บทที่ 10: เขตอู่เวยค้นหาเจี่ยสวีและเจี่ยเหวินเหอ

วันรุ่งขึ้น ทุกคนต่างกล่าวคำอำลาเพื่อนบ้าน กวนอูและครอบครัวออกเดินทางไปพร้อมกับขบวน

หยางฟานมองดูขบวนอันเกรียงไกรแล้วก็รู้สึกภาคภูมิใจ จากที่เคยอยู่เพียงลำพังเมื่อตอนข้ามมิติมาใหม่ๆ จนถึงตอนนี้ที่มีขุนพลอย่างจ้าวหยุน กวนอู จางเฟย และจางเหลียว หัวใจของเขาก็เปี่ยมไปด้วยความตื่นเต้น ในที่สุดเขาก็ไม่ได้อยู่ตัวคนเดียวอีกต่อไป ในที่สุดเขาก็มีรากฐานสำหรับการเริ่มต้น ท่ามกลางอารมณ์ที่พลุ่งพล่าน เขาก็เริ่มครุ่นคิด

เขาไม่ได้ขาดแคลนขุนพลฝ่ายบู๊ แต่เขายังไม่มีขุนนางฝ่ายบุ๋น กุนซือ หรือที่ปรึกษาทางการทหารที่สามารถให้คำแนะนำจากส่วนกลางได้เลย

เมื่อนึกถึงขุนนางฝ่ายบุ๋นที่มีชื่อเสียงในยุคสามก๊ก จูกัดเหลียงและบังทองก็ยังเด็กเกินไป ในขณะที่หลี่หรู จิวยี่ และคนอื่นๆ ก็มีเจ้านายเป็นของตัวเองแล้ว ส่วนกุนซือชนชั้นสูงอย่างซุนฮก ซุนฮิว เฉินฉวิน และหยางซิว ก็คงจะดูถูกเขา ซึ่งเป็นเพียงคนต่ำต้อยที่ได้เป็นผู้ว่าการเมืองจากการซื้อตำแหน่ง

หยางฟานครุ่นคิดอยู่เป็นเวลานาน และในบรรดาขุนนางฝ่ายบุ๋นและกุนซือทั้งหมดในยุคสามก๊ก มีอยู่คนหนึ่งที่เขาจะต้องปราบให้จงได้ แม้ว่าจะปราบไม่ได้ เขาก็ต้องสังหารทิ้งเสีย มิฉะนั้นคนผู้นี้จะกลายเป็นภัยคุกคามครั้งใหญ่

คนผู้นั้นก็คือใต้เท้าเจี่ยสวี เจี่ยเหวินเหอ ชายผู้นี้คือสุดยอดกุนซือผู้มีพิษสงร้ายกาจที่สุดในสามก๊ก แผนการอันแยบยลและโหดเหี้ยมของเขานั้นหาตัวจับยาก หากเขาไปตกเป็นของคนอื่น หยางฟานคงไม่อาจนอนหลับได้อย่างสงบ

เมื่อนึกถึงแผนการอันชั่วร้ายที่ใต้เท้าเจี่ยสวีเคยคิดค้นไว้ในประวัติศาสตร์ ไม่ว่าจะเป็นการตีโต้กลับฉางอัน การใช้ทหารที่พ่ายแพ้มาเอาชนะศึก การใช้สายลับซ้อนแผน และอื่นๆ หยางฟานก็ถึงกับตัวสั่นเทา ความคิดที่ว่าแผนการเหล่านี้จะถูกนำมาใช้กับเขา ทำให้หยางฟานรู้สึกเย็นยะเยือกไปถึงกระดูก

ตลอดการเดินทาง หยางฟานเอาแต่คิดว่าจะปราบใต้เท้าเจี่ยสวีได้อย่างไร แต่เมื่อเขานึกถึงปรัชญาในการเอาตัวรอด ความกลัวตาย และคติประจำใจของเขาที่ว่า 'ทำร้ายสวรรค์ได้ แต่ห้ามแตะต้องเหวินเหอ' เขาก็อดไม่ได้ที่จะยิ้มออกมาบางๆ

ดังนั้น ทุกคนจึงเปลี่ยนเส้นทางและมุ่งหน้าไปยังกู่จางในเขตอู่เวย

หลังจากเดินทางมาครึ่งเดือน ในที่สุดทุกคนก็มาถึงเขตอำเภอกู่จาง ในเขตอู่เวย มณฑลเหลียง

