บทที่ 9 - โอกาสมาถึงแล้ว

บทที่ 9 - โอกาสมาถึงแล้ว

ในปี 2013 แฟนบอลหลายคนพอได้ยินชื่อบาร์เซโลนา ก็มักจะนึกถึงดรีมทีม และนึกถึงครัฟฟ์

ประวัติศาสตร์ บางครั้งมันก็เป็นเรื่องที่สุดโต่งเอามากๆ

แฟนบอลในปี 2013 มักจะชื่นชมดรีมทีมชุดหนึ่งอย่างเป็นธรรมชาติเพียงเพราะดรีมทีมชุดสองและชุดสามประสบความสำเร็จ แถมหลายคนยังมองบาร์เซโลนาดรีมทีมชุดหนึ่งภายใต้การคุมทีมของครัฟฟ์ ราวกับเป็นตำนานเทพเจ้า แต่ความเป็นจริงมันเป็นอย่างนั้นแน่หรือ?

ในช่วงต้นยุคเก้าศูนย์ สถานะของลาลีกายังเป็นรองกัลโช่ เซเรีย อา และสูสีกับบุนเดสลีกา ในตอนนั้น ลาลีกาถูกครอบงำโดยสองทีมยักษ์ใหญ่อย่างเรอัล มาดริดและบาร์ซาที่ผลัดกันผูกขาดแชมป์ เริ่มจากมาดริดคว้าแชมป์ห้าสมัยซ้อน ตามด้วยบาร์ซาอีกสี่สมัยซ้อน ทั้งสองทีมครองความยิ่งใหญ่ในลีกสเปนอย่างเบ็ดเสร็จ

ปฏิเสธไม่ได้เลยว่า บาร์เซโลนาในยุคของครัฟฟ์มีความแข็งแกร่งในลีกสเปนอย่างมาก ทว่าในเวทียุโรป นอกจากการคว้าแชมป์ในฤดูกาล 91/92 แล้ว ในอีกสามปีถัดมา เริ่มจากฤดูกาล 92/93 บาร์เซโลนาตกรอบคัดเลือกรอบแรกจากการพ่ายแพ้ให้กับซีเอสเคเอ มอสโก จากลีกรัสเซีย ฤดูกาล 93/94 แม้จะฝ่าฟันเหยียบย่ำซากศพของกาลาตาซาราย ปอร์โต และทีมอื่นๆ จนทะลุเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศได้ แต่กลับโดนเอซี มิลานของคาเปลโลถล่มยับเยินถึงสี่ต่อศูนย์

สถานการณ์ในฤดูกาล 94/95 ดีขึ้นมาหน่อย แต่ก็มาจอดป้ายที่รอบแปดทีมสุดท้ายด้วยน้ำมือของปารีส แซงต์-แชร์กแมง จากลีกเอิง

หากนับเฉพาะผลงานในยุโรป ดรีมทีมชุดหนึ่งเทียบไม่ได้เลยกับดรีมทีมชุดสามของกวาร์ดิโอลา หรือแม้กระทั่งดรีมทีมชุดสองของไรการ์ด ก็ยังไม่แน่ว่าจะสู้ได้

ส่วนในฟุตบอลลีก นอกจากปีแรกแล้ว ในปีที่สองและสาม สาเหตุสำคัญที่บาร์เซโลนาคว้าแชมป์มาได้ ต้องขอบคุณเตเนริเฟภายใต้การคุมทีมของบัลดาโน ที่สร้างเซอร์ไพรส์พลิกล็อกเอาชนะเรอัล มาดริดได้ในนัดสุดท้ายของทั้งสองฤดูกาล ซึ่งนั่นช่วยให้บาร์เซโลนาแซงหน้าคว้าแชมป์ไปครองได้อย่างหวุดหวิด

และในปีที่สี่ เรอัล มาดริดทำผลงานได้ย่ำแย่ บุกไปโดนบาร์เซโลนาถล่มเละเทะห้าต่อศูนย์ถึงคัมป์นู ทว่าในการลุ้นแชมป์ลีก บาร์ซาก็ยังต้องลุ้นจนถึงนัดสุดท้ายถึงจะเบียดเดปอร์ติโบ ลา คอรุนญา คว้าแชมป์มาได้

นั่นหมายความว่า สิ่งที่เรียกว่าดรีมทีมชุดหนึ่งของบาร์เซโลนา จุดพีคที่แท้จริงมีแค่ในฤดูกาล 90/91 เท่านั้น อย่างมากก็บวกปีที่สองที่คว้าแชมป์ยูโรเปียนคัพเข้าไปด้วย แต่ก่อนหน้านั้นและหลังจากนั้น ไม่ว่าจะเป็นผลงานหรือสไตล์การเล่น บาร์เซโลนาก็ไม่ได้มีอะไรที่น่าประทับใจมากนัก

