ตอนที่ 31 นาจากับอ๋าวปิ่ง

ตอนที่ 31 นาจากับอ๋าวปิ่ง

"โฮโฮโฮโฮ พี่หมิง ขอบใจเจ้ามาก!

ข้า ยามแรกเริ่มก็เคยคิดที่จะเรียนรู้ให้ดี ทว่าพวกเขากลับบอกว่าข้าสู้บิดาและปู่ไม่ได้

โฮโฮโฮโฮ ผู้อื่นล้วนไม่ไม่เชื่อมั่นในตัวข้า พวกเขาบอกว่าข้าโง่งม บอกว่าข้าเขลา พวกเขามักจะบอกว่าข้าเพียงแต่อาศัยฐานะตระกูลที่ดี พวกเขาบอกว่าข้ารู้จักเพียงการกินดื่มเที่ยวเล่น บอกว่าข้าดีแต่ทำให้เสื่อมเสียเกียรติ

ข้าเองก็อยากทำให้ท่านพ่อท่านแม่ได้ภาคภูมิใจ อยากเป็นความภาคภูมิใจของท่านปู่ท่านย่าเช่นกัน..."

นายน้อยตระกูลสวีร้องไห้จนตัวโยน ทำเอาสวีฮูหยิน สวีเล่าฮูหยิน หรือแม้กระทั่งคุณหนูรองตระกูลสวีที่อยู่ตรงประตู ต่างมีดวงตาที่แดงก่ำไปตามๆ กัน

นายน้อยตระกูลสวีเป็นทายาทสายตรงเพียงคนเดียวของเรือนใหญ่ตระกูลสวี ผู้อื่นเห็นเพียงความรักใคร่เอ็นดูนับพันหมื่นที่เขาได้รับ ทว่ากลับละเลยความกดดันที่เขาต้องแบกรับเอาไว้

ทุกคนเห็นว่าตระกูลของเขามีจิ้นซื่อถึงสองคน ต่างก็คิดหวังให้เขาสร้างชื่อเสียงเป็นจิ้นซื่อคนที่สามของตระกูล จึงได้เชิญอาจารย์มาเปิดปัญญาให้ตั้งแต่มีอายุได้สามขวบ

เด็กอายุสามขวบจะไปรู้ความสิ่งใด? ความกดดันที่มากเกินไป ย่อมมีแต่จะทำให้เขาเกิดความเกลียดชังการศึกษา ในยามที่ยังไม่ทันได้เข้าใจความหมายของการศึกษาอย่างแท้จริง

"พวกเขาไม่ได้รักข้า พวกเขาเพียงแต่รักเด็กที่สามารถคว้าเกียรติยศมาให้แก่พวกเขาได้เท่านั้น เด็กคนนั้นจะเป็นข้า หรือเป็นผู้อื่น ล้วนไม่ไม่สำคัญเลย!"

เย่หมิงตบหัวไหล่ที่สั่นเทาของนายน้อยตระกูลสวีเบาๆ

"ยังจำประโยคนั้นของนาจาได้หรือไม่?"

นายน้อยตระกูลสวีพยักหน้าอย่างแรง

"ชะตาชีวิตของข้า ข้าเป็นผู้กำหนด ไม่ใช่ฟ้าลิขิต!"

"ชะตาชีวิตของข้า ข้าเป็นผู้กำหนด ไม่ใช่ฟ้าลิขิต!"

ในยามที่นายน้อยตระกูลสวีเอ่ยประโยคนี้ขึ้นมา นอกประตูก็พลันมีเสียงประโยคนี้ดังขึ้นพร้อมกัน

ที่แท้เป็นนายน้อยตระกูลเสิ่นที่เดินทางมาถึงแล้ว

เมื่อเขาเลิกเรียนกลับถึงบ้าน ในใจก็เกิดความกระวนกระวายใจไม่ต่างกัน จึงมาที่ตระกูลสวีด้วยความไม่เบาใจ เตรียมจะใช้วิธีการ "ด่าทอ" "เยาะหยัน" อันเป็นเอกลักษณ์ของเขาเพื่อมาปลอบโยนสวีปิ่งเหวิน

ไม่คาดคิดว่าเมื่อมาถึงที่นี่ กลับได้ยินคำตัดพ้อของนายน้อยตระกูลสวี ซึ่งสิ่งเหล่านี้ก็ไปกระทบใจของเขาเช่นกัน

"ชะตาชีวิตของข้า ข้าเป็นผู้กำหนด ไม่ใช่ฟ้าลิขิต!" นายน้อยตระกูลเสิ่นเอ่ยประโยคนี้พร้อมกับนายน้อยตระกูลสวี พลางเบียดกายเข้ามาในห้อง

