! เมื่อคืนนี้เอง มีรายงานการทหารด่วนระยะทางแปดร้อยลี้ส่งมาถึงพะยะค่ะ! พวกทาร์ทาร์สารเลวที่ชายแดนตะวันออกเฉียงเหนือ ฉวยโอกาสยามวิกาลบุกทะลวงแนวป้องกันชายแดน และลงมือสังหารหมู่ราษฎรต้าโจวของเรารวดเดียวสามหมู่บ้าน! ราษฎรรวมสามพันคน ไม่มีใครรอดชีวิตเลยแม้แต่คนเดียวพะยะค่ะ!"

สิ้นคำกล่าวนั้น เสียงสูดลมหายใจด้วยความตกตะลึงก็ดังก้องไปทั่วท้องพระโรง

แต่นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น

เถี่ยจ้านเงยหน้าขึ้นอย่างฉับพลัน ดวงตากลมโตดั่งระฆังทองแดงแดงก่ำ น้ำเสียงของเขาแหบพร่าด้วยความโกรธจัด: "ที่แย่ไปกว่านั้น หน่วยสอดแนมต้องเอาชีวิตเข้าแลกเพื่อส่งข่าวกลับมาว่า: ในกองทัพของพวกทาร์ทาร์ มีสิ่งลี้ลับระดับ 6—'กลองหนังมนุษย์'—มาด้วยพะยะค่ะ!"

"กลองหนังมนุษย์?!"

ในแถวของขุนนางฝ่ายบุ๋น หลายคนหน้าซีดเผือด บางคนถึงกับถอยหลังไปครึ่งก้าวโดยไม่รู้ตัว

ในโลกที่สิ่งลี้ลับอาละวาดไปทั่วเช่นนี้ ทุกคนต่างรู้ดีว่าสิ่งลี้ลับระดับ 6 หมายถึงสิ่งใด มันคือตัวตนอันน่าสะพรึงกลัวที่สามารถทำลายล้างเมืองเล็กๆ เมืองหนึ่งได้อย่างง่ายดาย หวังฮ่าวเพิ่งจะนำคนไปสังหารมาตนหนึ่ง เขาจึงรู้ถึงความน่ากลัวของมันดีและได้เตรียมใจไว้แล้ว

"มันคือสิ่งของชั่วร้ายนั่นแหละพะยะค่ะ!" เถี่ยจ้านกำหมัดแน่นจนกระดูกลั่นกรอบแกรบ "มีรายงานว่า เมื่อใดที่เสียงกลองดังขึ้น อาณาเขตของสิ่งลี้ลับจะขยายออกไป ภายในรัศมีสิบลี้ ไม่ว่าจะเป็นคนหรือสัตว์ ปราณและโลหิตของพวกมันจะไหลย้อนกลับในทันที! ทหารรักษาชายแดนของเรายังไม่ทันได้เห็นเงาของศัตรู ก็ต้องมีเลือดไหลออกทวารทั้งเจ็ดและสิ้นใจตายคาที่! ทหารที่เหลือรอดก็ตกอยู่ในสภาวะสติแตก พ่ายแพ้โดยไม่ต้องรบ! นี่มันการสังหารหมู่ชัดๆ! นี่มันการสังหารอยู่ฝ่ายเดียวเลยนะพะยะค่ะฝ่าพระบาท!"

ท้องพระโรงเงียบกริบดั่งป่าช้า มีเพียงแสงโคมสว่างไสวที่สั่นไหวอย่างเงียบเชียบ

เถี่ยจ้านโขกศีรษะลงกับพื้นอย่างแรงจนเกิดเสียง "ตุบ" ทึบๆ:

"ฝ่าพระบาท! ชายแดนตอนเหนือกำลังตกอยู่ในอันตรายอย่างใหญ่หลวง! กระหม่อมขอร้องให้ฝ่าพระบาทมีพระราชโองการด่วนให้กรมพระคลังจัดสรรเงินสามล้านตำลึงให้กรมกลาโหมโดยเร็ว กรมกลาโหมมีความจำเป็นเร่งด่วนต้องไปที่หอเสวียนเป่าเพื่อซื้อค่ายกลปราบความชั่วร้ายระดับสูงและ 'ยาเม็ดชำระจิต' และสั่งให้กรมโยธาธิการจัดหา 'ปืนใหญ่หงอี้' ที่สลักค่ายกลทำลายปีศาจจำนวนห้าสิบกระบอก! หากชักช้า กระหม่อมเกรงว่ากองทัพทาร์ทาร์จะบุกทะลวงเข้ามาถึงประตูเมืองได้นะพะยะค่ะ!"

