บทที่ 22 จัดการด้วยตัวเอง

ลุงเอินมองไปที่ซ่งเทียนเย่า สถานะของซ่งเทียนเย่าเขารู้ตั้งแต่เมื่อคืนแล้วว่า ฉู่เสี้ยวซิ่นจ้างมาเป็นเลขาให้บริษัทการค้าลี่คังเพื่อหลีกเลี่ยงความวุ่นวาย เมื่อเห็นซ่งเทียนเย่าเอ่ยปาก ลุงเอินก็พยักหน้า "อาเย่าใช่ไหม คุณชายเสี้ยวซิ่นเตรียมจะจัดการเรื่องนี้ยังไง สะดวกเล่าให้ฉันฟังหน่อยไหม จะได้กลับไปรายงานนายท่านถูก"

"ชายหนุ่มสองคนทะเลาะกันเพราะแย่งผู้หญิง คุณชายเสี้ยวซิ่นควักเงินออกมาสองพันเหรียญ ลูกบุญธรรมของจางหรงจิ่นก็ลุกขึ้นมาเพราะเงินสองพันเหรียญนั้น งั้นก็เริ่มจากเงินฮ่องกงสองพันเหรียญกับผู้หญิง แล้วก็จบลงที่เงินฮ่องกงสองพันเหรียญกับผู้หญิงครับ" ซ่งเทียนเย่ากล่าวกับลุงเอิน "เรื่องนี้ คุณชายเสี้ยวซิ่นบอกว่ามอบหมายให้พี่สยงไปจัดการข้างนอกได้เลยครับ"

เหยียนสยงที่อยู่ข้างๆ เบิกตาโพลงจนแทบจะถลนลงพื้น เงินฮ่องกงสองพันเหรียญเนี่ยนะ? จะเอาไปจัดการไล่จางหรงจิ่นให้พ้นทางเนี่ยนะ?

แถมประโยคหลังที่บอกว่าคุณชายเสี้ยวซิ่นมอบหมายให้เขาไปจัดการ ซ่งเทียนเย่าต้องแต่งเรื่องโกหกขึ้นมามั่วๆ แน่ ถ้าฉู่เสี้ยวซิ่นพูดแบบนั้นจริงๆ เมื่อคืนก็ควรจะบอกเขาสิ

"อ้อ? ที่แท้คุณชายเสี้ยวซิ่นก็สั่งการไว้แต่แรกแล้ว งั้นฉันก็เบาใจ นายท่านสั่งให้ห้องครัวต้มน้ำแกงบำรุงไฟอ่อนเตรียมไว้ตั้งแต่เช้า กะจะให้คุณชายเสี้ยวซิ่นกลับมาซดตอนเย็น งั้นก็รบกวนอาสยงไปบอกคุณชายเสี้ยวซิ่นด้วยว่า นายท่านสั่งห้ามเขาออกไปดื่มเหล้าข้างนอกในคืนนี้ ให้กลับมาซดน้ำแกงที่บ้านตอนหนึ่งทุ่มตรง" ลุงเอินมองเหยียนสยงสองสามครั้ง แล้วหันไปมองซ่งเทียนเย่าอีกแวบหนึ่ง "งั้นฉันก็ไม่รั้งอาสยงให้อยู่ดื่มชาต่อแล้วล่ะนะ รอให้นายจัดการเรื่องนี้เสร็จเมื่อไหร่ ฉันจะจัดโต๊ะจีนที่ภัตตาคารกวางโจวเป็นตัวแทนนายท่าน เพื่อแสดงความขอบคุณดีไหม?"

"ไม่กล้าครับ ไม่กล้า ลุงเอินเชิญตามสบายครับ ผมกับอาเย่าขอตัวไปพบคุณชายเสี้ยวซิ่นก่อน" พอเห็นว่าลุงเอินมีเจตนาจะส่งแขก เหยียนสยงก็รีบลุกขึ้นบอกลาลุงเอินทันที พลางส่งสายตามองซ่งเทียนเย่า เพราะกลัวว่าซ่งเทียนเย่าจะไม่ยอมออกไปกับตนในเวลานี้

