- หน้าแรก
- กลับสู่หมู่บ้านบนภูเขาเล็กๆ
- บทที่ 403 ซิ่วซิ่วคนนี้ ซิ่วซิ่วคนนั้น
บทที่ 403 ซิ่วซิ่วคนนี้ ซิ่วซิ่วคนนั้น
บทที่ 403 ซิ่วซิ่วคนนี้ ซิ่วซิ่วคนนั้น
บทที่ 403 ซิ่วซิ่วคนนี้ ซิ่วซิ่วคนนั้น
ฝนฤดูใบไม้ร่วงตกคราใดความหนาวเหน็บก็มาเยือนครานั้น สายฝนไม่ได้ตกลงมาหนักหนานัก ทว่าสายลมกลับยะเยือกเย็น และอุณหภูมิก็ลดต่ำลงอย่างรวดเร็ว
เสื้อผ้าฤดูร้อนในร้านขายเสื้อผ้าถูกเก็บลงจากชั้นวางไปนานแล้ว และถูกแทนที่ด้วยเสื้อผ้าสำหรับฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว ทุกครั้งที่ทางร้านนำสินค้าชุดใหม่เข้ามา กลุ่มวัยรุ่นที่รักความทันสมัยมักจะเป็นคนกลุ่มแรกที่เข้ามาเลือกชมและทดลองสวมใส่เสมอ
จางซิ่วซิ่วเองก็เดินทางมาซื้อเสื้อผ้าด้วยเช่นกัน
ในชีวิตชาตินี้ โดยที่เกามิ่งเฉิงไม่ได้รับรู้ เรื่องราวกลับกลายเป็นว่าสวี่ตัวเม่ยและจางซิ่วซิ่วมีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกันเป็นอย่างมาก และสามารถนับได้ว่าเป็นเพื่อนสนิทกันได้เลยทีเดียว
ในครั้งนี้จางซิ่วซิ่วเดินทางมาเพียงลำพัง เนื่องจากคนรักชาวไต้หวันของเธอ กำลังยุ่งอยู่กับการจัดการธุระที่โรงงานน้ำตาลในช่วงนี้ จึงไม่สามารถเดินทางมาเป็นเพื่อนเธอได้ตลอดเวลา
"ตัวเม่ย ฉันใส่ชุดนี้แล้วดูดีไหม" จางซิ่วซิ่วสวมเสื้อโค้ตขนสัตว์ตัวใหม่เอี่ยมพลางเอ่ยถามสวี่ตัวเม่ยด้วยรอยยิ้ม
เธอหมุนตัวไปมาต่อหน้าสวี่ตัวเม่ย เพื่อรอคอยคำวิจารณ์จากอีกฝ่าย
สวี่ตัวเม่ยเอ่ยชื่นชมด้วยน้ำเสียงจริงใจว่า "ดูดีมากเลย! เธอตาถึงจริงๆ เสื้อโค้ตขนสัตว์ตัวนี้ดูเนี้ยบเรียบร้อย น้ำหนักเบา แถมยังอบอุ่นมากด้วย ดูดีกว่าเสื้อนวมตั้งเยอะ!"
