บทที่ 203 ทลายอำเภอจู่ตามกระแสน้ำ

บทที่ 203 ทลายอำเภอจู่ตามกระแสน้ำ

วันรุ่งขึ้นหลังจากยึดด่านไป๋สุ่ยได้ ลานฝึกทหารภายในด่านก็เต็มไปด้วยความวุ่นวายขวักไขว่

เหยียนเหยียนนำอาลักษณ์หลายคนมาจดบันทึกรายชื่อ ภูมิลำเนา และความสามารถพิเศษของทหารที่ยอมจำนนทีละคน สวีหวงยืนรักษาความสงบเรียบร้อยอยู่ด้านข้างด้วยใบหน้าถมึงทึง หากผู้ใดกล้าก่อความวุ่นวาย เขาจะจ้องเขม็งจนคนผู้นั้นถึงกับเข่าอ่อน

หลิวซั่วไม่ได้พำนักอยู่ในด่านนานนัก เขานำหม่าเชามุ่งหน้าไปยังริมฝั่งแม่น้ำ ด่านไป๋สุ่ยตั้งอยู่ติดกับแม่น้ำซีฮั่นอันเป็นช่วงต้นน้ำของแม่น้ำเจียหลิง สายน้ำโค้งงอ ณ จุดนี้ และกระแสน้ำก็ไหลเอื่อย จึงกลายเป็นท่าข้ามฟากตามธรรมชาติ เรือของชาวบ้านเกือบร้อยลำจอดเทียบชายฝั่ง มีทั้งเรือหาปลาและเรือบรรทุกสินค้า ลำที่ใหญ่หน่อยสามารถบรรทุกคนได้ยี่สิบถึงสามสิบคน ส่วนลำเล็กบรรทุกได้เพียงสามถึงห้าคนเท่านั้น

"นายท่าน เรือเหล่านี้จะเพียงพอหรือขอรับ" หม่าเชามองดูเรือที่ทรุดโทรมเหล่านั้นแล้วรู้สึกเคลือบแคลงใจเล็กน้อย

"หากไม่พอ พวกเราก็จะสร้างเพิ่ม" หลิวซั่วนั่งยองๆ ริมแม่น้ำแล้ววักน้ำขึ้นมาเต็มกำมือ "จากที่นี่ไปยังอำเภอจู่ตามลำน้ำซีฮั่นมีระยะทางกว่าสามร้อยลี้ กระแสน้ำไหลเอื่อย การล่องเรือตามน้ำไปจะใช้เวลาเพียงสามวันก็ถึงที่หมาย แต่หากไปทางบก เราจะต้องปีนเขาก้าวข้ามสันเขา ใช้เวลาอย่างน้อยเจ็ดถึงแปดวัน อีกทั้งยังต้องสิ้นเปลืองเสบียงอาหารไปอย่างมหาศาล"

เขาลุกขึ้นยืนและกล่าวกับหัวหน้าช่างฝีมือที่ติดตามมาด้วยว่า "จงคัดเลือกเรือที่แข็งแรง เสริมความแกร่งให้ตัวเรือ และติดตั้งแผ่นกันน้ำกระเด็น นอกจากนี้ ให้เร่งต่อเรือท้องแบนจำนวนยี่สิบลำที่สามารถบรรทุกชิ้นส่วนของรถกระทุ้งประตูเมืองและบันไดปีนกำแพงที่ถูกถอดประกอบได้"

หัวหน้าช่างฝีมือผู้นี้แซ่หวัง เป็นนายช่างเฒ่าจากแคว้นเหลียง เมื่อได้ยินเช่นนั้น เขาก็พยักหน้ารับ "วางใจเถิดขอรับนายท่าน เรือท้องแบนนั้นต่อได้ง่ายดาย และริมแม่น้ำก็มีไม้ส้นท่อนใหญ่อยู่มากมาย เพียงสามวันก็สามารถปล่อยลงน้ำได้แล้ว"

"สองวัน" หลิวซั่วชูนิ้วขึ้นมาสองนิ้ว "ข้าจะเพิ่มค่าจ้างให้พวกเจ้าเป็นสองเท่า ให้เหล่าพี่น้องทำงานกันทั้งวันทั้งคืน และข้าจะรับรองว่ามีอาหารและสุราบริบูรณ์"

"ตกลงขอรับ" นายช่างหวังกัดฟันรับคำ "สองวันก็สองวัน"