โชคดีที่ซ่งเทียนเย่าไม่ได้ทิ้งเขาไปไหน หลังจากกล่าวบอกลาลุงเอินแล้ว เขาก็เดินตามเหยียนสยงออกมา ทันทีที่พ้นจากห้องบัญชี เหยียนสยงก็คว้าข้อมือซ่งเทียนเย่าหมับ

"สองพันเหรียญเนี่ยนะ? อาเย่า นายบอกฉันมาเดี๋ยวนี้เลยว่าเงินสองพันเหรียญจะไปจัดการสะสางเรื่องนี้ได้ยังไง! คนที่คุณชายเสี้ยวซิ่นซ้อมคือลูกบุญธรรมของจางหรงจิ่นนะ ไม่ใช่พนักงานเสิร์ฟในไนต์คลับ!"

"แล้วจะให้ทำไงล่ะ พี่คิดว่าประธานฉู่จะให้ลุงเอินบอกพี่ แล้วมอบเงินสักสามถึงห้าหมื่นเหรียญให้พี่เอาป้ายชื่อเขาไปแบกไว้ แล้วไปจัดการเรื่องนี้ให้จบอย่างยิ่งใหญ่สง่างามงั้นเหรอ?" ซ่งเทียนเย่าค่อยๆ แกะมือเหยียนสยงออก พลางหัวเราะแล้วกล่าวว่า "ถ้าเป็นแบบนั้นจริงๆ ทำไมต้องให้พี่เป็นคนได้หน้าด้วยล่ะ? เอาคนของตระกูลฉู่คนไหนก็ได้ ถือเงินไปเยอะๆ ก็จัดการเรื่องนี้ได้เหมือนกัน ทำไมต้องเป็นพี่ด้วยล่ะ?"

เหยียนสยงเกาหัวตัวเองอย่างแรง มองไปที่ซ่งเทียนเย่า "อาเย่า ประธานฉู่ยังไม่ได้บอกเลยนะว่าจะให้ฉันใช้เงินสองพันเหรียญไปจัดการ นายเป็นคนพูดขึ้นมาก่อนแท้ๆ ไม่แน่ว่านายอาจจะไปตัดบทคำพูดที่ลุงเอินกำลังจะพูดออกมาก็ได้"

"ดูท่าทางพี่สิ หลอกตัวเองชัดๆ พี่เชื่อไหมล่ะว่าประธานฉู่จะควักเงินมาให้พี่เป็นแสนแปดหมื่น? เลิกฝันเถอะ" ซ่งเทียนเย่าพูดกับเหยียนสยง "ถ้าพี่จัดการเรื่องนี้สำเร็จ ประธานฉู่ก็จะจำชื่อพี่ไว้ได้ วันข้างหน้าเงินที่พี่ต้องใช้ยัดไส้พวกฝรั่งเพื่อเลื่อนตำแหน่ง เขาอาจจะมีโอกาสจ่ายแทนพี่ก็ได้ แต่ถ้าครั้งนี้เขาควักเงินออกมาให้ หรือบอกว่าไม่ต้องให้พี่จัดการ นั่นแหละคือความโชคร้ายของพี่ มันแปลว่าประธานฉู่ไม่ได้สนใจไยดีพี่เลย ไม่เคยมองพี่เป็นคนแต้จิ๋วบ้านเดียวกันเลย การที่ครั้งนี้เขาไม่ให้อะไรพี่เลย ไม่ให้เงิน ไม่ให้เอาชื่อเขาไปอ้าง แต่ให้โอกาสพี่มาหนึ่งหน ถ้าพี่ทำงานนี้สำเร็จ ก็พิสูจน์ให้เห็นว่าพี่คือคนแต้จิ๋วบ้านเดียวกัน เข้าใจหรือยัง?"

"พวกนักธุรกิจสมองมันซับซ้อนขนาดนี้ทุกคนเลยหรือไง?" เหยียนสยงฟังคำพูดของซ่งเทียนเย่าแล้วก็อดบ่นพึมพำออกมาไม่ได้ "ฉันมันเป็นคนในยุทธภพ จะไปคิดอะไรซับซ้อนขนาดนั้น แน่นอนว่าคนรวยสั่งให้ทำอะไรฉันก็ทำตามนั้นแหละ ปวดหัวโว้ย นี่ อาเย่า นายหัวไว มองทะลุปรุโปร่งไปซะทุกอย่าง ช่วยฉันหน่อยเถอะนะ?"