เมื่อได้รับคำชมเรื่องรสนิยม ความกังวลของจางซิ่วซิ่วก็มลายหายไปและเปลี่ยนเป็นความรู้สึกยอดเยี่ยมในทันที
ช่างแตกต่างจากตอนที่เธอมาที่ร้านเสื้อผ้ารสิ่นซิ่นรในครั้งแรกอย่างสิ้นเชิง ในตอนนี้ท่าทางของเธอเต็มไปด้วยความสุขุมและมั่นใจ การแต่งกายของเธอก็ดูล้ำค่าราวกับคนมีฐานะร่ำรวย
หากจะเปรียบจางซิ่วซิ่วที่มาเยือนร้านในครั้งแรกเป็นดั่งดอกไม้ป่าที่ไร้คนสนใจ ในยามนี้เธอคงได้รับการดูแลและประดับประดาจนกลายเป็นดอกโบตั๋นที่งดงามและหรูหราอย่างไม่มีสิ่งใดเปรียบเทียบได้
ในยุคสมัยที่ผู้คนส่วนใหญ่ยังคงเปลือยหน้าสด ทว่าจางซิ่วซิ่วกลับเริ่มแต่งหน้าทาปากแล้ว
เดิมทีเธอเป็นคนหน้าตาหมดจดงดงามอยู่แล้ว และในยามนี้เมื่อมีเครื่องสำอางแต่งแต้ม พร้อมทั้งสวมใส่เสื้อผ้าที่ประณีตงดงาม เธอจึงดูราวกับเปลี่ยนเป็นคนละคนอย่างเป็นธรรมชาติ
จางซิ่วซิ่วเอ่ยขึ้นอย่างใจกว้างว่า "ถ้าอย่างนั้นฉันเอาเสื้อโค้ตขนสัตว์ตัวนี้แหละ แล้วก็เอาเสื้อนวมสีเหลืองนวลตัวเมื่อกี้ด้วย แม้ว่าเสื้อโค้ตขนสัตว์ตัวนี้จะสวยงามมากก็จริง แต่เวลาทำงานบ้านคงไม่ค่อยสะดวกเท่าไหร่ ถ้าราตรีนี้อากาศหนาวเย็นลงกว่านี้แล้วฉันอยู่บ้าน สวมเสื้อนวมคงจะเหมาะกว่า"
จางซิ่วซิ่วครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง สายตาของเธอกวาดมองไปยังแถวเสื้อผ้าสำหรับคนวัยกลางคนและผู้สูงอายุ จากนั้นจึงหยิบเสื้อนวมผ้ากระสอบสีน้ำเงินเข้มออกมา เธอพลิกดูเสื้อตัวนั้นไปมาในมือเพื่อตรวจความเรียบร้อย แล้วจึงเอ่ยขึ้นว่า "ซื้อตัวนี้เพิ่มด้วยก็แล้วกัน เอาไปให้แม่ของฉันใส่!"
"ได้เลย!" สวี่ตัวเม่ยตอบรับด้วยรอยยิ้มพลางจัดการห่อเสื้อผ้าที่จางซิ่วซิ่วต้องการ ส่วนเสื้อโค้ตขนสัตว์นั้น จางซิ่วซิ่วยังคงสวมมันอยู่บนร่าง เธอจึงช่วยเก็บเสื้อผ้าชุดเก่าชุดเดิมลงไปแทน
หลังจากจ่ายเงินเรียบร้อยแล้ว จางซิ่วซิ่วก็ถือห่อเสื้อผ้าที่ซื้อมาใหม่พลางเอ่ยกับสวี่ตัวเม่ยว่า "ฉันเดินดูร้านค้าทั่วทั้งอำเภอหมดแล้ว ร้านของเธอนี่แหละดีที่สุด มีเสื้อผ้าทุกรูปแบบเลย ไว้คราวหน้าฉันจะมาอุดหนุนใหม่นะ!"
"ได้จ้า ฉันจะรอนะ!" สวี่ตัวเม่ยยิ้มแย้มพยักหน้าและเดินไปส่งจางซิ่วซิ่วที่หน้าประตู มีรถจักรยานสำหรับสตรีคันใหม่เอี่ยมจอดอยู่ตรงนั้น จางซิ่วซิ่วปั่นจักรยานมุ่งหน้าไปยังร้านค้าอื่นๆ เพื่อซื้อของต่อ
แม้ว่าเธอจะมีเสื้อผ้าแล้ว แต่เธอยังต้องการรองเท้าอีก นอกจากนี้เธอยังต้องซื้อขนมขบเคี้ยวและผลไม้ที่มีขายเฉพาะในตัวอำเภอเพื่อนำกลับไปรับประทานด้วย
ในสมองของจางซิ่วซิ่วเต็มไปด้วยความคิดเหล่านี้ และอารมณ์ของเธอก็ดียิ่งนัก
หลังจากมองส่งจางซิ่วซิ่วจนลับสายตา สวี่ตัวเม่ยก็เอ่ยกับเกามิ่งเฉิงด้วยความอิจฉาโดยไม่ปิดบังว่า "เธอช่างโชคดีจริงๆ ที่ได้พบกับคนรักที่ใจกว้างขนาดนี้ คราวก่อนพวกเขายังเดินทางไปเที่ยวที่เขาหลู่ซานด้วยกันเลย!"