แน่นอนว่า ความยอดเยี่ยมของครัฟฟ์เป็นสิ่งที่ควรค่าแก่การยอมรับ แต่มันไม่ได้อยู่ที่การคุมทีมหรือการใช้แท็กติกของเขา ทว่ามันอยู่ที่ความเข้าใจในเกมฟุตบอล และวิสัยทัศน์ทางแท็กติกของเขาต่างหาก นี่แหละคือความยอดเยี่ยมที่แท้จริงของเขา และยังเป็นสาเหตุหลักที่ทำให้บาร์เซโลนาภายใต้การคุมทีมของเขามีผลงานที่ขึ้นๆ ลงๆ

บาร์เซโลนาในยุคของครัฟฟ์ ไม่ได้ใช้สไตล์การเล่นแบบเน้นการครองบอลอย่างในยุคของกวาร์ดิโอลา แท้จริงแล้วบาร์เซโลนาในตอนนั้นเล่นฟุตบอลสไตล์ที่ค่อนข้างซับซ้อน ซึ่งผสมผสานระหว่างการเปิดบอลยาวสไตล์อังกฤษดั้งเดิม และการต่อบอลสั้นเจาะทะลุสไตล์สเปน

ฟุตบอลยุโรปในยุคเก้าศูนย์คือยุคของนักเตะหมายเลขสิบ วลีที่ว่า "ผู้ใดครองแดนกลาง ผู้นั้นครองแผ่นดิน" ได้รับการพิสูจน์ให้เห็นอย่างชัดเจนในตอนนั้น กองกลางได้รับความสำคัญอย่างมาก แต่ในทางกลับกัน ความสำคัญของพื้นที่ริมเส้นทั้งในเกมรุกและรับกลับถูกมองข้ามไปอย่างสิ้นเชิง จุดนี้เห็นได้ชัดจากระบบกองหลังสามคนที่ได้รับความนิยมอย่างมากในสมัยนั้น

ในสถานการณ์เช่นนี้ ครัฟฟ์ตระหนักถึงข้อเสียของระบบกองหลังสามคนเป็นอย่างดี เขารู้ว่าแดนกลางมันแออัดเกินไปแล้ว ต้องหาทางดึงเกมออกมาจากปลักโคลนในแดนกลางให้ได้ เขาจึงเลือกใช้แท็กติกปีก โดยการส่งปีกที่มีความสามารถในการทะลวงและเล่นงานแบบตัวต่อตัวได้อย่างยอดเยี่ยมลงไปยืนในแดนหน้าสองคน เพื่อฉีกทำลายช่องทางริมเส้นในแดนหน้า

ส่วนกองกลางมักจะใช้มิดฟิลด์สไตล์ดัตช์ดั้งเดิม เพราะกองกลางของพวกเขาไม่ได้มีหน้าที่ปั้นเกม ทีมของครัฟฟ์ถอยการปั้นเกมลงไปที่ตำแหน่งกองกลางตัวรับ หรือแม้กระทั่งเซ็นเตอร์แบ็ก ดังนั้นในทีมของครัฟฟ์ คูมัน ซึ่งเป็นเซ็นเตอร์แบ็ก จึงต้องรับหน้าที่สำคัญในการปั้นเกมและจ่ายบอล

รูปแบบการเล่นของบาร์เซโลนาที่พบเห็นได้บ่อยในตอนนั้นก็คือ

พอกองกลางแย่งบอลได้ ก็จะมองหาคูมัน จากนั้นคูมันก็จะเปิดบอลยาวข้ามหัว ส่งตรงไปให้ปีก แล้วอาศัยการทะลวงทางริมเส้นสร้างโอกาสเจาะเข้าทำประตูด้านใน

หลุยส์ ฟาน กัล ซึ่งสืบทอดแนวคิดนี้ของครัฟฟ์มา แม้จะอยู่ในอาแจ็กซ์และรับสืบทอดแนวทางชุดนี้เป็นหลัก แต่เขาก็นำมาปรับปรุงเพิ่มเติม โดยใส่ความเข้าใจในเกมฟุตบอลของตัวเองเข้าไป ทว่าในบางมุม ฟาน กัลก็ยังคงยึดมั่นกับแท็กติกทะลวงด้วยปีกอยู่ดี ดังนั้น ปีกของอาแจ็กซ์ในตอนนั้นจึงมีความสามารถเฉพาะตัวที่ยอดเยี่ยมมาก

