บทที่ 10 ญาติห่างๆ
บทที่ 10 ญาติห่างๆ
ถวนถวนยังเด็กและไม่มีความคิดเป็นของตัวเองเท่าไหร่ เมื่อถูก ตู้ เจี้ยนกั๋ว ทำหน้าขรึมใส่ มือเล็กๆ ก็ปล่อยจากลูกบิดประตูโดยอัตโนมัติ
เธอถอยหลังไปสองก้าว ออกแรงถีบเท้าแล้วหมุนตัววิ่งเข้าไปในบ้าน พลางตะโกนสุดเสียง “คุณตาคุณยายคะ! พ่อหนูเข้ามาแล้ว! พ่อหนูเข้ามาแล้ว!”
สองสามีภรรยาสูงวัยที่กำลังนั่งสนทนากันอย่างร่าเริงในห้องโถงหน้า เมื่อได้ยินเสียงตะโกนของหลานสาว รอยยิ้มบนใบหน้าก็แข็งค้างในทันที
ชายชรา หลิว อัน ตบพัดใบตาลในมือลงบนโต๊ะ “ปัง” หนึ่งครั้ง ข้อนิ้วมือขาวซีด อกกระเพื่อมไหว “ไอ้เด็กเวรนี่ยังกล้าโผล่มาอีกเรอะ?! คราวที่แล้วที่ให้ยืมเงินไปยี่สิบหยวนน่ะมันยังไม่พออีกหรือไง ยังไม่ทันจะก้าวพ้นประตูบ้านก็เอาไปเข้าบ่อนจนหมดเกลี้ยง ไม่เหลือแม้แต่เศษเงิน!”
เขาหันไปมองภรรยาด้วยความโมโห “ยายเฒ่า วันนี้ห้ามให้เงินมันแม้แต่เฟินเดียว! ต่อไปถึงเราจะต้องถ่อสังขารเดินไกลอีกหลายสิบหลี่เพื่อเอาเงินไปใส่มือลูกสาวด้วยตัวเอง ก็ห้ามให้ไอ้ลูกเขยอกตัญญูที่ทำตัวเป็นเดรัจฉานตัวนี้อีกเด็ดขาด!”
ภรรยาถอนหายใจตามและพยักหน้าอย่างหนักแน่น “วางใจเถอะ ไม่ให้มันสักเฟินเดียวแน่นอน”
นางหันไปหาแขกที่นั่งอยู่ข้างๆ “เต๋อเซิ่งเอ๊ย เธอค่อยๆ นั่งดื่มชาไปก่อนนะ เดี๋ยวเราสองคนแก่จะไปดูหน่อยว่าไอ้เด็กนี่จะมาไม้ไหนอีก”
จาง เต๋อเซิ่ง วางถ้วยชาลงแล้วยิ้มบางๆ น้ำเสียงราบเรียบ “คุณอาคุณอาสะใภ้ วางใจเถอะครับ วันนี้มีผมอยู่ รับรองว่า ตู้ เจี้ยนกั๋ว คนนี้ไม่มีทางเอาเปรียบอะไรไปได้แม้แต่นิดเดียว”
พูดจบเขาก็อดไม่ได้ที่จะขมวดคิ้ว “ว่าแต่ว่า ตอนนั้น ซิ่วหยุน ไปแต่งงานกับคนแบบนี้ได้ยังไงกัน...”
“เฮ้อ กรรมเวรจริงๆ! ตอนนั้นเด็กคนนั้นก็มึนๆ งงๆ บอกว่า ตู้ เจี้ยนกั๋ว เคยช่วยชีวิตนางไว้ แต่ฉันกลับรู้สึกว่าเรื่องนี้มันมีเงื่อนงำ...” หลิว อัน ส่ายหัว
ขณะที่พวกเขากำลังคุยกัน ตู้ เจี้ยนกั๋ว ก็เลิกม่านเดินเข้ามาในห้องโถงหน้าพอดี
เมื่อเห็นสองสามีภรรยาสูงวัย เขาก็รีบยิ้มทักทาย “พ่อครับ แม่ครับ ผมเอาของมาแสดงความกตัญญูครับ! ผมซื้อของมาฝากนิดหน่อย เดี๋ยวพ่อกับแม่ลองเปิดดูเองนะ ในนี้มีเนื้อเค็มด้วยชิ้นหนึ่ง!”
