บทที่ 20 สายตาของสี่จักรพรรดิ

เมื่อเห็นบิ๊กมัมสวาปามอาหารอย่างบ้าคลั่ง เหล่าลูกๆ ก็ตระหนักได้ทันทีว่า ‘โรคคลั่งกิน’ ของนางกำเริบอีกแล้ว

พวกเขากลัวจับใจว่าถ้าอาหารหมด นางจะอาละวาดจนหยุดไม่อยู่; แค่คิดภาพนั้นก็ขนหัวลุกแล้ว...แม้แต่ ‘คาตาคุริ’ พี่ชายคนโตและแข็งแกร่งที่สุดในบรรดา ‘สามแม่ทัพขนมหวาน’ ก็ไม่มีข้อยกเว้น

จังหวะนั้นเอง ใครบางคนก็เดินเข้ามาจากด้านนอก: ลูกคนโตสุดของบิ๊กมัม ‘ลองเบรด’

เขาเดินตรงไปหาคาตาคุริที่ยืนกอดอกอยู่ แล้วถามเสียงเบา “มาม่าอาการกำเริบอีกแล้วรึ?”

คาตาคุริจำลองเบรดได้ จึงพยักหน้าตอบรับ เห็นดังนั้นลองเบรดก็ไม่พูดอะไรต่อ...รู้ดีว่าคาตาคุริก็เป็นคนพูดน้อยแบบนี้แหละ

จากนั้นลองเบรดก็เอ่ยขึ้นช้าๆ “คาตาคุริ! เกิดเรื่องใหญ่ที่อีสต์บลูแล้ว!” พูดจบเขาก็ยื่นหนังสือพิมพ์ให้คาตาคุริ

คำพูดนั้นดึงความสนใจของคาตาคุริทันที; เขารับหนังสือพิมพ์มากวาดสายตาอ่าน

เพียงปราดเดียว สีหน้าของเขาก็เคร่งขรึมลงอย่างเห็นได้ชัด

ชัดเจนว่าวีรกรรมของไมนอสสร้างความตกตะลึงให้เขาเช่นกัน

หลังจากอ่านจบ คาตาคุริก็ทำลายความเงียบ

“ไม่นึกเลยว่าอีสต์บลูจะมีตัวตนระดับนี้โผล่ออกมา...?”

สีหน้าของลองเบรดก็จริงจังไม่แพ้กัน “นั่นสิ นับตั้งแต่ยุคของโรเจอร์ ทะเลแห่งนั้นก็ไม่เคยผลิตใครที่น่ากลัวออกมาอีกเลย”

คาตาคุริถาม “แล้วเราจะเอายังไง? ควรเอาข่าวนี้ให้มาม่าดูตอนนี้เลยไหม?”

ลองเบรดส่ายหน้า “รอให้นางกลับมามีสติก่อนดีกว่า”

ขืนเข้าไปกวนตอนนี้ มีหวังโดนลงโทษกันหมดแน่

เมื่อลองเบรดพูดจบ คาตาคุริก็กลับมากอดอกและจมอยู่ในความเงียบอีกครั้ง

และแล้ว กลุ่มโจรสลัดบิ๊กมัมก็ได้แต่ยืนดูกัปตันของพวกเขายัดเค้กเข้าปากต่อไป...

ในขณะเดียวกัน บนเกาะแห่งหนึ่งใน ‘นิวเวิลด์’ อีกกลุ่มโจรสลัดหนึ่งกำลังจัดงานเลี้ยง

‘ผมแดง แชงคูส’ กำลังโม้ให้ลูกน้องฟังว่าเขาเคยล่องเรือไปกับ ‘กลุ่มโจรสลัดโรเจอร์’

เมื่อได้ยินคำคุยโวหน้าไม่อายแบบนั้น เหล่าลูกเรือต่างทำหน้าไม่เชื่อถือสุดขีด

เห็นลูกน้องไม่เชื่อ แชงคูสก็รีบแก้ตัวพัลวัน “เรื่องจริงนะเว้ย ชั้นพูดเรื่องจริง!”

