บทที่ 7 - พวกเรา ไม่ปรนนิบัติแล้ว!

บทที่ 7 - พวกเรา ไม่ปรนนิบัติแล้ว!

คำว่า "เดี๋ยวก่อน" ที่จางเผิงเฉิงโพล่งออกมา ทำให้ทั่วทั้งระเบียงตกอยู่ในความเงียบสงัดชั่วขณะ

เฉินอวี่คาบบุหรี่ เอียงคอ หรี่ตามองประเมินจางเผิงเฉิงตั้งแต่หัวจรดเท้า น้ำเสียงเต็มไปด้วยความเหยียดหยาม

"มึงเป็นใครวะ? กูมาเก็บหนี้ มึงจะแหกปากหาพระแสงอะไร?"

"เผิงเฉิง!" จางเจี้ยนกั๋วเพิ่งตั้งสติได้ สีหน้าเปลี่ยนไป รีบดุลูกชายเสียงเบา "นี่มันเรื่องของบ้านอารองแก แกไปสอดปากทำไม! คนพวกนี้ดูหน้าตาก็รู้ว่าดุร้าย แกอย่าพูดจาส่งเดชสิ!"

ปู่จางโส่วอี้ยิ่งตื่นตระหนก รีบกวักมือเรียกจางเผิงเฉิง "เผิงเฉิง เร็ว รีบมาหาปู่ตรงนี้ คนพวกนี้ลงมือไม่รู้จักหนักเบา เดี๋ยวหลานทองคำของปู่ก็เจ็บตัวเอาหรอก!"

ใบหน้าของจางเผิงเฉิงเดี๋ยวเขียวเดี๋ยวขาว เขาไม่ได้สนใจคำท้าทายของเฉินอวี่ แต่รีบเดินเข้าไปหาจางเจี้ยนกั๋ว กดเสียงต่ำ แล้วพูดอย่างร้อนรนด้วยระดับเสียงที่ได้ยินกันแค่สองพ่อลูกว่า "พ่อ! ถ้าปล่อยให้พวกมันเอาเงินก้อนนี้ไป แล้วพวกเราล่ะ..."

เพียงประโยคเดียว ก็เปรียบเสมือนสายฟ้าฟาด ทำให้จางเจี้ยนกั๋วเบิกเนตรขึ้นมาทันที!

ใช่แล้ว!

เงินห้าพันก้อนนี้ กำลังจะเข้ามาอยู่ในกระเป๋าของบ้านเขาอยู่รอมร่อ! จะปล่อยให้พวกอันธพาลพวกนี้แย่งไปต่อหน้าต่อตาได้ยังไง!

จางเจี้ยนกั๋วเปลี่ยนไปเป็นคนละคนในพริบตา เขาก้าวออกไปข้างหน้า ยืดอก ดึงเอาบารมีตอนที่ด่าลูกน้องในที่ทำงานออกมาใช้ แล้วตวาดใส่เฉินอวี่อย่างดุดันว่า

"ฉันมาจากบริษัทขนส่งประจำอำเภอ! และเป็นลุงใหญ่ของจางหมิงหย่วน! ฉันจะบอกพวกแกให้นะ การกระทำของพวกแกมันผิดกฎหมาย! เป็นการมั่วสุมเล่นการพนัน! ต่อให้มีสัญญากู้ยืม พวกแกก็ไม่มีสิทธิ์!"

เขาชี้ไปที่ประตู น้ำเสียงแข็งกร้าว "ฉันขอเตือนให้พวกแกรีบไสหัวไปซะ! ไม่งั้น พวกเราจะแจ้งตำรวจ!"

เมื่อเห็นท่าที "รักความยุติธรรม" ของลุงใหญ่ แววตาเย้ยหยันในดวงตาของจางหมิงหย่วนก็แทบจะทะลักล้นออกมา

ความผูกพันของคนในครอบครัวงั้นเหรอ?

ไร้สาระ!

ที่พวกมันกระโดดออกมาขวาง ก็เพื่อเงินก้อนที่กำลังจะบินหนีไปต่างหาก!

เฉินอวี่ถึงกับอึ้งไปกับคำพูดของจางเจี้ยนกั๋ว เขาหันไปมองจางหมิงหย่วนตามสัญชาตญาณ

จางหมิงหย่วนหลุบตาลง ค่อยๆ กำหมัดแน่น

เฉินอวี่เข้าใจแล้ว

เขาก้าวพรวดไปข้างหน้า ไม่ปล่อยให้จางเจี้ยนกั๋วได้ตั้งตัว ยกเท้าขึ้นเตะเข้าที่ยอดอกอย่างจัง!

"พลั่ก!"