ทว่า แท็กติกทะลวงด้วยปีกในระบบสี่สามสาม กลับมีจุดอ่อนที่ร้ายแรงอยู่ข้อหนึ่ง แม้แต่ในช่วงยุครุ่งเรืองของบาร์เซโลนา ครัฟฟ์เองก็ไม่อาจแก้ปัญหานี้ได้ นั่นก็คือในเกมรุก เพื่อให้มั่นใจว่าปีกจะสามารถสร้างอันตรายได้สูงสุด พวกเขาจำต้องเคลื่อนที่ไปใกล้ชิดกับฟูลแบ็กของฝ่ายตรงข้าม ซึ่งนั่นจะทำให้ระยะห่างระหว่างปีกและฟูลแบ็กฝั่งตัวเองถูกดึงให้ห่างออกจากกัน

แฟนบอลมักพูดถึงช่องโหว่ แล้วอะไรล่ะที่เรียกว่าช่องโหว่?

พื้นที่ที่นักเตะครอบคลุมไปไม่ถึงนั่นแหละคือช่องโหว่!

ซึ่งก็หมายความว่า ถ้านักเตะสองคนอยู่ห่างกันเกินไป จนมีนักเตะฝ่ายตรงข้ามเข้ามาครอบครองบอลในพื้นที่ตรงนั้นได้ แล้วนักเตะทั้งสองคนไม่สามารถเข้ากดดันได้ในจังหวะแรก นั่นก็หมายความว่ามีช่องโหว่เกิดขึ้นระหว่างพวกเขาแล้ว

และช่องโหว่ที่เกิดจากระยะห่างที่มากเกินไประหว่างปีกและฟูลแบ็กนี่แหละ คือจุดอ่อนที่ร้ายแรงที่สุดในแท็กติกสี่สามสามของอาแจ็กซ์!

เย่ชิวได้อ่านมุมมองของครัฟฟ์เกี่ยวกับระบบสี่สามสาม และมุมมองของเบ็คเคนบาวเออร์เกี่ยวกับการจัดทัพและการรุกรับบนสนามฟุตบอล เขารู้สึกนับถือความเข้าใจและวิสัยทัศน์ที่รุ่นพี่ทั้งสองมีต่อกีฬาฟุตบอลเป็นอย่างมาก และเขาก็เข้าใจแล้วว่า แท็กติกสี่สามสามที่สร้างชื่อให้ครัฟฟ์นั้น จุดที่แกร่งที่สุดคือปีก แต่ในขณะเดียวกัน จุดอ่อนที่เปราะบางที่สุดก็คือปีกเช่นกัน

ความตกต่ำของอาแจ็กซ์ในช่วงสองสามปีที่ผ่านมา อันที่จริงแล้วก็เริ่มมาจากการที่นักเตะริมเส้นฝีเท้าดีอย่างดาวิดส์, โอเวอร์มาร์ส, ลิตมาเนน และอีกหลายคนพากันย้ายออกไป เพราะถ้าคุณไม่มีนักเตะริมเส้นที่มีความสามารถเฉพาะตัวโดดเด่นทั้งในเกมรุกและรับ ขืนดึงดันใช้สี่สามสามต่อไป ท้ายที่สุดมันก็รังแต่จะทำให้ช่องโหว่ถูกขยายให้กว้างขึ้นอย่างไม่มีที่สิ้นสุด

เหมือนอย่างทีมบีหนึ่งของเวสเตอร์ฮอฟฟ์ในตอนนี้ นักเตะริมเส้นทั้งสองฝั่งล้วนวิ่งไม่เร็ว แถมฟูลแบ็กก็วิ่งด้วยความเร็วระดับธรรมดา ทำให้พื้นที่ที่พวกเขาควรจะครอบคลุมได้นั้นเล็กลงอยู่แล้ว พวกเขาต้องพึ่งพาการเชื่อมเกมของกองกลางมากขึ้น แต่ถึงกระนั้น ปีกและฟูลแบ็กก็ยังคงหลุดตำแหน่งและตัดขาดจากกันอยู่บ่อยครั้ง

ในตอนเริ่มเกมที่ทีมบีหนึ่งเป็นฝ่ายเปิดเกมรุกและกดดันทีมบีสอง สถานการณ์นี้อาจจะยังไม่ชัดเจนนัก ทว่าเมื่อการแข่งขันดำเนินต่อไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งตลอดสี่สิบห้านาทีในครึ่งแรกที่ทีมของเวสเตอร์ฮอฟฟ์ไม่สามารถเจาะประตูทีมบีสองได้เลย พอเข้าสู่ครึ่งหลัง จุดอ่อนนี้ก็เริ่มเผยให้เห็นชัดเจนยิ่งขึ้น

ปีกยังคงต้องการบุกต่อ แต่ฟูลแบ็กวิ่งพล่านมาตลอดทั้งครึ่งแรก ทำให้สูญเสียพละกำลังไปมาก พอเข้าสู่ครึ่งหลังก็เริ่มวิ่งตามไม่ทันแล้ว ส่งผลให้ช่องโหว่ระหว่างทั้งสองคนถูกขยายกว้างขึ้นไปอีก

และในสถานการณ์เช่นนี้ โอกาสที่เย่ชิวเฝ้ารอคอยก็มาถึงในที่สุด!

