บทที่ 505 ข้าขอยอมรับ

บทที่ 505 ข้าขอยอมรับ

ในยามที่หลินเทียนยืนอยู่ที่นั่นและประกาศก้องว่าเขาสามารถสร้างสรรค์เพลงเช่นนี้ออกมาได้มากเท่าที่ต้องการ ทุกเมื่อและทุกสถานที่ ไม่ต้องกล่าวถึงความตกตะลึงจนตาค้างของชาร์ลส์และคนอื่นๆ เลย

เหล่าคนดังคนอื่นๆ ที่อยู่ในงาน ซึ่งบางคนเริ่มมีความรู้สึกที่ดีต่อหลินเทียนเพราะเพลงเอิร์ธซอง ต่างก็ขมวดคิ้วและส่ายหน้า

พวกเขารู้สึกว่าชายหนุ่มผู้นี้หยิ่งผยองและหลงตนเองจนเกินไป

ชาร์ลส์หัวเราะออกมา "หลินเทียน เจ้ากำลังโอ้อวดโดยไม่ดูสถานที่หรือดูเลยว่าคนที่เจ้ากำลังเผชิญหน้าอยู่คือใคร"

หลินเทียนแค่นหัวเราะ "ยังมีเวลาเหลือ และข้าเพิ่งได้รับแรงบันดาลใจมาหมาดๆ ตอนนี้ข้าจะขอนำเสนออีกหนึ่งบทเพลงให้ทุกท่านได้รับฟัง เพลงนี้มีชื่อว่า ยูเรซมีอัป"

เมื่อหลินเทียนกล่าวจบ เขาก็นั่งลงที่เปียโนอีกครั้งและเริ่มบรรเลงเพลง

"เมื่อข้าหมดสิ้นเรี่ยวแรง และจิตวิญญาณเหนื่อยล้าเหลือเกิน

เมื่อความทุกข์ถาโถมเข้ามา และหัวใจของข้าแบกรับภาระหนักอึ้ง

ข้าจะยังคงนิ่งสงบ และเฝ้ารออยู่ที่นี่ในความเงียบงัน

จนกว่าเจ้าจะมา และนั่งเคียงข้างข้าสักพัก

เจ้าชูใจข้าขึ้นมา ให้ข้าสามารถยืนหยัดบนยอดเขา

เจ้าชูใจข้าขึ้นมา ให้ข้าสามารถก้าวเดินบนทะเลที่มีพายุโหมกระหน่ำ

ข้าเข้มแข็งขึ้น เมื่อข้าได้ยืนบนบ่าของเจ้า

เจ้าชูใจข้าขึ้นมา... ให้ข้าเป็นได้ยิ่งกว่าที่เป็น"

เพลง ยูเรซมีอัป เป็นเพลงที่ถูกปล่อยออกมาโดยวงซีเคร็ตการ์เดนเมื่อวันที่ 26 มีนาคม ปี 2002

มันได้รับแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์มาจากเพลงพื้นบ้านไอริชดั้งเดิมที่ชื่อ แดนนีบอย และเดิมทีใช้ชื่อว่า ไซเลนท์สตอรี

หลังจากถูกปล่อยออกมา เพลงคลาสสิกนี้ก็ถูกขับขานไปเกือบทั่วทั้งโลก ประโยคหนึ่งที่ว่า "เจ้าชูใจข้าขึ้นมา ให้ข้าสามารถก้าวเดินบนทะเลที่มีพายุโหมกระหน่ำ" มาจากการอ้างอิงถึงพระคัมภีร์ที่พระเยซูทรงดำเนินบนผืนน้ำ

เมื่อน้ำเสียงทุ้มลึก ทรงพลัง และหนักแน่นของหลินเทียนขับขานบทเพลงนี้ออกมา ทุกคนที่อยู่ ณ ที่นั้นต่างตกตะลึงและยืนนิ่งงัน

