บทที่ 26 - ราชวงศ์หมิงก็มีวันหยุดฤดูหนาว

บทที่ 26 - ราชวงศ์หมิงก็มีวันหยุดฤดูหนาว

สำหรับฮ่องเต้เจียจิ้งแล้ว การที่อัลตันข่านยกทัพมาบุกถึงเมืองหลวงในเดือนแปดนั้น ถือเป็นเรื่องที่น่าอับอายขายหน้าอย่างยิ่ง

และหลังจากที่พวกต๋าจื่อถอยทัพกลับไป ย่อมถึงเวลาต้องสะสางบัญชีการศึกครั้งนี้ มีความดีก็ต้องปูนบำเหน็จ มีความผิดก็ต้องลงโทษ เรื่องความเสื่อมโทรมของกองทหารรักษาเมืองที่ถูกเรียกตัวมากอบกู้ราชบัลลังก์ก็ถูกเปิดโปงออกมาเช่นกัน

ในวันที่สามสิบ เดือนสิบเอ็ด ปีเจียจิ้งที่ยี่สิบเก้า (ค.ศ. 1550) มีพระราชโองการให้ตรวจสอบการทุจริตแอบแฝง ยึดครองที่ดิน และปัญหาต่างๆ ในที่ดินทำกินของกองบัญชาการทหารรักษาเมืองทั้งสี่สิบสองแห่งในเขตหนานจิง หากทหารคนใดหลบหนี หรือไร้ทายาทสืบสกุล แล้วให้ผู้อื่นมาเช่าทำนาแทน จะต้องลงชื่อเข้ารับราชการทหารทดแทน หากไม่ปฏิบัติตาม ให้ยึดที่ดินผืนนั้นกลับมาเป็นของทางการ แล้วเปิดรับสมัครทหารใหม่เพื่อมอบที่ดินนั้นให้ทำกิน

ที่แท้นับตั้งแต่ช่วงปลายเดือนแปดที่ราชโองการเรียกระดมพลถูกส่งมาถึงเมืองอิ่งเทียนฟู่ (เมืองหลวงรอง) ขันทีผู้รักษานครหนานจิง ผู้บัญชาการทหารรักษาเมืองหนานจิง และกรมกลาโหมแห่งหนานจิง ก็ได้รีบส่งคำสั่งเรียกระดมพลไปยังกองทหารต่างๆ อย่างเร่งด่วน พร้อมทั้งเร่งรัดให้รวบรวมกำลังพลมุ่งหน้าขึ้นเหนือเพื่อช่วยพิทักษ์เมืองหลวงให้เร็วที่สุด

ทว่าผลลัพธ์ในความเป็นจริงก็คือ กองทหารรักษาเมืองเสื่อมโทรมจนไม่สามารถใช้งานได้เลย กระบวนการทั้งหมดเป็นไปอย่างล่าช้าอืดอาด แม้แต่ตอนที่กองทหารจิ่วเจียงเดินทางผ่านหนานจิงไปจนถึงเจิ้นเจียงแล้ว กองทหารส่วนใหญ่ก็ยังรวมพลกันไม่เสร็จสิ้นเลย นี่แสดงให้เห็นถึงสภาพที่แท้จริงของกองทหารในตอนนั้นได้เป็นอย่างดี

แม้ขุนนางผู้รับผิดชอบนครหนานจิงในเวลานั้นจะพยายามปิดบังข่าวลือต่างๆ ไว้ แต่ข่าวสารเหล่านี้ก็ยังหลุดรอดไปถึงหูของสถาบันตรวจสอบขุนนาง (ต๋าฉาเยวี่ยน) ในอีกไม่กี่เดือนต่อมาอยู่ดี

ต๋าฉาเยวี่ยน พัฒนามาจากกรมราชทัณฑ์ (อวี้สือไถ) ในยุคก่อน มีหน้าที่หลักในการตรวจสอบ กล่าวโทษ และเสนอแนะ