…………

…………

สไนเดอร์ดูมีสีหน้าหงุดหงิดเล็กน้อย เพราะตั้งแต่เริ่มเกมจนถึงตอนนี้ ทีมบีสองของเขาถูกฝ่ายตรงข้ามกดดันมาโดยตลอด

เดิมทีเขาได้รับมอบหมายหน้าที่ให้ปั้นเกมและทำเกมรุกมากกว่านี้ แต่พอกลายเป็นฝ่ายเสียเปรียบ เขาจึงต้องจำใจถอยลงมาช่วยเกมรับในแดนกลางบ่อยขึ้น รับภาระในเกมรับมากขึ้น

ทว่าในใจของเขา เขาก็ยังคงเหลือความหวังเอาไว้อีกสายหนึ่ง

ความหวังสายนี้มาจากคำพูดประโยคหนึ่งของผู้จัดการทีม เย่ชิว ในช่วงพักครึ่ง

"พวกเขาจะต้องเปิดช่องโหว่ออกมาแน่ พวกเขาจะต้องมีช่วงเวลาที่เผลอไผล และนั่นก็คือโอกาสของเรา!"

เย่ชิวได้ให้กำลังใจพวกเขาในช่วงพักครึ่ง คำพูดไม่ได้มีมากมาย แค่ไม่กี่ประโยค แต่มีประโยคนี้แหละที่ทรงพลังที่สุด เพราะมันทำให้ผู้เล่นทุกคนในทีมบีสองมองเห็นความหวัง

ไม่มีใครอยากเกิดมาเป็นผู้แพ้หรอก ใครบ้างจะไม่อยากให้ทีมตัวเองชนะ? ใครบ้างจะไม่ภูมิใจที่เอาชนะศัตรูตัวฉกาจได้?

ในสถานการณ์เช่นนี้ การปลุกปั่นหรือให้กำลังใจมากเกินไปก็ไม่มีความจำเป็น สิ่งสำคัญที่สุดคือต้องให้พวกเขามองเห็นความหวัง!

ดังนั้น เมื่อสไนเดอร์เห็นเย่ชิวลุกจากที่นั่งเดินมาที่ข้างสนามแล้วโบกมือให้พวกเขา เขาก็รู้สึกฮึกเหิมขึ้นมาทันที เมื่อหันไปมองเดอ ยอง, มาดูโร และรุย เขาก็พบว่าใบหน้าของทุกคนต่างฉายแววตื่นเต้น และความกระหาย

มันเป็นความรู้สึกที่คล้ายกับคนอดอยากมานานพอได้เห็นอาหาร ก็เลยแสดงความต้องการอย่างแรงกล้าออกมา!

ทีมบีหนึ่งยังคงพยายามจะส่งบอลไปที่เท้าของฟาน เดอร์ ฟาร์ท แม้ว่าในการแข่งขันครั้งนี้พวกเขาจะทำพลาดมาแล้วนับครั้งไม่ถ้วน แต่พวกเขาก็ยังคงดึงดันทำซ้ำแล้วซ้ำเล่า เพราะนอกจากวิธีนี้ พวกเขาก็ไม่รู้จะทำยังไงแล้ว

แต่คราวนี้ เดอ ยองตัดบอลได้สำเร็จ!

การจ่ายบอลให้ฟาน เดอร์ ฟาร์ทครั้งแล้วครั้งเล่า ดูราวกับเป็นการช่วยเดอ ยองปั่นสถิติการแข่งขันให้ดูดีขึ้นซะงั้น!