เงินสามล้านตำลึง.

ปืนใหญ่หงอี้ห้าสิบกระบอก.

ตัวเลขทั้งสองนี้เปรียบเสมือนภูเขาขนาดยักษ์สองลูก ที่ทำให้อากาศในท้องพระโรงเบาบางลงในพริบตา

หวังฮ่าวประทับนั่งอยู่บนแท่นสูงด้วยสีหน้าเรียบเฉย เขาไม่ได้ตรัสสิ่งใดในทันที เพียงแค่ใช้นิ้วเคาะพนักพิงของบัลลังก์มังกรเป็นจังหวะจนเกิดเสียง "ก๊อก ก๊อก"

เขากำลังรอคอย

และก็เป็นไปตามคาด ก่อนที่หวังฮ่าวจะได้ตรัสอะไร ร่างสีแดงเลือดหมูในแถวขุนนางฝ่ายบุ๋นก็กระโดดออกมาดั่งแมวที่ถูกเหยียบหาง

"พูดจาผายลมมารดาเจ้าสิ!!"

เสียงคำรามนี้แหลมสูง ทรงพลัง และไม่ดูเหมือนเสียงที่บัณฑิตผู้อ่อนแอจะเปล่งออกมาได้เลย

ผู้ที่กระโดดออกมาคือ เฉียนโส่วไฉ เสนาบดีกรมพระคลัง

ชายชราผู้นี้มีหนวดแพะ รูปร่างผอมบาง เบ้าตาลึกโบ๋ ดวงตาเล็กๆ ของเขาในยามนี้เต็มไปด้วยความโกรธเกรี้ยว ราวกับคนขี้เหนียวที่ถูกขโมยชีสไป แม้ว่าเขาจะมีตบะเพียงแค่ความสมบูรณ์แบบในวิถียุทธ์ระดับสี่ (ขั้นก่อเกิด) ทว่าเมื่อพูดถึงเรื่อง "เงิน" เขาก็กล้าเอาชีวิตเข้าแลกกับสัตว์ประหลาดเฒ่าในระดับควบแน่นจิตวิญญาณเลยทีเดียว

เฉียนโส่วไฉชี้หน้าด่าเถี่ยจ้าน ตัวสั่นด้วยความโกรธ:

"เถี่ยจ้าน! ไอ้คนมีแต่กล้ามเนื้อไม่มีสมอง! เจ้าคิดว่าเงินในท้องพระคลังมันลอยมากับลมรึไง? หรือว่ามันงอกออกมาจากหลังบ้านเจ้ารึไง? เอะอะก็ขอสามล้านตำลึง? ทำไมเจ้าไม่ไปปล้นเขาล่ะ! ทำไมเจ้าไม่เอามีดมาจ่อคอข้าแล้วเชือดข้าไปขายเป็นเศษเนื้อซะเลยล่ะ!"

เถี่ยจ้านลุกพรวดขึ้นมา ดวงตาเบิกกว้างด้วยความโกรธแค้น: "เฉียนโส่วไฉ! เจ้าหมายความว่ายังไง? นั่นมันสถานการณ์ทางทหารนะ! มันคือชีวิตของทหารนับหมื่นนายที่ชายแดน! มันคือชีวิตของราษฎรนับล้านคนที่อยู่เบื้องหลังพวกเรา!"

"ไม่มีเงิน! บอกว่าไม่มีก็คือไม่มี!"

