บทที่ 11: อิงชวนรวมผู้มีพรสวรรค์

กุยแกได้ยินคำเย้าแหย่ของสหายก็อดไม่ได้ที่จะหัวเราะลั่นและกล่าวว่า "ดีล่ะ ถ้าเช่นนั้นมาดูกันว่าผู้ว่าการเมืองเสวียนถูแห่งเหลียวตงผู้นี้มีความสามารถอันใดจึงมาเรียกหาข้า สหายทุกท่าน โปรดรอสักครู่ ข้าจะออกไปต้อนรับเขาก่อน" จากนั้นกุยแกจึงขอตัวและเดินตามคนเฝ้าประตูไปที่หน้าประตูเพื่อต้อนรับเขา

เมื่อมาถึงหน้าประตู กุยแกกล่าวกับหยางฟานและพรรคพวกที่ยืนอยู่ว่า "คารวะผู้ว่าการเมืองหยาง เชิญเข้ามาพูดคุยกันข้างในเถิด"

"ได้" หยางฟานเดินตามกุยแกเข้าไปในบ้าน ทันทีที่เข้าไป พวกเขาก็เห็นบัณฑิตหนุ่มสองคนกำลังร่ำสุราด้วยกันอยู่ กุยแกแนะนำพวกเขาให้ผู้ว่าการเมืองหยางรู้จัก "ผู้ว่าการเมืองหยาง นี่คือสหายสนิทของข้า ซี่จง นามรองจื้อไฉ และสวีซู่ นามรองหยวนจื๋อ" ทั้งสองลุกขึ้นและกล่าวทักทายหยางฟานและพรรคพวก

หยางฟานแนะนำบ้าง "นี่คือน้องรองของข้า กวนอู กวนอวิ๋นฉาง, น้องสาม จางเฟย, น้องสี่ จ้าวหยุน จ้าวจื่อหลง, จางเหลียว และใต้เท้าเจี่ยสวี เจี่ยเหวินเหอ" ทุกคนต่างทักทายกันและกัน

หยางฟานรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้เห็นผู้คนที่นั่งอยู่ในห้อง ซี่จง ซี่จื้อไฉ เป็นกุนซือคนสำคัญในการก้าวขึ้นสู่อำนาจของเฉาเชา เขาเป็นกุนซือคนสำคัญในช่วงแรกเริ่ม หากปราศจากการวางแผนของซี่จื้อไฉ ก็ไม่รู้ว่าเมื่อใดเฉาเชาถึงจะผงาดขึ้นมาได้

สวีซู่ สวีหยวนจื๋อ ยิ่งเป็นผู้มีพรสวรรค์ที่ยิ่งใหญ่กว่า คำกล่าวที่ว่าสวีซู่เข้าค่ายเฉาเชาแล้วไม่ปริปากพูดอะไรเลยนั้นถูกบอกเล่าสืบต่อกันมาหลายชั่วอายุคน สวีซู่เป็นกุนซือคนสำคัญในช่วงแรกเริ่มของหลิวเป้ย และซื่อสัตย์ต่อหลิวเป้ยไปตลอดชีวิต น่าเสียดายที่ภายหลังเขาถูกเฉาเชาข่มขู่ด้วยชีวิตของมารดาชรา จึงจำต้องเข้าร่วมกับเฉาเชา แต่เขาไม่เคยเสนอแผนการหรือกลยุทธ์ใดๆ ให้กับเฉาเชาเลย นี่คือที่มาของคำกล่าวที่ว่า 'สวีซู่เข้าค่ายเฉาเชาแล้วไม่ปริปากพูดอะไรเลย' หากเขาปราบสวีซู่ได้ในชาตินี้ เขาจะต้องป้องกันไม่ให้มารดาของสวีซู่ถูกเฉาเชาข่มขู่เด็ดขาด

กุยแกกล่าวว่า "ขออภัยผู้ว่าการเมืองหยาง ไม่ทราบว่าเหตุใดท่านจึงเดินทางมาที่นี่?"