ในตอนนั้นเอง เกาซู่ฟางก็อดไม่ได้ที่จะเอ่ยแทรกขึ้นมาว่า "ใช่เลย คราวก่อนที่เธอกลับมาจากเขาหลู่ซาน เธอยังมานั่งคุยกับพวกเราตั้งนานสองนาน คอยบอกว่าสถานที่ไหนสนุกบ้าง ของกินอะไรอร่อย และสถานที่ไหนที่ไม่ควรไป"
"พี่รอง เมื่อไหร่พวกเราจะได้ออกไปเที่ยวเปิดหูเปิดตาแบบนั้นบ้างล่ะ?"
เกาซู่ฟางมองไปที่เกามิ่งเฉิงด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความคาดหวัง
ทว่าเกามิ่งเฉิงกลับใช้ร่องนิ้วดีดหน้าผากของเธอเบาๆ แล้วเอ่ยว่า "พี่สะใภ้ของเจ้าใกล้จะคลอดอยู่รอมร่อแล้ว เจ้ายังจะคิดเรื่องออกไปเที่ยวเล่นอยู่อีก!"
เกาซู่ฟางเพิ่งจะนึกขึ้นได้ เธอเหลือบมองท้องที่นูนป่องของสวี่ตัวเม่ย จากนั้นจึงส่งยิ้มแหยๆ ด้วยความขัดเขิน
อย่างไรก็ตาม เกามิ่งเฉิงได้เอ่ยเสริมขึ้นมาว่า "รอปีหน้าก็แล้วกัน ปีหน้าในช่วงต้นฤดูร้อนหรือต้นฤดูร่วง พวกเราจะเดินทางไปเที่ยวที่เขาหลู่ซานกันสักครั้ง"
เขาหลู่ซานมีชื่อเสียงโด่งดังมาตั้งแต่โบราณกาล ต้องขอบคุณบทกวีของหลี่ไป๋ที่ว่า สายน้ำตกพุ่งทะยานลงมาสามพันฟุต ราวกับทางช้างเผือกตกลงมาจากสรวงสวรรค์ชั้นเก้า
ทว่าสาเหตุที่เขาหลู่ซานได้รับความนิยมเป็นอย่างมากในยามนี้ ต้องยกความดีความชอบให้กับภาพยนตร์เรื่อง รักที่เขาหลู่ซาน
หลังจากภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉาย ผู้คนจำนวนมากต่างก็เดินทางไปท่องเที่ยวที่เขาหลู่ซานกันอย่างไม่ขาดสาย
เกามิ่งเฉิงเลือกที่จะเดินทางไปในช่วงต้นฤดูร้อนหรือต้นฤดูร่วง ส่วนหนึ่งเป็นเพราะสภาพอากาศเหมาะสมกับการปีนเขาและชมทัศนียภาพ และอีกส่วนหนึ่งเป็นเพราะการจะชมน้ำตกเขาหลู่ซานอันยิ่งใหญ่ตระการตานั้น จำเป็นต้องไปในช่วงที่มีปริมาณน้ำอุดมสมบูรณ์ มิฉะนั้นแล้ว เจ้าจะไม่เห็นภาพอันงดงามของสายน้ำที่พุ่งทะยานลงมาสามพันฟุต แต่จะเห็นเพียงสายน้ำเล็กๆ ไหลเอื่อยๆ เท่านั้น
