บทที่ 14: สวี่ฉู่สวามิภักดิ์

เมื่อได้ยินว่าฮัวโต๋อยู่ที่นี่ ในที่สุดความกังวลในใจของหยางฟานก็สงบลง

แม้ว่าเขาจะเป็นผู้ทะลุมิติ แต่เขาก็มีความรู้เรื่องวิชาแพทย์เพียงผิวเผินเท่านั้น

ตอนที่อยู่ในอำเภอ หยางฟานเป็นกังวลอย่างหนัก แต่ตอนนี้เมื่อมีฮัวโต๋ผู้เชี่ยวชาญอยู่ด้วย ในที่สุดเขาก็เบาใจได้เสียที

ทว่าโรคระบาดยังคงดำเนินต่อไป และหยางฟานเองก็ยังคงร้อนใจยิ่งนัก

ดังนั้น หยางฟานจึงกล่าวกับฮัวโต๋ว่า "ท่านหมอฮัวโต๋ ครั้งนี้ข้าได้นำถุงมือแปดร้อยคู่ หน้ากากอนามัยกว่าหกร้อยชิ้น เสบียงอาหารสองพันชั่ง และสมุนไพรอีกกว่าห้าสิบชั่งมาจากในตัวอำเภอ รบกวนท่านหมอช่วยจัดการเรื่องสมุนไพรด้วยเถิด"

ฮัวโต๋กล่าวกับหยางฟาน "ขอบพระคุณท่านผู้ว่าหยาง ข้ารู้ว่าสมุนไพรและเสบียงอาหารเหล่านี้คือสิ่งใด ทว่าหน้ากากและถุงมือพวกนี้มีไว้ทำอันใดหรือ?"

หยางฟานอธิบายกับฮัวโต๋ "ท่านหมอฮัวโต๋ โรคระบาดในตอนนี้ส่วนใหญ่แพร่กระจายผ่านทางอากาศ หน้ากากเหล่านี้สามารถป้องกันการแพร่เชื้อจากคนสู่คนผ่านทางน้ำลายและช่องปากได้ ถุงมือพวกนี้ก็เช่นกัน การสวมถุงมือจะช่วยหลีกเลี่ยงการสัมผัสโดยตรงกับผู้ป่วย และป้องกันไม่ให้หมอผู้ทำการรักษาติดเชื้อไปด้วย"

ฮัวโต๋มองไปที่หน้ากากและถุงมือพลางทำความเข้าใจ

หยางฟานเอ่ยถามฮัวโต๋ต่อ "ท่านหมอฮัวโต๋ ตอนนี้ท่านมีวิธีรักษาโรคไข้ทรพิษบ้างหรือไม่?"

ฮัวโต๋ตอบกลับว่า "ตั้งแต่โบราณกาลมายังไม่มีวิธีรักษาโรคไข้ทรพิษที่ดีเลย ตอนนี้พวกเราทำได้เพียงพยายามอย่างสุดความสามารถเท่านั้น"

สวี่ฉู่ที่อยู่ด้านข้างก็ลอบถอนหายใจออกมาเช่นกัน

เขารู้สึกปวดใจยิ่งนักที่ญาติพี่น้องในหมู่บ้านตระกูลสวี่ต้องมาติดเชื้อเช่นนี้

หยางฟานกล่าวเสริม "ท่านหมอฮัวโต๋ เมื่อครั้งที่ข้าเดินทางไปทั่วราชวงศ์ฮั่น ข้าเคยได้ยินตำรับยาพื้นบ้านที่อาจจะมีผลในการรักษาโรคไข้ทรพิษได้ ในเมื่อตอนนี้พวกท่านไม่มีวิธีอื่นแล้ว ทำไมไม่ลองใช้วิธีของข้าดูล่ะ?"

ฮัวโต๋รีบถาม "ไม่ทราบว่าวิธีของท่านผู้ว่าหยางคือสิ่งใดหรือ?"