แต่ในวินาทีต่อมา สายตาของ ตู้ เจี้ยนกั๋ว ก็กวาดไปเห็น จาง เต๋อเซิ่ง ที่นั่งทำหน้าเย็นชาอยู่ข้างๆ เขาชะงักไปทันที “จาง เต๋อเซิ่ง? นายมาอยู่ที่นี่ได้ยังไง?”
“ฉันมาเยี่ยมคุณอาคุณอาสะใภ้ มีปัญหาอะไรหรือเปล่า?” จาง เต๋อเซิ่ง ตอบด้วยน้ำเสียงเรียบๆ นัยน์ตาแฝงความหยิ่งผยอง แม้แต่จะปรายตามอง ตู้ เจี้ยนกั๋ว เขายังไม่อยากทำ
เมื่อเห็นท่าทางของอีกฝ่าย ความรังเกียจก็พุ่งพล่านขึ้นในใจ ตู้ เจี้ยนกั๋ว ทันที
มีหรือเขาจะไม่รู้จัก จาง เต๋อเซิ่ง คนนี้เป็นเพื่อนสมัยเด็กของ หลิว ซิ่วหยุน ภรรยาของเขา หากนับตามลำดับญาติก็ถือว่าเป็นญาติห่างๆ ของ หลิว ซิ่วหยุน ตามลำดับอาวุโสต้องเรียกเขาว่าพี่ชายห่างๆ
แต่ไอ้คนนี้ไม่ใช่อะไรที่ดีเลย เป็นพวกมักมากในกามตัวฉกาจ
ตั้งแต่เขาแต่งงานกับ หลิว ซิ่วหยุน สายตาของ จาง เต๋อเซิ่ง ก็ไม่เคยอยู่เป็นสุข คอยจ้องมอง หลิว ซิ่วหยุน อยู่ตลอด
ไม่เพียงเท่านั้น ยังพยายามหาหนทางสารพัดเพื่อที่จะแย่ง หลิว ซิ่วหยุน ไปจากเขา
เพื่อที่จะได้ใกล้ชิดนาง ถึงขนาดสมัครตำแหน่งเจ้าหน้าที่ประจำหมู่บ้านและดั้นด้นเข้าไปอยู่ในหมู่บ้านของพวกเขา
แต่เดิม ตู้ เจี้ยนกั๋ว เกรงใจฐานะของ จาง เต๋อเซิ่ง มาโดยตลอด ครั้งก่อนๆ ที่โดนอีกฝ่ายรังแกก็ไม่กล้าโต้ตอบ
มาถึงตอนนี้เมื่อศัตรูมาเจอกัน เขากดความโกรธในใจไว้แล้วจ้องเขม็งไปที่ จาง เต๋อเซิ่ง “ความสัมพันธ์ทางสายเลือดระหว่างนายกับพ่อตาแม่ยายฉันเนี่ย ดูท่าจะจืดจางพอๆ กับน้ำชาที่ชงซ้ำหลายๆ รอบแล้วกระมัง? นี่วันนี้เกิดนึกครึ้มอะไรขึ้นมาถึงได้มาเยี่ยมท่านทั้งสองล่ะ?”
