ตอนที่ 6 มอบความตื่นตะลึงเล็กๆ ให้แก่นายน้อย
ตอนที่ 6 มอบความตื่นตะลึงเล็กๆ ให้แก่นายน้อย
ตอนที่ 6 มอบความตื่นตะลึงเล็กๆ ให้แก่นายน้อย
คุณชายสวีน้อยก้าวเท้าขึ้นหน้าไปสองสามก้าว พลางแย่งชิงหนังสือมาจากทางด้านหลังของเย่หมิง เมื่อก้มลงมอง บนนั้นกลับเป็นตำรา “ตำราพันอักษร” ความสนใจในใจพลันมลายหายไปสิ้นในชั่วพริบตา
“เหตุใดเจ้าถึงดูสิ่งของที่น่าเบื่อหน่ายเช่นนี้เล่า?!
ไปพวกเราไปเดินเล่นที่เรือนกัน ข้ารู้สึกว่าพวกเราลองเพิ่มเรือนพักตากอากาศเข้าไปในแผนที่ ‘เกมจอหงวนผู้ยิ่งใหญ่’ ดีหรือไม่ขอรับ เมื่อวานนี้ข้าได้ตั้งใจสังเกตดูเป็นพิเศษแล้ว”
รอยยิ้มของเย่หมิงเปลี่ยนเป็นความขมขื่นในเวลาอันรวดเร็ว นายน้อยสวีน้อยเมื่อมองเห็นเด็กรับใช้ข้างกายที่ตนเองชอบแสดงสีหน้าเช่นนี้ จึงรีบเอ่ยถามทันทีว่า
“เกิดเรื่องใดขึ้นหรือ? ใครรังแกเจ้ากัน ไปนายน้อยผู้นี้จะช่วยระบายความโข้นแค้นให้แก่เจ้าเอง ดูซิว่าใครจะกล้ามารังแกคนของข้า”
เย่หมิงรีบเอ่ยคำพูดออกมาว่า
“หามิได้ขอรับนายน้อย ไม่มีใครรังแกข้าหรอกขอรับ เป็นตัวข้าเอง”
น้ำเสียงของเขาเบาบางยิ่งนัก “ข้ารู้จักตัวอักษรน้อยเกินไปแล้วจริงๆ เกมจอหงวนผู้ยิ่งใหญ่ก็ยากที่จะเล่นต่อไปได้ รู้สึกว่าต้องขออภัยต่อนายน้อยเป็นอย่างยิ่งขอรับ”
“เมื่อวานนี้เดินทางกลับบ้าน ข้าได้อ้อนวอนให้ท่านพ่อช่วยสอนตัวอักษรให้แก่ข้าสักสองสามตัว ทว่าท่านไม่ได้อ่านหนังสือมาเป็นเวลานานแล้ว จึงกลัวว่าจะสอนผิดพลาดไปขอรับ...”
นายน้อยสวีน้อยทุบหน้าอกตนเองเบาๆ “ข้าก็นึกว่าเรื่องใหญ่โตอันใด เรื่องนี้จะยากเย็นตรงไหนกัน ข้าสอนเจ้าเอง!”