"พี่รอง พี่รู้จักใครที่มีลักษณะเหมือนคนรักของจางซิ่วซิ่วบ้างไหม? ช่วยแนะนำให้ฉันรู้จักสักคนสิ!" เกาซู่ฟางมองเกามิ่งเฉิงด้วยความหวัง เธออยากจะแต่งงานกับคนในเมือง และหากคนในเมืองคนนั้นร่ำรวยด้วยก็คงจะดียิ่งขึ้นไปอีก
ตั้งแต่จางซิ่วซิ่วมีคนรัก เธอก็มักจะมาซื้อเสื้อผ้าที่ร้านของพวกเธอกระทั่งแทบทุกเดือน และเธอมักจะเลือกซื้อตัวที่ใหม่ที่สุดและแพงที่สุด ครั้งละสองถึงสามตัวเสมอ ท่าทางการใช้เงินอย่างสุรุ่ยสุร่ายเช่นนี้ทำให้เกาซู่ฟางรู้สึกอิจฉาไม่น้อย
ในครั้งนี้ เกามิ่งเฉิงก็ใช้ร่องนิ้วดีดหน้าผากของเกาซู่ฟางอีกครั้ง
"พี่รอง!" เกาซู่ฟางรู้สึกเจ็บและมองพี่ชายของเธอด้วยความไม่พอใจ
เกามิ่งเฉิงเอ่ยด้วยน้ำเสียงเฉียบขาดว่า "เลิกคิดเรื่องนี้ไปได้เลย หากเจ้าไปเป็นเมียน้อยของใคร ฉันจะหักขาของเจ้าเสีย! คนรักของจางซิ่วซิ่วน่ะ เขามีภรรยาและลูกอยู่ที่ไต้หวันตั้งนานแล้ว พวกเจ้าเถอะ หากคราวหน้าเจอจางซิ่วซิ่วอีก ก็ช่วยเตือนให้เธอซื้อบ้านในตัวอำเภอไว้เสีย ต่อไปในอนาคต ถึงแม้ว่าคนรักของเธอจะเดินทางกลับไต้หวันไป เธอก็ยังมีบ้านให้อยู่อาศัยในตัวอำเภอ"
แล้วอย่างไรต่อเล่าหากยามนี้ได้ไปเที่ยวเขาหลู่ซาน? แล้วอย่างไรต่อหากซื้อเสื้อผ้ามากมายที่ไม่สามารถรักษา มูลค่าเอาไว้ได้? เมื่อใดที่ชายคนนั้นจากไปและหยุดส่งเสียเงินทอง จางซิ่วซิ่วก็คงต้องกลับไปสู่สภาพเดิมในทันที
"อะไรนะ?" ทั้งสวี่ตัวเม่ยและเกาซู่ฟางต่างก็อุทานออกมาด้วยความตกใจ
ทว่าพวกเธอไม่ได้สงสัยเลยว่าเกามิ่งเฉิงกำลังพูดโกหก แต่กลับคิดว่าเขาคงจะไปสืบทราบเรื่องนี้มาจากช่องทางใดช่องทางหนึ่งเป็นแน่
สวี่ตัวเม่ยขมวดคิ้วและเอ่ยขึ้นด้วยความกังวลในทันทีว่า "แล้วซิ่วซิ่วรู้เรื่องนี้ไหม? พวกเราควรจะบอกซิ่วซิ่วดีหรือเปล่า?"
เกามิ่งเฉิงเหลือบมองเธอแล้วเอ่ยว่า "การคบหากันระหว่างผู้คน สิ่งที่ต้องระวังที่สุดคือการพูดเรื่องลึกซึ้งในยามที่ความสัมพันธ์ยังตื้นเขิน เจ้าสามารถพูดเปรยๆ ชี้แนะทางอ้อมได้ แต่ห้ามพูดตรงๆ จนเกินไป สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการโน้มน้าวให้เธอซื้อบ้าน!"