หยางฟานกล่าวอธิบาย "ท่านหมอฮัวโต๋ ข้าเคยได้ยินมาว่าเมื่อมนุษย์หรือสัตว์ติดเชื้อไข้ทรพิษแล้ว พวกเขาจะไม่กลับมาเป็นซ้ำอีก ที่นี่มีแม่วัวนมที่ติดเชื้อไข้ทรพิษบ้างหรือไม่? ให้กรีดเปิดตุ่มหนองบริเวณเต้านมของแม่วัวนมที่ติดเชื้อ รีดเอาหนองออกมา แล้วฉีดเข้าไปในตัวผู้ป่วย ในช่วงแรก ผู้ป่วยจะมีอาการไข้ต่ำๆ แต่หลังจากผ่านไปราวๆ สิบวัน ผู้ป่วยก็น่าจะฟื้นตัว"

"นอกจากนี้ พวกเราควรแยกกักตัวผู้ติดเชื้อเพื่อหลีกเลี่ยงการแพร่กระจายเชื้อข้ามกัน อย่างไรเสีย เพราะโรคไข้ทรพิษ ทำให้ยังมีบ้านว่างอีกหลายหลังในหมู่บ้าน ซึ่งเหมาะเจาะสำหรับการกักตัวพอดี หน้ากากและถุงมือที่ข้านำมาจะต้องแจกจ่ายให้กับทุกคนเพื่อป้องกันการติดเชื้อเพิ่มเติมด้วย แน่นอนว่าเรื่องอาหารการกินของผู้ป่วยก็ต้องดูแลให้ดี ข้านำเสบียงมากว่าสองพันชั่ง จงตรวจสอบให้แน่ใจว่าผู้ป่วยได้รับอาหารอย่างเพียงพอ"

"แน่นอนว่าสิ่งเหล่านี้เป็นเพียงความเห็นเล็กๆ น้อยๆ จากข้าเท่านั้น ท่านหมอฮัวโต๋ พวกท่านคือผู้เชี่ยวชาญ ความเห็นเหล่านี้ก็เป็นเพียงข้อเสนอแนะให้พิจารณาเท่านั้น"

ฮัวโต๋รับฟังวิธีการของหยางฟานและครุ่นคิดอยู่เนิ่นนาน

ในเมื่อเขาเองก็หมดหนทางแล้ว ลองทำตามคำแนะนำของหยางฟานดูก็ไม่เสียหาย อย่างไรมันก็คงไม่เลวร้ายไปกว่านี้แล้ว

ดังนั้น หยางฟานจึงจัดการให้ทุกคนแจกจ่ายเสบียงและสมุนไพรให้กับผู้ป่วย

ฮัวโต๋พร้อมด้วยหมอคนอื่นๆ ได้รวบรวมแม่วัวนมที่ติดเชื้อไข้ทรพิษในหมู่บ้านตระกูลสวี่ สกัดเอาหนองฝีดาษวัวออกมา แล้วนำไปฉีดให้กับผู้ป่วยที่ติดเชื้อรุนแรง พร้อมกับเฝ้าดูอาการอย่างต่อเนื่อง

ในช่วงแรก ผู้ที่ติดเชื้อยังคงมีอาการไข้กำเริบ ทว่าหลังจากผ่านไปสิบวันถึงครึ่งเดือน ชาวบ้านส่วนใหญ่ที่ได้รับการปลูกฝีดาษวัวก็มีอาการดีขึ้นตามลำดับ อาการป่วยค่อยๆ ทุเลาลง จนทำให้โรคระบาดครั้งนี้ค่อยๆ ยุติลงในที่สุด

เมื่อเห็นว่าชาวบ้านล้วนหายเป็นปกติ สวี่ฉู่ก็ดีใจเป็นล้นพ้น

ท้ายที่สุดก็ไม่มีชาวบ้านต้องล้มตายลงเป็นจำนวนมาก

โรคระบาดครั้งใหญ่เช่นนี้กลับไม่สร้างความหายนะให้กับชาวบ้านเลย

สวี่ฉู่รู้สึกซาบซึ้งในพระคุณของหยางฟานและพรรคพวกอย่างสุดซึ้ง

สวี่ฉู่เอ่ยกับหยางฟาน "ขอบพระคุณท่านผู้ว่าหยางที่ยื่นมือเข้าช่วยเหลือ ข้าสวี่ฉู่ขอจดจำพระคุณนี้ไปชั่วชีวิต"