ยามที่นายน้อยสวีน้อยเอ่ยคำพูดจบ ในใจก็พลันสะดุ้งคิดขึ้นมาได้
ไม่ถูกต้อง! ตัวอักษรที่สอนเย่หมิงจำเมื่อไม่กี่วันก่อน เขาก็จดจำได้ในเวลาอันรวดเร็ว ทั้งการผสมคำและการต่อคำประพันธ์ หมึกในท้องของตนเองใกล้จะแห้งขอดแล้ว
เหตุใดในวันนี้ถึงได้เอ่ยคำพูดประโยคนี้ออกมาอีกเล่า
“จริงหรือขอรับ? ข้ารู้สึกว่านายน้อยสอนได้ดียิ่งนัก ท่านพ่ออธิบายตัวอักษรให้ข้าฟังล้วนอธิบายไม่ชัดเจน ทว่าคำที่นายน้อยสอน พอเอ่ยออกมาข้าก็เข้าใจได้ในทันทีเลยขอรับ”
นายน้อยสวีน้อยฟังคำพูดอันตื่นเต้นของเย่หมิง พลางมองดูดวงตาที่เป็นประกายเจิดจ้าของเขา จึงอ้าปากค้าง คำพูดที่คิดจะเปลี่ยนใจกลับไม่อาจเอ่ยออกมาได้เลยจริงๆ
ช่างเถิด ช่างเถิด อย่างมากที่สุดวันหน้าก็เดินทางไปหาท่านอาจารย์ผู้เฒ่าเพื่อเข้าเรียนสักสองสามครั้ง ให้เพียงพอที่จะนำมาสั่งสอนเด็กรับใช้ข้างกายของตนเองก็พอแล้ว
เขากำลังขบคิดอยู่ เย่หมิงก็อุ้มหนังสือเดินเข้ามาใกล้เรียบร้อยแล้ว
“นายน้อยขอรับ ตัวอักษรไม่กี่ตัวนี้ข้าไม่ค่อยเข้าใจเท่าใดนักขอรับ...”
นายน้อยสวีน้อยก้มลงมอง นับว่ายังโชคดีอยู่! ตัวอักษรไม่กี่ตัวนี้เขารู้จัก!
“เรื่องนี้ง่ายดายยิ่ง ‘เมฆลอยรวมตัวกลายเป็นพิรุณ หยาดน้ำค้างเกาะตัวกลายเป็นน้ำค้างแข็ง’”
“ส่วนด้านล่างนี่คือ ‘เริ่มประดิษฐ์คิดค้นตัวอักษร จึงได้สวมใส่เสื้อผ้าเครื่องแต่งกาย’ ...”
ยามที่เขาอ่าน เย่หมิงก็ตั้งใจอ่านออกเสียงตามไปอย่างจริงจัง
ยามได้ยินน้ำเสียงของเย่หมิง นายน้อยสวีน้อยก็ไม่รู้ว่าเป็นเพราะเหตุใด ในใจกลับรู้สึกปลอดโปร่งยิ่งนัก
นี่ก็คือความรู้สึกยามได้เป็นอาจารย์ จะว่าไปแล้วก็นับว่าดียิ่งนักจริงๆ
ยามที่อ่านไปเรื่อยๆ น้ำเสียงของนายน้อยสวีน้อยก็ค่อยๆ แผ่วเบาลงจากที่เคยดังสะท้อน
ไม่ใช่เพราะเขาเหนื่อยล้า ทว่าตัวอักษรทางด้านหลัง เขากลับจำไม่ได้แล้วเล็กน้อย
จนกระทั่งถึงประโยค “ลวี่บูลูกธนูแม่นยำ อี้เหลียวหมุนลูกหนังคล่องแคล่ว จีคังดีดพิณหร่วนจี๋ผิวปาก” อ่านจบประโยคแรก ประโยคหลังเขากลับจำไม่ได้เลยแม้แต่น้อย ทำได้เพียงเอ่ยคำพูดตะกุกตะกักซ้ำตัวอักษรตัวสุดท้ายออกมา
“ลูกหนัง ลูกหนัง ...”