หยางฟานกล่าวว่า "อย่าเพิ่งรีบร้อน จางเหลียว นำของกำนัลที่เรานำมาออกมาก่อน เรามารับประทานอาหารและพูดคุยกับเฟิ่งเซี่ยว จื้อไฉ และหยวนจื๋อกันเถิด"

"ขอรับ" จากนั้นจางเหลียวจึงนำสุราขาวและกระดาษสีขาวที่พกมาออกมาวางไว้บนโต๊ะ

กุยแก ซี่จื้อไฉ และสวีซู่เห็นกระดาษสีขาว พวกเขาหยิบมันขึ้นมา ดวงตาเป็นประกาย ทั้งสามล้วนเป็นผู้มีพรสวรรค์อันยิ่งใหญ่ แล้วพวกเขาจะไม่เข้าใจถึงเสน่ห์ของกระดาษสีขาวที่มีต่อบัณฑิตได้อย่างไร? ทั้งสามคนอดไม่ได้ที่จะขอตัวและเข้าไปในห้องหนังสือด้วยกัน ฝนหมึกและเริ่มเขียนอักษร พวกเขามองดูตัวอักษรที่ประณีตและกระดาษที่ขาวสะอาด ยิ่งมองก็ยิ่งชอบใจ

หลังจากที่ทุกคนนั่งลง พวกเขาก็รินสุราขาวและเริ่มร่ำสุรา สุราขาวในเวลานี้คือสุราหมักจากข้าวและเทียบไม่ได้กับสุราขาวที่เผ็ดร้อน โดยเฉพาะกุยแกและซี่จื้อไฉ ทั้งคู่ล้วนเป็นคอทองแดง นี่เป็นครั้งแรกที่พวกเขาได้ดื่มสุราขาว พวกเขาตื่นเต้นมากและดื่มกันจอกแล้วจอกเล่า หยางฟานอดไม่ได้ที่จะยิ้มให้กับสถานการณ์นี้ ทุกอย่างราบรื่นแล้ว ด้วยสุราขาวนี้ เขาไม่กลัวเลยว่ากุยแกและซี่จื้อไฉจะไม่ตกมาอยู่ในกำมือของเขา

หลังจากที่ทุกคนดื่มสุรากันจนหนำใจ พวกเขาก็เริ่มสนทนากัน

กุยแกกล่าวว่า "ขออภัยผู้ว่าการเมืองหยาง ไม่ทราบว่าเหตุใดท่านจึงเดินทางมายังอิงชวนในครั้งนี้?"

หยางฟานกล่าวว่า "เฟิ่งเซี่ยว แม้ว่าข้าจะอยู่ที่เขตเหลียวตงมาเป็นเวลานาน แต่ข้าก็ได้ยินเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับผู้มีพรสวรรค์มากมายในอิงชวน และข้าก็รู้ถึงความสามารถอันยิ่งใหญ่ของเฟิ่งเซี่ยว จื้อไฉ และหยวนจื๋อ ครั้งนี้ข้ามาเพื่อทาบทามพวกท่านให้เข้ารับราชการในเขตของข้า"

กุยแกกล่าวว่า "ในเมื่อเป็นเช่นนั้น ผู้ว่าการเมืองหยางมีมุมมองต่อสถานการณ์ของใต้หล้าในปัจจุบันเช่นไร?"

หยางฟานถอนหายใจ "นับตั้งแต่การขึ้นครองราชย์ของพระเจ้าฮวนและพระเจ้าหลิงตี้ การสู้รบตามแนวชายแดนก็ล้มเหลวซ้ำแล้วซ้ำเล่า และการควบคุมพื้นที่ชายแดนก็ลดลงอย่างต่อเนื่อง ชนเผ่าเร่ร่อนทางตอนเหนือเช่นซยงหนูและอูหวนได้เข้ามาก่อกวนด่านชายแดนของเราหลายต่อหลายครั้ง ในราชสำนัก สิบขันทีควบคุมการบริหารบ้านเมือง เร่ขายตำแหน่งและบรรดาศักดิ์ขุนนาง และการควบคุมพื้นที่ท้องถิ่นก็ลดลงเช่นกัน การควบรวมที่ดินทวีความรุนแรงมากขึ้นเรื่อยๆ ที่ดินตกไปอยู่ในมือของตระกูลที่มีอำนาจและตระกูลขุนนางมากขึ้น ทำให้ชาวบ้านต้องไร้ที่อยู่อาศัย ปัจจุบัน กองกำลังโพกผ้าเหลืองได้กระจายไปทั่วสิบสามมณฑลของต้าฮั่น ในอนาคตอันใกล้นี้ การลุกฮือของชาวนาที่กวาดล้างไปทั่วราชวงศ์ฮั่นมีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้น เมื่อสงครามเริ่มต้นขึ้น ใครจะรู้ว่าชาวบ้านจะต้องล้มตายไปเท่าใด และใครจะรู้ว่าโลกนี้จะตกอยู่ในความโกลาหลเช่นไร"

