- หน้าแรก
- ภัยร้ายใต้เงาจักรวรรดิ
- บทที่ 9 ภาพวาดในเรือนวิปโยค
บทที่ 9 ภาพวาดในเรือนวิปโยค
บทที่ 9 ภาพวาดในเรือนวิปโยค
เมื่อได้ยินคำถามของบุตรชายตัวอ้วน จิ้งฉางฟาที่กำลังเดินเอามือไพล่หลังพร้อมกับขมวดคิ้วมุ่นก็ยิ่งทวีความไม่พอใจบนใบหน้ามากยิ่งขึ้น
เจ้าเด็กอ้วนคนนี้คือบุตรชายคนเล็กของบุตรชายคนโตของเขา และยังเป็นหลานรักที่เขาโปรดปรานมากที่สุดอีกด้วย
นับตั้งแต่ก้าวเท้าเข้ามาในคฤหาสน์ตระกูลจิ้งและได้ประจักษ์ในความหรูหราอลังการ ในใจของเขาก็เริ่มบังเกิดความคิดชั่วร้าย ปรารถนาจะช่วงชิงทรัพย์สินอันมั่งคั่งมหาศาลนี้มาเป็นของตนเอง
เขามีบุตรชายหลายคนและมีหลานชายอีกมากมาย ทว่ามีเพียงเจ้าเด็กอ้วนคนนี้คนเดียวเท่านั้นที่มีอายุเหมาะสม
เด็กชายตัวอ้วนคนนี้มีนามว่า จิ้งทงเฉียน ปีนี้เพิ่งจะอายุครบหกขวบเต็ม
เนื่องจากมีความเป็นอยู่ที่ดี อาหารการกินอุดมสมบูรณ์ ร่างกายของเขาจึงอ้วนท้วนสมบูรณ์และแข็งแรงกำยำกว่าเด็กคนอื่น ๆ ในวัยเดียวกันมากนัก
"รออีกหน่อยเถิด" จิ้งฉางฟาเอ่ยด้วยน้ำเสียงอู้อี้ในลำคอ
ก่อนหน้านี้เขาเคยรับปากกับหลานรักเอาไว้ว่าจะต้องทำให้จิ้งทงเฉียนได้เป็นนายใหญ่ของคฤหาสน์แห่งนี้ในเร็ววันอย่างแน่นอน
ที่เขามีความมั่นใจถึงเพียงนั้นในคราแรก ก็เพราะเห็นว่าจิ้งเจียงหลงล้มหมอนนอนเสื่อด้วยโรคภัยไข้เจ็บรุมเร้าจนยากจะเยียวยา ทว่าในยามนี้ ร่างกายของคุณชายใหญ่กลับค่อย ๆ ฟื้นตัวและมีอาการดีขึ้นตามลำดับ!
"ต้องให้รออีกแล้วรึ!" เด็กชายตัวอ้วนถูกพวกผู้ใหญ่ในตระกูลตามใจจนเสียคน เขาเริ่มกระทืบเท้าเร่า ๆ พลางส่งเสียงร้องตะโกนลั่น
เมื่อได้ยินเช่นนั้น จิ้งฉางฟารีบก้าวเท้าขึ้นหน้าและใช้มือตะปบปิดปากของหลานชายตัวอ้วนไว้ทันที ใบหน้าของเขาแปรเปลี่ยนเป็นเคร่งขรึมจริงจังซึ่งหาได้ยากยิ่ง "อย่าส่งเสียงดังไป! หากผู้ใดมาได้ยินเข้า จะเกิดเรื่องราวใหญ่โตถึงขั้นหายนะ!"
ทว่าจิ้งทงเฉียนถูกจิ้งฉางฟาตามใจจนเคยตัวและไร้ขอบเขตมานานแสนนาน มีหรือจะนึกเกรงกลัวผู้เป็นปู่?
