บทที่ 49 การมาเยือนที่ไม่คาดคิดของเอ็ดเวิร์ด

บทที่ 49 การมาเยือนที่ไม่คาดคิดของเอ็ดเวิร์ด

หลินหนานหมดสติไปอีกครั้ง ไม่ใช่เพราะคออ่อนจนดื่มไม่ไหว แต่เพราะอาการมึนหัวเข้าเล่นงานทันทีที่ดื่มเข้าไป คนเรามักจะมีนิสัยอยู่อย่างหนึ่ง คือตอนไม่ได้ดื่มก็ดูเหมือนจะเป็นคนปกติของโลกใบนี้ แต่พอเมาแล้วโลกทั้งใบกลับเหมือนเป็นของตัวเอง หลินหนานก็เป็นคนประเภทนั้น ในตอนแรกคุณอาจจะคุมเขาได้ แต่หลังจากนั้น...

ท่ามกลางความมืดมิดในยามดึกสงัด เขาค่อยๆ ลืมตาขึ้น ปากคอแห้งผากและมองเห็นเพียงความมืดมิด เขาใช้สัญชาตญาณคลำไปรอบๆ ข้างเตียงเพื่อหาน้ำดื่ม ในที่สุดเขาก็พบแก้วน้ำและไม่รอช้าที่จะเปิดปากดื่มมันเข้าไป

เขาดื่มน้ำอึกใหญ่ลงไปอย่างรวดเร็วและรู้สึกดีขึ้นมาก เขากวาดสายตามองไปรอบๆ อย่างสงสัยและตระหนักได้ว่าตัวเองอยู่ที่บ้าน ภายในปากเขารู้สึกดีขึ้นหลังจากได้ดื่มน้ำ แต่ท้องไส้กลับเริ่มประท้วง เขาเอามือกุมท้องที่ปวดมวนและหัวยังคงมึนงงอยู่เล็กน้อย เขาพยายามขย้อนสองสามครั้งก่อนจะรีบวิ่งเข้าไปในห้องน้ำ

หลังจากผ่านไปครู่ใหญ่ เขาล้างปากและมองดูใบหน้าที่ซีดเผือดของตนเองในกระจกแล้วสาบานกับตัวเองว่า "ผมจะไม่ดื่มอีกแล้ว!" เขาอาเจียนน้ำที่เพิ่งดื่มเข้าไปออกมาจนหมดสิ้น เขาเดินโซเซกลับมาที่เตียงและเริ่มคิดว่าเขากลับมาได้อย่างไรและเกิดอะไรขึ้นบ้าง

หลังจากเค้นสมองอยู่นาน ภาพสุดท้ายที่จำได้คือ กัตตูโซที่ยืนเอามือเท้าสะโพก มืออีกข้างถือแก้วเบียร์พร้อมท้าทายเขาด้วยสีหน้าท่าทางที่ฮึกเหิม เขาถึงกับคุยโวไปว่า "วันนี้ผมจะแสดงให้ดูว่าคนคอทองแดงที่ดื่มเป็นพันจอกโดยไม่เมานั้นเป็นอย่างไร" เขาอดไม่ได้ที่จะกุมขมับด้วยความละอายใจต่อพฤติกรรมอันไร้สติของตนเอง เขาจำไม่ได้เลยว่าเกิดอะไรขึ้นหลังจากดื่มแก้วนั้น เขาพยายามนึกหาเศษเสี้ยวความทรงจำแต่กลับไม่พบเลยแม้แต่น้อย ด้วยความหดหู่ หลินหนานจึงผล็อยหลับไปอีกครั้ง

เมื่อเขาตื่นขึ้นมา ข้างนอกยังคงมืดสนิท เขาเอื้อมมือไปหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาดูเวลาแล้วถึงกับตะลึงงัน เขาตั้งใจเพียงแค่งีบหลับแต่กลับหลับยาวไปทั้งวันจนถึงสองทุ่มของวันถัดไป เขาอดไม่ได้ที่จะชื่นชมตัวเองที่เป็นตัวอย่างของคนรุ่นใหม่ที่รักการพักผ่อน ท้องของเขาเริ่มประท้วงด้วยความหิว เขาจึงลุกขึ้นไปดูว่ามีอาหารเหลืออะไรบ้างที่บ้าน ทันทีที่ลงไปชั้นล่างเขาก็ได้ยินเสียงหัวเราะของหลินเยี่ย

"เสี่ยวเยี่ย หัวเราะอะไรอยู่หรือ บอกพี่บ้างสิพี่จะได้หัวเราะด้วย"

หลินเยี่ยได้ยินเสียงพี่ชายจึงหันไปมองแล้วหัวเราะหนักกว่าเดิม หลินหนานรู้สึกสับสนอย่างเต็มที่ แต่โชคดีที่แม่ช่วยเขาไว้ได้ทันเวลา

"หิวแล้วหรือลูก จะกินบะหมี่หรือซุปเกี๊ยวดี"