เมื่อได้ยินเช่นนี้ กุยแก ซี่จื้อไฉ และสวีซู่ก็สบตากัน ในฐานะผู้มีความทะเยอทะยานที่หาได้ยากในใต้หล้า พวกเขาต่างก็มีการวิเคราะห์สถานการณ์ของโลกเป็นของตนเอง พวกเขาไม่คิดว่าผู้ว่าการเมืองหยางจะมองเห็นสถานการณ์ของโลกได้อย่างชัดเจนเช่นนี้ แท้จริงแล้ว ราชวงศ์ฮั่นซึ่งสืบทอดมานานกว่าสี่ร้อยปีกำลังจะล่มสลาย ภายใน สิบขันทีควบคุมราชสำนัก ในท้องถิ่น ตระกูลขุนนางและตระกูลที่มีอำนาจควบรวมที่ดิน และในหมู่ประชาชน นิกายโพกผ้าเหลืองได้กระจายไปทั่วสิบสามมณฑลของราชวงศ์ฮั่น ความโกลาหลกำลังจะเกิดขึ้นในไม่ช้า

กุยแกกล่าวว่า "ในเมื่อเป็นเช่นนั้น ข้ายินดีที่จะรับฟังปณิธานของผู้ว่าการเมืองหยาง"

หยางฟานรู้ว่าบททดสอบที่แท้จริงมาถึงแล้ว และหลังจากหยุดไปครู่หนึ่ง เขาก็กล่าวว่า "ความโกลาหลในโลกปัจจุบันเกิดจากความไร้ความสามารถของจักรพรรดิ ภายใน พระองค์ไม่สามารถควบคุมราชสำนักได้ นำไปสู่ปัญหาของสิบขันที การผงาดขึ้นของตระกูลที่มีอำนาจ และการควบรวมที่ดิน ภายนอก พระองค์ไม่สามารถจ้างบุคคลที่มีความสามารถเพื่อระงับปัญหาชายแดนและขยายอาณาเขตได้ ทำให้ชาวฮั่นของเราต้องทนทุกข์ทรมานจากการก่อกวนของชนเผ่าต่างชาติอย่างต่อเนื่อง ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บล้มตายจำนวนมาก ทั้งหมดนี้เป็นเพราะความไม่ชัดเจนของจักรพรรดิและความทุจริตของราชสำนัก"

"แม้ว่าข้าจะเป็นเพียงผู้ว่าการเมืองเล็กๆ ในเขตเสวียนถู แห่งเหลียวตง แต่เขตเสวียนถูก็ตั้งอยู่ในดินแดนอันห่างไกลและทุรกันดารของเขตเหลียวตง ซึ่งก็เป็นเหตุผลว่าทำไมมันถึงอยู่ห่างไกลจากความวุ่นวายของราชสำนัก นี่ทำให้เราสามารถสะสมความแข็งแกร่ง ปลูกฝังการปกครองที่ดีภายใน ส่งเสริมการเกษตรเพื่อฟื้นฟูการผลิต ควบคุมการควบรวมที่ดิน และสะสมกำลังทหาร เสบียง และธัญพืช โดยปฏิบัติตามกลยุทธ์ 'สร้างกำแพงให้สูง สะสมเสบียงให้มาก และชะลอการตั้งตนเป็นอ๋อง' ภายนอก เมื่ออยู่ใกล้กับชนเผ่าต่างชาติ เราก็สามารถปราบปรามอาณาจักรโคกูรยอก่อน เอาชนะอาณาจักรสามฮั่นเพื่อสะสมความแข็งแกร่ง ต่อต้านเผ่าอูหวน และปกป้องพรมแดนของเรา เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงในจงหยวน เราก็จะยึดครองมณฑลโยวโจว พัฒนากิจการภายใน และสะสมความแข็งแกร่งเพื่อโค่นล้มราชวงศ์ฮั่นที่ไร้ความสามารถนี้นำสันติภาพมาสู่โลก ควบคุมการควบรวมที่ดิน ฟื้นฟูการผลิต และขยายอาณาเขตเพื่อเป็นรากฐานสำหรับคนรุ่นหลัง เราสามารถอ้างสิทธิ์ในดินแดนต่างชาติเป็นของเราเอง ทำให้ชาวฮั่นของเราสามารถกระจายไปทั่วทั้งโลกและไม่ต้องทนทุกข์ทรมานจากความยากลำบากของสงครามอีกต่อไป"