เฉียนโส่วไฉเชิดหน้าขึ้น บ้วนน้ำลายรดหน้าเถี่ยจ้านอย่างไม่เกรงใจ "เดือนที่แล้ว! เพิ่งจะต้นเดือนที่แล้วนี่เอง! ข้าพยายามรีดเค้นเงินหนึ่งล้านตำลึงมาให้กรมกลาโหมของพวกเจ้า โดยบอกว่าเอาไปซ่อมแซมกำแพงเมือง แล้วผลล่ะ? มันหายเข้ากลีบเมฆไปเลย! ผ่านไปไม่กี่วัน? จะมาขออีกสามล้านตำลึง? แล้วยังอยากได้ปืนใหญ่หงอี้อีก? นั่นมันยุทธปัจจัยสำรองทางยุทธศาสตร์นะ! กระบอกละตั้งห้าหมื่นตำลึง เจ้าคิดว่ามันเป็นประทัดรึไง?"

หากไม่ใช่เพราะความจงรักภักดี 90 คะแนนบนศีรษะของเฉียนโส่วไฉ ด้วยรูปลักษณ์ที่ดูแหลมคมและดุร้ายเช่นนี้ เขาจะต้องเป็นขุนนางกังฉินอย่างแน่นอน

"นั่นมันก่อนหน้านี้! ก่อนหน้านี้ไม่มีสิ่งลี้ลับระดับ 6 นี่!" เถี่ยจ้านโกรธจนปราณแท้พุ่งพล่าน อากาศรอบตัวบิดเบี้ยวไปมา "ตอนนี้สถานการณ์มันคับขัน เราต้องใช้วิธีพิเศษจัดการกับเรื่องพิเศษ!"

"จัดการไม่ได้! ไม่มีเงิน!"

เฉียนโส่วไฉกางแขนออก ทำหน้าตาเหมือนอันธพาลหน้าด้านที่ไม่กลัวน้ำร้อนลวก "บอกตามตรงนะ ตอนนี้ในคลังของกรมพระคลังน่ะ แม้แต่หนูยังต้องเดินร้องไห้ออกมาเลย! อย่าว่าแต่สามล้านตำลึงเลย แค่สามหมื่นตำลึง ข้าก็หาให้ไม่ได้! ถ้าอยากได้เงินล่ะก็ไม่มี แต่ถ้าอยากได้ชีวิตล่ะก็ มีอยู่หนึ่งชีวิต! ถ้ามีปัญญานัก ก็เอาเนื้อร้อยกว่าชั่งของข้าไปขายดูสิ ว่ามันจะได้สักกี่ตำลึง!"

"เจ้า—!!"

เถี่ยจ้านโกรธจนควันออกหู ปราณโลหิตเดือดพล่าน อุณหภูมิในพระตำหนักไท่เหอคล้ายจะพุ่งสูงขึ้นสองสามองศาตามความโกรธของเขา "ไอ้แก่สารเลว! ขี้เหนียวเข้ากระดูกดำ! หากชายแดนเหนือแตก พวกทาร์ทาร์บุกเข้ามา ท้องพระคลังที่ว่างเปล่าของเจ้าจะมีประโยชน์อะไร? ถึงตอนนั้นทุกคนก็ต้องตายกันหมด!"

"ถ้าทาร์ทาร์บุกเข้ามา นั่นก็เป็นเพราะความไร้น้ำยาของกรมกลาโหม เป็นความบกพร่องในหน้าที่ของเถี่ยจ้านอย่างเจ้า!" เฉียนโส่วไฉแค่นยิ้ม ใบหน้าที่เหี่ยวย่นของเขาเต็มไปด้วยความเย้ยหยัน "อีกอย่าง ตอนนี้ทุกคนก็มาขอเงินกันทั้งนั้น ถ้าข้าให้กรมกลาโหมของเจ้าไป แล้วพรุ่งนี้จะเอาเงินที่ไหนไปบรรเทาทุกข์ที่เจียงหนานล่ะ? แล้วมะรืนนี้จะเอาเงินที่ไหนไปซ่อมแซมค่ายกลในภูมิภาคตะวันตกอีกล่ะ? ขุดดินฝั่งตะวันออกไปถมฝั่งตะวันตก แล้วหลังจากนั้นจะทำยังไง? ราชสำนักจะยังอยู่รอดได้อีกรึ?"

"พวกสวะ!"

หวังฮ่าวประทับนั่งอยู่บนแท่นสูง มองดูภาพตรงหน้าอย่างพูดไม่ออก

นี่หรือคือการประชุมขุนนางระดับสูงสุดของต้าโจว?

นี่มันหญิงปากจัดกำลังตบตีแย่งต้นหอมสองต้นในตลาดสดชัดๆ!