ต๋าฉาเยวี่ยน กรมอาญา (สิงปู้) และศาลฎีกา (ต้าหลี่ซื่อ) รวมเรียกว่า 'ซานฝาสือ' (สามหน่วยงานตุลาการ) เมื่อมีคดีสำคัญเกิดขึ้น ทั้งสามหน่วยงานจะร่วมกันไต่สวน ซึ่งเรียกว่า 'ซานซือฮุ่ยเสิ่น' (การไต่สวนร่วมสามศาล)

หัวหน้าของต๋าฉาเยวี่ยนคือ 'จั่วตู้หยูสือ' (ผู้ตรวจการฝ่ายซ้าย) และ 'โย่วตู้หยูสือ' (ผู้ตรวจการฝ่ายขวา) โดยมี 'ฟู่ตู้หยูสือ' (รองผู้ตรวจการ) และ 'เชียนตู้หยูสือ' (ผู้ช่วยผู้ตรวจการ) คอยช่วยเหลือในการบริหารงาน

นอกจากนี้ ยังมีการแบ่งสายงานตามมณฑลทั้งสิบสามแห่ง (ปู้เจิ้งสือซือ) โดยตั้งผู้ตรวจการ (เจียนฉาหยูสือ) ประจำแต่ละสาย คอยออกตรวจตราชาวเมืองและขุนนางตามหัวเมืองต่างๆ มีหน้าที่เฉพาะในการตรวจสอบและกล่าวโทษขุนนาง

ต๋าฉาเยวี่ยนแห่งราชวงศ์หมิงมีอำนาจ 'รายงานเรื่องใหญ่เพื่อตัดสิน เรื่องเล็กตัดสินได้ทันที' ซึ่งถือเป็นหน่วยงานตรวจสอบสูงสุดของแผ่นดินเลยก็ว่าได้

โครงสร้างทางการเมืองที่จูหยวนจางออกแบบไว้นั้นน่าสนใจมาก 'ขุนนางใหญ่มีอำนาจน้อย ขุนนางผู้น้อยมีอำนาจมาก' ถือเป็นลักษณะเด่นของระบบขุนนางในยุคราชวงศ์หมิง และลักษณะเด่นนี้ก็ยิ่งเห็นได้ชัดเจนในต๋าฉาเยวี่ยน

'รายงานเรื่องราวตามที่ได้ยินมา' หรือ 'หมาบ้า' นั่นก็คือฉายาของต๋าฉาเยวี่ยน

ในการต่อสู้ทางการเมืองช่วงกลางและปลายราชวงศ์หมิง ผู้ตรวจการทั้งสิบสามสายและขุนนางฝ่ายตรวจสอบ (จี๋ซื่อจง) จากหกกรม มักจะเป็นแนวหน้าในการจุดประกายความขัดแย้ง พวกเขาก็คือกลุ่มคนที่ถูกเรียกว่า 'ขุนนางตงฉิน' (เคอเต้าเหยียนกวน) นั่นเอง

ผู้ตรวจการของต๋าฉาเยวี่ยนเป็นเพียงขุนนางระดับเจ็ด แต่กลับมีอำนาจกล่าวโทษขุนนางทุกระดับในราชสำนักได้ และตามธรรมเนียมปฏิบัติของขุนนาง เมื่อถูกกล่าวโทษ ขุนนางผู้นั้นมักจะต้องพักงานเพื่อรอการตรวจสอบ (ไต้ค่าน) เป็นการแสดงความบริสุทธิ์ใจ จะไม่ใช้อำนาจบาตรใหญ่ข่มขู่ แต่จะปล่อยให้ความจริงเป็นเครื่องพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของตน

ตำแหน่งขุนนางที่มีอำนาจเหนือกว่ากรมกองและหน่วยงานต่างๆ เช่นนี้ แต่จูหยวนจางกลับไม่ได้จัดตั้งหน่วยงานใดมาตรวจสอบพวกเขาเลย อันที่จริงตลอดช่วงราชวงศ์หมิง แทบจะไม่มีผู้ตรวจการคนใดถูกลงโทษเพราะ 'รายงานเรื่องราวตามที่ได้ยินมา' เลย นอกเสียจากจะทำให้ฮ่องเต้ไม่พอใจ หรือถูกจับได้คาหนังคาเขาว่าทุจริตรับสินบนจริงๆ เท่านั้นจึงจะถูกลงโทษ

บางที ตอนที่จูหยวนจางออกแบบหน่วยงานนี้และกำหนดให้มีตำแหน่งเพียงระดับต่ำ ก็คงเพื่อจุดประสงค์นี้กระมัง เพื่อให้เกิดการถ่วงดุลและตรวจสอบซึ่งกันและกัน

และในครั้งนี้ ผลงานอันน่าอับอายของกองทหารรอบนครหนานจิง ก็ทำให้ต๋าฉาเยวี่ยนสบโอกาส พวกเขากระหน่ำส่งฎีกากล่าวโทษขุนนางระดับสูงและกรมต่างๆ ในนครหนานจิงอย่างต่อเนื่อง เป้าหมายไม่ใช่แค่ขันทีผู้รักษานครเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้บัญชาการทหารรักษาเมืองและขุนนางในกรมกลาโหมด้วย

ในขณะที่พวกต๋าจื่อประชิดกำแพงเมือง ฮ่องเต้เจียจิ้งก็ตระหนักถึงปัญหาประสิทธิภาพการรบของกองทัพในเมืองหลวงที่ตกต่ำลงอย่างหนัก พระองค์จึงสั่งยุบ 'สือเอ้อร์ถวนอิ๋ง' (ค่ายทหารทั้งสิบสอง) ที่ก่อตั้งขึ้นในยุคเจิ้งเต๋อ และกลับไปใช้ระบบ 'ซานต้าอิ๋ง' (สามค่ายใหญ่) ของกองทหารรักษาเมืองหลวงตามเดิม

และหลังจากที่จัดการเรื่องการป้องกันเมืองหลวงเสร็จสิ้น พระองค์ก็เบนสายตามายังนครหนานจิง

ครั้งนี้ ฮ่องเต้เจียจิ้งต้องการจะตรวจสอบปัญหาการขาดแคลนกำลังพลของกองทหารสำคัญๆ ในนครหนานจิงและบริเวณโดยรอบ พร้อมทั้งยึดคืนที่ดินทำกินส่วนนั้นกลับมา เพียงแต่ในพระราชโองการระบุชัดเจนว่า ที่ดินที่ยึดคืนมาจะไม่ถูกนำเข้าคลังหลวง แต่จะถูกนำไปจัดสรรใหม่เพื่อรับสมัครทหารใหม่เข้ามาเติมเต็มกำลังพลที่ขาดหายไป นี่เป็นความตั้งใจที่จะฟื้นฟูประสิทธิภาพการรบของกองทหารนั่นเอง

แต่ทว่า 'เบื้องบนมีนโยบาย เบื้องล่างก็มีวิธีรับมือ' สิ่งสำคัญที่สุดคือการนำไปปฏิบัติจริง

อันที่จริง นโยบายต่างๆ มักจะดีงามเสมอในตอนที่ถูกกำหนดขึ้น แต่เมื่อถูกนำไปปฏิบัติจากบนลงล่าง มันกลับถูกบิดเบือนไปจนผิดเพี้ยน

สิ่งที่เรียกว่า 'การกดขี่ขูดรีด' ส่วนใหญ่มักเกิดจากการนำไปปฏิบัติแบบขอไปที ความรับผิดชอบควรจะตกอยู่ที่ขุนนางระดับกลางและระดับล่างต่างหาก

