บทที่ 12: ค้นหาเตียนอุยในเฉินหลิว

หลังจากที่ปราบทั้งสามคนได้แล้ว หยางฟานก็ให้ระบบตรวจสอบค่าสถานะของพวกเขา:

กุยแก (นามรองเฟิ่งเซี่ยว)

พละกำลัง: 23 (เนื่องจากการบริโภคผงแร่ห้าชนิดเป็นเวลานานและการดื่มสุราอย่างหนัก)

สติปัญญา: 100

การบัญชาการ: 70

ซี่จง (นามรองจื้อไฉ)

พละกำลัง: 24 (เนื่องจากการบริโภคผงแร่ห้าชนิดและการดื่มสุราอย่างหนัก)

สติปัญญา: 94

การบัญชาการ: 70

สวีซู่ (นามรองหยวนจื๋อ)

พละกำลัง: 79

สติปัญญา: 96

การบัญชาการ: 80

หยางฟานและพรรคพวกพักอยู่ที่อิงชวนเป็นเวลาหลายวัน โดยไปเป็นเพื่อนสวีซู่เพื่อรับมารดาชราของเขา จากนั้นก็รวบรวมสมาชิกครอบครัวและภรรยาทั้งหมดก่อนจะออกเดินทางไปยังเขตเหลียวตง

วันหนึ่ง ขณะที่พวกเขากำลังเดินทางผ่านเขตเฉินหลิวและข้ามภูเขาลูกใหญ่ จู่ๆ เสือลายพาดกลอนตัวหนึ่งก็ปรากฏตัวขึ้นและพุ่งเข้าหาพวกเขา ด้านหลังเสือ มีชายร่างกำยำ มีหนวดเครากำลังตะโกนเสียงหลง "หลบไป! มีเสือตัวใหญ่! หลบไป!"

เสือที่พุ่งเข้ามาทำให้ทุกคนตกใจ กวนอูและจางเฟยรีบเข้ามาปกป้องกลุ่ม เมื่อเห็นเสือกระโจนเข้ามา กวนอูก็แกว่งง้าวมังกรเขียว ฟันเสือขาดเป็นสองท่อนด้วยการโจมตีเพียงครั้งเดียว เลือดพุ่งกระฉูด ย้อมพื้นดินเป็นบริเวณกว้าง ในขณะนี้ ชายร่างกำยำที่ตามหลังมาเห็นว่าเสือของเขาถูกผู้อื่นสังหารไปแล้ว ด้วยความเร่งรีบ เขาก็แกว่งง้าวขนาดใหญ่และตะโกนว่า "พวกเจ้าฆ่าเสือทำไม? นั่นมันเหยื่อของข้า!" กวนอูเห็นง้าวขนาดใหญ่แกว่งมาทางเขาก็รีบใช้ง้าวมังกรเขียวป้องกันไว้ ด้วยเสียงฉีกขาด อาวุธทั้งสองก็ปะทะกัน ทั้งสองคนรู้สึกตกใจและคิดว่า "ช่างเป็นพละกำลังที่มหาศาลอะไรเช่นนี้!" เป็นเช่นนั้นเอง ทั้งสองแลกเปลี่ยนกระบวนท่ากันหลายสิบครั้งโดยไม่มีผู้ชนะที่ชัดเจน จางเฟยเห็นพวกเขาต่อสู้กันและด้วยความตื่นเต้นที่ได้ล่าสัตว์ เขาก็คิดในใจว่า "ข้ามักจะประลองฝีมือกับพี่สามของข้าและเข้าใจถึงพลังการต่อสู้ของเขาเป็นอย่างดี ข้าไม่คิดเลยว่าทั้งสองคนนี้จะต่อสู้กันได้หลายสิบกระบวนท่าโดยไม่มีผู้ชนะที่ชัดเจน"

ดังนั้น จางเฟยจึงคำรามลั่น "พี่สาม ระวัง! ข้าจะช่วยท่านเอง!" จางเฟยตะโกนและเข้าร่วมการต่อสู้ จากนั้นทั้งสองก็เข้าปะทะกับชายร่างกำยำ แม้ว่าตอนนี้จะเป็นการต่อสู้แบบสองรุมหนึ่ง แต่ชายร่างกำยำก็ไม่ได้เพลี่ยงพล้ำเลย

หยางฟานรู้สึกคุ้นเคยกับฉากนี้มาก เขารู้สึกเหมือนเคยเห็นฉากนี้ที่ไหนมาก่อน หยางฟานครุ่นคิดอยู่ในใจและในที่สุดก็ตบมือ เมื่อนึกขึ้นได้ นี่ไม่ใช่เรื่องราวของเตียนอุยที่ไล่เสือข้ามหุบเขาหรอกหรือ? เมื่อคิดได้เช่นนี้ หยางฟานก็รีบตะโกนว่า "กวนอู จางเฟย หยุด! หยุดต่อสู้!"