แต่เขาก็ไม่ได้ห้ามปราม เขากำลังสังเกต สังเกตสีหน้าของทุกคน สังเกตความขบขันและความเฉยเมยในแววตาของเหล่าขุนนางที่ยืนอยู่แถวหลังโดยไม่ปริปากพูดอะไรเลย

ความวุ่นวายราวกับโรคระบาด แพร่กระจายไปทั่วท้องพระโรงอย่างรวดเร็ว

เมื่อกรมกลาโหมและกรมพระคลังเปิดฉากปะทะกัน ราวกับกล่องแพนโดร่าได้ถูกเปิดออก ขุนนางคนอื่นๆ ที่เดิมทีตั้งใจจะดูลาดเลาก็ทนไม่ไหวและกระโจนเข้าร่วมวงสงครามด้วย

เสนาบดีกรมโยธาธิการก้าวออกมาพลางตะโกนด้วยความร้อนใจ: "ฝ่าพระบาท! ลัทธินอกรีตในสามสิบหกแคว้นแห่งภูมิภาคตะวันตกกำลังกำเริบเสิบสานอย่างหนัก พวกคนชั่วแห่ง 'ลัทธิเทพโลหิต' ได้แทรกซึมเข้าไปในเมืองชายแดนตะวันตกที่สำคัญของเราอย่างด่านอวี้เหมินแล้ว! พวกมันกำลังวางยาพิษในแหล่งน้ำของภูมิภาคตะวันตกและแกะสลักค่ายกลบูชายัญโลหิต! ค่ายกลป้องกันที่ด่านอวี้เหมินทรุดโทรมลงมาก กระหม่อมเกรงว่าจะต้านทานไม่อยู่! กรมโยธาธิการมีความจำเป็นเร่งด่วนต้องเบิกเงินแปดแสนตำลึงเพื่อซ่อมแซมค่ายกลป้องกันเมืองชายแดน! มิฉะนั้น หากลัทธินอกรีตเรียกสิ่งลี้ลับมาบุกรุกชายแดน ผลที่ตามมาจะเกินกว่าจะจินตนาการได้นะพะยะค่ะ!"

"สามสิบหกแคว้นแห่งภูมิภาคตะวันตกคืออะไร? นั่นมันอยู่ในอาณาเขตของต้าเซี่ยไม่ใช่รึ? เจียงหนานต่างหากที่สำคัญที่สุด!"

รองเสนาบดีกรมพิธีการทิ้งตัวคุกเข่าลงกับพื้น ร้องไห้คร่ำครวญ น้ำเสียงแหลมสูง: "ฝ่าพระบาท! หลังจากภัยแล้งที่เจียงหนาน ก็เกิดอุทกภัยตามมา และมันไม่ใช่อุทกภัยธรรมดา! ชาวประมงเห็นเงาดำขนาดยักษ์แหวกว่ายอยู่ในแม่น้ำด้วยตาตนเอง มันคือสิ่งลี้ลับแห่งน้ำระดับ 6 'วานรพลิกสมุทร' ที่กำลังสร้างความเดือดร้อน! เขื่อนอาจจะพังทลายลงมาได้ทุกเมื่อ! เจียงหนานคืออู่ข้าวอู่น้ำของต้าโจว หากน้ำท่วม โลกทั้งใบจะต้องอดตายในปีหน้า! เราต้องส่งยอดฝีมือไปปราบปรามมัน และเรายังต้องการเงินอีกห้าล้านตำลึงเพื่อการบรรเทาทุกข์! ห้าล้านตำลึงนะพะยะค่ะฝ่าพระบาท!"

"ฝ่าพระบาท! เส้นทางการค้าทางตะวันตกเฉียงเหนือก็ถูกตัดขาดเช่นกัน!"

ขุนนางอีกคนเบียดตัวออกมา ใบหน้าเต็มไปด้วยความกังวล "สิ่งลี้ลับ 'ราชันสิ่งลี้ลับเขาดำ' ระดับ 7 ในเทือกเขาหมื่นบรรพต ช่วงนี้มันกำลังกระสับกระส่าย รวบรวมวิญญาณชั่วร้ายระดับต่ำนับไม่ถ้วน ตัดขาดเส้นทางการค้า กองคาราวานพ่อค้าที่รอดชีวิตกลับมามีไม่ถึงหนึ่งในสิบ! ภาษีการค้าลดฮวบ หากเราไม่ส่งกองทหารไปกำจัดมัน กระหม่อมเกรงว่ารายได้ภาษีของปีนี้จะลดลงครึ่งหนึ่ง!"

