บทที่ 10 การปะทะของอุดมการณ์ รอยร้าวที่เงียบงัน

บทที่ 10 การปะทะของอุดมการณ์ รอยร้าวที่เงียบงัน

ภารกิจจบลงอย่างรวดเร็ว

ต่อหน้าพลังอำนาจเบ็ดเสร็จของ CP9 การต่อต้านของหมู่บ้านธรรมดาก็เหมือนตั๊กแตนขวางรถศึก

เมื่อดวงตะวันยามเช้าโผล่พ้นขอบฟ้า หมู่บ้านคามุยก็กลายเป็นเพียงกองซากปรักหักพังที่มีควันโขมง

ชาวบ้านที่รอดชีวิตมีน้อยมาก ถูกต้อนและคุมขังราวกับปศุสัตว์ สิ่งที่รอพวกเขาอยู่คือชะตากรรมที่น่าสังเวชยิ่งกว่า...ไม่ถูกขายไปเป็นทาส ก็ถูกส่งไปยังสถานวิจัยที่ไม่รู้จักสักแห่ง

อบอวลอยู่ในอากาศ ไม่ใช่แค่กลิ่นไหม้และกลิ่นเลือด แต่เป็นกลิ่นอายความสิ้นหวังที่เหมือนกับความตาย

ไคเซลเดินขึ้นเรือที่มาพร้อมกับหน่วยอย่างเงียบเชียบ

ชุดฝึกสีเทาเปื้อนฝุ่นและคราบเลือดจางๆ ที่ไม่สะดุดตา แต่มือที่กำหอกยังคงมั่นคง ทว่าลึกเข้าไปในดวงตาที่หลุบต่ำ พายุที่ถูกกดข่มกำลังโหมกระหน่ำ

ปฏิกิริยาของเด็กฝึกคนอื่นแตกต่างกันไป บางคนยังจมอยู่กับความตื่นเต้นของ “การต่อสู้จริง” ครั้งแรก กระซิบกระซาบถึง “ผลงาน” เมื่อครู่;

บางคนหน้าซีดเผือด เห็นได้ชัดว่าขวัญเสียจากภาพนองเลือด แต่ก็รีบฝืนทำตัวเข้มแข็งภายใต้สายตาเย็นชาของครูฝึก;

ในขณะที่คนอย่างลุจจิและคาคุยังคงรักษาใบหน้าไร้อารมณ์ตลอดกาล ราวกับเพิ่งทำงานทำความสะอาดเสร็จตามปกติ

เพื่อนร่วมทีมสาย “เทคไก” ที่เคยสู้เคียงข้างไคเซลชำเลืองมองเขา ริมฝีปากกระตุกเหมือนอยากจะพูดอะไร

แต่สุดท้ายก็ได้แต่ถอนหายใจแล้วเดินเลี่ยงไปเช็ดเลือดออกจากถุงมือเงียบๆ

การเดินทางกลับค่ายฝึกเต็มไปด้วยความกดดันจนน่าอึดอัด

บ่ายวันนั้น เด็กฝึกทุกคนที่ร่วมภารกิจถูกเรียกตัวไปยังโถงปราสาทหลักอันมืดมิดอีกครั้ง

ครูฝึกหน้าบาก และสมาชิก CP9 ทางการหลายคนนั่งอยู่บนแท่นราวกับเทวรูปเย็นชาในวิหาร

โถงสว่างไสว แต่ไม่อาจขับไล่กลิ่นอายฆ่าฟันและความเคร่งขรึมที่แทรกซึมอยู่ทุกมุมได้

“สรุปผลภารกิจ”

เสียงของครูฝึกหน้าบากทำลายความเงียบอันน่าอึดอัด

“ปฏิบัติการครั้งนี้บรรลุเป้าหมายที่วางไว้ กำจัดภัยคุกคามจาก กองทัพปฏิวัติ และรักษาอำนาจของ รัฐบาลโลก ในภูมิภาค”

คำพูดของเขาเย็นชาและเป็นทางการ ปัดความสูญเสียของหลายร้อยชีวิตทิ้งไปง่ายๆ ว่าเป็น “การกำจัดภัยคุกคาม”

“เด็กฝึกส่วนใหญ่ทำผลงานได้น่าพอใจ แสดงให้เห็นถึงความเด็ดขาดในการปฏิบัติตามคำสั่ง และฉายแววคุณสมบัติที่ผู้สมัคร CP9 พึงมี”

สายตาครูฝึกกวาดผ่านลุจจิ คาคุ และคนอื่นๆ พยักหน้ายอมรับเล็กน้อย

จากนั้นสายตาก็เปลี่ยนเป็นคมกริบเมื่อหันมาทางไคเซล

“อย่างไรก็ตาม มีเด็กฝึกบางคนแสดงความลังเลที่ไม่เหมาะสม และ... ความอ่อนแอในระหว่างภารกิจ!”

