เราไม่เผยแพร่ผลงานที่มีลิขสิทธิ์ในประเทศไทย หากท่านพบเนื้อหาที่ละเมิดลิขสิทธิ์ แจ้งได้ที่เพจ Facebook NovelStore เราจะลบให้โดยเร็ว
ปัญหาการใช้งานเว็บไซต์ ติดต่อได้ที่เพจดังกล่าว
We do not publish or distribute copyrighted works in Thailand. To report infringing content, contact us via our Facebook page and we will remove it promptly. For other issues, use the same channel.

ตอนที่ 44 ความอบอุ่นในวันปีใหม่ ที่พักใจคือบ้านเกิด

ตอนที่ 44 ความอบอุ่นในวันปีใหม่ ที่พักใจคือบ้านเกิด

ตอนที่ 44 ความอบอุ่นในวันปีใหม่ ที่พักใจคือบ้านเกิด


ตอนที่ 44 ความอบอุ่นในวันปีใหม่ ที่พักใจคือบ้านเกิด

เช้าตรู่วันปีใหม่ แสงแดดสาดส่องผ่านหน้าต่างเข้ามา ทอดเงาเลือนลางบนพื้น

อี้จงไห่ตื่นแล้ว แม้ใบหน้าจะดูซีดเซียวไปบ้างจากอาการเมาค้าง แต่แววตากลับมาสงบนิ่งสุขุมเหมือนเคย

เขานั่งอยู่ริมโต๊ะ จิบโจ๊กข้าวฟ่างคำเล็ก ๆ

ป้าใหญ่อุ่นน้ำอยู่บนเตา เตรียมตัวล้างหน้าบ้วนปาก

หลี่ฉางเหอแต่งตัวเรียบร้อย เดินออกมาจากห้องแคบ ๆ ของตัวเอง ในมือยังถือห่อกระดาษคราฟท์ใบหนึ่ง พร้อมกับถุงผ้าใบเล็กที่ดูหนักอึ้ง

“ลุงครับ ป้าครับ ผมไปสวัสดีปีใหม่บ้านอาจารย์จ้าวก่อนนะครับ”

อี้จงไห่เงยหน้ามองกระเป๋าในมือเขา ไม่ได้ถามอะไรมากนัก พยักหน้ารับ:

“อืม รักษามารยาทให้ดี ฝากสวัสดีอาจารย์จ้าวแทนฉันด้วย”

ข้าง ๆ กัน ป้าใหญ่ก็เอ่ยด้วยความเป็นห่วง:

“เดินระวัง ๆ ล่ะ ข้างนอกหนาวนะ!”

หลี่ฉางเหอรับคำ พันผ้าพันคอให้กระชับ เลิกม่านประตูเดินออกไป

ในลานบ้าน ร่องรอยความสนุกสนานเมื่อคืนยังคงอยู่...เศษกระดาษสีแดงเกลื่อนกลาดเต็มพื้น อากาศยังคงมีกลิ่นกำมะถันโชยมา

เด็กหลายคนกำลังถือไม้กวาดอันเล็ก ปัดกวาดไปมาหน้าประตูบ้านตัวเองเป็นพัก ๆ นาน ๆ ทีก็เขี่ยเจอประทัดเล็กที่ยังไม่แตก

หลี่ฉางเหอกระชับเสื้อนวมให้แน่น เดินลัดเลาะไปตามตรอกที่ยังคงหลงเหลือไออุ่นของเทศกาลปีใหม่

เปลือกหิมะใต้ฝ่าเท้าหนานุ่ม เหยียบลงไปเกิดเสียง “กรอบแกรบ” เบา ๆ

บ้านอาจารย์จ้าวอยู่ในลานรวม ดูแออัดและจอแจกว่าบ้านลานหมายเลข 95 เสียอีก

เคาะประตูไม้ทาสีเขียวที่หลุดลอกบานนั้น คนที่มาเปิดประตูคืออาจารย์จ้าวเอง

“สวัสดีปีใหม่ครับอาจารย์!”