หลังจากตัดบอลได้ เดอ ยองก็รีบเตะบอลส่งออกไปทางริมเส้นทันที

ภาพที่เห็นก็คือ แบ็กขวาของทีมบีสองที่ถอยร่นลงไปตั้งรับอยู่กับแนวป้องกันมาโดยตลอด จู่ๆ ก็วิ่งพุ่งขึ้นมาข้างหน้า หลังจากรับบอลจากเดอ ยอง เขาก็เตะบอลส่งขึ้นหน้าไปตามน้ำ จังหวะนี้เองที่ปีกของทีมบีหนึ่งอยากจะหยุดพักหายใจสักหน่อย ส่วนฟูลแบ็กก็อยู่ไกลเกินกว่าจะเข้ามาบีบแย่งบอลได้ในจังหวะแรก

แบ็กขวาของทีมบีสองพาบอลลากเลื้อยเข้าสู่แดนของทีมบีหนึ่งอย่างรวดเร็ว แบ็กซ้ายของบีหนึ่งจึงต้องรีบวิ่งเข้ามากดดันในจังหวะแรก ทว่าแบ็กขวาของบีสองกลับรีบจ่ายบอลให้สไนเดอร์ที่เติมเกมขึ้นมาอย่างรวดเร็ว

พอสไนเดอร์ได้บอล เขาก็รีบถ่ายออกไปทางขวา ส่งให้ปีกขวาทันที

ปีกขวาที่แอบซุ่มอยู่ด้านหลังแบ็กซ้ายของทีมบีหนึ่ง พอได้บอลปุ๊บ เขาก็กระชากบอลทะลวงริมเส้นฝั่งขวาไปอย่างรวดเร็ว ก่อนที่ไฮติงกา เซ็นเตอร์แบ็กของคู่แข่งจะขยับเข้ามาบล็อก เขาก็รีบเปิดบอลพุ่งเรียดเข้าไปในกรอบเขตโทษทันที

รุยเป็นศูนย์หน้าสไตล์ดัตช์ขนานแท้ ตัวสูงใหญ่ แข็งแกร่ง ความเร็วอาจจะไม่มาก แต่มีเซนส์ในการหาตำแหน่งที่ดี และมีทักษะพื้นฐานที่แน่นปึ้ก

ตอนที่เขาเห็นสไนเดอร์จ่ายบอล เขาก็รู้แล้วว่าจะต้องทำยังไง เขารีบสอดขึ้นหน้าทันที

เมื่อรุยทะลวงเข้าไปถึงบริเวณเสาแรกในกรอบเขตโทษเล็ก ลูกเปิดจากริมเส้นก็ลอยข้ามการป้องกันของไฮติงกามาแล้ว บอลพุ่งเรียดมาด้วยความเร็วสูง และพุ่งตรงมาที่เสาแรกพอดี รุยก็กะจังหวะเข้าทำประตูได้อย่างพอดิบพอดี

แทบจะในเวลาเดียวกัน เวสเตอร์ฮอฟฟ์ที่อยู่ในซุ้มม้านั่งสำรองก็มองออกแล้วว่าท่าไม่ดี เขารีบพุ่งตัวออกมาตะโกนสั่งการนักเตะในสนามเสียงหลง "เสาแรก ระวังเสาแรก!"

บนอัฒจันทร์ ลีโอ บีนฮักเกอร์ ที่ก่อนหน้านี้ยังคิดว่าทีมของเย่ชิวยากที่จะมีโอกาสพลิกสถานการณ์ ตอนนี้ก็เบิกตากว้างลุกพรวดขึ้นมาจ้องมองไปที่สนาม ภาพศูนย์หน้าร่างใหญ่ในเสื้อทีมบีสองง้างเท้าขวารอลูกเปิดเลียดพื้น ก่อนจะตวัดขายิงลูกนั้นเข้าให้

จังหวะยิงนี้ไม่ได้ยากเย็นอะไรเลย แม้ลูกจะมาเร็ว แต่มุมยิงก็เปิดกว้างมาก แถมยังอยู่ใกล้ประตู ถ้ามีทักษะพื้นฐานแน่นปึ้ก การจะยิงให้พลาดเป้านี่สิถึงจะยาก และรุยก็เป็นคนที่มีทักษะพื้นฐานแน่นปึ้กสุดๆ

เท้าขวาปะทะเข้ากับลูกบอลโดยไม่มีเสียงดังฟังชัด บอลเปลี่ยนทิศทาง แล้วพุ่งเสียบตาข่ายของทีมบีหนึ่งไป ก่อนที่สเตเคเลนเบิร์กจะทันได้พุ่งตัวมาเซฟอย่างสุดความสามารถ

ในเสี้ยววินาทีนั้น ทุกคนในสนามสำรองแห่งนี้ต่างก็ตกตะลึง อ้าปากค้าง มองไปที่ลูกบอลที่นอนสงบนิ่งอยู่ในก้นตาข่ายของทีมบีหนึ่งอย่างไม่อยากจะเชื่อสายตา จากนั้นก็จ้องมองศูนย์หน้าที่เสียหลักล้มกลิ้งลงไปกองกับพื้นเพราะจังหวะยิงกระโดดลุกขึ้นมา แล้วหันหลังวิ่งออกจากกรอบเขตโทษไป

ข้างๆ เขาคือนักเตะทีมบีหนึ่งที่ยืนแข็งทื่อเป็นหิน พวกเขามองดูนักเตะทีมบีสองที่กำลังฉลองการทำประตูกันอย่างไม่อยากจะเชื่อสายตา พวกเขารู้สึกสับสน งงงวย เมื่อกี้พวกเขายังได้เปรียบอยู่ตั้งเยอะไม่ใช่เหรอ? แล้วทำไมจู่ๆ ถึงโดนทะลวงประตูไปได้ล่ะ?