"ซุปเกี๊ยวครับ!" เขาตอบออกมาโดยไม่ต้องคิด

แม่เตะเบาๆ ไปที่พ่อ พ่อจึงลุกขึ้นไปที่ห้องครัวอย่างว่าง่าย เมนูเด็ดของพ่อคือซุปเกี๊ยว ซึ่งเกี๊ยวแต่ละชิ้นมีขนาดเท่ากันเป๊ะ ราดด้วยซอสมะเขือเทศไข่และโรยหน้าด้วยต้นหอมซอย เพียงแค่ซดน้ำซุปคำเดียว รสชาติเปรี้ยวหวานก็ช่างแสนอร่อยอย่างบอกไม่ถูก

เขานั่งลงบนโซฟาแล้วคว้าตัวเสี่ยวเยี่ยที่ยังคงหัวเราะไม่หยุด

"บอกมานะว่าหัวเราะอะไรอยู่"

"เจ้าขี้เมา ปล่อยนะ! ปล่อยสิ! แม่ช่วยด้วย!"

หลินหนานรู้อยู่เต็มอกว่าเสี่ยวเยี่ยกำลังหัวเราะเยาะเขา สองพี่น้องหยอกล้อกันอย่างสนุกสนานโดยมีแม่ที่นั่งกินองุ่นดูเหตุการณ์อยู่ข้างๆ พวกเขาเถียงกันอยู่พักใหญ่จนจบลงด้วยการที่เยี่ยเยี่ยต้องร้องขอชีวิต

"พวกเจ้าสองคนนี่ พอเริ่มเถียงกันทีไรไม่เคยจบสักที"

ทั้งสองนั่งขนาบข้างแม่ เยี่ยเยี่ยเริ่มงอแงและฟ้องเรื่องความเอาแต่ใจของพี่ชาย หลินหนานเองก็ไม่ยอมแพ้ เขาฟ้องกลับว่าน้องสาวชอบแอบขโมยเงินเก็บลับของเขา กลิ่นหอมเย้ายวนลอยมาแตะจมูก "ซุปเกี๊ยวเสร็จแล้ว! อาหารที่ดีที่สุดหลังจากการเมาค้าง" หลินหนานถึงกับพ่ายแพ้ต่อคำพูดของพ่อ

เขานั่งอยู่ที่โต๊ะอาหารด้วยสีหน้าไม่พอใจและดื่มซุปเกี๊ยวพลางรู้สึกหดหู่ใจ เมื่อวานเกิดเรื่องอะไรขึ้นกันแน่ บ้านที่อบอุ่นและสมาชิกในครอบครัวที่ปรองดองกันทำให้คนรู้สึกสบายใจ หลินหนานรู้สึกขอบคุณสำหรับทุกสิ่งที่เขามีในตอนนี้และขอบคุณสำหรับโอกาสที่ได้รับชีวิตใหม่ นี่คือความสุขที่เขาไม่เคยรู้จักมาก่อน และเขาจะไม่ยอมแพ้ในการพยายามทำทุกอย่างเพื่อครอบครัวนี้

เขาดื่มซุปเกี๊ยวจนหมดชาม ท้องรู้สึกอบอุ่นและหัวใจยิ่งอบอุ่นกว่า เขาดูโทรทัศน์กับครอบครัวอยู่พักหนึ่ง จากนั้นจึงถามน้องสาวเรื่องการเรียนด้วยสีหน้าจริงจังเพื่อแสดงอำนาจในฐานะพี่ชาย เมื่อถึงเวลาดึกดื่นทั้งครอบครัวจึงแยกย้ายกันไปพักผ่อน

หลินหนานเพิ่งนึกขึ้นได้ว่าต้องตรวจสอบผลตอบแทนของเมื่อวาน ค่าอารมณ์ทะลุเก้าล้านเป็นครั้งแรกและกำลังจะเข้าสู่สิบเอ็ดล้าน เมื่อเห็นแต้มอารมณ์มากมายขนาดนี้ หลินหนานเกือบจะคลั่งและกดบวกทั้งหมด แต่เขาก็ยับยั้งชั่งใจไว้เพราะยังเหลือเวลาอีกกว่าสิบวันกว่าจะถึงการแข่งขันรอบถัดไป ดาเฟิงเซียนจะลงประเดิมสนามในเกมถัดไป ดังนั้นจึงเร็วเกินไปที่จะกดแต้มตอนนี้