เสียงทึบหนักดังขึ้น จางเจี้ยนกั๋วร้อง "โอ๊ย" ตัวงอเป็นกุ้ง ล้มฟาดลงกับพื้น

เฉินอวี่ชี้หน้าจางเจี้ยนกั๋วที่นอนอยู่บนพื้น แล้วด่าทออย่างหยาบคาย

"แม่มเอ๊ย! กูมาทวงเงินของกูเอง ไปหนักหัวพ่องมึงเหรอ! บริษัทขนส่ง? ทำไมมึงไม่บอกว่ามึงเป็นเง็กเซียนฮ่องเต้ไปเลยล่ะ! ไสหัวไปไกลๆ ตีนกูเลย!"

เขาถ่มน้ำลายลงพื้น แววตาดุร้าย

"ถ้ามึงกล้าพูดพล่ามอีกคำเดียว วันนี้กูจะกระทืบมึงให้ตาย!"

การล้มลงของจางเจี้ยนกั๋ว ราวกับไปเอากระบองแหย่รังแตน

ป้าสะใภ้ใหญ่หลี่จินฮวากรีดร้องลั่น ไม่สนใจรักษาหน้าตาของภรรยาท่านผู้นำอีกต่อไป กระโจนเข้าไปประคองสามีราวกับคนบ้า

"โอ๊ย ตายแล้ว! ทำร้ายคน! ตีคนกลางวันแสกๆ!"

เธอประคองจางเจี้ยนกั๋วไป พลางชี้นิ้วด่าทอเฉินอวี่เป็นชุดๆ ราวกับหญิงปากตลาด

"ไอ้เด็กเปรตไม่มีพ่อไม่มีแม่สั่งสอน! ไอ้ชาติหมาจิตใจทราม! กล้ามาแตะต้องตาเฒ่าจางของบ้านฉัน วันนี้ฉันจะขอสู้ตายกับแก! ฉันจะข่วนแกให้ตายเลยไอ้ลูกหมา!"

หลี่จินฮวาขึ้นชื่อเรื่องความปากจัดและรับมือยากในหมู่บ้านพักพนักงาน การโวยวาย อาละวาด ร้องไห้ ฟาดงวงฟาดงา เป็นของถนัดของเธอ

แต่ทว่า ลูกไม้ตื้นๆ ริมถนนของเธอพวกนี้ เมื่ออยู่ต่อหน้าเฉินอวี่ กลับไม่มีความหมายอะไรเลย

เฉินอวี่ขี้เกียจจะต่อล้อต่อเถียงกับเธอด้วยซ้ำ

เขาได้รับสายตาสั่งการอันเย็นชาจากจางหมิงหย่วน จึงก้าวเข้าไปหา

หลี่จินฮวายังคงด่าทอน้ำลายแตกฟองอยู่ ทันใดนั้นภาพตรงหน้าก็มืดดับลง

"เพียะ!"

เสียงตบหน้าดังสนั่นหวั่นไหว!

เฉินอวี่ยกมือขึ้นฟาดฝ่ามือใส่ใบหน้าของหลี่จินฮวาอย่างจัง

แรงตบมหาศาล ทำให้หลี่จินฮวากุมหน้าตัวเอง หมุนคว้างไปครึ่งรอบ ก่อนจะล้มก้นจ้ำเบ้าลงไปกองกับพื้นดัง "พลั่ก" เธอถึงกับสับสนมึนงงไปหมด หูอื้ออึง แววตาเหม่อลอย ลืมแม้กระทั่งวิธีด่าคน

"แม่!"

จางเผิงเฉิงเห็นพ่อแม่ถูกทำร้ายต่อหน้าต่อตา ไฟแค้นก็แล่นพล่านขึ้นสมอง เขาร้องคำราม กำหมัดพุ่งเข้าใส่เฉินอวี่

แต่วิชามวยรำไทเก๊กที่เรียนมาจากโรงเรียนของเขานั้น จะไปสู้ใครได้?

ยังไม่ทันจะพุ่งเข้าไปถึงตัว ชายหนุ่มสองคนที่ยืนนิ่งมาตลอดข้างกายเฉินอวี่ ก็ปรี่เข้ามาประกบซ้ายขวา จับแขนทั้งสองข้างของจางเผิงเฉิงล็อคไว้แน่นราวกับหิ้วปีกไก่

"ไอ้ลูกหมา ยังคิดจะลงมืออีกเหรอ?"

เฉินอวี่เดินมาหยุดอยู่ตรงหน้าจางเผิงเฉิง ยกมือขึ้นตบซ้ายขวา!

"เพียะ! เพียะ!"

