บทที่ 10 อยากจะลองพนันกันสักตั้งไหมล่ะ?

เสียงตะโกนอันดังลั่นของจางเซียวทำให้ผู้เล่นดาวรุ่งทุกคนตกตะลึง แม้ว่าผู้คนในมาฮัชคาลาจะเป็นที่รู้จักในเรื่องความดุร้าย และรัสเซียจะเป็นชนชาติแห่งนักรบ แต่พวกเขาก็ยังคงเป็นเพียงเด็ก และไม่เคยเห็นโค้ชคนไหนที่กล้าลงมือทุบตีผู้เล่นของตัวเองมาก่อน

โดยเฉพาะโค้ชที่ลงมือทุบตีผู้เล่นตั้งแต่วันแรกที่เข้ามารับตำแหน่ง...

แต่อีวานเชนโก้ไม่ได้อยู่ในกลุ่มคนที่ตกตะลึงเหล่านั้น เขาชะงักไปครู่หนึ่ง แต่จากนั้นเขาก็ตั้งสติกลับมาได้ เขาอยู่ในวัยที่ใส่ใจกับชื่อเสียงหน้าตาของตัวเองเป็นอย่างมาก ดังนั้นเขาจึงรีบกระโดดลุกขึ้นมาจากพื้น ต้องการจะเอาเรื่องจางเซียวให้ได้

จางเซียวเตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้มาเป็นอย่างดี เจ้าของร่างเดิมของเขาชื่นชอบการชกมวย และจางเซียวก็สืบทอดทักษะนี้มา ซึ่งนั่นเป็นเหตุผลที่ทำให้เขาสามารถปล่อยหมัดฮุกขวาอันสวยงามออกไปได้เมื่อครู่นี้

ทว่าอีวานเชนโก้ก็ถูกชายร่างกำยำคนหนึ่งหยุดเอาไว้

จางเซียวตกตะลึงไปครู่หนึ่ง เขาเป็นชายร่างใหญ่กำยำจริงๆ ที่มีกล้ามเนื้อปูดโปนไปทั่วทั้งตัว เขาดูเหมือนผู้ชายประเภทที่สามารถเข้าร่วมการแข่งขันสตรองแมนหรือเพาะกายได้เลย

นาตาชาเดินเข้ามาและกระซิบที่ข้างหูของจางเซียว "นี่คือโค้ชฟิตเนสของทีม อันเดรย์ค่ะ เขาเป็นคนนำทีมฝึกซ้อมมาตลอดตั้งแต่โค้ชคนก่อนถูกไล่ออกไป"

ทันใดนั้นจางเซียวก็ตระหนักได้ มิน่าล่ะเขาถึงได้แข็งแกร่งขนาดนี้ เขาเป็นโค้ชฟิตเนสนี่เอง และดูเหมือนจะค่อนข้างมีฝีมือเสียด้วย...

อันเดรย์ไม่รู้เลยว่าจางเซียวกำลังชื่นชมเขาอยู่ภายในใจ เขาหยุดอีวานเชนโก้ไว้ด้วยมือข้างเดียว จากนั้นก็มองไปที่จางเซียว "นายคือโค้ชคนใหม่เหรอ? ทำไมนายถึงไปลงมือตีคนอื่นล่ะ?"

จางเซียวมองไปที่อันเดรย์อย่างท้าทายและพูดว่า "มันเหยียดเชื้อชาติฉัน นายไปถามคนอื่นๆ ดูก็ได้"

อันเดรย์หันไปมองผู้เล่นดาวรุ่งคนอื่นๆ "ที่เขาพูดมาเป็นความจริงหรือเปล่า?"

ทุกคนที่อันเดรย์มองไปต่างก้มหน้าลง และไม่มีใครพูดอะไรออกมา แต่อันเดรย์ก็รู้คำตอบอยู่แล้ว เขาเหวี่ยงอีวานเชนโก้ออกไปไกลถึงสามเมตรและกล่าวเตือน "การฝึกซ้อมของนายในวันนี้ถูกยกเลิก ไปวิ่งรอบลู่วิ่งยี่สิบรอบ!"