กวนอูและจางเฟยได้ยินเสียงตะโกนของหยางฟานก็ค่อยๆ ชะลอการโจมตี ชายร่างกำยำซึ่งต่อสู้กับทั้งสองมาเกือบร้อยกระบวนท่าก็หมดเรี่ยวแรงเช่นกัน เมื่อเห็นทั้งสองชะลอการโจมตี เขาก็ค่อยๆ ชะลอการโจมตีของตนเองเช่นกัน

หลังจากที่ทั้งสามแยกจากกัน ชายร่างกำยำก็ตะโกนว่า "พวกเจ้าเป็นใคร? เหตุใดจึงสังหารเหยื่อของข้า?"

หยางฟานก้าวออกมาจากแถวและตะโกนบอกชายร่างกำยำว่า "ข้าคือหยางฟาน หยางเฉิงผิง นี่คือน้องรองของข้า กวนอู กวนอวิ๋นฉาง น้องสาม จางเฟย น้องสี่ จ้าวหยุน จื่อหลง จางเหลียว เหวินหยวน ใต้เท้าเจี่ยสวี เหวินเหอ กุยแก เฟิ่งเซี่ยว ซี่จง จื้อไฉ และสวีซู่ หยวนจื๋อ ขออภัย ไม่ทราบว่าท่านผู้กล้าคือใคร?"

ชายร่างกำยำตอบว่า "ข้าคือเตียนอุย นามรองจื่อหม่าง จากอี้หวู่ ในเฉินหลิว เมื่อไม่กี่ปีมานี้ ข้าได้สังหารหลี่หย่งจากซุยหยาง และถูกบังคับให้ล่าสัตว์ในป่าเพื่อประทังชีวิต เมื่อครู่ข้าเห็นพวกเจ้าสังหารเสือ ข้าไม่ได้กินอาหารอิ่มท้องมานานแล้ว ข้าจึงทำตามสัญชาตญาณและโจมตีพวกเจ้าทุกคน ข้าไม่คิดเลยว่าทั้งสองคนนั้นจะแข็งแกร่งผิดมนุษย์มนา ข้าจึงเอาชนะไม่ได้"

เมื่อเห็นสถานการณ์เช่นนี้ หยางฟานก็รีบสั่งให้ทุกคนช่วยกันถลกหนังและย่างเสือ หลังจากนั้นไม่นาน เมื่ออาหารพร้อม ทุกคนก็นั่งล้อมวงกัน หยางฟานสั่งให้คนรับใช้นำสุราขาวที่เตรียมมาออกมารินให้ทุกคน พวกเขาต่างร่วมรับประทานอาหารด้วยกัน หลังจากที่ทุกคนกินและดื่มจนอิ่มหนำแล้ว หยางฟานก็กล่าวกับเตียนอุยว่า "บอกตามตรงนะ นักรบผู้กล้าเตียน ข้าคือผู้ว่าการเมืองเสวียนถู แห่งเหลียวตง ข้าเห็นว่าเจ้าก็กำลังเร่ร่อนไปในยุทธภพ ข้าต้องการจะรับเจ้ามาอยู่ด้วย ให้เราร่วมมือกันเพื่อให้บรรลุสิ่งที่ยิ่งใหญ่และเริ่มต้นอย่างรวดเร็ว"

หลังจากครุ่นคิด เตียนอุยก็พิจารณาว่าตอนนี้เขาแค่ล่าสัตว์ในภูเขาเพื่อเอาชีวิตรอด บางครั้งก็อิ่ม บางครั้งก็หิว และตอนนี้เขาทำได้เพียงแค่เร่ร่อนไปทุกที่ โดยไม่รู้ว่าอาหารมื้อต่อไปจะมาจากไหน อย่างไรก็ตาม เขาก็นึกถึงหมายจับของเขาและลังเล ดังนั้น เตียนอุยจึงกล่าวกับผู้ว่าการเมืองหยางว่า "บอกตามตรง ข้าก็ปรารถนาที่จะติดตามท่านไปยังเขตเสวียนถู แห่งเหลียวตง แต่ข้ามีหมายจับติดตัว ซึ่งอาจส่งผลเสียต่อท่านได้"

เมื่อได้ยินเช่นนี้ หยางฟานก็หัวเราะและกล่าวกับเตียนอุยว่า "จื่อหม่าง ไม่ต้องกังวล ตอนนี้ข้าเป็นถึงผู้ว่าการเมือง หมายจับที่ออกโดยนายอำเภอเพียงคนเดียว ไม่สามารถสร้างปัญหาให้ข้าได้ เดี๋ยวข้าจะไปที่ศาลากลางกับเจ้าเพื่อยกเลิกหมายจับนี้"