สองฉาดนี้ ลงน้ำหนักแรงกว่าที่ตบแม่ของเขาเสียอีก

ใบหน้าของจางเผิงเฉิงบวมเป่งขึ้นมาอย่างเห็นได้ชัด มุมปากมีเลือดซึมออกมาทันที

ไฟแค้นที่เต็มเปี่ยมเมื่อครู่ ถูกสาดรดด้วยความหวาดกลัวจนดับมอดลงในพริบตา

ร่างของเขาอ่อนปวกเปียก คอตก สิ้นฤทธิ์อย่างสิ้นเชิง

"กำเริบเสิบสาน! กำเริบเสิบสานเกินไปแล้ว!"

ปู่จางโส่วอี้มองดูลูกชาย ลูกสะใภ้ และหลานชาย ถูกทำร้ายเรียงตัว โกรธจนตัวสั่นเทา แกใช้ไม้เท้าค้ำยัน เดินตัวสั่นงันงกเข้าไปหา ใช้ไม้เท้าชี้หน้าเฉินอวี่ พร้อมกับตวาดด้วยน้ำเสียงดุดัน

"พวกแก... ในสายตาพวกแกยังเห็นกฎหมายอยู่ไหม!"

เฉินอวี่เหลือบมองแกแวบหนึ่ง เบ้ปาก สีหน้าเต็มไปด้วยความรังเกียจ

"ไอ้แก่ที่ไหนวะเนี่ย? เดินยังจะไม่ไหวแล้ว ยังกล้ามาทำซ่ากับกูอีก?"

เมื่อเห็นว่าเฉินอวี่กำลังจะก้าวเข้าไป จางเจี้ยนหัวก็พุ่งตัวออกไปขวางหน้าพ่อของตัวเองโดยไม่ทันคิด กางแขนออกปกป้องไว้อย่างสุดชีวิต!

"พ่อ! ถอยไปครับ!"

ใครจะไปรู้ จางโส่วอี้กลับไม่เห็นค่าความหวังดีนี้เลย

แกผลักจางเจี้ยนหัวที่ยืนขวางอยู่ออกไปอย่างแรง ใช้ไม้เท้าชี้ไปที่จมูกของจางหมิงหย่วน หนวดเคราสั่นระริก ด่าทออย่างเกรี้ยวกราด

"แกดู! แกดูไอ้ลูกทรพีที่ไม่เอาถ่านในบ้านแกสิ! เป็นเพราะมันแท้ๆ! ถึงทำให้ลุงใหญ่ของแก กับเผิงเฉิง ต้องมาพลอยฟ้าพลอยฝนโดนซ้อมไปด้วย!"

"ฉันไปทำเวรกรรมอะไรไว้เนี่ย! ถึงได้มาเจอพวกแกที่เป็นตัวซวยทั้งบ้านแบบนี้!"

พอได้ยินคำพูดนี้ จางหมิงหย่วนก็หัวเราะออกมา

เป็นเสียงหัวเราะที่ออกมาจากใจจริง

เมื่อมองดูสภาพอันน่าเวทนาของครอบครัวลุงใหญ่ทั้งสามคน และฟังคำด่าทอที่ไม่แยกแยะผิดชอบชั่วดีของปู่ ความอัดอั้นตันใจที่สะสมมากว่ายี่สิบปีในใจของเขา กลับมลายหายไปอย่างน่าอัศจรรย์

สะใจโว้ย!

แต่นี่ ยังไม่พอหรอก

เทียบกับความเจ็บปวดที่พวกมันฝากไว้ให้เขาในชาติก่อน แผลถลอกแค่นี้ มันจะไปนับประสาอะไร?

เฉินอวี่ทำท่าจะพุ่งเข้าไปอีก จางเจี้ยนหัวกลับทำตัวเหมือนสัตว์ป่าที่ถูกต้อนให้จนมุม ปกป้องจางโส่วอี้ไว้แน่น ร้องคำรามลั่น "ถ้าแกกล้าแตะต้องพ่อฉันอีกแม้แต่ปลายก้อย! วันนี้ฉันจะขอสู้ตายกับแก!"

เฉินอวี่เหลือบมองจางหมิงหย่วน พอได้รับสัญญาณ ก็แค่นหัวเราะเยาะ แล้วหยุดชะงักฝีเท้าลง

"พอๆ กูแค่มาเอาเงิน! พวกมึงแส่หาเรื่องอยากโดนกระทืบกันเอง โง่ชิบเป๋ง!"

เขาชี้ไปที่เงินในมือของติงซูหลาน ตะคอกอย่างหมดความอดทน "เร็วเข้า! เอาเงินมาให้กู แล้วกูจะไปเดี๋ยวนี้!"

"ให้! ให้! เราให้แล้ว!"

ติงซูหลานราวกับคว้าฟางช่วยชีวิตไว้ได้ รีบนำเงินห้าพันบาทที่นับเสร็จแล้วบนโต๊ะ ยัดใส่มือเฉินอวี่รวดเดียวจนหมด

เฉินอวี่กวาดสายตามองคร่าวๆ ไม่ได้นับให้ละเอียด ยัดเงินใส่กระเป๋าเสื้อทันที

เขาโบกมือให้ลูกน้องที่อยู่ด้านหลัง

"เลิกงาน กลับได้!"