อีวานเชนโก้ถลึงตาใส่จางเซียวอย่างดุดัน จากนั้นก็หันหลังกลับเพื่อไปวิ่งตามสั่ง เห็นได้ชัดว่าเขาหวาดกลัวอันเดรย์เป็นอย่างมาก แต่จางเซียวก็เรียกเขาเอาไว้ "เดี๋ยวก่อน!"

ทุกคนหันมองจางเซียวอีกครั้ง เขายอมถอยให้แล้วงั้นเหรอ?

โดยธรรมชาติแล้วจางเซียวจะไม่มีทางประนีประนอมอย่างแน่นอน "ไม่จำเป็นต้องไปวิ่งให้เหนื่อยหรอก ฉันกำลังพูดถึงการไล่มันออกจากทีม ตอนนี้ ทันทีเลย!"

ทุกคนต่างตกตะลึง พวกเขาไม่คาดคิดมาก่อนว่าจางเซียวจะไล่อีวานเชนโก้ออกจากทีมจริงๆ เขาเป็นกองหน้าที่ดีที่สุดของพวกเขานะ...

อันเดรย์อดไม่ได้ที่จะก้าวเข้าไปใกล้สองก้าว จ้องมองจางเซียวอย่างจดจ่อ "นายจะไล่เขาออกจากทีมเพียงเพราะเขาเหยียดเชื้อชาตินายอย่างนั้นเหรอ?"

จางเซียวไม่ยอมถอยและจ้องมองอันเดรย์กลับไปเช่นกัน "แน่นอนว่าไม่ใช่ มันเป็นพวกบ้าเลี้ยงบอล แถมยังเป็นแค่พวกฝีเท้าดาดๆ ทีมของฉันไม่ต้องการผู้เล่นพรรค์นั้นหรอก"

อันเดรย์ผงะไป หากจางเซียวยืนกรานที่จะใช้การเหยียดเชื้อชาติเป็นเหตุผลในการไล่อีวานเชนโก้ออกจากทีม ฝ่ายบริหารก็คงจะไม่เข้ามาแทรกแซงอย่างแน่นอน ท้ายที่สุดแล้ว ในยุโรป การเหยียดผู้อื่น... ไม่สามารถพูดออกมาดังๆ ได้

แต่เหตุผลของจางเซียวคือเขาเป็นพวกบ้าเลี้ยงบอลและฝีเท้าไม่ดีพอ... เรื่องนี้จำเป็นต้องได้รับการพูดคุยอย่างเหมาะสม หากนั่นไม่ได้ผล อีวานเชนโก้ก็ยังเป็นกองหน้าที่ทำประตูได้มากที่สุดในทีมสำรองของอันจิอีกด้วย

จางเซียวแสยะยิ้ม "นั่นเป็นเพราะโค้ชคนก่อนๆ ของพวกนายมันไร้น้ำยาไงล่ะ ในประเทศจีน ผู้เล่นแบบนั้นไม่มีปัญญาแม้แต่จะได้เป็นตัวจริงด้วยซ้ำ"

ฝูงชนระเบิดเสียงฮือฮาออกมา อีวานเชนโก้พุ่งพรวดเข้ามา แต่ก็ถูกอันเดรย์หยุดเอาไว้ อีวานเชนโก้ทำได้เพียงตะโกนใส่จางเซียว "แกพูดจาไร้สาระ! แกมันก็แค่กำลังแก้แค้นเท่านั้นแหละ!"

จางเซียวหัวเราะเบาๆ เผยให้เห็นฟันขาวเต็มปาก "แล้วถ้าฉันกำลังแก้แค้นแกอยู่แล้วมันจะทำไมล่ะ? ฉันเคยพูดไปแล้วนะ ทีมของฉันไม่ต้องการขยะอย่างแก เว้นเสียแต่ว่าแกจะสามารถทำให้เจ้าของทีมไล่ฉันออกได้ ตราบใดที่ฉันยังอยู่ที่นี่ แกจะไม่มีวันได้อยู่ในทีมของฉันเด็ดขาด!"