บ่ายวันนั้น ริมฝั่งแม่น้ำกลายเป็นศูนย์รวมความวุ่นวาย ผู้ที่โค่นต้นไม้ก็ลงมือโค่น ผู้ที่เลื่อยไม้กระดานก็ลงมือเลื่อย เสียงเคาะและเสียงตอกดังก้องไปทั่วบริเวณ หลิวซั่วคอยควบคุมการทำงานด้วยตนเอง หากมีสิ่งใดผิดพลาด เขาก็จะชี้แนะและแก้ไขในทันที แม้ในอดีตชาติเขาจะไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญด้านการต่อเรือ แต่เขาก็เข้าใจหลักการพื้นฐานเป็นอย่างดี เช่น เรือท้องแบนนั้นมีความมั่นคงและเหมาะสำหรับการขนส่งสินค้าที่มีน้ำหนักมาก ในขณะที่เรือท้องแหลมจะแล่นได้เร็วและเหมาะสำหรับการขนส่งกำลังพล

หม่าเชาเองก็ไม่ได้อยู่เฉย เขานำทหารไปขอเกณฑ์เรือจากชาวบ้าน ในคราแรกเหล่าชาวบ้านต่างรู้สึกลังเลใจ หลิวซั่วจึงออกคำสั่งว่า "พวกเรามาขอเช่า ไม่ได้มาแย่งชิง เราจะจ่ายเงินให้สองร้อยอีแปะต่อเรือหนึ่งลำในแต่ละวัน และหากมีความเสียหายใดๆ เกิดขึ้น เราจะชดใช้ให้ตามราคาตลาด" เขายังได้แจกจ่ายค่าเช่าล่วงหน้าให้ในทันที

กลยุทธ์นี้ได้ผล เจ้าของเรือลองชั่งน้ำหนักเหรียญทองแดงในมือ และเห็นว่ากองทัพแคว้นเหลียงไม่ได้ล่วงละเมิดต่อประชาชนเลยจริงๆ พวกเขาจึงยอมส่งมอบเรือให้ทีละลำ คนพายเรือที่ใจกล้าบางคนถึงกับอาสาถ่อเรือให้กับกองทัพ เพราะค่าจ้างที่ทหารมอบให้นั้นสูงกว่าค่าจ้างขนส่งสินค้าตามปกติของพวกเขามากนัก

สองวันต่อมา เรือท้องแบนที่เพิ่งต่อเสร็จใหม่จำนวนยี่สิบลำก็ถูกปล่อยลงน้ำ เรือเหล่านี้มีขนาดไม่ใหญ่นักแต่มีความแข็งแรงทนทาน แต่ละลำสามารถบรรทุกสิ่งของได้ถึงห้าหรือหกพันจิน เมื่อรวมกับเรือของชาวบ้านที่เกณฑ์มาได้อีกแปดสิบกว่าลำ พวกเขาก็รวบรวมเรือได้ทั้งหมดหนึ่งร้อยลำพอดี เสบียงอาหาร อาวุธยุทโธปกรณ์ และอุปกรณ์ตีเมืองที่ถูกถอดประกอบถูกจัดสรรลงในเรือแต่ละลำ หม่าเชานำทหารม้าเบาสามพันนายเคลื่อนทัพตามเส้นทางบกบนฝั่งใต้ รับหน้าที่คุ้มกันทางด้านข้าง ส่วนหลิวซั่วนำทหารราบห้าพันนายขึ้นเรือและล่องไปตามกระแสน้ำด้วยตนเอง

วันที่กองเรือออกเดินทางนั้นเป็นช่วงเช้าตรู่ และหมอกบางๆ บนแม่น้ำก็ยังไม่ทันจางหายไป นายช่างหวังยืนอยู่บนฝั่ง เฝ้ามองกองเรือที่ค่อยๆ เคลื่อนตัวออกจากริมตลิ่งด้วยหัวใจที่เต้นระทึก เรือเหล่านี้ถูกต่อขึ้นอย่างเร่งรีบ เขาจึงไม่กล้ารับประกันว่าจะไม่มีข้อผิดพลาดใดๆ เกิดขึ้น แต่หลังจากที่เรือแล่นออกไปได้ครึ่งลี้และยังคงทรงตัวได้อย่างมั่นคง ในที่สุดเขาก็ถอนหายใจออกมาด้วยความโล่งอก