พวกของเฉินอวี่พากันเดินจากไปอย่างเกรียวกราว

บนระเบียงเหลือเพียงความเละเทะ: เศษชามที่แตกกระจาย เก้าอี้ที่ล้มระเนระนาด และสีหน้ากลืนไม่เข้าคายไม่ออกของครอบครัวจางเจี้ยนกั๋วทั้งสามคน

"เวรกรรม! เวรกรรมแท้ๆ!"

ในที่สุดจางโส่วอี้ก็ตั้งสติได้ แกใช้ไม้เท้ากระทุ้งพื้นอย่างแรง ชี้หน้าจางเจี้ยนหัวแล้วด่าทอ

"เจ้ารอง! แกดูไอ้ลูกชายแสนดีที่แกเบ่งออกมาสิ! ไอ้ลูกผลาญสมบัติ! ไอ้ตัวซวย! หน้าตาตระกูลจางเรา วันนี้ถูกสองพ่อลูกอย่างพวกแกเอาไปปู้ยี่ปู้ยำจนหมดแล้ว!"

"แล้วก็แก! ไอ้คนไม่ได้เรื่อง! แค่ลูกชายคนเดียวยังสั่งสอนให้ดีไม่ได้! ฉันเบ่งไอ้คนไร้น้ำยาอย่างแกออกมาได้ยังไงวะ!"

จางเจี้ยนหัวก้มหน้า ใบหน้าซีดเซียว ไม่พูดอะไรสักคำ

ในตอนนั้นเอง จางหมิงหย่วนที่เงียบมาตลอด ก็หัวเราะออกมาเบาๆ

เขาก้าวไปข้างหน้า ประคองเก้าอี้ที่ล้มอยู่บนพื้นขึ้นมาอย่างเชื่องช้า แล้วมองไปที่จางโส่วอี้ เอ่ยปากอย่างสงบนิ่ง

"ปู่ครับ ปู่พูดถูกแล้ว"

เพียงประโยคเดียว ก็ทำให้เสียงด่าทอที่ดังก้องไปทั่วห้องเงียบลงทันที

จางหมิงหย่วนพูดต่อ "ผมมันก็แค่โคลนตมที่พอกกำแพงไม่ติด พ่อผมก็เป็นคนไม่ได้เรื่อง ครอบครัวของเรามันเป็นพวกที่ทำให้ปู่ ลุงใหญ่ แล้วก็หลานทองคำของปู่ ต้องเสื่อมเสียชื่อเสียง"

เขาหยุดไปครู่หนึ่ง สายตาเย็นชาลง

"ในเมื่อปู่รังเกียจพวกเราขนาดนี้ งั้นตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป เรื่องกิน เรื่องอยู่ เรื่องเจ็บไข้ได้ป่วยของปู่ ก็อย่ามาหวังพึ่งครอบครัว 'ไร้น้ำยา' อย่างพวกเราอีกเลยนะครับ"

จางหมิงหย่วนชี้ไปที่จางเจี้ยนกั๋วและจางเผิงเฉิงที่หน้าเขียวปัดอยู่ข้างๆ

"ปู่มีลูกชายคนโตที่ได้ดิบได้ดี มีหลานทองคำที่มีความสามารถ ก็ให้พวกเขาไปปรนนิบัติปู่ก็แล้วกัน"

"พวกเรา ไม่ปรนนิบัติแล้ว!"

"แก—! ไอ้เด็ก—! ไอ้ลูกเนรคุณ!"

จางโส่วอี้ถูกคำพูดนี้จุกจนหายใจไม่ออก ชี้หน้าจางหมิงหย่วน ตาเหลือก ร่างกายโอนเอนไปมา

"จางหมิงหย่วน! แกหุบปากเดี๋ยวนี้!" จางเจี้ยนหัวทั้งตกใจทั้งโมโห พุ่งเข้ามาเตรียมจะตวาดใส่

ส่วนติงซูหลานมองดูแผ่นหลังที่ตั้งตรงและไม่ยอมถอยของลูกชาย รู้สึกแปลกหน้าและถึงกับใจสั่น

แต่ทว่า ความอึดอัดและรันทดที่กดทับเธอมากว่ายี่สิบปี ราวกับถูกคำพูดของลูกชายฟาดฟันจนแตกออกเป็นรอยแยก เผยให้เห็นสายลมที่พัดผ่านเข้ามาอย่างสดชื่นและปลอดโปร่ง ซึ่งเธอไม่ได้รับรู้มานานแสนนาน

(จบแล้ว)