สายตาของทุกคนจับจ้องไปที่ไคเซลทันที บ้างงุนงง บ้างเย้ยหยัน บ้างสมน้ำหน้า

ไคเซลเงยหน้าขึ้น ใบหน้าไร้อารมณ์ สบสายตาครูฝึกอย่างสงบ

“ไคเซล!”

ครูฝึกตวาดเสียงดัง “ระหว่างภารกิจ ทำไมแกถึงขัดขวางการกำจัดเป้าหมายต้องสงสัย? แกต้องอธิบายมา!”

ในโถงเงียบกริบจนได้ยินเสียงเข็มตก

ไคเซลสูดหายใจลึก เขารู้ว่าการพูดตอนนี้อาจนำมาซึ่งปัญหา

แต่ความอัดอั้นในอกต้องการการระบาย เขาต้องการทดสอบ ต้องการยืนยันว่าองค์กรนี้ไม่มีเส้นศีลธรรมจริงหรือไม่

เขาก้าวออกมาข้างหน้า น้ำเสียงชัดเจนแต่ไม่ดัง แฝงความเยือกเย็นที่ถูกกดข่มไว้อย่างจงใจ:

“ครูฝึก ผมไม่ได้ขัดขวางการกำจัดกองทัพปฏิวัติ ผมแค่เชื่อว่าเด็กผู้หญิงคนนั้นยังเด็กเกินไปและไม่ได้แสดงภัยคุกคาม ภารกิจของเราคือปราบปรามกองทัพปฏิวัติ ไม่ใช่สังหารหมู่ชาวบ้านทุกคน... เป็นไปได้ไหมครับว่า... มันอาจจะเป็นการฆ่าคนผิด?”

ทันทีที่คำว่า “ฆ่าคนผิด” หลุดออกมา อุณหภูมิในโถงดูเหมือนจะลดฮวบลงหลายองศา!

สายตาของสมาชิกทางการบนแท่นเปลี่ยนเป็นอันตรายในทันที

...“โง่เขลา!”

ครูฝึกหน้าบากตบโต๊ะเสียงดังสนั่น ปัง! จนหัวใจเด็กฝึกทุกคนกระตุกวูบ

“ใครให้สิทธิ์แกตั้งคำถามกับคำสั่งภารกิจ?! ใครให้สิทธิ์แกตัดสินว่าใครคือภัยคุกคาม ใครไม่ใช่?!”

เสียงครูฝึกก้องสะท้อนไปทั่วโถงราวกับฟ้าผ่า

“หลักการของ CP9 นั้นแข็งแกร่งดั่งเหล็กกล้า! ‘ฆ่าผิดดีกว่าปล่อยหลุดรอดแม้แต่คนเดียว!’ นี่คือสัจธรรมที่แลกมาด้วยบทเรียนเลือดนับไม่ถ้วน! ความเมตตาต่อศัตรูเพียงเศษเสี้ยว คือความโหดร้ายที่สุดต่อตัวเอง ต่อเพื่อนร่วมทีม และต่อรัฐบาลโลก!”

“ดูเพื่อนร่วมทีมของแก! ดูลุจจิ! ดูคาคุ!

ทำไมพวกเขาถึงถูกประเมินว่าเป็น ‘อัจฉริยะ’ และ ‘สัตว์ประหลาด’? เพราะพวกเขามีการลงมือที่เด็ดขาดและเลือดเย็น!

พวกเขาเข้าใจดีว่าในโลกนี้ สิ่งที่เรียกว่า ‘ความบริสุทธิ์’ มันไร้ค่าเมื่ออยู่ต่อหน้า ‘ความยุติธรรม’ ที่ยิ่งใหญ่กว่า!”

“แต่แก!” นิ้วของครูฝึกแทบจะจิ้มจมูกไคเซล น้ำลายกระเซ็น

“ความลังเลของแก ‘ความเห็นอกเห็นใจ’ จอมปลอมของแก คือพิษร้ายแรงที่สุดใน CP9!