เมื่อมีคำสั่งนี้ลงมา ขุนนางในกองบัญชาการทหารรักษาเมืองจิ่วเจียงที่คิดจะจัดสรรที่ดินทำกินใหม่ต่างก็ต้องสงบเสงี่ยมลง เพราะความหมายในพระราชโองการนั้นชัดเจนว่า ที่ดินที่ถูกยึดคืนห้ามนำเข้าคลังของทางการ นั่นหมายความว่าไม่สามารถยึดเอาไว้ได้ แต่ต้องคืนให้กับกองพันและกองร้อย เพื่อนำไปใช้เป็นทุนในการรับสมัครทหารใหม่มาเติมเต็มอัตรากำลังพล

ถ้าทำตามพระราชโองการ ก็หมายความว่าหลังจากยึดที่ดินมาแล้ว ก็ต้องนำที่ดินนั้นกลับคืนให้กองพันและกองร้อยไว้สำหรับเลี้ยงดูทหารตามระบบเดิม แล้วจะทำแบบนั้นไปทำไมล่ะ?

ต้องรู้ก่อนนะว่า ตอนนี้ที่ดินส่วนใหญ่ของกองทหารล้วนตกไปอยู่ในมือของขุนนางฝ่ายบู๊ระดับสูงหมดแล้ว ส่วนที่เหลืออยู่ในกองร้อยก็มีเพียงเสบียงอาหารเล็กๆ น้อยๆ เท่านั้น และหากไปเจอนายกองพันนายกองร้อยที่หน้าเลือดหน่อย ก็แทบจะไม่มีเสบียงตกถึงท้องทหารเลย นี่แหละคือสาเหตุที่ทำให้ทหารต้องหลบหนี

เมื่อพิจารณาอย่างถี่ถ้วนแล้ว ก็ปล่อยให้มันเป็นไปตามเดิมเถอะ

นี่คือทางเลือกของกลุ่มผู้บังคับบัญชากองทหารในเวลานี้ แผนการก่อนหน้านี้จึงต้องล้มเลิกไปโดยปริยาย

เอาล่ะ บางทีอาจจะเป็นเพราะออร่าตัวเอกของเว่ยกว่างเต๋อกำลังทำงานอยู่ ฮ่องเต้เจียจิ้งถึงได้บังเอิญช่วยครอบครัวของเขาแก้ปัญหาใหญ่หลวงระดับชาติได้สำเร็จ

พร้อมกันกับข่าวนี้ ก็มีข่าวว่า 'วีรบุรุษ' โฉวลวน ได้เข้าเมืองหลวงไปรับตำแหน่งผู้บัญชาการสามค่ายใหญ่แห่งเมืองหลวงแล้ว

แน่นอนว่าข่าวนี้ไม่ได้เกี่ยวอะไรกับครอบครัวเว่ยเลย ถึงตอนนี้ ทุกบ้านต่างก็กำลังเตรียมตัวต้อนรับเทศกาลปีใหม่ที่กำลังจะมาถึง ข้ามปีนี้ไปก็จะเป็นปีเจียจิ้งที่สามสิบแล้ว

แม้ว่าเจียงซีจะตั้งอยู่ทางตอนใต้ของอาณาจักรต้าหมิง แต่เมื่อถึงฤดูกาลนี้ อากาศก็เริ่มหนาวเย็นขึ้นเรื่อยๆ เพียงแต่ยังไม่ถึงขั้นน้ำแข็งเกาะตัวเหมือนทางตอนเหนือเท่านั้น

ส่วนเว่ยกว่างเต๋อก็ยังคงต้องตื่นแต่เช้า ล้างหน้าล้างตา กินข้าวเช้าเสร็จก็ต้องรีบฝ่าลมหนาวไปเรียนหนังสือที่บ้านของท่านอาจารย์ซุนทุกวัน