กองเรือไม่ได้เคลื่อนที่เร็วนัก การล่องตามน้ำทำให้พวกเขาไม่จำเป็นต้องพายเรือ คนถ่อเรือมีหน้าที่เพียงคัดท้ายเพื่อหลบหลีกโขดหินใต้น้ำเท่านั้น หลิวซั่วนั่งอยู่ที่หัวเรือลำหน้าสุด ทอดสายตามองดูภูเขาเขียวขจีบนสองฝั่งแม่น้ำที่ค่อยๆ ถอยห่างออกไป พลางครุ่นคิดคำนวณอยู่ภายในใจ

อำเภอจู่เป็นเมืองเล็กๆ ริมแม่น้ำซีฮั่น ทำหน้าที่พิทักษ์หุบเขาเยี่ยนสือ หุบเขาแห่งนี้มีชัยภูมิที่อันตรายยิ่ง บุรุษเพียงคนเดียวก็สามารถรักษาด่านไว้ได้ ดังนั้นการโจมตีซึ่งหน้าย่อมส่งผลให้เกิดการสูญเสียอย่างหนักเป็นแน่ ด้วยเหตุนี้ เขาจึงต้องการอ้อมหุบเขา ล่องเรือไปตามกระแสน้ำจนถึงตอนล่างของอำเภอจู่ และยกพลขึ้นบกที่หาดน้ำตื้นบริเวณประตูเมืองทิศตะวันออก

"นายท่าน" องครักษ์ยื่นถุงน้ำให้ "ดื่มน้ำสักหน่อยเถิดขอรับ"

หลิวซั่วรับมาดื่มอึกใหญ่แล้วเอ่ยถาม "มีข่าวจากหม่าเชาบ้างหรือไม่"

"ท่านขุนพลส่งคนกลับมารายงานว่าทุกอย่างบนเส้นทางบกเป็นไปอย่างราบรื่นขอรับ ตอนนี้เขาผ่านภูเขาหมี่ชางมาแล้ว และยังอยู่ห่างจากอำเภอจู่อีกหนึ่งร้อยลี้"

"บอกเขาไปว่าไม่ต้องรีบร้อน รักษาระยะห่างเอาไว้ เรือของเราแล่นได้เร็ว กว่าเขาจะมาถึง พวกเราก็น่าจะพร้อมยกพลขึ้นบกแล้ว"

สามวันต่อมา กองเรือก็มาถึงจุดที่อยู่ห่างจากอำเภอจู่ไปทางปลายน้ำสิบลี้ แม่น้ำช่วงนี้กว้างขวาง กระแสน้ำยิ่งไหลเอื่อยลง และมีสันทรายอยู่กลางลำน้ำ หลิวซั่วสั่งให้กองเรือซ่อนตัวอยู่ใกล้กับสันทราย และส่งคนขึ้นฝั่งไปสอดแนม

ทหารสอดแนมกลับมารายงานว่า อำเภอจู่อยู่ห่างออกไปทางทิศตะวันออกห้าลี้ กำแพงเมืองไม่สูงนัก แต่ที่หุบเขาเยี่ยนสือมีกองกำลังทหารประจำการอยู่อย่างหนาแน่นถึงสองพันนาย ขุนพลผู้รักษาเมืองนามว่าหลี่ฮวน เป็นผู้ใต้บังคับบัญชาที่ปรมาจารย์สวรรค์ไว้วางใจ เขาคุ้มกันประตูเมืองทิศตะวันออกอย่างเข้มงวดที่สุด เนื่องจากด้านนอกประตูเมืองทิศตะวันออกมีหาดน้ำตื้น ซึ่งเขาเชื่อว่าเป็นจุดที่น่าจะถูกลอบโจมตีได้ง่ายที่สุด

"น่าจะถูกลอบโจมตีได้ง่ายที่สุด เขาจึงคุ้มกันอย่างเข้มงวดที่สุดงั้นหรือ" หลิวซั่วหัวเราะ "หลี่ฮวนผู้นี้น่าสนใจไม่เบา"

เขาเรียกตัวเหล่าขุนพลมาและกางแผนที่ออกบนสันทราย

"ทุกคนจงดูให้ดี หาดน้ำตื้นนอกประตูเมืองทิศตะวันออกของอำเภอจู่นี้มีความกว้างประมาณหนึ่งร้อยก้าว น้ำไม่ลึกนัก สามารถเดินลุยข้ามไปได้ หลี่ฮวนได้ตั้งหอคอยสัญญาณไฟไว้ที่นี่ หากมีเหตุฉุกเฉิน เขาจะจุดไฟขึ้นในทันที สิ่งที่เราต้องทำคือลอบเข้าไปอย่างเงียบเชียบ ยึดหอคอยสัญญาณไฟให้ได้เป็นอันดับแรก จากนั้นจึงเปิดประตูเมือง"

หม่าเชาเพิ่งเดินทางมาถึงทางบก เมื่อได้ยินเช่นนั้นจึงเอ่ยขึ้นว่า "นายท่าน ข้าน้อยยินดีนำกำลังคนลอบเข้าไปขอรับ!"