ใบหน้าของอีวานเชนโก้แดงก่ำ เขาพูดไม่ออก ถูกคำพูดของจางเซียวเล่นเอาสะอึกไปเลย เขาทำได้เพียงชี้หน้าจางเซียวและพูดว่า "ก็ได้ แกคอยดูเถอะ ฉันจะไปหาผู้จัดการเดี๋ยวนี้แหละ!"

คิ้วของอันเดรย์ขมวดเข้าหากันแน่น "นายต้องการอะไรกันแน่?"

จางเซียวยิ้มอย่างไม่แยแส "บริหารทีมไง หรือนายจะคิดว่าฉันกำลังกำจัดพวกที่แข็งข้ออยู่ก็ได้นะ"

"นายจะทำให้ทีมพังพินาศ ถ้านายทำแบบนั้น!"

"มันจะยังแย่ไปกว่าที่เป็นอยู่ตอนนี้ได้อีกงั้นเหรอ?" จางเซียวหัวเราะ "พวกนายรั้งอันดับสุดท้าย แถมยังไม่มีการเลื่อนชั้นหรือตกชั้น นี่คือสิ่งที่เลวร้ายที่สุดที่สามารถเกิดขึ้นได้แล้ว หรือพวกนายรู้ว่าทีมจะไม่ตกชั้น ก็เลยปล่อยให้พวกเขาทำตัวเละเทะไปวันๆ?"

อันเดรย์สวนกลับในทันที "นายจะไปรู้อะไร? การลงทุนของเราน้อยที่สุดเมื่อเทียบกับทีมอื่นๆ ทั้งหมด สิ่งอำนวยความสะดวกในการฝึกซ้อมของเราก็ย่ำแย่ แถมพวกเรายังไม่มีหัวหน้าโค้ชด้วยซ้ำ..."

จางเซียวพูดแทรกอันเดรย์พร้อมกับหัวเราะ "ดังนั้นพวกนายก็เลยยอมแพ้เหรอ? นายคิดว่าการรั้งอันดับสุดท้ายเป็นเรื่องที่สมควรแล้วสินะ? หรือข้อแก้ตัวพวกนี้จะทำให้นายรู้สึกดีขึ้น?"

เมื่อเห็นกำปั้นที่กำแน่นของอันเดรย์ จางเซียวก็หัวเราะอีกครั้ง "ยังไม่ยอมรับงั้นเหรอ? เอาเป็นว่าพวกเรามาพนันกันสักตั้งไหมล่ะ?"

"พนันอะไร?"

อันเดรย์แทบจะพ่นคำเหล่านั้นออกมาผ่านไรฟันที่ขบกันแน่น เห็นได้ชัดว่า หากไม่ใช่เพราะข้อเท็จจริงที่ว่าจางเซียวคือเพื่อนร่วมงานของเขา เขาคงจะต่อยจางเซียวไปสองหมัดแล้ว...

จางเซียวไม่ได้ใส่ใจเลยแม้แต่น้อย "มาพนันกันว่าฉันจะสามารถเปลี่ยนแปลงผลงานทีมสำรองของอันจิได้หรือไม่ ยังเหลือเวลาอีกกว่าหนึ่งเดือนในฤดูกาลนี้ และมีเกมให้ลงเล่นทั้งหมดเก้าเกม หากฉันสามารถทำให้อันดับทีมสำรองของอันจิดีขึ้นได้ ฉันจะถือว่าฉันเป็นฝ่ายชนะ และนายจะต้องปฏิบัติตามคำสั่งของฉันอย่างไม่มีเงื่อนไข... แน่นอนว่า นี่หมายถึงแค่การฝึกซ้อมนะ ส่วนเรื่องอื่นฉันไม่สนหรอก"

อันเดรย์แค่นเสียงหยัน เก้านัดเพื่อทำให้อันดับของทีมดีขึ้นเนี่ยนะ? เขาคิดว่าจางเซียวกำลังล้อเล่นอยู่แน่ๆ!