เมื่อได้ยินเช่นนี้ กุยแก ซี่จื้อไฉ และสวีซู่ต่างก็สั่นสะท้าน พวกเขาไม่คิดว่าหยางฟาน ซึ่งเป็นเพียงผู้ว่าการเมืองเสวียนถู จะมีความทะเยอทะยานที่ยิ่งใหญ่เช่นนี้ การวิเคราะห์สถานการณ์ของโลกของเขานั้นเฉียบแหลม และเขามีความเข้าใจอย่างชัดเจนเกี่ยวกับการพัฒนาของตนเอง จากท่าทางของหยางฟาน เขายังเป็นคนทะเยอทะยานที่ห่วงใยประชาชนและโลกใบนี้อีกด้วย ในฐานะกุนซือ สิ่งที่พวกเขาหวาดกลัวที่สุดคือนายท่านที่ขาดความตระหนักรู้ในตนเองหรือไม่เข้าใจสถานการณ์ของตนเอง 'สร้างกำแพงให้สูง สะสมเสบียงให้มาก และชะลอการตั้งตนเป็นอ๋อง' ได้เปิดเผยทัศนคติของผู้ว่าการเมืองหยางอย่างชัดเจน ซึ่งเป็นนายท่านที่พวกเขาในฐานะกุนซือชื่นชม ความสงสัยทั้งหมดในใจมลายหายไปสิ้น

ดังนั้น กุยแก ซี่จื้อไฉ และสวีซู่จึงลุกขึ้นและคำนับหยางฟาน พร้อมกล่าวว่า "คารวะนายท่าน"

หยางฟานดีใจเป็นล้นพ้น ในที่สุดเขาก็สามารถนำผู้มีพรสวรรค์อันยิ่งใหญ่ทั้งสามมาอยู่ใต้บังคับบัญชาได้สำเร็จ หยางฟานรีบพยุงทั้งสามขึ้นและกล่าวกับพวกเขาว่า "ด้วยการเข้าร่วมของผู้มีพรสวรรค์อันยิ่งใหญ่ทั้งสาม แผนการอันยิ่งใหญ่ของเราจะต้องดำเนินไปอย่างราบรื่นอย่างแน่นอน"

กุยแกและซี่จื้อไฉกล่าวกับหยางฟานว่า "นายท่าน เอาเรื่องอื่นไว้ก่อน สุราชั้นดีและกระดาษสีขาวต้องมีให้เพียงพอนะขอรับ!"

หยางฟานตอบว่า "วางใจเถิดท่านทั้งสอง สุราชั้นดีและกระดาษสีขาวนั้นเราผลิตขึ้นเอง ดังนั้นจะต้องมีเพียงพออย่างแน่นอน" แม้ว่าเขาจะพูดเช่นนั้น แต่หยางฟานก็นึกถึงการเสียชีวิตก่อนวัยอันควรของซี่จื้อไฉและกุยแก เขาแอบตั้งใจว่าเมื่อกลับไป เขาจะต้องให้ทั้งสองคนออกกำลังกายอย่างสม่ำเสมอและควบคุมการดื่มสุรา เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะไม่เสียชีวิตก่อนวัยอันควร