สำหรับจางซิ่วซิ่วแล้ว การเปลี่ยนวิถีชีวิตจากชาวนาธรรมดามาสู่การใช้ชีวิตที่หรูหราสุขสบายในวันนี้ การจะให้เธอละทิ้งมันไปย่อมไม่ใช่เรื่องง่าย ต่อให้เธอเต็มใจที่จะละทิ้งตราบใดที่ชายคนนั้นยังคงรู้สึกแปลกใหม่และสนใจในตัวจางซิ่วซิ่วอยู่ ด้วยการตื้อและใช้เงินหว่านล้อม มันก็ยากที่จะคาดเดาว่าผลลัพธ์จะออกมาเป็นเช่นไร
อย่างไรก็ตาม ในชีวิตชาติก่อนของเธอ จางซิ่วซิ่วไม่ได้เอ่ยปากว่าเธอเสียใจที่ได้อยู่กินกับชายคนนั้น เธอบอกเพียงแค่ว่าเธอเสียใจที่ในตอนนั้นเธอยังเด็กและโง่เขลา รู้จักแต่เพียงการกิน ดื่ม และเที่ยวเล่น โดยไม่ได้คิดอ่านเรื่องการซื้อบ้านเก็บเอาไว้เลย
ดังนั้น ความช่วยเหลือที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เกามิ่งเฉิงจะมอบให้เธอได้ในยามนี้ คือการตักเตือนให้เธอซื้อบ้านไว้เสีย
หลังจากที่เขาอธิบายเรื่องนี้อย่างชัดเจนแล้ว เขาก็ไม่ได้เก็บมาใส่ใจอีกและเดินแยกตัวไปจัดการธุระอื่นๆ
ทิ้งให้สวี่ตัวเม่ยและเกาซู่ฟางหันมามองหน้ากันด้วยความรู้สึกพูดไม่ออก
ในตอนแรกพวกเธอคิดว่าจางซิ่วซิ่วได้พบกับที่พึ่งพิงอันดีงาม และในส่วนลึกของหัวใจพวกเธอก็ยังรู้สึกอิจฉาเธออยู่บ้าง ทว่าในยามนี้...
หลังจากที่ภาพความรุ่งเรืองจอมปลอมถูกฉีกกระชากออก ก็เหลือทิ้งไว้เพียงความฟุ้งซ่านและยุ่งเหยิงเท่านั้น
พวกผู้หญิงมักจะใส่ใจในเรื่องของความรักและความสัมพันธ์ ส่วนพวกผู้ชายจะมักใส่ใจในเรื่องของการทำมาหากินสร้างรายได้มากกว่า
หลังจากที่เกามิ่งเฉิงตรวจสอบนับจำนวนสินค้าและสมุดบัญชีของร้านเรียบร้อยแล้ว เขาก็กำเงินสดส่วนหนึ่งเอาไว้และเลือกที่จะนำเงินส่วนที่เหลือไปฝากไว้ที่ธนาคาร
ในช่วงไม่กี่เดือนข้างหน้านี้ เขาคงจะไม่ได้เดินทางออกไปวิ่งเต้นข้างนอกอีก ดังนั้นการนำเงินสดจำนวนมากไปฝากไว้ที่ธนาคารย่อมปลอดภัยกว่า
เขาเพิ่งจะเดินทางกลับมาจากการฝากเงินที่ธนาคาร ก็ได้ยินเสียงของสวี่ตัวเม่ยดังแว่วมาจากในร้าน
"ซิ่วซิ่ว มาเถอะ กินแอปเปิลสักลูกสิ!"
เกามิ่งเฉิงชะงักไปเล็กน้อย จางซิ่วซิ่วเดินทางมาที่นี่อีกแล้วหรือ?
ทว่าในวินาทีต่อมา เขากลับได้ยินเสียงของเกาซู่ฟางดังขึ้นว่า "พี่สะใภ้สาม พวกเราต่างก็อาศัยอยู่ในตัวอำเภอเหมือนกัน หากว่างๆ ก็แวะมาเที่ยวเล่นที่นี่บ้างสิ! นั่งคุยกันหลายๆ คนสนุกดีออก!"