เด็กชายทั้งสามคน บางคนมีน้ำตาคลอเบ้า ใบหน้าพองโต บางคนมีความเหนียมอาย ทว่ากลับหัวร่อออกมาพร้อมกัน

"ทุกคนล้วนต้องมีความกดดัน เช่นเดียวกับนาจา ที่ต้องแบกรับความเข้าใจผิดของคนบนโลก และความคาดหวังของบิดามารดา"

"ยังมีอ๋าวปิ่ง ที่บนกายของเขาแบกรับความกดดันในการช่วยเหลือเผ่าพันธุ์มังกรทั้งหมด และการฟื้นฟูเผ่าพันธุ์มังกร"

"อีกทั้ง ในท้ายที่สุดพวกเขายังต้องเผชิญหน้ากับทัณฑ์สวรรค์! พวกเขาต่างก็มีความหวาดกลัว ทว่ากลับเลือกที่จะเผชิญหน้ากับมัน!"

"เช่นนั้นพวกเจ้าจะยินยอมถูกความกดดันเหล่านี้สยบลง แล้วใช้ชีวิตอย่างมืดมนไปตลอดกาลหรือ?"

"ไม่ยอม! ข้าไม่ยินยอม!"

"ไม่ยอม! ข้าไม่ปรารถนา!"

"ชะตาชีวิตของข้า ข้าเป็นผู้กำหนด ไม่ใช่ฟ้าลิขิต!"

มือทั้งหกของคนทั้งสามคน กุมเข้าด้วยกันแน่น

เหตุการณ์ภาพลักษณ์พังทลายของนายน้อยตระกูลสวีจึงได้ผ่านพ้นไปเช่นนี้ คู่หูฮกหลงฮองซูคู่นี้จึงได้เริ่มจับพู่กันเขียนบทสรุปของตำรา 《นาจา》 เล่มแรกอีกครั้ง

เดิมทีก็ล่วงเลยเวลาที่จะไปสถานศึกษาของตระกูลแล้ว นายน้อยตระกูลสวีและนายน้อยตระกูลเสิ่นจึงตัดสินใจปิดประตูเรือน เพื่อเขียนร่างแรกของบทสรุปตำรา 《นาจา》 ให้เสร็จสิ้นโดยตรง!

"พี่หมิง ยามนี้เจ้ารู้แล้วว่าพวกเราไม่ได้เก่งกาจเหมือนที่เจ้าคิด เจ้ายังยินยอมให้พวกเราเขียนตำราเล่มนี้อยู่จริงหรือ?"

"แน่นอน เรื่องราวนี้ แท้จริงแล้วข้าคิดว่าผู้ที่เหมาะสมที่สุดก็คือนายน้อยทั้งสองท่าน" เขามองไปที่มวยผมทรงหัวกระสุนสองข้างของนายน้อยตระกูลสวี แล้วมองไปที่มวยผมที่รวบไว้อย่างเรียบร้อยของนายน้อยตระกูลเสิ่น ก่อนจะเอ่ยต่อว่า

"เพราะในใจของข้า พวกท่านก็คือนาจาและอ๋าวปิ่งอย่างไรเล่า"

เมื่อคำพูดนี้เอ่ยออกมา นายน้อยทั้งสองคนพลันหันไปมองหน้ากันและกันทันที

นายน้อยตระกูลสวีหยิบป้ายนาจาที่เย่หมิงมอบให้ขึ้นมาแล้วหัวร่ออย่างโง่งม

"ข้าอยากจะเอ่ยมานานแล้วว่า สิ่งนี้มีความคล้ายคลึงกับข้าอยู่บ้าง ทว่าข้ากลับรู้สึกว่าตนเองไม่คู่ควร"

นายน้อยตระกูลเสิ่นไม่ยอมแล้ว เขาดึงรั้งตัวเย่หมิงไว้

"พี่หมิง แม้ว่าเจ้าจะเป็นเด็กรับใช้ของเจ้าอ้วนสวี ทว่าคุณชายก็เห็นเจ้าเป็นสหายเช่นกัน อีกทั้งการเขียนตำราเล่มนี้ พวกเราไม่ใช่พวกเดียวกันหรอกหรือ?"