"พูดแค่ปากเหรอ บุหรี่สักมวนก็ยังไม่ให้ แล้วยังจะมาให้ผมช่วยอีก?" ซ่งเทียนเย่ายิ้มแล้วพูดกับเหยียนสยง

เหยียนสยงรีบควักบุหรี่ของตัวเองส่งให้ซ่งเทียนเย่า แถมยังลงทุนจุดไฟให้ซ่งเทียนเย่าด้วย "นายช่วยฉันครั้งนี้ วันข้างหน้าจะให้ฉันเลี้ยงบุหรี่นายไปตลอดชีวิตก็ยังได้"

"ง่ายนิดเดียว จางหรงจิ่นต้องการหน้า สถานการณ์ตอนนี้ เรื่องราวมันก็ยังเป็นแค่เรื่องหึงหวงแย่งผู้หญิงเล็กๆ น้อยๆ มันก็แค่ปัญหาเรื่องหน้าตาของจางหรงจิ่นเท่านั้น ประธานฉู่ไม่เตรียมจะออกหน้า เหยาหมู่ก็ไม่เตรียมจะออกหน้า แล้วยังมีใครอีกที่จะออกหน้าแล้วทำให้จางหรงจิ่นรู้สึกว่าตัวเองมีหน้ามีตาได้?" ซ่งเทียนเย่าสูบบุหรี่ไปคำหนึ่ง มองดูกรรมกรที่กำลังทำงานอยู่ไกลๆ ที่ท่าเรือ แล้วเอ่ยถามขึ้น

"หลิวฝู..." เหยียนสยงโพล่งออกมา

ซ่งเทียนเย่ามองเหยียนสยงแล้วกะพริบตา "พี่สยง พี่อุตส่าห์ดิ้นรนมาจนถึงวันนี้ได้นั่งตำแหน่งหัวหน้านักสืบนี่นับว่าไม่ง่ายเลยจริงๆ นะ ถ้าผมเป็นหัวหน้าพี่ ผมคงไม่ให้ตำแหน่งหัวหน้านักสืบกับพี่ทำหรอก หลิวฝูเป็นหัวหน้าโดยตรงของจางหรงจิ่นเชียวนะ ลองคิดดูสิว่าเป็นตัวพี่ เดิมทีแค่จะมาไกล่เกลี่ยความขัดแย้ง แต่จู่ๆ หัวหน้าของพี่โผล่มาตรงหน้า พี่จะรู้สึกไหมว่าเขาใช้อำนาจบีบบังคับ การเชิญหลิวฝูมาออกหน้าจะยิ่งทำให้เรื่องมันบานปลายไปกันใหญ่ ยิ่งไปกว่านั้นด้วยสถานะของพี่ จะไปเชิญหลิวฝูมาได้หรือไง?"

"นี่! เวลาแบบนี้อย่ามัวแต่พูดเป็นปริศนาอยู่เลย นายก็ทียินนี่ ลุงเอินบอกว่าประธานฉู่สั่งให้คุณชายเสี้ยวซิ่นกลับบ้านก่อนหนึ่งทุ่มตรง นี่ก็แปดโมงเช้าแล้ว เหลือเวลาอีกไม่ถึงสิบสองชั่วโมงแล้วนะ" เหยียนสยงไม่สนคำแซวของซ่งเทียนเย่า เร่งเร้าด้วยความร้อนรน

"แน่นอนว่าต้องเป็น หลี่จิ่วเซิ่ง" ซ่งเทียนเย่าพูดกับเหยียนสยง "จางหรงจิ่นดูแลเขตเกาลูน หลี่จิ่วเซิ่งดูแลเขตเกาะฮ่องกง สองคนนี้ตำแหน่งเท่ากัน พี่ก็ต้องหาคนระดับสารวัตรสืบสวนชาวจีนที่สามารถคุยกับเขาได้อย่างทัดเทียมกันมาออกหน้าสิ แถมหลี่จิ่วเซิ่งถึงแม้จะไม่ใช่คนแต้จิ๋ว แต่ภรรยาเขาเป็นคนแต้จิ๋ว ก็นับว่าเป็นคนแต้จิ๋วบ้านเดียวกัน การจะออกหน้าก็ถือว่าเป็นเรื่องปกติที่สุดแล้ว"