“จ้าๆ กัปตัน พวกเราเชื่อจ้า”...แต่น้ำเสียงนั้นไม่มีความเชื่อถือเจือปนเลยสักนิด

เหล่าลูกเรือระเบิดเสียงหัวเราะ

แชงคูสกัดฟันกรอด; ทำไมไม่มีใครเชื่อคำพูดเขาเลยสักคำนะ?

ขณะที่เขากับลูกน้องกำลังเล่นหัวกัน ร่างหนึ่งก็เดินเข้ามาด้วยสีหน้าเอือมระอาสุดขีด

พี่น้องครับ ถ้ากัปตันมันพึ่งพาไม่ได้แบบนี้ ชั้นยังย้ายเรือทันไหมเนี่ย?

ชายผู้เหนื่อยใจคนนั้นไม่ใช่ใครอื่น นอกจากรองกัปตันกลุ่มโจรสลัดผมแดง ‘เบ็น เบ็คแมน’

เบ็คแมนผู้ครอบครองฮาคิอันมหาศาล ยืนอยู่ ณ จุดสูงสุดระดับจักรพรรดิ และได้รับฉายาว่า “ชายที่ฉลาดที่สุดในท้องทะเล”

ส่ายหัวด้วยความอ่อนใจ เบ็คแมนพูดเสียงขรึม “เกิดเรื่องใหญ่ที่อีสต์บลูแล้ว”

ด้วยน้ำเสียงจริงจังของเขา เหล่าลูกเรือหยุดเล่นและเงียบรอฟังทันที

ทว่าแชงคูสยังคงหัวเราะร่า “เบ็คแมน อย่าทำหน้าเครียดนักสิ...ไม่ว่าเรื่องอะไร ก็สู้เหล้าในงานเลี้ยงไม่ได้หรอกน่า!”

เบ็คแมนพูดไม่ออก...เขาหมดปัญญาจะจัดการกับแชงคูสจริงๆ

เขาจ้องตาแชงคูสเขม็ง “กัปตัน นี่มันเรื่องใหญ่: เด็กหนุ่มที่มีทั้ง ‘ฮาคิราชันย์’ และผลปีศาจ ‘สายสัตว์มายา’ ปรากฏตัวขึ้นที่อีสต์บลู”

ทันทีที่เบ็คแมนพูดจบ ทั้งกลุ่มก็สูดหายใจเฮือก

เป็นไปไม่ได้!

ยอดฝีมือจากอีสต์บลูเนี่ยนะ?

เหลือเชื่อเกินไปแล้ว

ท่ามกลางเสียงฮือฮา เบ็คแมนไม่ได้พูดอะไรต่อ; เขาแค่จ้องมองไปที่แชงคูส

แชงคูสเลิกเล่นตลกแล้ว...ใบหน้าของเขาเปลี่ยนเป็นจริงจังถึงที่สุด

เบ็คแมนส่งหนังสือพิมพ์ให้ลูกเรือดู แล้วเดินไปข้างกายแชงคูส

“ใครจะไปคิดว่าคราวนี้อีสต์บลูจะสร้างปีศาจแบบนี้ออกมาได้?”

ได้ยินแบบนั้น แชงคูสก็ระเบิดเสียงหัวเราะออกมาอีกครั้ง “ช่างหัวหมอนั่นสิ...เรามาดื่มกันต่อเถอะ!”

เขาลากเบ็คแมนกลับเข้าไปในวงเหล้า และลูกเรือก็เลิกสนใจหนังสือพิมพ์ หันมาชนแก้วกันอย่างเอิกเกริกอีกครั้ง

กระทั่งเบ็คแมนผู้เคร่งขรึมก็ยังถูกลากไปตามน้ำ...

ในขณะเดียวกัน ณ ‘โอนิงาชิมะ’ ในประเทศวาโน ฐานที่มั่นของไคโด

จักรพรรดิไคโดกำลังกระดกเหล้าเข้าปากแล้วครวญคราง “ชั้นอยากตาย! ใครก็ได้ฆ่าชั้นทีโว้ย!”