เมื่อมาถึงอำเภอ หยางฟานก็จัดการให้จ้าวหยุนและกวนอูพักในโรงเตี๊ยมพร้อมกับครอบครัวและคนรับใช้ จากนั้นเขาก็พาจางเฟยและจางเหลียวไปซื้อของกำนัลที่ตลาด หลังจากสอบถามที่อยู่ของจวนใต้เท้าเจี่ยสวีในเขตอำเภอแล้ว พวกเขาก็เดินทางไปเยี่ยมเยียน

ในเวลานั้น ใต้เท้าเจี่ยสวีได้ลาออกจากตำแหน่งขุนนางเนื่องจากอาการป่วยและกำลังพักฟื้นอยู่ที่บ้าน เมื่อเขาได้ยินว่าผู้ว่าการเมืองเสวียนถูมาเยี่ยมเยียน เขาก็อดไม่ได้ที่จะครุ่นคิด

เขตเสวียนถูอยู่ทางตะวันตกสุดของราชวงศ์ฮั่น ส่วนเขตอู่เวยอยู่ทางตะวันออกสุด ระยะทางระหว่างกันนั้นมากกว่าหนึ่งพันลี้ เหตุใดเขาจึงเดินทางมาไกลถึงเพียงนี้เพื่อเยี่ยมตน?

เขาอยากจะปฏิเสธ แต่แล้วก็คิดได้ว่าอีกฝ่ายเป็นถึงผู้ว่าการเมือง คงไม่ดีแน่หากจะปฏิเสธไม่ยอมพบหน้าตรงๆ

ดังนั้น ใต้เท้าเจี่ยสวีพร้อมด้วยคนรับใช้ในจวน จึงเปิดประตูใหญ่ต้อนรับหยางฟานและพรรคพวกเข้าไปในบ้าน หลังจากสั่งให้คนรับใช้ยกน้ำชามาให้ ใต้เท้าเจี่ยสวีกูกล่าวว่า "ไม่ทราบว่าเหตุใดผู้ว่าการเมืองหยางจึงเดินทางไกลมาถึงอู่เวยเพื่อตามหาข้า?"

หยางฟานแนะนำตัวเอง "ข้าคือหยางฟาน นามรองเฉิงผิง ส่วนนี่คือสหายของข้า จางเหลียว จางเหวินหยวน และจางเฟย"

หลังจากทุกคนทักทายกันแล้ว หยางฟานก็กล่าวว่า "แม้ว่าข้าจะอาศัยอยู่ในดินแดนอันรกร้างและหนาวเหน็บของเขตเหลียวตงมาเป็นเวลานาน แต่ข้าก็ได้ยินชื่อเสียงเรียงนามอันยิ่งใหญ่ของเหวินเหอมานานแล้ว บัดนี้ข้าขอเชิญท่านไปยังเขตเสวียนถูเพื่อดำรงตำแหน่งหัวหน้าเสมียนของอำเภอเรา หลังจากที่ข้าได้เลื่อนตำแหน่งในอนาคต ข้าจะไม่ปฏิบัติต่อเหวินเหออย่างไม่เป็นธรรมอย่างแน่นอน"

เมื่อได้ยินเช่นนี้ ใต้เท้าเจี่ยสวีก็คิดในใจว่า 'ข้าอยู่ที่อู่เวยก็สบายดีอยู่แล้ว เหตุใดข้าต้องเดินทางไกลไปตกระกำลำบากในดินแดนอันรกร้างและหนาวเหน็บอย่างเขตเหลียวตงกับเจ้าด้วยเล่า? เหตุใดต้องทนทุกข์ทรมานเช่นนั้น? สู้ข้าอยู่บ้านเงียบๆ เสียยังจะดีกว่า'

ดังนั้น ใต้เท้าเจี่ยสวีจึงกล่าวกับหยางฟานว่า "ขอบพระคุณสำหรับความปรารถนาดีของผู้ว่าการเมืองหยาง แต่ข้า สวี เป็นเพียงผู้มีพรสวรรค์ตื้นเขินและมีสุขภาพอ่อนแอ ไม่เหมาะกับการเดินทางไกล ข้าต้องขออภัยผู้ว่าการเมืองหยางจริงๆ แต่ข้า ใต้เท้าเจี่ยสวี ไม่อาจร่วมเดินทางไกลไปกับผู้ว่าการเมืองหยางได้"