หยางฟานกล่าวกับสวี่ฉู่ "เรียนตามตรงนะ ท่านผู้นำหมู่บ้านสวี่ ข้าได้ยินชื่อเสียงมานานแล้วว่า สวี่ฉู่ ผู้นำหมู่บ้านตระกูลสวี่แห่งอำเภอเฉียว เป็นยอดบุรุษผู้กล้าหาญ การที่ข้าเดินทางมาในครั้งนี้ก็เพื่อจะชักชวนให้ท่านไปรับราชการด้วยกัน"

สวี่ฉู่ประสานมือตอบ "ขอบพระคุณในความเมตตาของท่านผู้ว่าหยาง ครั้งนี้ต้องพึ่งพาความช่วยเหลือจากท่าน หมู่บ้านตระกูลสวี่ของเราจึงรอดพ้นจากหายนะมาได้ นับแต่นี้เป็นต้นไป ท่านผู้ว่าหยางคือนายเหนือหัวของสวี่ฉู่ผู้นี้ ข้าจะขอปกป้องนายท่านด้วยชีวิต แต่ขอความกรุณาให้ข้าสักสองสามวันเพื่อจัดการธุระในหมู่บ้านให้เรียบร้อยเสียก่อน จากนั้นข้าจะติดตามนายท่านไปยังเมืองเสวียนถูแห่งเหลียวตง"

หยางฟานเอ่ยขึ้น "จ้งคัง ตอนนี้ลัทธิโพกผ้าเหลืองได้แพร่กระจายไปทั่วทั้งสิบสามแคว้นของราชวงศ์ฮั่นแล้ว และราชสำนักส่วนกลางก็ถูกควบคุมโดยสิบขันที ความโกลาหลครั้งใหญ่กำลังจะปะทุขึ้น หากทิ้งชาวบ้านไว้ที่อำเภอเฉียวในตอนนี้ ข้าเกรงว่าพวกเขาจะได้รับอันตราย ไฉนไม่ให้ชาวบ้านเดินทางไปที่เมืองเสวียนถูแห่งเหลียวตงพร้อมกับพวกเราเล่า? แม้ข้าจะไร้ความสามารถ แต่ข้าก็จะทุ่มเทอย่างสุดกำลังเพื่อปกป้องชีวิตและความปลอดภัยของชาวบ้านทุกคน"

สวี่ฉู่ตอบรับ "ขอบพระคุณนายท่าน"

ดังนั้น ทุกคนจึงพักอยู่ที่หมู่บ้านตระกูลสวี่ต่ออีกหลายวัน เพื่อรอให้ชาวบ้านฟื้นตัวอย่างเต็มที่

ในระหว่างนี้ หยางฟานได้ตั้งใจไปหาฮัวโต๋และเอ่ยถามว่า "ท่านหมอฮัวโต๋ ข้าอยากรู้ว่าหลังจากนี้ท่านมีแผนจะทำสิ่งใดต่อไปหรือ?"

ฮัวโต๋ตอบว่า "ท่านผู้ว่า หลังจากโรคระบาดที่นี่สิ้นสุดลง ข้าตั้งใจว่าจะออกเดินทางท่องไปตามภูเขาและแม่น้ำสายต่างๆ เพื่อรักษาคนป่วยและช่วยเหลือชีวิตผู้คนต่อไป"

หยางฟานถามต่อ "ข้าสงสัยว่าในช่วงหลายปีมานี้ ท่านหมอฮัวโต๋ได้รักษาผู้คนไปมากน้อยเพียงใดแล้ว?"