หลี่ฉางเหอฉีกยิ้มจริงใจ โค้งคำนับเล็กน้อย

“หืม? ฉางเหอเรอะ?”

อาจารย์จ้าวชะงักไปครู่หนึ่ง รีบเบี่ยงตัวหลบให้

“รีบเข้ามาๆ ข้างนอกหนาว!”

การตกแต่งในบ้านเรียบง่ายและสะอาดสะอ้าน ภรรยาอาจารย์จ้าวเดินออกมาจากห้องด้านใน ทักทายหลี่ฉางเหออย่างกระตือรือร้น:

“แหม ฉางเหอนี่เอง! รีบนั่งเร็วเข้านั่งเร็ว!”

บนเตียงเตายังมีเด็กผู้ชายหน้าตาจิ้มลิ้มนั่งอยู่ ตอนนี้กำลังจ้องมอง ‘แขกไม่ได้รับเชิญ’ ด้วยความอยากรู้อยากเห็น

“สวัสดีปีใหม่ครับภรรยาอาจารย์!”

หลี่ฉางเหอเอ่ยทักทายยิ้มแย้ม จากนั้นก็นำห่อกระดาษคราฟท์ในมือวางบนโต๊ะ

“นี่เป็นน้ำใจเล็ก ๆ น้อย ๆ จากลูกศิษย์ครับ ถือซะว่าเพิ่มสีสันวันปีใหม่ให้อาจารย์กับภรรยาอาจารย์”

“โธ่เอ๊ย เด็กคนนี้นี่...มาแต่ตัวก็พอ จะพกของมาทำไม!”

ภรรยาอาจารย์จ้าวเอ่ยตำหนิอย่างไม่จริงจังนัก แต่ก็รับของไป

ทว่าพอเปิดห่อกระดาษหนังสือพิมพ์ออก ภรรยาอาจารย์จ้าวก็ต้องตะลึง...ข้างในคือบุหรี่หมู่ตานสองซอง ข้างๆ ยังมีน้ำตาลทรายขาวชั้นดีอีกสองห่อเล็ก!

ภรรยาอาจารย์จ้าวสูดลมหายใจเฮือกใหญ่ หันไปมองอาจารย์จ้าวตามสัญชาตญาณ

บรรยากาศในห้องเงียบกริบลงทันที มีเพียงเสียงกาน้ำบนเตาไฟดัง “ฟู่ ๆ”

“ฉางเหอ น้ำใจนาย ฉันกับภรรยารับไว้แล้ว”

สายตาอาจารย์จ้าวละจากบุหรี่ ในที่สุดก็เอ่ยปาก

“แต่ของพวกนี้มันมีค่าเกินไป นายเพิ่งได้เป็นเด็กฝึกงาน มีเงินไม่กี่แดง ไปหาของพวกนี้มาจากไหน?”

สำหรับปฏิกิริยาของครอบครัวอาจารย์จ้าว หลี่ฉางเหอเตรียมใจรับมือไว้แล้ว รอยยิ้มบนใบหน้าจึงไม่แปรเปลี่ยน อธิบายอย่างจริงใจ:

“อาจารย์อย่าเพิ่งโกรธสิครับ นี่เงินลุงผมให้มา แล้วผมก็วานคนอื่นเอาไปแลกมาอีกที!”

จากนั้น หลี่ฉางเหอกก็เกาหัว ท่าทางดูเขินอายเล็กน้อย:

“อาจารย์สอนวิชาทำมาหากินให้ผม ผมเป็นลูกศิษย์...ของแค่นี้ถือว่าเล็กน้อยมากครับ!”