หยางฟานกล่าวว่า "อย่าเพิ่งรีบร้อนสิเหวินเหอ จางเหลียว โปรดนำของกำนัลที่ข้าเตรียมไว้ให้ใต้เท้าเจี่ยสวีออกมาเถิด"

จางเหลียวยื่นกระดาษสีขาวปึกหนึ่งที่หยางฟานและคนอื่นๆ นำมาจากเขตเหลียวตงให้แก่ใต้เท้าเจี่ยสวี ใต้เท้าเจี่ยสวีรับมาและรู้สึกยินดีที่ได้เห็นกระดาษที่ขาวสะอาดและประณีตเช่นนี้ เขาไม่เคยเห็นกระดาษที่ขาวสะอาดเช่นนี้มาก่อน

เขาสั่งให้คนรับใช้นำโต๊ะเขียนหนังสือมา จากนั้นก็หยิบพู่กันขึ้นมาเขียนตัวอักษรขนาดใหญ่สองสามตัวลงบนกระดาษ ตัวอักษรดูลื่นไหลและสง่างาม และน้ำหมึกก็ไม่ซึมทะลุลงไปบนโต๊ะ ใต้เท้าเจี่ยสวีชอบมันมากจริงๆ

อย่างไรก็ตาม เมื่อใต้เท้าเจี่ยสวีนึกถึงความหนาวเหน็บอันโหดร้ายของเขตเหลียวตงและการเดินทางอันยาวไกล เขาก็ยังไม่อยากจะเดินทางไปกับหยางฟานอยู่ดี ดังนั้น เขาจึงประสานมือและกล่าวว่า "ขอบพระคุณสำหรับของกำนัลอันล้ำค่าของผู้ว่าการเมืองหยาง อย่างไรก็ตาม ข้า สวี เป็นเพียงผู้มีพรสวรรค์ตื้นเขินและมีสุขภาพอ่อนแอ ไม่เหมาะกับการเดินทางไกล ข้าต้องขออภัยผู้ว่าการเมืองหยางจริงๆ แต่ข้าสงสัยว่า ข้าพอจะขอซื้อกระดาษนี้จากท่านบ้างได้หรือไม่?"

หยางฟานกล่าวว่า "อย่าเพิ่งพูดถึงเรื่องกระดาษเลย เหวินเหอ ท่านจะไม่ลองทบทวนดูอีกครั้งที่จะไปเขตเหลียวตงกับข้าหน่อยหรือ?"

ใต้เท้าเจี่ยสวีตอบว่า "ข้าต้องขออภัยที่ไม่อาจทำตามความปรารถนาของท่านได้"

"ดี"

สีหน้าของหยางฟานเปลี่ยนไปขณะที่เขากล่าวกับใต้เท้าเจี่ยสวีว่า "เหวินเหอ ข้ารู้ถึงแผนการอันชั่วร้ายของเจ้า และรู้ด้วยว่าเจ้าเป็นที่รู้จักในนาม 'ทำร้ายสวรรค์ได้ แต่ห้ามแตะต้องเหวินเหอ' วันนี้หากข้าปราบเจ้าไม่ได้ ข้าก็ทำได้เพียงแค่สังหารเจ้าทิ้งเสีย มิฉะนั้นหากเจ้าไปเข้าร่วมกับผู้อื่น ข้าคงไม่อาจนอนหลับได้อย่างสงบ จางเหลียว จางเฟย เตรียมลงมือ"

ใต้เท้าเจี่ยสวีมองดูหยางฟานและพรรคพวก ซึ่งดูไม่ได้ล้อเล่นเลย จากนั้นเขาก็มองไปที่จางเฟย ซึ่งมีรูปร่างกำยำ เอวหนา และมีใบหน้าที่เต็มไปด้วยหนวดเคราเยี่ยงพยัคฆ์ ประเมินแล้วอีกฝ่ายน่าจะยกเขาขึ้นได้ด้วยมือเดียว เขาทำได้เพียงถอนหายใจอย่างหมดหนทาง "ผู้ว่าการเมืองหยาง โปรดรอก่อนเถิด เรามาคุยเรื่องนี้กันดีๆ เถิด โปรดให้ชายร่างกำยำผู้นี้หยุดก่อน"

หยางฟานจึงบอกให้จางเฟยและคนอื่นๆ หยุด เพื่อรอให้ใต้เท้าเจี่ยสวีพิจารณา

หลังจากผ่านไปครู่ใหญ่ ใต้เท้าเจี่ยสวีก็ถอนหายใจอย่างหมดหนทางและกล่าวว่า "ผู้ว่าการเมืองหยางเอาชีวิตข้ามาขู่ ข้า สวี จึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องยอมประนีประนอม ในเมื่อเป็นเช่นนี้ ข้า สวี ขอคารวะนายท่าน"