“ข้ารู้แล้วขอรับ นายน้อยคิดจะทดสอบข้าใช่หรือไม่ ตัวอักษรลูกหนังตัวแรก ก็คือตัวอักษรลูกหนังของลูกธนูและลูกหนังขอรับ”
เย่หมิงมองออกตั้งนานแล้วว่านายน้อยไม่รู้ ทว่าเขาไม่ได้เปิดโปง แต่เอ่ยคำพูดตามน้ำไป เพื่อช่วยสร้างทางลงให้นายน้อยได้อย่างแนบเนียนยิ่งนัก
“ส่วนคำว่าจบที่นายน้อยเอ่ยคำพูดออกมาทางด้านหลัง ก็คือสอนจนจบ จบสิ้นลงแล้ว นายน้อยคิดจะบอกกล่าวแก่ข้าว่า การจำตัวอักษรในวันนี้ได้จบสิ้นลงแล้วที่ตรงนี้ขอรับ”
“ตัวอักษรทั้งสองตัวนี้เป็นคำพ้องเสียง ข้าเอ่ยคำพูดถูกต้องใช่หรือไม่ขอรับนายน้อย”
“ถูกต้อง!” นายน้อยสวีน้อยทั้งร้อนใจทั้งรู้สึกผิดในใจ ไม่รู้ว่าจะสอนต่อไปทางด้านหลังได้อย่างไร คิดไม่ถึงเลยว่าเย่หมิงจะคิดเห็นเช่นนี้พอดี
เขาผ่อนลมหายใจออกมาอย่างแรงหนึ่งที “ไม่ผิด ข้าตั้งใจทดสอบเจ้าดู ว่าเจ้าลืมตัวอักษร ‘จบ’ ที่เรียนรู้ไปในครั้งก่อนแล้วหรือไม่
ยามนี้มองดูแล้ว เจ้านับว่าไม่เลวเลยทีเดียว”
เย่หมิงกลั้นหัวเราะไว้ในใจ ใบหน้าปรากฏรอยยิ้มเหนียมอายออกมาอีกครั้ง “ต้องขอบคุณนายน้อยที่สั่งสอนได้ดียิ่งขอรับ”
นายน้อยสวีน้อยไอออกมาเบาๆ สองสามครั้ง พยายามนึกทบทวนอย่างสุดความสามารถว่ายามที่ท่านอาจารย์จะเลิกเรียนจะทำสิ่งใดบ้าง
“อ้อจริงด้วย บทเรียนนี้สอนจบสิ้นแล้ว เจ้าลองนำคำที่สอนไปมาอ่านทบทวนดูรอบหนึ่ง หากมีสิ่งใดไม่เข้าใจ นายน้อยผู้นี้จะยอมลำบากสั่งสอนเจ้าอีกรอบหนึ่งก็แล้วกัน”
ตนเองเกือบจะแสดงความพิรุธออกมา ยามนี้ย่อมต้องกู้หน้ากลับคืนมาให้ได้ และหนทางในการกู้หน้ากลับคืนมาที่ดีที่สุด ย่อมเป็นการมองดูท่าทางไม่เข้าใจของเย่หมิง
เมื่อครู่นี้เขาไม่ระวังตั้งใจสอนตัวอักษรไปตั้งมากมาย ยังมากกว่ายามที่เรียนกับท่านอาจารย์ตั้งหลายวันเสียอีก
“ขอรับ!” เย่หมิงไม่ได้หยิบหนังสือขึ้นมา ในใจคิดจะมอบความตื่นตะลึงเล็กๆ ให้แก่นายน้อยพอดี มีแรงกดดันถึงจะมีแรงผลักดันอย่างไรเล่า
“ฟ้าดินดำเหลือง จักรวาลกว้างใหญ่ไพศาล ดวงอาทิตย์และดวงจันทร์โคจรลับหาย ดวงดาราเรียงรายกระจายตัว...” น้ำเสียงของเย่หมิงไม่ได้ดังมาก ทว่าการออกเสียงกลับชัดเจนเป็นอย่างยิ่ง เขามองไปยังนายน้อยพลางท่องออกมาอย่างคล่องแคล่วด้วยใบหน้าที่เต็มไปด้วยความจริงจัง
ในช่วงแรกนายน้อยสวีน้อยยังไม่ได้ใส่ใจเท่าใดนัก ตัวอักษรไม่กี่ตัวทางด้านหน้า เป็นคำที่เขาสอนเมื่อไม่กี่วันก่อน การที่เย่หมิงสามารถท่องออกมาได้ ย่อมต้องเป็นเพราะแอบใช้ความพยายามเป็นการส่วนตัว ทว่ายามที่ท่องไปถึงทางด้านหลัง เขากลับนั่งไม่ติดพื้นเสียแล้ว
จะเป็นไปได้อย่างไรกัน?!
สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่เพิ่งจะสอนไปในวันนี้หรอกหรือ? เขาท่องออกมาได้อย่างไรกัน?