"ไม่ได้ เจ้ามีภารกิจอื่น" หลิวซั่วชี้จุดไปที่หุบเขาเยี่ยนสือ "เจ้านำทหารสองพันนายไปแสร้งทำเป็นโจมตีหุบเขาแห่งนั้น ทำให้ดูยิ่งใหญ่เอิกเกริกเข้าไว้ เพื่อให้หลี่ฮวนคิดว่าเราต้องการจะตีฝ่าเข้าไปทางนั้น เมื่อเขาเคลื่อนกำลังพลหลักไปยังหุบเขา เราก็จะบุกเข้าทางประตูเมืองทิศตะวันออก"

หม่าเชาเข้าใจแผนการทันที "ข้าน้อยรับบัญชาขอรับ"

"จงจำไว้ แค่แสร้งโจมตีเท่านั้น อย่าได้เอาชีวิตไปเสี่ยงจริงๆ เมื่อเจ้าเห็นไฟลุกไหม้ในเมือง ให้ถอยทัพทันทีแล้วกลับมาสมทบกันที่ประตูเมืองทิศตะวันออก"

"รับทราบขอรับ!"

คืนนั้น เดือนมืดมิดและลมพัดกรรโชกแรง หม่าเชานำทหารสองพันนายถือคบเพลิง เคลื่อนทัพมุ่งหน้าไปยังทิศทางของหุบเขาเยี่ยนสืออย่างเอิกเกริก เสียงกลองรบถูกตีดังสนั่น เสียงโห่ร้องกึกก้องสะเทือนเลื่อนลั่นไปถึงสรวงสวรรค์ สามารถได้ยินไปไกลหลายลี้

บนกำแพงเมืองอำเภอจู่ หลี่ฮวนหลงกลเข้าอย่างจัง

"ท่านขุนพล หุบเขาเยี่ยนสือถูกโจมตีขอรับ ศัตรูมีกำลังพลอย่างน้อยห้าพันนาย!" ทหารสอดแนมรายงานด้วยความตื่นตระหนก

หลี่ฮวนสวมชุดเกราะ ปีนขึ้นไปบนกำแพงเมือง และมองไปทางทิศตะวันตก เขาเห็นเปลวเพลิงพวยพุ่งขึ้นสู่ท้องฟ้าในทิศทางของหุบเขา พร้อมกับคลื่นเสียงโห่ร้องรบพุ่งที่ดังกระหึ่ม เขาแค่นเสียงเย็นชา "หลิวซั่วตั้งใจจะตีฝ่าหุบเขาเข้ามาจริงๆ ด้วย ถ่ายทอดคำสั่งออกไป ถอนกำลังพลหนึ่งพันห้าร้อยนายไปเสริมกำลังที่หุบเขา เหลือทิ้งไว้ที่ประตูเมืองทิศตะวันออกเพียงห้าร้อยนาย แล้วจับตาดูให้ดี"

"ท่านขุนพล พวกเราควรส่งคนไปที่ประตูเมืองทิศตะวันออกเพิ่มหรือไม่ขอรับ" รองขุนพลเอ่ยถาม

"ไม่จำเป็น" หลี่ฮวนมั่นใจเป็นอย่างมาก "หาดน้ำตื้นนอกประตูเมืองทิศตะวันออกนั้นเปิดโล่งจนหมดสิ้น หากเขากล้ามา เราก็จะจุดไฟสัญญาณ แล้วพวกเราก็สามารถกลับมาเสริมกำลังได้ทันที อีกอย่าง กำลังพลหลักของหลิวซั่วอยู่ที่หุบเขา ประตูเมืองทิศตะวันออกอย่างมากก็แค่เผชิญกับการก่อกวนเล็กน้อยเท่านั้น"

การคาดการณ์ของเขานั้นฟังดูมีเหตุผล แต่เขาหารู้ไม่ว่า กองกำลังหลักของหลิวซั่วได้ซุ่มซ่อนอยู่ริมหาดน้ำตื้นนอกประตูเมืองทิศตะวันออกนานกว่าสองเค่อแล้ว