หยางฟานดีใจเป็นล้นพ้นเมื่อได้ยินเช่นนี้ ในที่สุดเขาก็สามารถนำกุนซือผู้มีพิษสงร้ายกาจที่สุดในใต้หล้าผู้นี้มาอยู่ใต้บังคับบัญชาได้สำเร็จ และเขาก็ไม่ต้องอยู่อย่างหวาดระแวงอีกต่อไป

หยางฟานกล่าวกับใต้เท้าเจี่ยสวีว่า "เหวินเหอ โปรดอภัยให้ข้าด้วย ขุนนางผู้นี้ชื่นชมในความสามารถของเหวินเหออย่างแท้จริง และข้าก็ถูกบีบบังคับให้ต้องใช้กลยุทธ์นี้ โปรดอย่าตำหนิข้าเลย เหวินเหอ"

ใต้เท้าเจี่ยสวีกล่าวว่า "ข้ารู้ถึงความรักที่นายท่านมีต่อข้า ดังนั้นข้าจะไม่ตำหนิท่านอย่างแน่นอน"

หยางฟานถือโอกาสนี้ให้ระบบตรวจสอบค่าสถานะของใต้เท้าเจี่ยสวี

ใต้เท้าเจี่ยสวี (นามรองเหวินเหอ)

พละกำลัง: 76

สติปัญญา: 100

การบัญชาการ: 70

หลังจากพักอยู่ที่บ้านของใต้เท้าเจี่ยสวีได้สองสามวัน ทุกคนรวมถึงใต้เท้าเจี่ยสวีและบุตรชายทั้งสอง เจี่ยมู่ และเจี่ยจี ก็เดินทางออกจากเขตอำเภอกู่จาง ในเขตอู่เวย พร้อมกับครอบครัวของตนและมุ่งหน้ากลับไปยังเขตเหลียวตง

วันหนึ่ง ขณะที่ทุกคนกำลังเดินทางผ่านเขตอิงชวน หยางฟานก็นึกถึงบุคคลผู้มีพรสวรรค์มากมายในอิงชวน ดังนั้น หยางฟานจึงจัดการให้ทุกคนพักที่โรงเตี๊ยมแห่งหนึ่ง และสอบถามถึงที่อยู่ของกุยแกจากเถ้าแก่โรงเตี๊ยม จากนั้นหยางฟานก็นำสุราขาวและกระดาษสีขาวที่เขานำมาจากฐานทัพ ซื้อของกำนัลอื่นๆ เพิ่มเติม และเดินทางไปเยี่ยมเยียน

เมื่อมาถึงจวนของกุยแก หยางฟานก็มอบของกำนัลที่นำมาให้แก่คนเฝ้าประตูและกล่าวกับเขาว่า "โปรดแจ้งให้ใต้เท้ากุยทราบด้วยว่า หยางฟาน ผู้ว่าการเมืองเสวียนถูแห่งเหลียวตงมาขอเข้าพบ"

"ได้ขอรับ" คนเฝ้าประตูรับของกำนัลจากหยางฟานและกลับเข้าไปรายงานข้างใน "นายท่าน มีชายผู้หนึ่งอยู่ที่หน้าประตู อ้างว่าเป็นหยางฟาน ผู้ว่าการเมืองเสวียนถูแห่งเหลียวตง ต้องการขอเข้าพบท่านขอรับ"

กุยแกกำลังต้อนรับสหายสนิทสองสามคนอยู่ในบ้านในเวลานั้น เมื่อได้ยินรายงานจากคนเฝ้าประตู เขาก็กล่าวกับสหายว่า "สหายทั้งหลาย ข้าไม่รู้จักผู้ว่าการเมืองหยางผู้นี้เลย ข้าสงสัยนักว่าเขามีเจตนาอันใด?"

บัณฑิตในชุดคลุมสีเขียวที่กำลังดื่มสุรากับกุยแกหัวเราะลั่นเมื่อได้ยินเช่นนี้และกล่าวว่า "ด้วยความสามารถของเฟิ่งเซี่ยว เหตุใดท่านถึงไม่รู้เล่า? เขาก็แค่มาเพื่อเกณฑ์ท่านไปเป็นพวกก็เท่านั้น"