หลี่ฉางเหอไม่ได้แก้ตัวว่าที่มาที่ไปถูกต้องร้อยเปอร์เซ็นต์ แต่กลับยอมรับว่า “บวกเงินเพิ่มเพื่อเอาไปแลกมา” ซึ่งยิ่งเป็นการเพิ่มน้ำหนักให้กับของขวัญชิ้นนี้ในทางอ้อม

อาจารย์จ้าวจ้องมองเขาอยู่ครู่หนึ่ง

หลี่ฉางเหอสบตาตอบอย่างเปิดเผย แววตากระจ่างใส แฝงไว้ด้วยความเคารพ

ในที่สุด น้ำเสียงของอาจารย์จ้าวก็อ่อนลง เอ่ยเตือนจากใจจริง

“ของพรรค์นี้มันล่อตาล่อใจเกินไป แค่มีน้ำใจก็พอแล้ว คราวหน้าอย่าทำแบบนี้อีก......”

“ครับ อาจารย์ ผมจำไว้แล้วครับ!”

หลี่ฉางเหอรีบรับคำ โล่งอกไปเปลาะหนึ่ง

ภรรยาอาจารย์จ้าวเห็นดังนั้น ก็รีบเก็บน้ำตาลทรายขาวอย่างรู้งาน เอ่ยกลบเกลื่อนรอยยิ้ม:

“เฒ่าจ้าวดูสิ ปีใหม่ทั้งที นี่ก็น้ำใจของฉางเหอ”

“น้ำตาลน่ะฉันรับไว้ แต่บุหรี่นี่......”

เธอหันไปมองบุหรี่สองซองนั้นอีกครั้ง ท่าทางลำบากใจเล็กน้อย

อาจารย์จ้าวหยิบบุหรี่ขึ้นมาซองหนึ่ง ลองชั่งน้ำหนักดู แล้วก็วางกลับลงบนโต๊ะ

เขามองหลี่ฉางเหอ สายตาอ่อนโยนกว่าเมื่อครู่มาก:

“บุหรี่ฉันเก็บไว้ซองหนึ่ง ถือเป็น ‘บุหรี่ฝากตัวเป็นศิษย์’ ของเจ้าหนูอย่างนาย!”

ในน้ำเสียงของเขาแฝงแววล้อเล่นที่ยากจะสังเกตเห็น

“อีกซองเอากลับไป ให้ลุงนาย หรือไม่ก็เก็บไว้เอง เอาไว้ใช้เป็นของขวัญวันหน้า......”

“ครับ ขอบคุณครับอาจารย์!”

ได้ยินดังนั้น หลี่ฉางเหอก็รับคำอย่างอารมณ์ดี...ผลลัพธ์ดีกว่าที่คาดไว้เสียอีก

อาจารย์จ้าวไม่พูดอะไรอีก อัดบุหรี่หมู่ตานสองฟอด พ่นควันขาวโขมงออกมา

“อีกสองสามวัน เราสองคนศิษย์อาจารย์ค่อยเอาคาบูเรเตอร์ จานจ่าย เพลาขับของรถกาสเก่า ๆ พวกนั้น...มาตรวจสอบทีละชิ้น”

หลี่ฉางเหอถือแก้วน้ำร้อน มือชะงักไป

“อาจารย์ชี้เป้าไหน ผมก็ยิงเป้านั้น! รับรองว่าจะจัดการให้เรียบร้อยครับ!”

อาจารย์จ้าวพยักหน้าเล็กน้อย สูบบุหรี่หมู่ตานต่อ

เห็นศิษย์อาจารย์คุยกันถูกคอ ภรรยาอาจารย์จ้าวก็ยกจานเมล็ดแตงโมกับถั่วลิสงใบเล็กออกมา:

“ฉางเหอแทะเมล็ดแตงโมสิ อย่านั่งคุยเฉยๆ!”

