บทที่ 5 - ทุบชามข้าวระบายโทสะ! คนทวงหนี้ที่ฉันเชิญมาถึงแล้ว!

บทที่ 5 - ทุบชามข้าวระบายโทสะ! คนทวงหนี้ที่ฉันเชิญมาถึงแล้ว!

เส้นเลือดปูดโปนขึ้นที่ขมับของจางหมิงหย่วน

เขาหัวเราะออกมา

เป็นเสียงหัวเราะที่แผ่วเบา แต่แฝงไปด้วยความเยียบเย็น ราวกับทำให้ไอร้อนเหนือโต๊ะอาหารจางหายไปได้บ้าง

"ปู่ครับ" จางหมิงหย่วนเงยหน้าขึ้น สายตาเย็นชา เป็นครั้งแรกที่เขาใช้สายตาแบบพินิจพิเคราะห์มองดูผู้หลักผู้ใหญ่ท่านนี้ "ในสายตาปู่ คำว่ากตัญญูมันแปลว่าอะไรเหรอครับ?"

จางโส่วอี้อึ้งไปกับสายตาของเขา ก่อนจะตวาดด้วยความโกรธ "ฉันยังต้องให้แกมาสอนอีกเหรอว่ากตัญญูคืออะไร?"

"งั้นเดี๋ยวผมจะช่วยรื้อฟื้นความจำให้ปู่เอง!" น้ำเสียงของจางหมิงหย่วนดังขึ้นอย่างกะทันหัน

"เมื่อเดือนที่แล้วที่ปู่ไข้ขึ้นสูงกลางดึก ใครเป็นคนฝ่าสายฝนแบกปู่จากบ้านเก่าๆ ชานเมือง เดินทีละก้าวๆ ไปโรงพยาบาล? พ่อผมไง! จางเจี้ยนหัว!"

"ตอนที่ปู่นอนโรงพยาบาลเป็นอาทิตย์ ใครเป็นคนส่งข้าวส่งน้ำ เช็ดตัว เทกระโถนขี้กระโถนเยี่ยวให้ปู่สามมื้อต่อวัน ไม่ว่าฝนจะตกแดดจะออก? แม่ผมไง! ติงซูหลาน!"

"แล้ว 'หลานทองคำ' สุดที่รักของปู่ล่ะ?" จางหมิงหย่วนหันขวับไปมองจางเผิงเฉิง "นอกจากตอนสุดท้ายที่หิ้วผลไม้มาถุงนึง ยืนอยู่หน้าเตียงปู่สิบนาที พูดจาสวยหรูไปสองสามประโยคแล้ว เขาทำอะไรให้อีกบ้าง?!"

รอยยิ้มบนใบหน้าของจางเผิงเฉิงมลายหายไป

"ครอบครัวเราทุ่มเทให้หมดหน้าตัก แต่ในสายตาปู่ พวกเราก็สมควรโดนใช้งานเยี่ยงลาเยี่ยงม้าใช่ไหม?"

"จางเผิงเฉิง แค่มีดีที่ลมปาก ก็ได้เป็น 'หลานทองคำ' ของปู่! ส่วนผม ก็เป็นแค่โคลนตมที่พอกกำแพงไม่ติด?"

"ยี่สิบกว่าปีมานี้! ปู่มาบ้านเราทีไร ก็เอาแต่ทำหน้าบึ้งตึง เคยมีสักครั้งไหมที่ทำหน้าดีๆ ใส่พ่อแม่ผม!"

"แก—แกไอ้เด็ก—" จางโส่วอี้โกรธจนหน้าดำหน้าแดง นิ้วที่ชี้หน้าจางหมิงหย่วนสั่นเทา พูดไม่ออกแม้แต่ประโยคเดียว

"แกหุบปากเดี๋ยวนี้!"

เสียงตวาดลั่นดังขึ้น จางเจี้ยนหัวตาแดงก่ำ ผุดลุกขึ้นยืน เงื้อมือฟาดฝ่ามือใส่ทันที!

จางหมิงหย่วนไม่หลบ เขามองสบตาพ่ออย่างไม่ลดละ

"พ่อ! ตีเลย! ต่อให้วันนี้พ่อตีผมจนตาย ก็ปิดปากผมไม่ได้หรอก!" เขาตะโกนลั่น "พ่อโดนสูบเลือดสูบเนื้อมาทั้งชีวิต ยังเป็นไม่พออีกเหรอ?!"

"เจ้ารอง แกดูสิ! ดูลูกชายแสนดีที่แกเลี้ยงมา!" ลุงใหญ่จางเจี้ยนกั๋วก็ลุกขึ้นยืน ชี้หน้าจางหมิงหย่วนด้วยความเจ็บปวดใจ "นี่คือวิธีที่แกใช้พูดกับพ่อ กับปู่แกเหรอ? กำเริบเสิบสาน! กำเริบเสิบสานเกินไปแล้ว!"