สวี่ตัวเม่ยก็เอ่ยขึ้นเช่นกันว่า "ใช่แล้ว มิ่งหวานต้องขับรถยนต์ และมักจะไม่ค่อยอยู่บ้าน หากเธอว่างก็แวะมานั่งเล่นที่นี่เถอะ"
เมื่อได้ยินดังนั้น เกามิ่งเฉิงจึงตระหนักได้ว่าคนที่มาไม่ใช่จางซิ่วซิ่ว แต่เป็นภรรยาของเกามิ่งหวาน ซึ่งก็คือหวังซิ่วซิ่วนั่นเอง
จะว่าไปแล้ว ในแถบนี้มีคนชื่อซิ่วซิ่วอยู่มากทีเดียว หากเจ้าตะโกนเรียกชื่อซิ่วซิ่วกลางถนน ก็อาจจะมีคนหันกลับมามองพร้อมกันเป็นสิบคนเลยก็เป็นได้
เกามิ่งเฉิงก้าวเท้าเดินเข้าไปข้างในร้านและประจวบเหมาะกับการได้ยินหวังซิ่วซิ่วเอ่ยขึ้นพอดีว่า "พรุ่งนี้มิ่งหวานไม่ต้องขับรถยนต์แล้ว เขาเลยให้ฉันมาบอกพี่รองกับพี่สะใภ้รอง ว่าเย็นนี้ให้ไปกินข้าวที่บ้านของพวกเรากัน"
หลังจากที่เกามิ่งหวานแต่งงาน เขาก็หยุดพักผ่อนเพียงแค่สองวันเท่านั้น จากนั้นก็ต้องกลับไปขับรถยนต์ตามเดิม
บริษัทขนส่งของเซียวจิ่นเฟิงกำลังพัฒนาไปได้ด้วยดีเป็นอย่างมาก เขาเป็นคนมีเส้นสายและรู้จักวิธีการจัดการสิ่งต่างๆ ดังนั้นเขาจึงสามารถรวบรวมงานขนส่งส่วนใหญ่ในตัวอำเภอเอาไว้ได้เกือบทั้งหมด ในตอนแรกเขาได้จ้างคนขับรถยนต์มาจำนวนหนึ่ง ทว่าในเวลาต่อมา ทางบริษัทได้ซื้อรถบรรทุกเพิ่มขึ้นมาอีกสองคัน จึงทำให้กำลังคนยังคงขาดแคลนอยู่
ในอดีต เกามิ่งเฉิงจะต้องเดินทางไปที่หยางเฉิงเดือนละครั้ง ส่วนใหญ่เป็นเพราะเขาจำเป็นต้องไปรับสินค้ามาเติมในร้าน ทว่าเซียวจิ่นเฟิงก็มักจะตอบตกลงอย่างเต็มใจเสมอ เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับมิตรภาพของพวกเขาและยังเกี่ยวข้องกับการขาดแคลนคนขับรถยนต์ในบริษัทอีกด้วย
คนเราไม่ใช่เครื่องจักรและไม่สามารถวิ่งรนอยู่บนท้องถนนได้ทุกวัน มิฉะนั้นแล้ว ไม่ว่าจะเป็นทางร่างกายหรือจิตใจ ก็คงต้องมีสิ่งใดสิ่งหนึ่งเกิดความผิดปกติขึ้นอย่างแน่นอน
ในครั้งนี้ ในที่สุดก็ถึงตารอบวันหยุดพักผ่อนของเกามิ่งหวานแล้ว เขาจึงคิดที่จะชวนพี่ชายและพี่สะใภ้ที่อาศัยอยู่ในตัวอำเภอเดียวกัน รวมถึงน้องชายและน้องสาวให้มาร่วมรับประทานอาหารเย็นด้วยกันที่บ้าน
นี่ถือเป็นเรื่องปกติของการไปมาหาสู่กันระหว่างญาติพี่น้อง เกามิ่งเฉิงจึงตอบตกลงในทันที
เมื่อเห็นว่าเขาเดินทางกลับมาแล้ว หวังซิ่วซิ่วก็เผยรอยยิ้มเอียงอายบนใบหน้าและเอ่ยว่า "พี่รอง ถ้าอย่างนั้นฉันขอตัวกลับไปจัดเตรียมอาหารก่อนนะ รอให้ถึงเวลาห้าโมงเย็น แล้วพวกพี่ค่อยพากันไปกินข้าวที่บ้านของฉันนะ"
ขออนุญาตแนะนำหนังสือสักเล่ม!
หนังสือของเพื่อนคนหนึ่งในอดีต เพื่อนนักอ่านบางคนคงจะเคยอ่านผ่านตามาบ้างแล้ว ทว่าพวกคุณเพิ่งจะรู้ว่าพวกเราเป็นเพื่อนกันใช่ไหมล่ะ!