คุณชายเสิ่นพลันเบนสายตามาที่ป้ายในมือของสวีปิ่งเหวิน แย่งชิงมาพินิจดูแวบหนึ่ง ก่อนจะเอ่ยด้วยความริษยาว่า

"พี่หมิง เจ้าจะตระหนี่มิได้ ป้ายนี้เหตุใดจึงมีเพียงของสวีอ้วนคนเดียวเล่า? ของข้าเล่า? อ๋าวปิ่งผู้รูปงามสง่างามปานนั้น เจ้าจะวาดให้ข้าอัปลักษณ์มิได้เด็ดขาด!"

ยามนี้เย่หมิงราวกับเพิ่งนึกขึ้นได้ในทันใด "จริงด้วย ข้าน้อยลืมหยิบออกมา ไม่คาดว่าวันนี้คุณชายเสิ่นจะมาขอรับ"

กล่าวพลางใช้มือล้วงเข้าไปในอกเสื้อ หยิบป้ายตัวละครออกมาอีกสองใบ ตัวละครบนนั้นแตกต่างจากของคุณชายน้อยสวี สวมชุดสีขาว รูปร่างสูงโปร่ง รวบผมอย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย เนื่องจากเวลามีจำกัด ยามที่ช่างฝีมือลงสีให้นาจา เย่หมิงจึงรีบวาดภาพของอ๋าวปิ่งขึ้นมาสองภาพ

เขาเพิ่งจะหยิบออกมา ก็ถูกคุณชายน้อยเสิ่นแย่งชิงไปด้วยความเร็วราวกับสายฟ้าแลบ

"ดีๆๆ ยอดเยี่ยมยิ่งนัก นี่คืออ๋าวปิ่งหรือ? มีเขามังกรด้วย เป็นมังกรแท้จริงโดยแท้"

แววตาของเขาปรากฏความยินดีเป็นล้นพ้น "ข้าบอกแล้วว่าอ๋าวปิ่งเก่งกาจกว่านาจา ท่วงท่าสง่างาม รูปร่างหน้าตาหมดจดงดงาม มีสง่าราศีเหมือนตัวข้าไม่มีผิด"

คุณชายน้อยสวีถือป้ายนาจาเอาไว้ "นาจาดีที่สุด!" "ข้ายังมีหมายเลขกำกับเป็น 001 ด้านหลังยังมีชื่อหนังสือด้วย!"

คุณชายน้อยเสิ่นกล่าวว่า "อ๋าวปิ่งดีที่สุด!" "ข้าก็มีหมายเลขกำกับ หมายเลขของข้าใหญ่กว่าของเจ้า!"

เย่หมิงมองไปที่ทั้งสอง ในที่สุดต่างก็กลับมามีชีวิตชีวาเหมือนเก่า ในใจจึงลอบถอนหายใจออกมาด้วยความโล่งอก

"ทั้งสองคนต่างเป็นตัวเอก ต่างก็เก่งกาจสามารถยิ่งนัก ข้าน้อยตั้งตารอวันที่ทุกคนจะได้ยลบทละครเล่มนี้ยิ่งแล้ว"

เมื่อได้ยินคำกล่าวของเย่หมิง ทั้งสองคนก็รีบเก็บรักษาป้ายเอาไว้ราวกับเป็นของล้ำค่า ใบหน้าเผยความมั่นอกมั่นใจอย่างยิ่งยวด

"พี่หมิงวางใจเถิด วันนี้พวกเราจะเขียนตอนจบให้เสร็จสิ้น พรุ่งนี้จะไปหาอาจารย์หวังให้ช่วยเกลาสำนวนให้ ก็จะสามารถจัดพิมพ์ได้แล้ว!"

"ถูกต้อง พี่หมิงวางใจมอบให้พวกเราเถิด ถึงเวลานั้นค่อยให้ผู้อื่นเป็นคนตัดสินว่า ระหว่างนาจากับอ๋าวปิ่ง ผู้ใดจะดีกว่าและยอดเยี่ยมกว่ากัน?!"

สายตาของทั้งสองปะทะกันจนแทบจะเกิดประกายไฟ ไม่เอ่ยคำวาจาไร้สาระอีกต่อไป ต่างก็หยิบพู่กันขึ้นมาเตรียมจะเริ่มเขียน

ทว่าคุณชายน้อยเสิ่นเงยหน้าขึ้นเห็นเย่หมิงกำลังมองพวกตนด้วยรอยยิ้ม จึงเอ่ยขึ้นมาในทันใดว่า

"ข้านำหนังสือ 'ปังหลี่อี้เตี่ยน' มาด้วย พี่หมิงไม่ต้องเสียเวลามาปรนนิบัติพวกเราเขียนหนังสือหรอก เจ้าไปอ่านหนังสือเงียบๆ ที่ด้านข้างเถิด"