"เฉียนโส่วไฉ! จ่ายเงินมาซะ!"

"ไม่จ่าย! ถึงตีข้าให้ตายข้าก็ไม่จ่าย!"

"เจ้าจะจ่ายหรือไม่จ่าย!"

"ไม่มีเงิน! นอกจากเจ้าจะเอาข้าไปขาย!"

"ข้าจะตีเจ้าให้ตายไอ้คนขี้เหนียว!"

พระตำหนักไท่เหอตกอยู่ในความโกลาหลอย่างสิ้นเชิง

เสียงเอะอะโวยวาย ร้องไห้ และด่าทอดังระงมไปทั่ว ราวกับแมลงวันนับร้อยตัวกำลังบินหึ่งๆ อยู่ข้างหู อากาศอบอวลไปด้วยกลิ่นเหงื่อ กลิ่นน้ำลาย และความผันผวนของปราณแท้หลากหลายรูปแบบที่ปะทุออกมาด้วยความตื่นเต้น

"ปัง!"

จู่ๆ ก็มีเสียงทึบๆ ดังขึ้น

กลายเป็นว่าเสนาบดีกรมกลาโหม เถี่ยจ้าน ซึ่งหมดความอดทนมานานแล้ว ได้ลงมือจริงๆ แม้ว่าเขาจะเกรงกลัวว่านี่คือท้องพระโรงและไม่กล้าใช้ปราณแท้ ทว่าหมัดนี้จากร่างกายของยอดฝีมือระดับเจตจำนงแท้จริง แม้จะเป็นเพียงพละกำลังล้วนๆ ก็ไม่ใช่สิ่งที่คนธรรมดาจะทนรับได้

หมัดนี้กระแทกเข้าที่เบ้าตาของเฉียนโส่วไฉอย่างจัง

"โอ๊ย!"

เฉียนโส่วไฉแผดเสียงร้องอย่างน่าเวทนา ร่างทั้งร่างลอยกระเด็นออกไปราวกับว่าวที่สายป่านขาด หมวกขุนนางกลิ้งกระเด็นไปไกล ผมเผ้ายุ่งเหยิง ตาซ้ายบวมปูดกลายเป็นสีม่วงคล้ำในพริบตา

แต่เขาก็ไม่สลบไป กลับนอนอยู่บนพื้น ใช้มือทั้งสองข้างตบพื้น เตะเท้าไปมา และเริ่มงอแง ร้องห่มร้องไห้คร่ำครวญต่อสวรรค์:

"เขาตีคน! ขุนนางฝ่ายบู๊กำลังตีขุนนางฝ่ายบุ๋นให้ตาย! ฝ่าพระบาท! ฝ่าพระบาทต้องให้ความเป็นธรรมแก่ขุนนางเฒ่าผู้นี้ด้วยนะพะยะค่ะ! ชีวิตนี้อยู่ไม่ได้แล้ว! เถี่ยจ้านกำลังจะก่อกบฏ! เขาใช้ความรุนแรงในท้องพระโรง ไม่เห็นหัวพระราชอำนาจเลยสักนิด!"

"ไอ้แก่สารเลว! เจ้ายังกล้าพูดจาเหลวไหลอีกรึ!" ดวงตาของเถี่ยจ้านแดงก่ำ อยากจะกระโจนเข้าไปเตะซ้ำอีกสักสองสามที แต่ก็ถูกขุนนางฝ่ายบู๊รอบๆ ล็อกตัวไว้แน่น

"ปล่อยข้า! ปล่อยให้ข้าตีไอ้แก่ที่กำลังทำลายบ้านเมืองนี่ให้ตาย!"

"เข้ามาเลย! ตีข้าให้ตายเลย! ถ้าตีข้าตาย ข้าก็จะได้ไม่ต้องมาปวดหัวกับเรื่องบ้าๆ นี่อีก!"