ป้าสะใภ้ใหญ่เริ่มบีบน้ำตา "เราอุตส่าห์หวังดีมากินข้าวด้วย ไม่รู้ว่าไปเหยียบตาปลาใครเข้า..."

"ปู่ อารอง ใจเย็นๆ กันก่อนครับ"

ในที่สุดจางเผิงเฉิงก็เปิดปาก เขาลุกขึ้นยืน วางท่าเป็นคนกลางไกล่เกลี่ย "หมิงหย่วนก็คงจะเรียนจนสมองทึบ ไม่รู้ประสีประสา เลยพาลโกรธผมที่เป็นลูกพี่ลูกน้องซะมากกว่า คนกันเองทั้งนั้น อย่าให้เสียบรรยากาศเลยครับ"

ปากก็พูดห้ามไปอย่างนั้น แต่ในใจกลับกำลังคิดคำนวณ

จางหมิงหย่วนคนนี้ วันนี้ไปกินดินปืนที่ไหนมา? ปกติเห็นเป็นคนหัวอ่อน ยอมคนมาตลอด วันนี้กลับกล้าเถียงคำไม่ตกฟากกับปู่?

"ไอ้หลานเนรคุณ!"

จางโส่วอี้โกรธจนหนวดเคราสั่น แกคว้าชามข้าวตรงหน้า ทุ่มลงพื้นอย่างแรง!

"เพล้ง!"

เศษกระเบื้องแตกกระจาย

แกคว้าไม้เท้าข้างกำแพงขึ้นมา แล้วฟาดเข้าที่หัวของจางหมิงหย่วนสุดแรง!

"วันนี้ฉันจะตีไอ้ลูกอกตัญญูอย่างแกให้ตาย!"

ไม้เท้าหวดแหวกอากาศเข้ามา จางหมิงหย่วนไม่หลบหลีก เขายื่นมือออกไปคว้าไม้เท้าขัดมันท่อนนั้นไว้แน่น!

เสียงดังปั้ก

จางหมิงหย่วนเงยหน้าขึ้น ดวงตาแดงก่ำ รังสีอำมหิตที่แผ่ออกมาทำให้จางโส่วอี้ถึงกับใจสั่น

"กำเริบ! กำเริบเสิบสานเกินไปแล้ว!" ปู่ตะโกนอย่างโกรธเกรี้ยว พยายามชักไม้เท้ากลับ แต่พบว่าท่อนไม้นั้นนิ่งสนิทราวกับถูกตอกหมุดไว้

"จางหมิงหย่วน! ปล่อยมือเดี๋ยวนี้!" จางเจี้ยนหัวก็โกรธจัดเช่นกัน เขาเดินอ้อมโต๊ะมา เงื้อฝ่ามือเตรียมจะตบหน้า

"อย่าตีลูกนะ!" ติงซูหลานกรีดร้อง กอดแขนสามีไว้แน่น ร้องไห้สะอึกสะอื้น "มีอะไรก็ค่อยๆ พูดกันสิ อย่าลงไม้ลงมือเลยนะ!"

เสียงร้องไห้ เสียงด่าทอ เสียงห้ามปราม วุ่นวายสับสนไปหมด

ย่าที่อยู่ข้างๆ กระทืบเท้าด้วยความร้อนใจ ดึงชายเสื้อจางโส่วอี้ "ตาเฒ่า ใจเย็นๆ สิ หมิงหย่วนยังเด็กอยู่เลย..."

"คนกันเองทั้งนั้น ทำไมต้องทำให้เป็นเรื่องใหญ่โตด้วย" จางเผิงเฉิงยืนอยู่ข้างๆ เริ่มพูดจาแบบเดิมๆ อีกครั้ง "หมิงหย่วน ถึงแกจะน้อยอกน้อยใจยังไง ก็ไม่ควรพูดจาแบบนั้นกับปู่นะ..."

พูดยังไม่ทันจบ เขาก็สบเข้ากับดวงตาที่เต็มไปด้วยเส้นเลือดสีแดงของจางหมิงหย่วน คำพูดที่เหลือจึงถูกกลืนลงคอไป

จางโส่วอี้ดิ้นรนอยู่นานก็ไม่เป็นผล จึงกระแทกก้นนั่งลงบนเก้าอี้ หน้าอกกระเพื่อมขึ้นลงอย่างรุนแรง แกเลิกมองจางหมิงหย่วน หันไปจ้องหน้าจางเจี้ยนหัวเขม็ง งัดไม้ตายสุดท้ายออกมาใช้

"เจ้ารอง วันนี้ฉันขอพูดไว้ตรงนี้เลยนะ"

"เงินห้าพันก้อนนี้ ตกลงแกจะให้ หรือไม่ให้?"

"อนาคตของเผิงเฉิง สำคัญกว่าอะไรทั้งนั้น ถ้าแกยังเห็นฉันเป็นพ่อ แกก็เอาเงินมา แต่ถ้าแกไม่เอามา..."