คุณชายน้อยเสิ่นหยิบหนังสือส่งให้เย่หมิง "แม้เจ้าจะได้รับสิทธิ์เข้าฟังการสอน แต่อย่างไรก็เริ่มเรียนช้ากว่าพวกเรามากนัก ต้องมุมานะให้ดีเพื่อตามให้ทัน"

หลังจากคุณชายน้อยเสิ่นรับคำขอบคุณจากเย่หมิงแล้ว ในใจกลับรู้สึกละอายอยู่บ้าง

คราก่อนเขาตกใจกับความสามารถในการจำได้ฝังใจของเย่หมิง ทว่าเขายังคงไม่ใคร่จะเชื่อถือนัก ต้องเป็นเจ้าอ้วนสวีที่จงใจข่มขู่เขาเป็นแน่

ดังนั้นครานี้เขาจึงนำหนังสือเล่มใหม่มา หนังสือเล่มนี้เจ้าอ้วนสวีและเขาใช้เวลาเรียนและท่องจำอยู่หลายเดือน แน่นอนว่าสุดท้ายแล้วทั้งสองคนก็ยังท่องจำได้ไม่ครบถ้วน

สิ่งนี้ย่อมขจัดความเป็นไปได้ที่เจ้าอ้วนสวีจะแอบสอนเย่หมิงล่วงหน้า

เขารู้สึกกระหยิ่มยิ้มย่องอยู่ในใจ ทว่ากลับไม่เห็นว่าคุณชายน้อยสวีที่อยู่ด้านข้างมีใบหน้าเต็มไปด้วยความจนปัญญาและลอบหัวร่อ

รอจนเย่หมิงเดินไปยังห้องข้างที่อยู่ติดกัน ทั้งสองคนจึงเริ่มจรดพู่กันเขียนบทสรุปตอนสุดท้าย

ทั้งสองคนเขียนไปเขียนมาก็เริ่มจมดิ่งลงไป

เนื่องจากคุณชายน้อยสวีสั่งกำชับไว้เป็นพิเศษว่า หากไม่ใช่เรื่องใหญ่โตราวกับฟ้าถล่ม ก็ห้ามผู้ใดมาส่งเสียงรบกวนพวกตน ดังนั้นคนรับใช้ที่มาเชิญไปร่วมสำรับยามเย็นจึงต้องเดินไปเดินมาอยู่หลายเที่ยว

"ข้าเขียนเสร็จแล้ว!"

"ข้าก็เขียนเสร็จแล้ว! ข้าวางพู่กันก่อน ข้าเร็วกว่า!"

"ข้าเป็นคนเอ่ยก่อน อีกทั้งเจ้าวางพู่กันแล้วยังเติมอักษรลงไปอีกตัวหนึ่ง ข้าเร็วกว่า!"

"ข้าเพียงแต่ทำเครื่องหมายวรรคตอน ไม่นับ!"

......

ทั้งสองคนทุ่มเถียงกันไม่กี่ประโยคเหมือนเช่นเคย จึงเพิ่งพบว่าเย่หมิงนั่งมองทั้งสองคนเขียนหนังสืออยู่ด้านข้างตั้งนานแล้ว

คุณชายน้อยเสิ่นปัดแขนเสื้อให้เรียบ

"พี่หมิง ไม่ได้บอกให้เจ้าไปอ่านหนังสือ 'ปังหลี่อี้เตี่ยน' หรอกหรือ? อ่านจบแล้วต้องท่องจำด้วยนะ"

เย่หมิงเผยรอยยิ้มขัดเขิน วางหนังสือลงบนโต๊ะอย่างระมัดระวัง

"ข้าน้อยท่องจำเสร็จสิ้นแล้ว จึงได้มาดูว่าน้ำหมึกของคุณชายทั้งสองเพียงพอหรือไม่ น้ำชาต้องเติมอีกหรือไม่ขอรับ"

คุณชายน้อยเสิ่นจึงเพิ่งพบว่า มิน่าเล่าน้ำชาในถ้วยของตนจึงดูเหมือนดื่มไม่หมดสิ้น และน้ำหมึกนั้นก็มีให้ใช้สอยไม่หมด

ที่แท้ล้วนเป็นเย่หมิงที่กระทำให้อย่างเงียบๆ

"ช้าก่อน เจ้ากลับมาตั้งนานแล้วหรือ? หนังสือ 'ปังหลี่อี้เตี่ยน' เล่มนั้น เจ้าท่องจำได้ทั้งหมดแล้วจริงหรือ?!"