พวกเขาอาจจะเข้าใจยาก แต่ลีโอ บีนฮักเกอร์เข้าใจดี นี่แหละคือแท็กติก!

รุยพุ่งไปที่ข้างสนาม กำหมัดแน่นแล้วชูขึ้นฟ้าอย่างสุดแรง ส่วนด้านหลัง สไนเดอร์ เดอ ยอง มาดูโร และคนอื่นๆ ต่างก็พากันโถมเข้ามาหารุย แล้วรุมกอดเขาไว้ตรงกลาง ฉลองกันอย่างบ้าคลั่งที่ทีมสามารถเจาะประตูแรกและขึ้นนำได้สำเร็จ

ประตูนี้มาเร็วเกินไป ทำให้พวกเขาตั้งตัวไม่ทันและเต็มไปด้วยความประหลาดใจ

บนอัฒจันทร์ แม้จะมีคนดูไม่มาก แค่ไม่กี่ร้อยคน แต่ก็มีเสียงปรบมือดังขึ้นเบาๆ เห็นได้ชัดว่าพวกเขาเองก็รู้สึกแปลกใจกับการทำประตูนี้ และพร้อมใจกันแสดงความชื่นชม

"ฮ่าๆ ฉันบอกแล้วไง ว่าเย่ชิวต้องมีไม้ตายก้นหีบซ่อนอยู่ หมอนี่ดูยังไงก็ไม่ใช่พวกยอมจบลงที่ผลเสมอหรอก!" ฟาน ปรากหัวเราะร่า รู้สึกภูมิใจในความฉลาดปราดเปรื่องของตัวเองเสียเหลือเกิน

และแน่นอนว่า สีหน้าท่าทางของท่านประธาน ก็ล้วนตกอยู่ในสายตาของวูเตอร์ส ซึ่งมันยิ่งทำให้สายตาของเขาดูมืดมนลงไปอีก

เย่ชิวเฝ้ารอประตูนี้อย่างใจจดใจจ่อ เขารอคอยมาเกือบหนึ่งชั่วโมงเต็มๆ

ตลอดหนึ่งชั่วโมงที่ผ่านมา เขาต้องเผชิญกับความกลัวและความกังวล หัวใจของเขาต้องแบกรับความหวาดผวามากกว่าที่เคยเจอมาทั้งชีวิต ซึ่งมันทำให้เขารู้สึกหมดเรี่ยวหมดแรงไปทั้งตัว แต่ในขณะเดียวกัน มันก็นำพาความตื่นเต้นจากก้นบึ้งของหัวใจมาให้เขา ความตื่นเต้นที่แผดเผาไปทั่วร่างดั่งไฟลามทุ่ง

จู่ๆ เขาก็รู้สึกว่า การผจญภัยกับสิ่งที่ไม่รู้แบบนี้ มันช่างมอบความตื่นเต้นเร้าใจให้เขาเสียจริง มันทำให้เขารู้สึกตื่นเต้นจนแทบคลั่ง!

เมื่อหันไปมองเวสเตอร์ฮอฟฟ์ คราวนี้ใบหน้าของหมอนั่นก็ดูขมขื่นราวกับกลืนยาขมลงไป ความฮึกเหิมก่อนแข่งหายวับไปไหนก็ไม่รู้ ตอนนี้ได้แต่เดินคอตกกลับไปนั่งจับเจ่าอยู่ที่ซุ้มม้านั่งสำรอง ทำให้ไม่มีใครมองเห็นสีหน้าของเขาได้ชัดเจน แต่รับรองได้เลยว่าต้องน่าดูชมแน่ๆ

"ได้ประตูแล้ว! พวกเราทำได้จริงๆ! พวกเราทำประตูได้จริงๆ!"