ในพงอ้อริมหาดน้ำตื้น หลิวซั่วนอนหมอบอยู่บนพื้น ร่างกายเปียกปอนไปถึงกระดูก เขาเพิ่งเดินลุยน้ำข้ามมา และน้ำในแม่น้ำก็หนาวเหน็บเข้ากระดูกดำ เบื้องหลังของเขาคือทหารชั้นยอดห้าร้อยนาย ล้วนเป็นทหารผ่านศึกที่นำมาจากแคว้นเหลียง เชี่ยวชาญการรบในเวลากลางคืนและการลอบเร้น

"นายท่าน บนหอคอยสัญญาณไฟมีคนอยู่สามคน กำลังเดินลาดตระเวนไปมาขอรับ" ทหารสอดแนมคลานกลับมาและลดเสียงลง

"จัดการพวกมันซะ" หลิวซั่วออกคำสั่ง

เงาดำสิบสายลื่นไหลลงสู่น้ำอย่างเงียบเชียบ ลอบเร้นไปยังฝั่งตรงข้ามราวกับพรายน้ำ ใช้เวลาไม่ถึงหนึ่งเค่อ โคมไฟทั้งสามดวงบนหอคอยสัญญาณไฟก็ดับลงทีละดวง นี่คือสัญญาณแห่งความสำเร็จ

"บุก!"

ทหารห้าร้อยนายรีบลุยน้ำข้ามหาดน้ำตื้นและปีนขึ้นไปบนฝั่งแม่น้ำ หลิวซั่วนำขบวนด้วยตนเองและมุ่งตรงไปยังประตูเมืองทิศตะวันออก ประตูเมืองถูกปิดสนิท และมีทหารยามเดินลาดตระเวนไปมาอยู่บนกำแพงเมือง แต่ก็มีจำนวนไม่มากนัก เนื่องจากส่วนใหญ่ถูกสั่งย้ายไปที่หุบเขาแล้ว

"บันไดปีนกำแพง" หลิวซั่วกระซิบสั่ง

บันไดปีนกำแพงน้ำหนักเบาหลายอันถูกพาดพิงไว้กับกำแพงเมือง เหล่าทหารปีนป่ายขึ้นไปอย่างว่องไวราวกับวานร ทหารยามบนกำแพงถูกฟันล้มลงก่อนที่พวกเขาจะทันได้ตอบสนอง ใช้เวลาไม่ถึงครึ่งเค่อ ประตูเมืองทิศตะวันออกก็ตกอยู่ภายใต้การควบคุม

"เปิดประตูเมือง ส่งสัญญาณ!"

ประตูเมืองอันหนักอึ้งค่อยๆ เปิดออก หลิวซั่วนำทหารห้าร้อยนายบุกเข้าไปในเมืองและมุ่งหน้าตรงไปยังที่ว่าการอำเภอ

ถึงตอนนั้นหลี่ฮวนจึงตระหนักได้ว่ามีบางอย่างผิดปกติ ทิศทางของประตูเมืองฝั่งตะวันออกนั้นเงียบสงัดเกินไป และไม่มีความเคลื่อนไหวใดๆ จากหอคอยสัญญาณไฟเลย ขณะที่เขากำลังจะส่งคนไปตรวจสอบ เขาก็เห็นเปลวเพลิงปะทุขึ้นอย่างกะทันหันจากทิศทางของถนนสายตะวันออก พร้อมกับเสียงโห่ร้องรบพุ่งที่ดังกึกก้องสะเทือนฟ้า

"แย่แล้ว พวกเราหลงกลเข้าแล้ว!" สีหน้าของหลี่ฮวนแปรเปลี่ยนไปอย่างรุนแรง "เร็วเข้า ถอยกลับไปเสริมกำลังที่ประตูเมืองทิศตะวันออก!"