และปากของชาร์ลส์กับโทคาเยฟก็อ้าค้าง

ในฐานะนักร้องระดับแนวหน้า พวกเขาทุกคนต่างจดจำความคลาสสิกของบทเพลงนี้ได้

เมื่อหลินเทียนร้องเพลงจบ ทุกคนยังคงอยู่ในอาการมึนงง

จนกระทั่งผ่านไปกว่าสิบวินาทีท่ามกลางความเงียบงัน เสียงปรบมืออย่างบ้าคลั่งจึงได้ดังระเบิดออกมาในที่สุด

ดวงตาของเจ้าชายฮาร์วีย์แห่งประเทศออยล์ตะวันออกเป็นประกายด้วยแสงที่ไม่ปกติขณะที่เขาเดินเข้ามาหาหลินเทียน

"ประธานหลิน โปรดอภัยที่ข้าเสียมารยาท บทเพลงของท่านช่างวิเศษอย่างแท้จริง แต่เมื่อครู่ท่านเพิ่งกล่าวว่าสามารถสร้างสรรค์เพลงเช่นนี้ได้มากเท่าที่ท่านต้องการ ข้าขอถามได้หรือไม่ว่ายังมีอีกไหม?"

หลินเทียนยังคงมีความรู้สึกที่ดีต่อฮาร์วีย์ ดังนั้นเขาจึงพยักหน้า "แน่นอน"

"ท่านพอจะร้องอีกสักเพลงได้หรือไม่?"

หลินเทียนยิ้มเล็กน้อย "หากเจ้าชายทรงโปรด ข้ายินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะสนองความต้องการของท่าน"

เมื่อกล่าวจบ หลินเทียนก็นั่งลงที่เปียโนอีกครั้ง

คนอื่นๆ ต่างมองไปที่หลินเทียนด้วยความตกใจ คนผู้นี้มีเพลงใหม่จริงๆ หรือนี่?

โทคาเยฟกลืนน้ำลาย "คุณถัง สามีของคุณเป็นมนุษย์จริงหรือเปล่า? เอ่อ ไม่สิ ข้าหมายถึง เขาเป็นคนแต่งเพลงเหล่านี้ขึ้นมาเองทั้งหมดเลยหรือ?"

ถังยวี่ฉานมองไปที่หลินเทียนด้วยดวงตาที่เป็นประกาย เผยให้เห็นท่าทีภาคภูมิใจออกมาอย่างหาได้ยากขณะกล่าวว่า "แน่นอน เพลงทั้งหมดที่หลินเทียนร้องล้วนเป็นผลงานการประพันธ์ของเขาเองทั้งสิ้น"

โทคาเยฟกล่าวอย่างไม่อยากจะเชื่อ "สามีของคุณน่าทึ่งเหลือเกิน"

"สามีของข้าคือที่สุดแล้ว"

ในขณะที่ทุกคนกำลังตั้งตารอคอยการแสดงของหลินเทียนอีกครั้ง หลินเทียนผู้ซึ่งกำลังจะเล่นเปียโนกลับหยุดชะงักไปกะทันหัน

"ขออภัยด้วย ข้าเพิ่งนึกขึ้นได้ว่าเพลงนี้เหมาะสำหรับร้องคู่กัน ไม่ทราบว่าทุกท่านจะรอกระผมสักสองสามนาทีได้หรือไม่?"

ฮาร์วีย์ยิ้มเล็กน้อย "แน่นอน ไม่มีปัญหา"

"ขอบคุณครับ"

หลินเทียนลุกจากเปียโนและเดินไปหาถังยวี่ฉาน

ถังยวี่ฉานถามด้วยความฉงน "หลินเทียน มีอะไรหรือ?"

"ข้าอยากให้เจ้ามาร้องเพลงนี้กับข้า!"

"เป็นเพลงอะไรหรือ?"

"เพลงใหม่น่ะ ลองดูไหม กล้าลองหรือไม่?"