"อาเย่า ฉันดูไม่ออกเลยนะว่านายไม่ได้ทำงานในกรมตำรวจ ทำไมถึงได้รู้เรื่องภายในกรมตำรวจทะลุปรุโปร่งขนาดนี้?" เหยียนสยงฟังจบก็ถึงบางอ้อทันที เอ่ยถามซ่งเทียนเย่าด้วยความประหลาดใจ

ซ่งเทียนเย่าเบ้ปาก "ผมเกือบจะได้ใส่เครื่องแบบเป็นตำรวจอยู่แล้ว ตอนนั้นแน่นอนว่าต้องเตรียมตัวทำการบ้านมาอย่างดี ทำความรู้จักกับบิ๊กตำรวจในแต่ละพื้นที่ให้หมด จะได้สะดวกเวลาเรียนจบแล้วถูกส่งไปประจำที่ไหนไง"

"หลี่จิ่วเซิ่งเหรอ ปกติก็ไม่ค่อยได้มีสัมพันธ์อะไรกันหรอกนะ หลี่จิ่วเซิ่งนี่มีพวกฝรั่งหนุนหลังอยู่ เป็นคนเก่าแก่ แก่พรรษากว่าเหยาหมู่ซะอีก อย่างมากอีกแค่ปีเดียวก็เกษียณแล้ว แต่คนคนนี้ไม่ได้มีความสามารถอะไรมากมายหรอก แค่เชื่อฟังพวกฝรั่งมากที่สุดก็เท่านั้น"

"หลี่จิ่วเซิ่งก็คงอยากจะกอบโกยเงินสักก้อนก่อนเกษียณ รับเงินมาก็ทำงานให้ เรื่องง่ายๆ อย่างแค่ไปนั่งดื่มชาคุยเล่นกับจางหรงจิ่นแล้วได้เงินเนี่ย เขาน่าจะชอบที่สุดเลยล่ะ"

"ตกลง! ฉันเชื่อใจนาย ฉันจะไปกู้เงินนอกระบบ!" เหยียนสยงตัดสินใจเด็ดขาดแล้วเอ่ยขึ้น

ซ่งเทียนเย่าขมวดคิ้ว "กู้เงินนอกระบบ? พี่สยง พี่ไม่มีเงินเก็บเลยเหรอ?"

"หลักพันน่ะพอมีอยู่หรอก แต่มีแค่ไม่กี่พันนายคิดว่าจะไปเชิญสารวัตรสืบสวนชาวจีนเขตเกาะฮ่องกงมาออกหน้าได้งั้นเหรอ?"

"พี่นี่ช่างซื่อสัตย์สุจริตจริงๆ เปาบุ้นจิ้นกลับชาติมาเกิดชัดๆ" ซ่งเทียนเย่ากลอกตา "ผมจำได้ว่าพี่บอกว่าตัวเองเป็นไม้กระบองแดงของแก๊งฝูอี้ซิงใช่มั้ย เรื่องจริงหรือเปล่าเนี่ย?"

"ลูกพี่ที่ฉันฝากตัวเป็นศิษย์ด้วยคือจินหยาเหลย หัวหน้าแก๊งฝูอี้ซิงเชียวนะ ฉันเคยสาบานต่อหน้าศาลเจ้ากวนอู ได้รับการถ่ายทอดวิชาหงอิงเบื้องหลัง เป็นไม้กระบองแดงระดับสี่สองหกแห่งแก๊งฝูอี้ซิงของแท้แน่นอน" เหยียนสยงได้ยินซ่งเทียนเย่าสงสัยในสถานะทางยุทธภพของตน จึงรีบอธิบาย

"แล้วพี่จะไปกู้เงินนอกระบบบ้าบออะไรล่ะ ไปหาหัวหน้าแก๊งฝูอี้ซิงสิ กู้เงินของแก๊งตัวเองมันไม่ปลอดภัยกว่าไปกู้เงินกู้นอกระบบหรือไง?"