เนื่องจากในยุคนี้ ผู้คนมีกรอบความคิดที่ค่อนข้างแคบ การรับรู้สิ่งต่างๆ ก็ค่อนข้างจำกัด มุมมองต่อเรื่องต่างๆ จึงมักจะคล้อยตามกัน ดังนั้นบทความที่เว่ยกว่างเต๋อเขียนขึ้นจากการผสมผสานบทความตัวอย่างสองบทด้วยสำนวนภาษาของตนเอง จึงไม่เพียงแต่จะไม่ถูกท่านอาจารย์ซุนด่าว่าลอกเลียนแบบเท่านั้น แต่กลับได้รับคำชมอีกด้วย

เอาล่ะ ท่านอาจารย์ซุนคิดว่า เว่ยกว่างเต๋อสามารถเรียนรู้แนวคิดที่ผู้เขียนบทความต้องการจะสื่อผ่านการศึกษาบทความตัวอย่างเหล่านั้นได้แล้ว

บางที คำกล่าวของคนยุคหลังที่ว่า "เรื่องของปัญญาชน จะเรียกว่าขโมยได้หรือ?" คงจะมาจากเรื่องแบบนี้นี่แหละ

เมื่อเว่ยกว่างเต๋อนำเอาข้อดีของหลายๆ คนมารวมกันจนได้ลิ้มรสความหอมหวาน เขาก็ย่อมต้องทำต่อไปให้หนักยิ่งขึ้น คัดลอกให้เยอะขึ้น ไม่สิ ต้องเรียกว่าเรียนรู้จากบทความตัวอย่างอื่นๆ ต่างหาก

ด้วยความจำที่เป็นเลิศ ทุกอย่างดูเหมือนจะเป็นไปอย่างราบรื่น

แน่นอนว่า บทความที่เว่ยกว่างเต๋อเขียนย่อมไม่ได้ดีเลิศอะไรนัก บางครั้งก็ยังมีข้อผิดพลาดที่ต้องให้ท่านอาจารย์ซุนช่วยชี้แนะแก้ไข และท่านอาจารย์ซุนก็ดูจะสนุกกับกระบวนการนี้อย่างมาก

สามเดือนผ่านไป ลายมือพู่กันของเว่ยกว่างเต๋อก็พัฒนาขึ้นเรื่อยๆ จากการฝึกฝน "อย่างน้อยก็เอาไปอวดใครเขาได้แล้ว" นี่คือคำพูดของท่านอาจารย์ซุน

เมื่อใกล้จะถึงช่วงปีใหม่ สถานศึกษาเอกชนของท่านอาจารย์ซุนก็ต้องหยุดสอน แม้ว่าในยุคนี้จะไม่มีสิ่งที่เรียกว่า 'ปิดเทอมฤดูหนาว' แต่วันหยุดปีใหม่ก็ต้องมีกันเป็นธรรมดา

วันนี้คือวันสุดท้ายของปีนี้แล้ว หลังจากเลิกเรียน สถานศึกษาก็จะปิดทำการชั่วคราว

มาถึงตอนนี้ บรรดาเด็กน้อยในสถานศึกษาก็ยิ่งตื่นเต้นดีใจกันใหญ่

คิดดูสิ สภาพอากาศแบบนี้ การต้องตื่นแต่เช้ามาเรียนมันทรมานแค่ไหน การได้ซุกตัวอยู่ในผ้าห่มอุ่นๆ ย่อมมีความสุขกว่าเป็นไหนๆ

และเด็กที่สามารถมาเรียนที่สถานศึกษาได้ ก็ย่อมไม่ใช่เด็กจากครอบครัวที่ต้องปากกัดตีนถีบจนกินไม่อิ่มท้อง จึงมีสิทธิ์ที่จะนอนตื่นสายได้อย่างสบายใจ

เช่นเดียวกับทุกวัน เมื่อเรียนจบบทเรียนของวันนั้นและเลิกเรียน เด็กๆ ก็จะยืนเรียงแถวทำความเคารพอย่างนอบน้อม และกล่าวคำอวยพรปีใหม่ให้กับท่านอาจารย์ซุน

(จบแล้ว)