หลี่ฉางเหอหัวเราะพลางหยิบถั่วลิสงขึ้นมา บีบเปลือกหยาบ ๆ ด้วยสองนิ้วจนแตก ส่งเสียงดังกังวาน

นอกบ้าน เสียงประทัด “แปะ” “แปะ” ดังก้องเป็นระยะ

เขาเคี้ยวเมล็ดถั่วลิสงหยับ ๆ แล้วก้มหน้าจิบน้ำร้อนอีกอึก ในใจก็พลอยเบิกบานขึ้นมา

......เก็บซองบุหรี่หมู่ตานที่อาจารย์จ้าวคืนให้ไว้ในกระเป๋าเสื้อ หลี่ฉางเหอเดินออกจากบ้านอาจารย์

ระหว่างทางกลับ แสงแดดสาดส่องจนหลี่ฉางเหอรู้สึกอบอุ่นไปทั้งตัว อารมณ์ผ่อนคลายกว่าตอนขามามาก

วันตรุษจีนวันที่หนึ่งและวันที่สอง อี้จงไห่และป้าใหญ่ไม่มีญาติสนิทให้ไปเยี่ยมเยียน บ้านจึงเงียบสงบเป็นพิเศษ

และหลี่ฉางเหอก็ได้พักผ่อนอย่างเต็มที่เช่นกัน

ไม่มีเสียงคำรามของรถบรรทุกกองขนส่ง ไม่มีการซื้อขายในตลาดนกพิราบที่ต้องคอยระแวง......

เขาช่วยป้ากวาดเศษกระดาษประทัดในลานบ้านก่อน แล้วไปนั่งอาบแดดข้างหน้าต่างเป็นเพื่อนลุงอี้จงไห่ ฟังลุงเล่าเรื่องราวสมัยหนุ่ม ๆ ซึ่งหาได้ยากยิ่ง

แต่เวลาส่วนใหญ่ หลี่ฉางเหอจะขลุกอยู่ในห้องแคบ ๆ ของตัวเอง พลิกอ่านหนังสือ “หลักการโครงสร้างรถยนต์” เล่มนั้น

หรือไม่ก็ไม่ทำอะไรเลย แค่นอนฟังเสียงอันเป็นเอกลักษณ์ของยุคสมัยนี้ที่ลอยมาจากนอกหน้าต่างเป็นครั้งคราว......

ย้อนกลับไปเมื่อเจ็ดสิบปีก่อน แม้ว่าวัตถุจะขาดแคลนอย่างหนัก—ไม่มีโทรศัพท์มือถือ ไม่มีโทรทัศน์ และไม่มีความบันเทิงละลานตาเหมือนยุคหลัง

แต่หลี่ฉางเหอกลับรู้สึกว่า ร่างกายและจิตใจราวกับได้ปลดเปลื้องภาระหนักอึ้ง ผ่อนคลายและสงบนิ่งอย่างแท้จริง:

ไม่ต้องกังวลว่าพรุ่งนี้จะตกงานไหม ไม่ต้องกังวลว่าจะทำ KPI ถึงเป้าหรือเปล่า ไม่ต้องกังวลเรื่องหนี้บ้านหนี้รถ......

เป้าหมายทั้งหมดกลายเป็นเรื่องง่ายและชัดเจน:

จับพวงมาลัยให้แน่น เรียนรู้ทักษะให้ดี ก็สามารถมีชีวิตอยู่ได้เป็นอย่างดีในยุคนี้......

หลี่ฉางเหอหลับตาลงช้า ๆ ปล่อยให้ร่างกายอาบไล้แสงแดดฤดูหนาว

ในวันปีใหม่ที่แสนเรียบง่าย หลี่ฉางเหอ ดวงวิญญาณจากยุคหลังผู้นี้ สัมผัสได้ถึงความรู้สึกผูกพันอย่างแท้จริงเป็นครั้งแรก

เขาพบว่า...ตัวเองเริ่มหลงรักที่นี่เข้าแล้ว

[จบตอน]

จบบทที่ ตอนที่ 44 ความอบอุ่นในวันปีใหม่ ที่พักใจคือบ้านเกิด

คัดลอกลิงก์แล้ว