จาง เต๋อเซิ่ง ปรายตามอง ตู้ เจี้ยนกั๋ว ด้วยความเย็นชา น้ำเสียงเต็มไปด้วยความดูแคลน “ขี้เกียจจะต่อปากต่อคำกับไอ้ชาวบ้านป่าอย่างแก”
พ่อตา หลิว อัน ที่อยู่ข้างๆ ขมวดคิ้วแน่นและด่าทอ ตู้ เจี้ยนกั๋ว ทันที “เต๋อเซิ่ง เขามีน้ำใจมาเยี่ยมเราสองคนแก่ มีสิทธิ์อะไรมาพูดจาพล่อยๆ แบบนี้!”
ทุกคำพูดล้วนแสดงถึงความไม่พอใจที่มีต่อ ตู้ เจี้ยนกั๋ว
เขาหยุดไปครู่หนึ่งแล้วพูดเน้นเสียง “จะบอกอะไรให้นะ วันนี้ที่ เต๋อเซิ่ง มา ก็เพราะเขาจะไปเป็นเจ้าหน้าที่ประจำหมู่บ้านที่หมู่บ้านเสี่ยวอันของพวกแก! ต่อไปเขาจะเป็นหัวหน้าของแก ยังไม่รีบฉวยโอกาสวันนี้ทำความรู้จักกับ เต๋อเซิ่ง ให้ดีๆ อีก!”
ทำความรู้จักกับผีน่ะสิ! ถ้าไม่ติดว่ากลัวตาย ฉันจะเอาไม้กระบองฟาดให้หัวเละ!
ตู้ เจี้ยนกั๋ว เย้ยหยันในใจ ไอ้แซ่จางนี่จ้องจะงาบ ซิ่วหยุน ตั้งนานแล้ว วันนี้พอได้ตำแหน่งเจ้าหน้าที่ประจำหมู่บ้านก็รีบตะเกียกตะกายมาหา ช่างวางแผนได้ดีนักนะ คิดว่าเขาโง่หรือไง?
จาง เต๋อเซิ่ง ดันแว่นตาบนสันจมูกอย่างจอมปลอมก่อนจะยิ้มหยัน “ที่ฉันไปเป็นเจ้าหน้าที่ประจำหมู่บ้านเสี่ยวอันในครั้งนี้ อย่างแรกคือเพื่อแก้ปัญหาเรื่องเสบียงอาหารในหมู่บ้าน อย่างที่สอง คือเพื่อช่วยน้องสาวซิ่วหยุนให้หลุดพ้นจากนรกขุมนี้”
เขาเว้นจังหวะ น้ำเสียงเต็มไปด้วยความเหนือกว่า ราวกับกำลังมองคนระดับต่ำคนหนึ่ง “ตู้ เจี้ยนกั๋ว ถ้าแกยังพอมีสำนึกความเป็นคนอยู่บ้าง ก็รีบหย่ากับน้องสาวซิ่วหยุนซะ อย่าฉุดรั้งนางไว้อีกเลย นางไม่ใช่คนที่จะมาอยู่กับไอ้บ้านนอกคอกนาอย่างแกหรอก นางควรจะได้มีชีวิตที่ดีในเมืองเหมือนกับฉัน”
เป็นไปตามคาด ไอ้แก่คนนี้จ้องจะงาบเมียเขาจริงๆ ด้วย!
แม่เอ๊ย บังอาจมาหมายตาเมียเขา
ตู้ เจี้ยนกั๋ว บิดมุมปากยิ้มเยาะ ลากเสียงยาว “ขอบคุณพี่ชายที่หวังดีนะ ฉันกับเมียใช้ชีวิตกันอย่างมีความสุขดี ทำไมถึงกลายเป็นนรกไปได้? อีกอย่างอยู่หมู่บ้านแล้วทำไม? อยู่ในหมู่บ้านก็มีเนื้อกินเหมือนกัน ไม่เห็นจะแพ้ในเมืองเลย!”
“ฉันกำลังจะเป็นเจ้าหน้าที่ประจำหมู่บ้านเสี่ยวอันของพวกแก หมู่บ้านเสี่ยวอันเป็นยังไงฉันจะไม่รู้หรือ? ยังจะมาพูดเรื่องเนื้อ ทั้งอำเภอมีแต่หมู่บ้านของแกนั่นแหละที่จนที่สุด!”