"เรียนท่านผู้ว่าหยางตามตรง หลายปีมานี้ข้าเดินทางพเนจรไปทั่ว แม้จะรับลูกศิษย์มาบ้างสองสามคน แต่พวกเขาก็ยังมีสติปัญญาไม่มากพอ และยังเรียนรู้วิชาแพทย์ของข้าไปได้ไม่ถึงเสี้ยว แม้ว่าข้าจะเดินทางไปทั่วเพื่อช่วยชีวิตผู้คนอย่างต่อเนื่องในช่วงหลายปีมานี้ แต่ข้าก็รักษาคนไปได้ไม่ถึงร้อยคนเลย"

หยางฟานกล่าวว่า "ท่านหมอฮัวโต๋ ข้ามีความคิดบางอย่าง ไม่รู้ว่าจะพูดออกมาดีหรือไม่"

ฮัวโต๋ประสานมือ "เชิญท่านผู้ว่าหยางชี้แนะด้วยเถิด"

หยางฟานเอ่ยขึ้น "ท่านหมอฮัวโต๋ ข้าตั้งใจจะก่อตั้งสำนักการแพทย์ขึ้นในเมืองเสวียนถู โดยให้ท่านหมอฮัวโต๋เป็นอาจารย์ใหญ่ สำนักแห่งนี้จะแบ่งออกเป็นแผนกต่างๆ เช่น ศัลยกรรม อายุรกรรม กุมารเวชศาสตร์ นรีเวชวิทยา และอื่นๆ ท่านหมอฮัวโต๋จะเป็นผู้ติดต่อกับเหล่าท่านหมอยอดฝีมือให้มาร่วมกันค้นคว้าวิจัยและฝึกฝนลูกศิษย์ในแขนงต่างๆ ค่าใช้จ่ายทั้งหมดในการดูแลสำนัก ไม่ว่าจะเป็นสถานที่ อาหาร สมุนไพร และค่าใช้จ่ายอื่นๆ ทั้งหมด ข้าจะเป็นผู้รับผิดชอบเอง"

ฮัวโต๋สงสัย "ข้าอยากรู้ว่าศัลยกรรมและอายุรกรรมที่ท่านผู้ว่าหยางหมายถึงคือสิ่งใดหรือ? ข้าเข้าใจเพียงแค่กุมารเวชศาสตร์และนรีเวชวิทยาเท่านั้น"

ดังนั้น หยางฟานจึงอธิบายให้ฮัวโต๋ฟังถึงการแบ่งแผนกและขั้นตอนการรักษาของสถานพยาบาลในยุคปัจจุบัน

ฮัวโต๋ประหลาดใจอย่างยิ่งเมื่อได้ฟัง เขาคิดมาตลอดว่าวิชาแพทย์ของเขานั้นเป็นเลิศที่สุดในราชวงศ์ฮั่น แต่เขาไม่เคยคิดเลยว่ามันจะมีความซับซ้อนถึงเพียงนี้ ฮัวโต๋รู้สึกสนใจในข้อเสนอของหยางฟานเป็นอย่างมาก

ฮัวโต๋กล่าวกับหยางฟาน "ขอบพระคุณท่านผู้ว่าที่เมตตา ข้าขอน้อมรับคำแนะนำของท่านผู้ว่าหยาง และจะติดตามท่านไปยังเมืองเสวียนถูแห่งเหลียวตงเพื่อรับตำแหน่งคณบดีของสำนักการแพทย์ ข้ายังมีลูกศิษย์และสหายอยู่อีกสองสามคน ข้าจะเขียนจดหมายไปหาพวกเขาและชวนให้มาเข้าร่วมด้วยกัน"

ด้วยวิธีนี้ ในที่สุดหยางฟานก็สามารถชักชวนปราชญ์แห่งศัลยกรรมยุคสามก๊กมาเข้าร่วมได้สำเร็จ ช่วยให้เขารอดพ้นจากการถูกโจโฉประหารชีวิต และตำราแพทย์ชิงหนางซึ่งเป็นผลงานชิ้นเอกแห่งชีวิตของเขาก็จะสามารถสืบทอดต่อไปได้

ในที่สุดหยางฟานก็เบาใจลงได้เสียที ตอนนี้เขาเพียงแค่ต้องรอให้ชาวบ้านในหมู่บ้านตระกูลสวี่ฟื้นตัวจนหายดี จากนั้นพวกเขาก็จะสามารถออกเดินทางได้