ใบหน้าอันงดงามของถังยวี่ฉานเผยให้เห็นรอยยิ้มที่งดงามยิ่งกว่าดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ "แน่นอนอยู่แล้ว"

หลินเทียนยิ้มและหันไปมองโทคาเยฟ "ท่านพอจะช่วยหาปากกากับกระดาษให้ข้าได้หรือไม่? ข้าจะเขียนโน้ตเพลงเพื่อให้ภรรยาของข้าได้ทำความคุ้นเคยกับมัน"

โทคาเยฟถึงกับพูดไม่ออกในเวลานี้ นี่เป็นครั้งแรกที่เขาได้เห็นใครบางคนใจกล้าถึงขนาดแต่งและซ้อมเพลงกันสดๆ ในโอกาสอันยิ่งใหญ่เช่นนี้

อย่างไรก็ตาม เขาตอบสนองได้อย่างรวดเร็ว โดยรีบเรียกพนักงานให้นำกระดาษและปากกามาให้

จากนั้นหลินเทียนก็เขียนโน้ตเพลงลงไปตรงนั้น ท่ามกลางสายตาที่เต็มไปด้วยความประหลาดใจของทุกคนที่อยู่ในงาน

"เพลงภาษาอังกฤษเพลงนี้เป็นอย่างไร? เจ้าพอจะร้องได้ไหม?"

ภาษาอังกฤษของถังยวี่ฉานนั้นยอดเยี่ยมมาก นางรับโน้ตเพลงมาดูและดวงตาของนางก็เบิกกว้างขึ้นในทันทีพร้อมกับเป็นประกาย "ไม่มีปัญหา ให้เวลาข้าสิบนาที ไม่สิ ให้เวลาข้าห้านาทีก็พอ"

"ฮ่าฮ่า งั้นเอาสิบนาทีแล้วกัน เตรียมตัวให้ดีนะ"

เมื่อกล่าวจบ หลินเทียนก็หันไปมองโทคาเยฟ "รบกวนท่านบอกให้ทุกคนรอพวกเราสิบนาทีด้วยครับ"

"ไม่มีปัญหา"

คนอื่นๆ ต่างไม่มีข้อคัดค้านใดๆ อยู่แล้ว

พวกเขารวมกลุ่มกันพูดคุย แต่สายตาคอยเหลือบมองคู่สามีภรรยาที่กำลังซ้อมร้องเพลงอยู่ที่มุมห้องอย่างตั้งใจและไม่ตั้งใจ

ฮาร์วีย์จิบไวน์แดงพลางแย้มยิ้มบางๆ ที่มุมปาก "หลินเทียนผู้นี้ช่างน่าสนใจจริงๆ"

ชายคนหนึ่งจากประเทศอีเกิลถามชาร์ลส์เบาๆ "ชาร์ลส์ หลินเทียนผู้นี้กำลังแต่งเพลงสดๆ จริงหรือนี่?"

ชาร์ลส์ผู้ซึ่งในตอนแรกไม่เชื่อตอนนี้ก็เริ่มไม่แน่ใจ แต่เขายังคงกล่าวว่า "เจ้าไม่ได้ยินหรือ? มันก็แค่ภรรยาของเขาจำเป็นต้องซ้อมเพลง ตัวเขาเองอาจจะเตรียมการไว้นานแล้ว แต่ภรรยาของเขาอาจไม่รู้ หรือไม่ก็ภรรยาของเขากำลังแสดงร่วมกับเขาอยู่"

"นั่นก็เป็นไปได้เหมือนกัน อย่างไรก็ตาม แม้ว่าจะเตรียมมาล่วงหน้า การสามารถร้องเพลงระดับนั้นได้ก็ยังน่าประทับใจมากอยู่ดี"

เมื่อเห็นสีหน้าที่ไม่พอใจของชาร์ลส์ ชายผู้นั้นจึงรีบหุบปากทันที

สิบนาทีผ่านไปอย่างรวดเร็ว หลินเทียนและถังยวี่ฉานเดินขึ้นไปบนเวทีด้วยกัน

หลินเทียนยังคงนั่งที่เปียโน ขณะที่ถังยวี่ฉานยืนอยู่ข้างๆ เขาพร้อมกับไมโครโฟน

"สวัสดีทุกท่าน เพลงใหม่เพลงนี้มีชื่อว่า ครายออนมายโชลเดอร์ เพลงนี้ขอมอบให้กับเพื่อนที่ล้ำค่าที่สุดของข้า และคนที่ข้ารักที่สุด ข้าอยากบอกพวกเขาว่า อย่าลืมว่าเมื่อใดที่ท่านหมดหนทาง จงมาซบไหล่ข้า ข้าจะอยู่เคียงข้างท่าน และแบ่งปันความรักให้กับท่านเสมอ"