เมื่อนึกถึงดาเฟิงเซียน เขาก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกคาดหวัง กองหน้าชาวสวีเดนระดับตำนานคนนี้ที่กำลังจะเข้าร่วมทีมมิลานเปรียบเสมือนการสร้างตำนานบทใหม่ เมื่อนึกถึงดาเฟิงเซียนเขาก็อดไม่ได้ที่จะนึกถึงฉากดังในห้องแต่งตัว ในฤดูกาลยี่สิบเอ็ดทับยี่สิบสอง มิลานคว้าแชมป์อีกครั้งหลังจากผ่านไปสิบเอ็ดปี หลังจบการแข่งขัน อิบราฮิโมวิชเริ่มกล่าวสุนทรพจน์ในห้องแต่งตัวและปิดท้ายด้วยคำรามอันดุดัน "เพราะไม่ใช่แค่เมืองมิลานที่เป็นของเอซีมิลาน แต่มันคือทั้งอิตาลี! ทุกอย่างเป็นของเอซีมิลาน!!!" จากนั้นเขาก็คว่ำโต๊ะและคำรามจนช่างภาพของทีมตกใจจนแว่นตาหลุด ฉากนี้กลายเป็นไฮไลต์ของชัยชนะมิลานและถูกชาวเน็ตนำไปทำเป็นภาพล้อเลียน นี่คือพลังของผู้นำทางจิตวิญญาณ เช่นเดียวกับที่มีลิโป้ในสมัยโบราณ ก็มีอิบราฮิโมวิชในยุคปัจจุบัน

ก่อนที่เขาจะเกิดใหม่ การอำลาทีมมิลานของอเล็กซานเดอร์-อาเบะทำให้เขารู้สึกเศร้าเล็กน้อย เขาเฝ้ารอที่จะได้กลับไปร่วมทีมและยินดีต้อนรับดาเฟิงเซียนเข้าสู่สโมสร เขาต้องการร่วมมือกับเบนิเตซเพื่อคว้าแชมป์ในฤดูกาลนี้และก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุดของวงการฟุตบอลยุโรป เขาไม่รู้ว่าการซ้อมกับเขาจะเป็นอย่างไร และสงสัยว่าเขาจะเรียนรู้อะไรได้บ้างจากชายผู้ที่สามารถเล่นไวโอลินด้วยเท้าได้ ในตอนนี้เขาภูมิใจและมีความสุขมากที่ได้ลงเล่นเคียงข้างเหล่าบุรุษผู้ยืนอยู่บนจุดสูงสุดของฟุตบอลยุโรป

ในวันสุดท้ายของวันหยุด เขาฝึกว่ายน้ำท่าสุนัขอยู่ในสระ เสียงเรียกเข้ามือถือที่คุ้นหูดังขึ้น หลินหนานขึ้นจากสระและรับสายก่อนที่เพลงจะจบลง

"เอ็ดเวิร์ด คุณมาแสดงความยินดีกับผมหรือครับ"

"ฮ่าๆ รู้ได้ยังไงล่ะ"

"ไม่ต้องคิดเลยครับ สิ่งเดียวที่ขาดไปคือคำยินดีจากคุณนี่แหละ"

"โอเค ผมมีเรื่องต้องคุยกับคุณ คุณอยู่ที่บ้านหรือเปล่า"

"แน่นอนครับ คุณจะแวะมาไหม"

"กำลังเดินทางไปครับ เดี๋ยวจะพาคนไปแนะนำให้รู้จักด้วย"

เมื่อได้ยินว่าเอ็ดเวิร์ดพาแขกมาด้วย เขาจึงรีบกลับเข้าห้องเพื่อเปลี่ยนเสื้อผ้า เขาไม่ได้ข่าวจากเอ็ดเวิร์ดนานมากแล้วและรู้สึกคิดถึงเขาเล็กน้อย

เขากลับไปที่ห้อง ล้างตัว เปลี่ยนเป็นกางเกงขาสั้นและเสื้อกล้าม จากนั้นจึงลงไปชั้นล่าง เขาไม่ได้ตั้งใจจะแต่งตัวเป็นทางการมากนักเพราะรู้สึกเกร็งเวลาอยู่ที่บ้าน เขาเพิ่งลงมาถึงชั้นล่างก็ได้ยินเสียงเบรกของรถยนต์ด้านนอก จึงตรงไปที่ประตูแล้วเปิดออก พ่อกับแม่กำลังฝึกทำขนมอยู่ในครัวเมื่อได้ยินเสียงรบกวน แม่จึงชะโงกหน้าออกมาจากห้องครัวทันที

"เสี่ยวหนาน ใครมาหรือลูก"

หลินหนานหันไปมองแล้วเห็นว่าใบหน้าของแม่เต็มไปด้วยแป้งราวกับลูกแมวน้อย เขาอดไม่ได้ที่จะชี้ไปที่หน้าของแม่แล้วระเบิดเสียงหัวเราะออกมา แม่แหวขึ้น "หัวเราะอะไรล่ะ ใครมาหรือ ต้องต้อนรับพวกเขาอย่างไร"

"เอ็ดเวิร์ดครับ ผมมีเรื่องต้องคุยกับเขา แม่ไม่ต้องกังวลครับ"

แม่ตอบรับคำแล้วกลับเข้าไปในครัว หลินหนานเปิดประตูและเห็นรถตู้คันหนึ่งจอดอยู่ข้างนอก เอ็ดเวิร์ดเป็นคนแรกที่ลงจากรถ และผู้คนที่ก้าวตามเขาลงมาทำให้หลินหนานถึงกับตกตะลึงจนตัวแข็งทื่อ