เตียนอุยดีใจเป็นล้นพ้นเมื่อได้ยินเช่นนี้ คงจะดีเยี่ยมไม่น้อยหากหมายจับของเขาถูกยกเลิก ดังนั้น เตียนอุยจึงติดตามหยางฟานและพรรคพวกไปยังอำเภอซุยหยาง ในเขตเฉินหลิว หลังจากเข้ามาในอำเภอ พวกเขาก็จัดการให้ทุกคนพักผ่อน หยางฟานพาเตียนอุยไปที่ศาลากลางและให้เจ้าหน้าที่ยามประกาศการมาถึงของพวกเขาต่อนายอำเภอ นายอำเภอเมื่อได้ยินว่าผู้ว่าการเมืองเสวียนถูเดินทางมาถึงก็รีบออกมาต้อนรับ หยางฟานเข้าไปในศาลากลางพร้อมกับนายอำเภอ หลังจากที่ทุกคนทักทายกันแล้ว นายอำเภอก็กล่าวกับหยางฟานว่า "ไม่ทราบว่าเหตุใดผู้ว่าการเมืองหยางจึงมาที่นี่? ผู้น้อยผู้นี้จะปฏิบัติตามคำแนะนำของท่านอย่างแน่นอน" หยางฟานกล่าวว่า "นายอำเภอ นี่คือขุนพลประจำตระกูลของข้า เตียนอุย นามรองจื่อหม่าง ครั้งหนึ่งเขาเคยสังหารหลี่หย่ง หัวหน้าฟู่ชุนในซุยหยาง และเป็นที่ต้องการตัวของทางการมาตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา บัดนี้ข้าได้รับเตียนอุยเข้ามาเป็นขุนพลประจำตระกูลของข้าแล้ว ข้าจึงมาดูว่านายอำเภอจะสามารถยกเลิกหมายจับได้หรือไม่"

เมื่อได้ยินเช่นนี้ นายอำเภอก็สั่งให้เจ้าหน้าที่ยามนำเอกสารของอำเภอออกมา หลังจากตรวจสอบอย่างละเอียด เขาก็กล่าวว่า "ผู้ว่าการเมืองหยาง จากการสอบสวนของอำเภอนี้ หลังจากการเสียชีวิตของหลี่หย่ง สมาชิกครอบครัวของเขาก็กระจัดกระจายไป และปัจจุบันไม่มีผู้เสียหาย ในเมื่อไม่มีผู้เสียหาย ก็ไม่มีคดีฆาตกรรมอีกต่อไป อำเภอนี้จะจัดการให้เจ้าหน้าที่ยามยกเลิกหมายจับของเตียนอุยทันที" หยางฟานดีใจมากเมื่อได้ยินเช่นนี้และมีความประทับใจที่ดีต่อนายอำเภอที่ชาญฉลาดผู้นี้ ดังนั้น หยางฟานจึงหยิบทองคำ 5 ตำลึงออกมาและมอบให้นายอำเภอ พร้อมกล่าวว่า "ในเมื่อท่านได้จัดการเรียบร้อยแล้ว ข้าคงไม่อาจปล่อยให้นายอำเภอทำงานฟรีๆ ได้ นี่คือทองคำ 5 ตำลึง โปรดรับไว้เป็นค่าเหนื่อยของท่านเถิด"

นายอำเภอดีใจเป็นล้นพ้นเมื่อเห็นทองคำ 5 ตำลึงอยู่ตรงหน้า เดิมทีเขาเพียงแค่ตั้งใจจะปฏิบัติตามคำแนะนำของหยางฟานเท่านั้น แต่เขาไม่คิดเลยว่าจะได้รับเงินมากมายขนาดนี้

นายอำเภอกล่าวขอบคุณอย่างสุดซึ้งและเสนอที่จะจัดการให้คนรับใช้จัดงานเลี้ยงเพื่อต้อนรับหยางฟาน หยางฟานรีบปฏิเสธ พร้อมกล่าวว่า "นายอำเภอ เรายังมีเรื่องสำคัญที่ต้องจัดการ ขอบคุณมาก" นายอำเภอเมื่อได้ยินหยางฟานพูดเช่นนี้ก็ไม่ได้พยายามรั้งพวกเขาไว้อีกต่อไป และเดินไปส่งพวกเขาที่หน้าศาลากลาง

หลังจากที่หยางฟานและคนอื่นๆ ออกมาจากศาลากลาง เตียนอุยก็แสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อหยางฟาน และความจงรักภักดีที่เขามีต่อหยางฟานในฐานะนายท่านก็ยิ่งแข็งแกร่งขึ้น

หลังจากจัดการเรื่องต่างๆ เสร็จสิ้นแล้ว พวกเขาก็พักอยู่ในอำเภอสองสามวัน หลังจากพบเตียนอุยแล้ว หยางฟานก็นึกถึงองครักษ์ผู้ภักดีอีกคนของเฉาเชา สวีฉู่ สวีจ้งคัง เมื่อนึกถึงความจงรักภักดีของสวีฉู่ที่มีต่อเฉาเชาและพลังการต่อสู้อันแข็งแกร่งของเขาในการต่อสู้กับหม่าเชาด้วยมือเปล่า หยางฟานจึงตัดสินใจว่าจุดหมายต่อไปของเขาคือหมู่บ้านตระกูลสวีในเขตเฉียว