ไม้เท้าของปู่กระแทกลงพื้นอย่างแรง

"ต่อไปก็ไม่ต้องมาเรียกฉันว่าพ่ออีก!"

คำขู่ตัดขาดความสัมพันธ์ประโยคนี้ ทำให้จางเจี้ยนหัวถึงกับสะท้านไปทั้งตัว

ความโกรธเกรี้ยวและความลังเลใจทั้งหมดของเขามลายหายไปในพริบตา

จางเจี้ยนหัวถลึงตาใส่จางหมิงหย่วนอย่างดุดัน เค้นคำพูดลอดไรฟันออกมาทีละคำ พูดกับปู่ว่า

"พ่อครับ อย่าโมโหไปเลย มันไม่คุ้มหรอกที่จะทำให้เสียสุขภาพ เงินก้อนนี้... ต่อให้บ้านเราจะลำบากแค่ไหน ก็ต้องให้ครับ!"

สำเร็จ

ในใจของจางหมิงหย่วนเย็นเยียบ

เป็นไปตามคาด ขอแค่ปู่เอ่ยปาก พ่อผู้เป็นลูกยอดกตัญญูฝังลึกถึงกระดูกคนนี้ ก็พร้อมจะสละทุกสิ่งทุกอย่าง

แต่ว่า...

จางหมิงหย่วนค่อยๆ ปล่อยมือจากไม้เท้า

"แขก" ที่เขาจัดเตรียมไว้ น่าจะมาถึงแล้ว

"ไอ้ลูกเวร เดี๋ยวฉันจะจัดการแกทีหลัง!"

จางเจี้ยนหัวชี้หน้าด่าจางหมิงหย่วนอย่างเกรี้ยวกราด ทิ้งท้ายไว้ประโยคหนึ่ง ก่อนจะหมุนตัวเดินเข้าห้องนอนไป

พร้อมกับเสียงรื้อค้นข้าวของ เขากำลังไปเอาเงิน

ในห้องนั่งเล่น บรรยากาศที่ตึงเครียดผ่อนคลายลงทันที

บนใบหน้าของจางเผิงเฉิงกลับมาประดับด้วยรอยยิ้มของผู้ชนะอีกครั้ง แววตาเต็มไปด้วยความพึงพอใจ สองสามีภรรยาจางเจี้ยนกั๋วก็ถอนหายใจอย่างโล่งอก หันมองหน้ากันด้วยสีหน้าผ่อนคลาย

เจ้ารองคนนี้ ก็ยังเป็นเจ้ารองคนเดิม

ขอแค่ตาเฒ่าเอ่ยปาก สุดท้ายก็ต้องยอมจำนนแต่โดยดีไม่ใช่หรือไง?

ปู่จางโส่วอี้แค่นเสียงฮึดฮัด ลบเลือนความโกรธเกรี้ยวบนใบหน้า คีบซี่โครงหมูขึ้นมากินอย่างไม่ใส่ใจ เคี้ยวช้าๆ แล้วยกแก้วเหล้าขึ้นดื่ม

ตอนที่จางเจี้ยนหัวเดินออกจากห้องนอน ในมือถือกระเป๋าผ้าใบสีซีด เตรียมจะมอบเงินจากน้ำพักน้ำแรงให้ไปนั้น——

"ปัง! ปัง! ปัง!"

ประตูเหล็กบานเก่าที่เปิดทะลุไปดาดฟ้า จู่ๆ ก็ถูกทุบดังสนั่นหวั่นไหว!

ยังไม่ทันที่ทุกคนจะตั้งตัว ประตูเหล็กก็เปิดออกดัง "โครม" เพราะถูกถีบ

ชายหนุ่มที่มัดผมจุก สวมเสื้อเชิ้ตลายดอก คาบบุหรี่ไว้ในปาก เดินส่ายอาดๆ เข้ามา

ด้านหลังเขามีชายหนุ่มสวมเสื้อกล้ามเผยให้เห็นรอยสักอีกสี่ห้าคนเดินตามมาด้วย ท่าทางนักเลงโต แววตาดุดัน

ชายหนุ่มที่เป็นหัวหน้ากวาดสายตามองไปที่โต๊ะอาหาร สุดท้ายก็ไปหยุดอยู่ที่จางหมิงหย่วน แสยะยิ้มเผยให้เห็นฟันเหลือง

"จางหมิงหย่วน!"

เสียงของเฉินอวี่ดังก้องไปทั่วระเบียง เต็มไปด้วยความอหังการและความหงุดหงิด

"เงินห้าพันที่แกติดหนี้ฉันไว้ ผัดผ่อนมาตั้งนาน ควรจะคืนได้แล้วมั้ง?"

"ถ้าวันนี้แกยังหาเงินมาไม่ได้อีกล่ะก็..." เฉินอวี่ชี้ไปที่ขาของจางหมิงหย่วน น้ำเสียงเย็นเยียบ

"ฉันจะลงมือ หักขาแกทิ้งข้างนึงด้วยตัวเอง!"

(จบแล้ว)