มันคือความอ่อนแอ! มันคือความไร้เดียงสา! มันคือคุณสมบัติขยะที่รัฐบาลโลกไม่ต้องการ!”

คำเยาะเย้ยและคำตำหนิโปรยปรายลงมาราวกับลูกเห็บ

“เฮอะ กะแล้วเชียว ไอ้พวกเลือกหอกนี่มันเต็มไปด้วยเพ้อฝันลมๆ แล้งๆ” จาบรากอดอกแสยะยิ้ม

“ไคเซล ครูฝึกพูดถูกนะ ใจดีกับศัตรูคือใจร้ายกับตัวเอง” เพื่อนร่วมทีมสาย “เทคไก” กระซิบเตือนเสียงเบา ดูเหมือนจะคิดว่าไคเซลกำลังงี่เง่า

คาคุก็ส่ายหน้า จมูกยาวกระตุก คิดว่าการตั้งคำถามกับคำสั่งเพราะเด็กชาวบ้านคนเดียวมันโง่จริงๆ

ลุจจิไม่แม้แต่จะปรายตามองไคเซล เพียงแค่ลูบขนฮัตโตริราวกับทุกสิ่งรอบกายไม่เกี่ยวกับเขา

ความเพิกเฉยของเขา... คือการดูถูกที่ลึกซึ้งที่สุดในตัวมันเอง

ไคเซลยืนนิ่งยอมรับข้อกล่าวหาและคำเยาะเย้ยทั้งหมด เขาไม่โต้เถียงต่อ เพียงแค่ค่อยๆ ก้มหน้าลง

ในสายตาคนนอก เขาดูเหมือนถูกกดดันด้วยอำนาจครูฝึกและคำตำหนิของเพื่อน จนสำนึกใน “ความผิด” แล้ว

แต่ไม่มีใครเห็นว่าในดวงตาที่หลุบต่ำนั้น แสงริบหรี่สุดท้ายแห่งความหวังที่มีต่อองค์กรนี้ได้มอดดับลงอย่างสมบูรณ์ กลายเป็นความตายด้านที่เย็นเยียบ

และไม่มีใครเห็นมือที่ทิ้งตัวข้างลำตัวซึ่งซ่อนอยู่ในเงามืด กำหมัดแน่นจนสั่นระริก

เพราะเขากำแน่นมาก เล็บจึงจิกเข้าเนื้อฝ่ามือ นำมาซึ่งความเจ็บปวด แต่ก็ทำให้เขาสมองแจ่มใสยิ่งขึ้น

เชื่อฟังอย่างสัมบูรณ์? เลือดเย็น? เห็นชีวิตคนเป็นผักปลา?

นี่คือความยุติธรรมของรัฐบาลโลกงั้นรึ?

ความยุติธรรมบ้าบอคอแตก!

จิตสังหารที่ไม่เคยมีมาก่อน ราวกับสัตว์ร้ายที่จำศีล ค่อยๆ เงยหัวขึ้นเป็นครั้งแรกในส่วนลึกที่สุดของหัวใจ ลืมตาสีเลือดแดงฉาน

ระหว่างเขากับรัฐบาลโลก และค่ายฝึก CP9 แห่งนี้ รอยร้าวที่ไม่มีวันประสานได้ปรากฏขึ้น ลึกจนเห็นกระดูก

รอยร้าวนี้จะขยายกว้างต่อไปเรื่อยๆ จนกว่าจะ... แตกหักอย่างสมบูรณ์!

การสรุปผลจบลงด้วยการวิพากษ์วิจารณ์ไคเซลโดยนัยและการย้ำเรื่อง “การเชื่อฟังอย่างสัมบูรณ์”

ไคเซลเดินออกจากโถงไปเงียบๆ พร้อมกับฝูงชน แผ่นหลังดู “โดดเดี่ยว” และ “ห่อเหี่ยว” อยู่บ้าง

แต่มีเพียงเขาที่รู้ว่า ภายใต้กระดูกสันหลังที่ดูเหมือนงอลงนั้น กระดูกเหล็กที่ไม่ยอมจำนนกำลังคำรามก้องแบบไร้เสียง

เมล็ดพันธุ์ถูกหว่านลงไปแล้ว

รอเพียงวันที่มันจะแทงทะลุผืนดิน... และถือกำเนิดขึ้นท่ามกลางกองเลือด!

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล ═❀═❀═❀═❀═❀═❀═