เขารู้สถานการณ์ทีมสำรองของอันจิเป็นอย่างดี ก่อนปีนี้ อันจิไม่เคยมีทีมสำรองเลยด้วยซ้ำ จนกระทั่งมิคาอิล หัวหน้าโค้ชทีมชุดใหญ่ที่เข้ามารับตำแหน่งเมื่อปีที่แล้ว ได้ร้องขออย่างหนักแน่น คณะกรรมการบริหารจึงตกลงที่จะก่อตั้งทีมขึ้นมา

อย่างไรก็ตาม เงินลงทุนนั้นต่ำเตี้ยเรี่ยดินมาก คณะกรรมการบริหารไม่ยอมแม้แต่จะให้ทีมสำรองฝึกซ้อมร่วมกับทีมชุดใหญ่ หัวหน้าโค้ชทีมสำรองที่พวกเขาหามาได้ก็เป็นเพียงแค่ชายหนุ่มสุ่มๆ สักคนที่ไม่มีความเป็นมืออาชีพเลยแม้แต่น้อย

ไม่ต้องพูดถึงเลยว่า ผู้เล่นเกือบทั้งหมดล้วนเป็นผู้เล่นที่ถูกคัดทิ้งจากทีมอื่นๆ ซึ่งนั่นเป็นเหตุผลที่อดีตหัวหน้าโค้ชเรียกร้องให้พวกเขาตั้งรับแบบถวายหัวในทุกๆ เกม แต่ถึงกระนั้น พวกเขาก็ยังไม่สามารถยื้อผลเสมอไว้ได้กี่นัด

ตอนนี้จางเซียวได้ไล่ผู้ทำประตูสูงสุดของทีมออกไปแล้ว เขาจะไปชนะได้ยังไง?

อย่างไรก็ตาม อันเดรย์ไม่ตั้งใจที่จะเตือนจางเซียว เขาต้องการจะสั่งสอนไอ้เด็กชาวจีนที่เย่อหยิ่งจองหองคนนี้ให้หลาบจำ "แล้วถ้านายแพ้ล่ะ?"

จางเซียวยักไหล่ "ถ้าอย่างนั้นฉันก็จะเก็บข้าวของแล้วไสหัวออกไปเอง!"

อันเดรย์ไม่รู้ว่าทำไมเขาถึงต้องเก็บข้าวของแล้วไสหัวออกไป แต่เขาก็เข้าใจว่ามันหมายถึงอะไร เขายื่นมือขวาออกไป "ตกลง! ดีล!"

จางเซียวก็ยื่นมือขวาออกไปและจับมือกับอันเดรย์เช่นกัน ในเวลาเดียวกัน เขาก็ตระหนักได้ว่าอันเดรย์น่าจะเป็นประเภทคนซื่อบื้อที่คิดอะไรชั้นเดียว ท้ายที่สุดแล้ว หากจางเซียวไม่สามารถเปลี่ยนแปลงผลงานทีมสำรองของอันจิได้ เขาก็น่าจะต้องเก็บข้าวของและจากไปเมื่อสิ้นสุดฤดูกาลอยู่ดี

การเดิมพันครั้งนี้ไร้ความหมายสำหรับจางเซียวอย่างสิ้นเชิง...

"งั้นพวกเราก็ตกลงกันตามนี้ใช่ไหม?" จางเซียวยิ้มบางๆ เมื่อเห็นอันเดรย์พยักหน้า "ดีมาก อีกเดี๋ยวฉันคงต้องให้นายช่วยดูแลความเรียบร้อยสักหน่อย"

อันเดรย์ไม่เข้าใจว่าจางเซียวหมายถึงอะไร ดูแลความเรียบร้อยเหรอ? อีกเดี๋ยวเนี่ยนะ?

ทว่าอันเดรย์ก็เข้าใจได้อย่างรวดเร็ว จางเซียวก้าวไปข้างหน้าสองก้าว เดินเข้าไปหากลุ่มผู้เล่นที่เหลืออยู่ กระแอมไอสองครั้ง แล้วจึงพูดว่า "พวกแกทุกคนมันก็เป็นแค่เศษขยะ!"