จาง เต๋อเซิ่ง หัวเราะเยาะ “ก่อนหน้านี้ฉันถามคุณอาคุณอาสะใภ้มาแล้ว แกน่ะมันก็แค่นักเลงหัวไม้ในหมู่บ้านเสี่ยวอัน! ทั้งการพนัน ทั้งมั่วหญิง แถมยังหน้าด้านมาขอเงินพ่อตาแม่ยายอยู่ทุกวัน น้องสาวซิ่วหยุนมาอยู่กับคนอย่างแก ฉันยังรู้สึกละอายแทนเลย!”
พูดจบ เขายังแกล้งทำท่ารังเกียจ แล้วยกมือขึ้นตบหน้าตัวเอง
ตู้ เจี้ยนกั๋ว เยาะเย้ย “อ้าว? พี่ชายอิจฉาหรือไง? ต่อให้ฉันจะเป็นแบบนั้น แต่ฉันกับเมียก็เข้ากันได้ดีมากนะ ทุกวันนี้อยู่บนเตียงยังออเซาะกันจนแทบไม่ได้ลงจากเตียง แกโกรธหรือเปล่าล่ะ?”
“แก!” จาง เต๋อเซิ่ง ถูกจี้จุดอ่อน เขาหลงรัก หลิว ซิ่วหยุน เหมือนเป็นนางในฝัน แต่กลับถูก ตู้ เจี้ยนกั๋ว ย่ำยี
บังอาจมาทำแปดเปื้อนใส่แก้วตาดวงใจอย่างน้องสาวซิ่วหยุน!
จาง เต๋อเซิ่ง กำหมัดแน่น อยากจะชกหน้า ตู้ เจี้ยนกั๋ว สักหมัด แต่พอหางตาเหลือบไปเห็นสองสามีภรรยา หลิว อัน เขาก็ต้องระงับโทสะไว้
ไม่กล้าให้พวกเขารู้ถึงความในใจที่มีต่อ หลิว ซิ่วหยุน
หลิว อัน ที่อยู่ข้างๆ ไอออกมาสองครั้งอย่างแรง แล้วขมวดคิ้วระบายความโมโหไปที่ ตู้ เจี้ยนกั๋ว “พอได้แล้ว! แกก็อย่ามาหาเรื่องแถวนี้เลย บอกมาสิว่าตกลงมาบ้านฉันทำไม? ฉันขอบอกไว้ก่อนเลยนะ วันนี้แกอย่าหวังจะได้เงินไปแม้แต่เฟินเดียว!”
ยิ่งพูดยิ่งโมโห เขาชี้หน้า ตู้ เจี้ยนกั๋ว แล้วด่า “ไอ้ลูกเต่าเอ๊ย! แกช่วยเห็นแก่เมียกับลูกตัวเองหน่อยได้ไหม อย่าเอาเงินไปละลายกับการพนันอีกเลย!”
ตู้ เจี้ยนกั๋ว ยิ้มขมขื่น “พ่อครับ ผมไม่ได้มาขอยืมเงินจริงๆ”
“แล้วแกมาเพื่ออะไร?” หลิว อัน นิ่งไปครู่หนึ่งเหมือนนึกอะไรออก น้ำเสียงเปลี่ยนเป็นแข็งกร้าวทันที “หรือว่าแกมาหา ถวนถวน ลูกสาวแก? ฉันจะเตือนแกไว้ก่อนนะ ตู้ เจี้ยนกั๋ว ถ้าแกบังอาจคิดไม่ซื่อ จะเอาตัว ถวนถวน ไปขายให้พวกค้ามนุษย์ล่ะก็ ฉันจะเอามีดทำครัวสับหัวหมาๆ ของแกเดี๋ยวนี้แหละ!”
จบบท