ข้างกายเย่ชิว โรลันด์ เชปาสตื่นเต้นจนออกท่าออกทางกระโดดโลดเต้นไปมา เขาสวมกอดเย่ชิวไว้แน่น เห็นได้ชัดว่ายังคงจมอยู่กับความเซอร์ไพรส์ที่ได้ประตูนำจนดึงสติกลับมาไม่ได้

เขาคือคนที่เข้าใจแผนการของเย่ชิวดีที่สุด แต่ก็เป็นคนที่กังวลที่สุดด้วย เพราะเขาห่วงว่าต่อหน้ากุนซือจอมเก๋าอย่างเวสเตอร์ฮอฟฟ์ แผนการที่เย่ชิววางไว้จะใช้ได้ผลหรือเปล่า และเขาก็กังวลด้วยว่า ถ้าเย่ชิวแพ้ขึ้นมา เขาจะพลอยโดนหางเลขถูกไล่ออกจากเดอ โทคอมสต์ไปด้วยไหม

แต่ความกังวลทั้งหมดนี้ ก็มลายหายไปจนหมดสิ้นพร้อมกับการทำประตูนี้

ใช่ แค่ประตูเดียว แต่ในแผนการที่เย่ชิววางไว้ ประตูนี้ก็เพียงพอที่จะปลิดชีพทีมของเวสเตอร์ฮอฟฟ์ได้แล้ว

"อย่าเพิ่งดีใจไป โรลันด์ มันก็แค่ลูกเดียวเอง!" เย่ชิวตะโกนบอกพร้อมรอยยิ้มที่ยังไม่หนำใจ

โรลันด์จับไหล่เย่ชิวเขย่าอย่างแรงพร้อมกับตะโกน "ใช่ๆ อย่าตื่นเต้นเกินไป แค่ลูกเดียวเอง!" แต่ท่าทางที่เขาเขย่าไหล่เย่ชิวอย่างแรงนั้น ทำให้ยากจะเชื่อได้ว่าเขาสงบสติอารมณ์ลงได้แล้ว

เวสเตอร์ฮอฟฟ์มีชื่อเสียงโด่งดังในเนเธอร์แลนด์ก็จริง แต่นั่นก็แค่ในเนเธอร์แลนด์ แต่บทวิเคราะห์แท็กติกและคำอธิบายแท็กติกที่เย่ชิวได้ศึกษาและเห็นจากในระบบก็อดฟาเธอร์นั้น ล้วนเป็นผลงานของบรรดาอัจฉริยะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ฟุตบอลอย่างมิเชลส์, ครัฟฟ์ และเบ็คเคนบาวเออร์ทั้งสิ้น

ในสายตาของปรมาจารย์ประวัติศาสตร์เหล่านี้ อย่าว่าแต่เวสเตอร์ฮอฟฟ์เลย ต่อให้เป็นลีโอ บีนฮักเกอร์ ก็ยังต้องรู้สึกละอายใจในความสามารถที่ด้อยกว่า!

ถึงแม้ว่าทีมจะขึ้นนำแล้ว แต่เย่ชิวก็ไม่ได้รู้สึกหยิ่งผยองหรือพอใจเลยสักนิด เขาไม่ใช่วูเตอร์ส เขาจำได้ขึ้นใจว่าในชาติก่อนเคยได้ยินคนพูดประโยคหนึ่งเอาไว้ว่า หนึ่งต่อศูนย์คือสกอร์ที่ไม่ปลอดภัยที่สุดในโลก ดังนั้นเขาจึงไม่เพียงแต่ไม่ยอมรับผลเสมอ แต่เขาก็ยังไม่พอใจกับสกอร์หนึ่งต่อศูนย์ด้วย เขาต้องการชนะให้ขาดลอยกว่านี้

เวสเตอร์ฮอฟฟ์ไม่ได้คุยโวโอ้อวดไว้หรอกเหรอ ว่าจะจัดการให้รู้ผลภายในนัดเดียว แล้วจะบดขยี้ความมุ่งมั่นและกำลังใจของเย่ชิวให้แหลกคามือ?

หนามยอกต้องเอาหนามบ่ง เย่ชิวในตอนนี้ก็อยากจะทำแบบนั้นเหมือนกัน!

ดังนั้น เย่ชิวจึงเดินออกจากเขตเทคนิค ไปยืนอยู่ข้างสนาม แล้วชูมือขวาขึ้นสูง นี่เป็นครั้งแรกในนัดนี้ที่เขาเดินมาตะโกนสั่งการที่ข้างสนาม

"ไอ้หนู พวกนั้นมันหมดน้ำยาแล้ว ไม่ต้องไปเกรงใจกระทืบให้จมดินเลย ลุย!!"

ทุกคนที่ได้ยินคำสั่งของเย่ชิวแทบจะล้มทั้งยืน นี่มันจะไม่ให้เกียรติคู่แข่งเกินไปหน่อยเหรอ?