“อี้เหลียวหมุนลูกหนังคล่องแคล่ว!” ยามที่กำลังขบคิด เย่หมิงก็ท่องบทเรียนตำรา “ตำราพันอักษร” ที่เรียนรู้ไปทั้งหมดออกมาจนเสร็จสิ้นเรียบร้อยแล้ว
“นายน้อยขอรับ ข้าท่องถูกต้องใช่หรือไม่ขอรับ”
นายน้อยสวีน้อยถึงกับตะลึงงันไปทั้งตัว “เจ้า เจ้าเคยเรียนรู้มาก่อนหรือ”
ใบหน้าของเย่หมิงแฝงไปด้วยความมึนงง “ย่อมต้องเคยเรียนรู้มาก่อนสิขอรับ”
ยามที่ยังไม่ทันให้นายน้อยสวีน้อยได้ผ่อนลมหายใจ เขาก็เอ่ยคำพูดต่อในทันทีว่า “ก็นายน้อยเพิ่งจะสอนข้าจบไปอย่างไรเล่าขอรับ ข้าเพิ่งจะเรียนรู้มาเมื่อครู่นี้เองขอรับ”
รูม่านตาของนายน้อยสวีน้อยหดตัวลงอย่างรุนแรงสองสามครั้ง “เจ้า เจ้าฟังเพียงรอบเดียวก็สามารถท่องจำได้แล้วหรือ”
เย่หมิงเงยหน้าขึ้น “ไม่นับว่าฟังเพียงรอบเดียวหรอกขอรับ ยามที่นายน้อยสั่งสอน ข้าก็อ่านออกเสียงตามไปด้วยอย่างไรเล่าขอรับ”
จากนั้นเขาก็แสดงสีหน้าคล้ายผ่อนคลายความกังวลลง “ยังดีที่ท่องจำได้สำเร็จ นายน้อยมีความสามารถในการมองเพียงปราดเดียวก็ไม่มีวันลืมเลือน ข้ากังวลว่าตนเองจะเรียนรู้ได้ช้าเกินไป จนทำให้ต้องขายหน้าคุณชายขอรับ”
ในใจของนายน้อยสวีน้อยมีความขมขื่นยิ่งนัก ความสามารถในการมองเพียงปราดเดียวก็ไม่มีวันลืมเลือนอันใดกัน นั่นเป็นเพียงคำพูดจาคุยโวที่เขาเอ่ยออกมาครั้งหนึ่งเท่านั้นเอง
คิดไม่ถึงเลยว่าเย่หมิงคนนี้เป็นเพราะศรัทธาในตัวเขามากเกินไป จึงจดจำคำพูดประโยคนี้ไว้ขึ้นใจ ยิ่งไปกว่านั้นกลับเชื่อถืออย่างไม่มีความเคลือบแคลงสงสัยเลยแม้แต่น้อย
“แค่กๆ ไม่ผิด เจ้านับว่าไม่เลวเลยทีเดียว สมแล้วที่เป็นเด็กรับใช้ข้างกายของข้า”
เย่หมิงจัดเก็บหนังสือไว้อย่างระมัดระวัง ทั้งยังจัดเก็บโต๊ะหนังสือจนสะอาดสะอ้าน พลางเอ่ยคำพูดออกมาด้วยความยินดีว่า
“นายน้อยขอรับ เช่นนั้นยามนี้พวกเราไปเล่น ‘เกมจอหงวนผู้ยิ่งใหญ่’ กันดีหรือไม่ขอรับ”
นายน้อยสวีน้อยในยามนี้จะยังมีจิตใจไปเล่นเกมได้อย่างไรกัน เขาเอ่ยคำพูดออกมาคล้ายไม่ได้ใส่ใจว่า
“วันนี้ยังไม่เล่นแล้ว เจ้าจัดเก็บกระเป๋าหนังสือให้เรียบร้อย แล้วเดินทางออกนอกจวนไปกับข้า”
เย่หมิงไม่ได้เอ่ยถามสิ่งใดมากความ ทำได้เพียงเอ่ยปากรับคำ “ขอรับนายน้อย”
ทว่าในใจของเขากลับกำลังหัวเราะอยู่
ดียิ่งนัก! ความตื่นตะลึงเล็กๆ ในครั้งนี้ส่งผลลัพธ์กลับมาได้ดียิ่ง ผลลัพธ์นี้ยังรวดเร็วกว่าที่เขาคาดการณ์ไว้เสียอีก
การเดินทางออกนอกจวนของนายน้อยในครั้งนี้ ย่อมไม่ได้เดินทางไปเที่ยวเล่นเป็นแน่ ทว่าเป็นการเดินทางไปที่สถานที่แห่งนั้น!