‘คิง’ และ ‘ควีน’ แห่งสามภัยพิบัติยืนมองกัปตันขี้เมาอาละวาดด้วยสีหน้าเรียบเฉย

พวกเขาเห็นฉากนี้มานับครั้งไม่ถ้วนเวลาไคโดเมา; ชินชาไปนานแล้ว

พอไคโดเริ่มโวยวาย ทั้งสองก็หันมามองตากันอย่างรู้ทัน

คิง: “ท่านไคโดเป็นเอามากอีกแล้ว!”

ควีน: “เออ ท่านไคโดสติหลุดอีกรอบแล้ว”

ขณะที่ทั้งคู่กำลังส่งสายตาสื่อความนัย โจรสลัดคนหนึ่งก็วิ่งหน้าตั้งเข้ามาตะโกน “ท่านไคโดครับ เกิดเรื่องใหญ่แล้ว!”

เสียงตะโกนดึงสายตาของคิงและควีนไปมอง (น่าขนลุกชะมัด) ไคโดยังคงจมอยู่กับความเศร้า ปล่อยให้คนส่งสารยืนตัวแข็งด้วยความกลัว

คิงเป็นคนทำลายความเงียบ

“เกิดอะไรขึ้น? ตื่นตูมอะไรนักหนา?”

ด้วยความโล่งใจ โจรสลัดรีบรายงานรัวเร็ว “ท่านคิงครับ ข่าวใหญ่ในอีสต์บลู...หนังสือพิมพ์ฉบับวันนี้ครับ!”

คิงรับหนังสือพิมพ์มาแล้วโบกมือไล่คนส่งสาร

โจรสลัดถอนหายใจเฮือก รีบวิ่งแจ้นออกไป; ไม่กล้าอยู่ต่อแม้แต่วินาทีเดียว

ขณะที่คิงอ่านข่าว สีหน้าสบายๆ ก็เปลี่ยนเป็นเคร่งเครียด

ควีนสังเกตเห็นคิงเงียบไปกะทันหัน ก็เริ่มสงสัย

“คิง! ในหนังสือพิมพ์มีอะไร? ทำไมเงียบไปเลย?”

โดยไม่พูดอะไร คิงยื่นหนังสือพิมพ์ให้ควีน

ควีนรับมาพลางบ่นพึมพำ “ทำมาเป็นมีความลับนะแก”

เพียงกวาดตามองแวบเดียว ควีนก็อุทานลั่น “บ้าน่า! เด็กที่มีฮาคิราชันย์ในอีสต์บลู...แถมยังเป็นผู้ใช้ผลสัตว์มายาด้วยเรอะ?”

เสียงตะโกนของควีนกระชากสติไคโดออกจากความเมามาย

เขาถามคิงและควีน “เอะอะโวยวายอะไรกัน?”

“ทำไมต้องทำท่าตกใจขนาดนั้น?”

เห็นไคโดสร่างเมา ควีนรีบรายงาน “ท่านไคโด มีเด็กหนุ่มที่มี ‘ฮาคิราชันย์’ ปรากฏตัวที่อีสต์บลู...แถมยังเป็นผู้ใช้ผลปีศาจ ‘สายโซออน สัตว์มายา’ ด้วยครับ”

ได้ยินดังนั้น ไคโดก็คำราม “ควีน เอาหนังสือพิมพ์นั่นมาให้ชั้น...เดี๋ยวนี้!”

ท้ายที่สุดแล้ว กลุ่มโจรสลัดร้อยอสูรของเขาสร้างขึ้นจากขุมกำลังสายโซออน; เด็กหนุ่มที่มีทั้งฮาคิราชันย์และผลสัตว์มายา... นี่มันคือ ‘ของขวัญจากธรรมชาติ’ ชัดๆ

นี่มันพรสวรรค์ที่ป่าเถื่อนประทานมาให้ชัดๆ เลยไม่ใช่หรือไง?

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล ═❀═❀═❀═❀═❀═❀═