"หลิน: หากวีรบุรุษไม่เคยมาหาเจ้า

หากเจ้าต้องการใครสักคนในยามที่เจ้าโศกเศร้า

ถัง: หากเจ้าเฝ้ารอความรักและต้องอยู่อย่างโดดเดี่ยว

หากเจ้าโทรหาเพื่อนแต่ไม่มีใครอยู่บ้าน

เจ้าสามารถวิ่งหนีไปได้ แต่เจ้าไม่อาจซ่อนตัว

ผ่านพายุและผ่านคืนอันเดียวดาย

หลิน: แล้วข้าจะแสดงให้เจ้าเห็นว่ายังมีแสงสว่าง

สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตนั้นล้วนฟรี"

เพลง ครายออนมายโชลเดอร์ ถูกแสดงโดยผู้เข้าแข่งขันจากรายการประกวดร้องเพลงของเยอรมนี ซึ่งเป็นเพลงให้กำลังใจที่เป็นมาตรฐาน

ดอยช์ลันด์ ซุคท์ เดน ซูเปอร์สตาร์ ไม่ใช่วงดนตรีและไม่ใช่นักร้อง แต่เป็นชื่อรายการออดิชั่นซูเปอร์สตาร์จากเยอรมนี คล้ายกับรายการ ซูเปอร์เกิร์ล ในจีนแผ่นดินใหญ่และ อเมริกันไอดอล ในสหรัฐอเมริกา ซึ่งหมายถึง เยอรมนีเสาะหาซูเปอร์สตาร์ รายการนี้จัดทำโดยสถานีโทรทัศน์ อาร์ทีแอล ในเยอรมนี และผู้แต่งเพลงก็เป็นโปรดิวเซอร์ของรายการด้วย ซึ่งมีชื่อเสียงมากในเยอรมนี

หลังจากเพลงนี้ถูกนำมาแสดงในปีนั้น มันก็โด่งดังไปทั่วโลกอย่างรวดเร็ว กลายเป็นเพลงภาษาอังกฤษสุดคลาสสิกที่ได้รับความนิยมอย่างยาวนาน

ในเวลานี้ การแสดงร่วมกันของหลินเทียนและถังยวี่ฉานนั้นมีความลึกซึ้งและกินใจยิ่งกว่าเดิม

"แต่หากเจ้าอยากร้องไห้

แต่หากเจ้าอยากร้องไห้

จงซบไหล่ข้า

หากเจ้าต้องการใครสักคนที่ห่วงใยเจ้า

หากเจ้ากำลังเศร้าและหัวใจเจ้าเริ่มเย็นชา

ใช่แล้ว ข้าจะแสดงให้เจ้าเห็นว่าความรักที่แท้จริงทำอะไรได้บ้าง

ความรักที่แท้จริงทำอะไรได้บ้าง

ความรักที่แท้จริงทำอะไรได้บ้าง

สิ่งที่ความรักทำได้

สิ่งที่ความรักทำได้"

ขณะที่หลินเทียนและถังยวี่ฉานขับขานบทเพลง เหล่าคนที่ถูกเรียกว่าคนดังจากนานาประเทศด้านล่างต่างรับฟังอย่างเหม่อลอย โดยไม่ทันสังเกตเห็นแก้วไวน์ที่พวกเขาทำหกแม้แต่น้อย

"ช่างมหัศจรรย์เหลือเกิน มันไพเราะมากจริงๆ!"

ชายจากประเทศอีเกิลอดไม่ได้ที่จะเอ่ยปากชื่นชม ในขณะที่ชาร์ลส์หลังจากตกอยู่ในความเงียบงันอย่างยาวนานก็ถอนหายใจออกมา "หลินเทียนคนนี้ ข้าขอยอมรับเลย"