ฮูหยินใหญ่ในวันนี้ก็ตื่นนอนแต่เช้าตรู่เช่นกัน และเดินเล่นในสวนตามความเคยชิน
“ไม่รู้ว่าปิ่งเอ๋อร์กำลังทำสิ่งใดอยู่”
เมื่อวานนี้นางเห็นบุตรชายเขียนตัวอักษรและวาดภาพในใจรู้สึกยินดียิ่งนัก ยามค่ำคืนนำมาขบคิดทบทวน ก็กังวลว่าตนเองกำลังฝันไป จึงอดไม่ได้ที่จะก้าวเท้าเดินมุ่งหน้าไปทางเรือนพักของคุณชายสวีอีกครั้ง
“ไปดูอีกสักรอบ ไปดูอีกสักรอบ หากปิ่งเอ๋อร์เปลี่ยนแปลงไปแล้วจริงๆ ย่อมต้องเป็นพระโพธิสัตว์คุ้มครองเป็นแน่”
นางบ่นพร่ำเพรื่อพลางเดินเข้าใกล้ ก็เห็นประตูเรือนเปิดออกเสียงดังปัง บุตรชายของตนเอามือไขว้หลัง พลางก้าวเท้าเดินออกมาด้วยความรีบร้อน ทางด้านหลังที่เดินตามมาก็คือเย่หมิงเด็กรับใช้ข้างกายที่สะพายกระเป๋าผ้าอยู่
ฮูหยินใหญ่รู้สึกดวงตามืดมืดลงไปชั่วขณะ ท่าทางเช่นนี้ของบุตรชายนางคุ้นเคยเป็นอย่างดี ย่อมต้องพาเด็กรับใช้ข้างกายออกนอกจวนไปเที่ยวเล่นอีกเป็นแน่
มองดูแล้ว เมื่อวานนี้ย่อมเป็นภาพลวงตาจริงๆ เสียแรงที่นางยังคิดว่าได้เลือกเด็กรับใช้ข้างกายที่รู้ความมาคนหนึ่ง จะสามารถพาลบุตรชายของตนให้เรียนรู้สิ่งที่ดีขึ้นมาได้
ผลลัพธ์กลับยังคงเหมือนเดิม ยังคงเหมือนเดิมไม่มีผิด!
“หยุดนะ!” ฮูหยินใหญ่ขบเขี้ยวเคี้ยวฟันพลางร้องตะโกนขึ้นมาเสียงดังลั่น “คิดจะเดินทางไปที่ใดอีก?! เจ้านี่มัน...” นางกำลังเตรียมตัวที่จะต่อว่าติติงบุตรชายอย่างรุนแรง
ก็เห็นคุณชายสวีแสดงสีหน้าไม่พอใจใส่นางออกมาอย่างไม่เกรงกลัว
“ท่านแม่ ท่านอย่าได้ขวางทางข้าสิขอรับ หากประวิงเวลาต่อไปจนสายเกินไป ยามไปถึงแล้วท่านอาจารย์จะทุบตีฝ่ามือเอาได้นะขอรับ”
สวีฮูหยินตะลึงงันไปครู่หนึ่ง น้ำเสียงแฝงไปด้วยความสั่นเครือ
“เจ้าบอกว่าท่านอาจารย์ เจ้า เจ้าคิดจะเดินทางไปที่ใดกัน”
…….