ทว่ามันสายเกินไปเสียแล้ว

แม้กองกำลังห้าร้อยนายของหลิวซั่วจะมีจำนวนน้อย แต่พวกเขาก็ล้วนเป็นทหารชั้นยอด หลังจากบุกเข้าเมืองได้ พวกเขาไม่ได้มัวเสียเวลาสู้รบยืดเยื้อ แต่จงใจจุดไฟเผาตามถนนสายหลักเพื่อสร้างความโกลาหล ทหารรักษาเมืองกำลังตื่นตระหนกอยู่แล้ว เมื่อเห็นไฟลุกไหม้ลามไปทั่วทุกหนแห่ง พวกเขายิ่งทำอะไรไม่ถูกเข้าไปใหญ่

หลี่ฮวนนำองครักษ์ประจำตัวเร่งรุดไปยังประตูเมืองทิศตะวันออก ขณะที่พวกเขาไปถึงหัวมุมถนน พวกเขาก็ปะทะเข้ากับกองทหารกองหนึ่ง ขุนพลผู้นำทัพที่สวมชุดเกราะสีเงินและเสื้อคลุมสีขาวนั้นไม่ใช่ใครอื่น แต่เป็นหม่าเชานั่นเอง

"หลี่ฮวน เจ้าจะหนีไปไหน" หม่าเชาแทงทวนไปเบื้องหน้า

หลี่ฮวนรีบยกดาบขึ้นมาป้องกัน เสียงเหล็กกระทบกันดัง "เคร้ง" ประกายไฟแลบกระจุยกระจายไปทั่ว เขารู้สึกชาไปทั้งแขน และเกิดความหวาดกลัวจับใจ หม่าเชาผู้นี้ช่างมีพละกำลังมหาศาลยิ่งนัก

ทั้งสองประลองกำลังกันได้ไม่ถึงสามกระบวนท่า หลี่ฮวนก็ตกเป็นฝ่ายตั้งรับอย่างยากลำบาก หม่าเชามองเห็นช่องโหว่ จึงแทงทวนเข้าที่ลำคอของศัตรู หลี่ฮวนเบี่ยงตัวหลบไปด้านข้าง ปลายทวนจึงเฉียดลำคอของเขาไป ทิ้งรอยเลือดเป็นทางยาว

หลี่ฮวนตกใจกลัวจนเสียสติ เขาจึงรีบหันหัวม้าเพื่อหลบหนี แต่หม่าเชาจะปล่อยเขาไปได้อย่างไร เขาควบม้าไล่ตามไปติดๆ และหอกสีเงินของเขาก็พุ่งทะลวงเข้าจากด้านหลังและแทงทะลุออกทางหน้าอกราวกับงูพิษฉกกัด

"อั้ก..." หลี่ฮวนก้มมองปลายทวนที่โผล่ทะลุออกมาจากหน้าอกด้วยใบหน้าที่เต็มไปด้วยความไม่อยากจะเชื่อ ก่อนที่ร่างจะร่วงหล่นลงจากหลังม้า

เมื่อแม่ทัพใหญ่สิ้นชีพ กองกำลังรักษาเมืองก็พังทลายลงอย่างสมบูรณ์ บ้างก็ยอมจำนน บ้างก็หลบหนี และในที่สุดอำเภอจู่ก็เปลี่ยนมือผู้ครอบครอง

รุ่งสาง การต่อสู้ก็ยุติลง

หลิวซั่วนั่งอยู่หน้ากที่ว่าการอำเภอ มองดูทหารเชลยที่ถูกคุมตัวมาและกล่าวกับหม่าเชาว่า "นับจำนวนผู้เสียชีวิตและรักษาคนบาดเจ็บ ผู้ใดในหมู่ทหารจำนนที่ต้องการจะอยู่ต่อ ให้จัดระเบียบกองกำลังใหม่ ส่วนผู้ที่ต้องการจากไป ก็จงมอบค่าเดินทางให้แก่พวกเขา"

"รับบัญชาขอรับ"

เขาทอดสายตามองไปทางทิศตะวันตก อันเป็นทิศทางของหุบเขาเยี่ยนสือ

"ถ่ายทอดคำสั่งไปยังทหารที่รักษาหุบเขา หลี่ฮวนตายแล้ว และอำเภอจู่ก็ถูกยึดครอง ผู้ที่ยอมจำนนจะได้รับการละเว้นชีวิต ส่วนผู้ที่ต่อต้านจะต้องถูกสังหารอย่างไร้ความปรานี"

เมื่อข่าวไปถึงหุบเขา เหล่าทหารรักษาด่านเห็นว่าสถานการณ์พ่ายแพ้จนหมดรูปแล้ว จึงเปิดด่านยอมจำนน

ด้วยเหตุนี้ ทั้งอำเภอจู่และหุบเขาเยี่ยนสือจึงตกอยู่ในกำมือของหลิวซั่วอย่างสมบูรณ์ ประตูทางตอนใต้ของฮั่นจงได้ถูกเปิดกว้างออกอย่างเต็มรูปแบบแล้ว