เดิมทีเวสเตอร์ฮอฟฟ์ก็กำลังเซ็งๆ อยู่แล้ว พอได้ยินคำพูดของเย่ชิว เขาก็รีบพุ่งออกจากที่นั่ง ไปตะโกนใส่หน้านักเตะบีหนึ่งในสนามด้วยความเกรี้ยวกราด "ไอ้พวกเวรตะไล พวกแกเล่นฟุตบอลบ้าอะไรกันเนี่ย? ปกติฉันสอนพวกแกยังไงฮะ? รวนทำบ้าอะไร? ถ้าพวกมันกล้าบุก ก็กดหัวพวกมันไว้ กดพวกมันกลับไปให้ได้!"

"ราฟาเอล นายต้องเก็บบอลไว้ให้เยอะกว่านี้ อย่าเอะอะก็จ่าย นายคือศูนย์กลาง ศูนย์กลางก็ต้องเก็บบอลให้เยอะ จ่ายบอลให้เยอะ สร้างความอันตรายให้เยอะ เข้าใจไหม? ถ้าไม่ทำแบบนี้ จะเป็นแกนนำหาสวรรค์วิมานอะไร?"

"แล้วก็นาย จอห์น พาบอลขึ้นไปแล้วก็หัดลงมาด้วย อย่าทำตัวบุ่มบ่าม คิดว่าตัวเองเป็นคูมันหรือยังไงวะ?"

เวสเตอร์ฮอฟฟ์ดูโมโหสุดขีด เขาคงจินตนาการไม่ออกเลยว่า ถ้าดันพลาดท่าแพ้เย่ชิวขึ้นมาจริงๆ หลังจากที่คุยโวไว้ตั้งเยอะแยะก่อนแข่ง สภาพเขาจะเป็นยังไง?

ไม่ต้องเดาก็รู้ว่าคงต้องกลายเป็นตัวตลกให้คนทั้งอาแจ็กซ์หัวเราะเยาะ และคงต้องระเห็จออกจากอาแจ็กซ์อย่างหมาหัวเน่าแน่ๆ ที่หนักกว่านั้นคือ เขาจะต้องกลายเป็นตัวตลกระดับชาติในวงการโค้ชดัตช์อย่างแน่นอน ไม่มีพลาด

"ไอ้คนจีนเฮงซวยนั่น..." เวสเตอร์ฮอฟฟ์หันไปมองเย่ชิว ยิ่งมองก็ยิ่งขัดหูขัดตา

แต่ไอ้บ้าชิวกลับเหมือนจะรับรู้ได้ถึงสายตาของเขา หันมาสบตาพอดี แถมยังจงใจแสยะยิ้มโชว์ฟันขาวซะอีก ทำเอาเวสเตอร์ฮอฟฟ์แทบจะคลั่งตาย

ทว่าจังหวะที่เวสเตอร์ฮอฟฟ์กำลังจะระเบิดอารมณ์ สถานการณ์ในสนามก็เปลี่ยนไปอย่างฉับพลัน ทีมบีสองอาศัยจังหวะที่ทีมบีหนึ่งพยายามส่งบอลให้ฟาน เดอร์ ฟาร์ท แล้วหมอนั่นมัวแต่เก็บบอลไว้กับตัว เดอ ยองและมาดูโรก็ประสานงานกันแย่งบอลมาได้อีกครั้ง จากนั้นก็ส่งให้ฟูลแบ็กพาบอลทะลวงขึ้นไป พอถึงแดนหน้าก็ส่งต่อให้รุย ก่อนที่รุยจะแตะกลับหลังมาให้

สไนเดอร์ที่รออยู่แถวๆ หน้ากรอบเขตโทษ รับบอลที่รุยส่งคืนมาให้ เขาไม่ลังเลแม้แต่น้อย ง้างเท้าซัดเต็มข้อ!

ลูกยิงนี้ทรงพลังมาก ราวกับว่าสไนเดอร์ได้ระบายความกดดันและความหงุดหงิดตลอดหนึ่งชั่วโมงที่ผ่านมาลงไปในลูกยิงนี้ทั้งหมด

บอลพุ่งเร็วปานจรวด ลอยข้ามมือสเตเคเลนเบิร์ก เสียบเข้ามุมตายของประตูไป สองต่อศูนย์!

ในวินาทีนั้น ทั่วทั้งสนามเดือดดาลขึ้นมาอีกครั้ง แม้กระทั่งฟาน ปรากก็ยังอดใจไม่ไหวต้องส่งเสียงโห่ร้องยินดีให้กับทีมบีสองของเย่ชิวด้วย!

(จบแล้ว)