ร่างกายอันอ้วนท้วนของเขาเอาแต่ดิ้นรนขัดขืนและบิดไปมาในอ้อมแขนของจิ้งฉางฟาอย่างไม่ลดละ
"เอาเถอะ บรรพบุรุษน้อยของปู่ เจ้าอดทนรออีกสักหน่อยเถิด ปู่รับรองว่าจะต้องทำให้เจ้าได้เป็นนายใหญ่ครองคฤหาสน์หลังนี้อย่างแน่นอน!" จิ้งฉางฟาเอ่ยพร่ำพลางขบเคี้ยวเคี้ยวฟันด้วยความอัดอั้น
เมื่อได้ยินเช่นนั้น จิ้งทงเฉียนจึงยอมหยุดดิ้นรนขัดขืนในที่สุด
ข้างกายของพวกเขาทั้งสองคนยังมีเด็กเล็ก ๆ อีกห้าคนยืนอยู่ ในจำนวนนั้นมีเด็กสองคนที่รูปร่างสูงใหญ่กว่าและสวมใส่เสื้อผ้าอาภรณ์สีสันสดใสสะอาดตา
ทว่าสิ่งที่น่าแปลกประหลาดก็คือ แม้เสื้อผ้าของเด็กทั้งสองคนจะดูหรูหราประณีตยิ่งนัก แต่เด็กทางฝั่งซ้ายกลับมีผิวพรรณขาวผ่องละมุนละไม ดูท่าทางราวกับเป็นคุณหนูคุณชายที่มาจากตระกูลผู้ลากมากดี ในขณะที่เด็กทางฝั่งขวากลับคอยใช้มือลูบไล้ชายเสื้อคลุมยาวอันงดงามของตนอยู่เป็นระยะ พลางซุกมือเข้าไปด้านในด้วยท่าทางอึดอัดขัดเขินและระมัดระวังตัวยิ่งนัก
เขามักจะขยับกายไปมาด้วยความกระสับกระส่าย บ่งบอกชัดแจ้งว่าไม่คุ้นชินกับเสื้อผ้าอาภรณ์เช่นนี้เลยแม้แต่น้อย
ส่วนเด็กอีกสามคนที่เหลือมีอายุเพียงสี่ขวบเท่านั้น พวกเขายังคงมีแววตาซื่อตาใส ไร้เดียงสา ไม่อาจทำความเข้าใจในถ้อยคำวาจาที่จิ้งฉางฟาและเด็กชายตัวอ้วนกำลังสนทนากันได้เลย
ทว่าก่อนจะออกจากเรือนมา พวกผู้ใหญ่ในครอบครัวได้สั่งความไว้ว่าให้เชื่อฟังคำสั่งของจิ้งฉางฟาแต่เพียงผู้เดียว และเนื่องจากจิ้งฉางฟาจะแสดงท่าทีเมตตาอ่อนโยนเฉพาะกับหลานชายแท้ ๆ ของตนเองเท่านั้น ทั้งยังไม่ค่อยส่งรอยยิ้มให้แก่พวกเขา เด็กน้อยทั้งสามคนจึงไม่กล้าดื้อรั้นและพากันยืนอยู่อย่างสงบเสงี่ยมเจียมตัว
หลังจากปลอบประโลมหลานชายตัวอ้วนเสร็จสิ้น จิ้งฉางฟาก็กำลังจะก้าวเท้าเดินต่อเพื่อเดินทางกลับไปยังเรือนรับรองแขกที่คฤหาสน์ตระกูลจิ้งจัดเตรียมไว้ให้
ทว่าในทันใดนั้นเอง จากความมืดมิดที่อยู่ห่างออกไปไม่ไกล พลันมีน้ำเสียงแจ่มใสสายหนึ่งแว่วดังขึ้น โดยตั้งใจลดเสียงให้ต่ำลง "นายท่านเก้าจิ้ง พอจะสละเวลามาสนทนากับข้าเป็นการส่วนตัวสักครู่ได้หรือไม่"
เส้นขนทั่วทั้งร่างของจิ้งฉางฟาลุกชันขึ้นมาในทันใด!
แย่แล้ว!
มีคนแอบฟังรึ?
เขารีบหันขวับไปมองยังทิศทางที่มาของเสียงทันที
ในความมืดสลัวที่อยู่ห่างออกไปไม่ไกล มีโคมไฟสีแดงดวงหนึ่งที่มีแสงเทียนส่องสว่างอยู่ด้านในกำลังแกว่งไกวเบา ๆ ก่อนจะมลายหายเข้าไปในความมืดมิดตามเดิม
"เจ้าเป็นใครกัน?" จิ้งฉางฟาเอ่ยถามด้วยความระแวดระวัง
"นายท่านเก้าจิ้งไม่ต้องเอ่ยถามความให้มากความในยามนี้หรอก การเดินตามบ่าวมาในครานี้ ย่อมมีแต่ผลประโยชน์เกื้อหนุน ไม่มีสิ่งใดให้ต้องเสื่อมเสียหรอกเจ้าค่ะ"
จิ้งฉางฟายังคงมีท่าทีลังเลใจ
น้ำเสียงนั้นแว่วดังขึ้นอีกครา "ยามนี้มีผู้คนมากมายที่กำลังจับจ้องมองทรัพย์สินอันมั่งคั่งของคฤหาสน์ตระกูลจิ้งอยู่ ไม่ได้มีเพียงท่านแค่คนเดียวหรอกนะเจ้าคะ"
"ก็ได้!" จิ้งฉางฟาตระหนกตกใจ ที่แท้ยังมีผู้อื่นที่แอบลอบฮุบสมบัติของคฤหาสน์ตระกูลจิ้งอยู่อีกรึ?
หลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง เขาก็ตอบตกลงในที่สุด
จิ้งฉางฟามองว่าทรัพย์สินของคฤหาสน์ตระกูลจิ้งเป็นสมบัติส่วนตัวของตนเองไปแล้ว มีหรือจะยอมให้ผู้อื่นมาแย่งชิงตัดหน้าไปได้!
เขาปรารถนาจะไปดูให้เห็นกับตาว่าคนประเภทใดกันที่บังอาจมาแย่งชิงเนื้อชิ้นปลามันไปจากปากของเขา
เขาโบกมือเรียกเด็กชายที่โตกว่าสองคนเข้ามาหา พลางสั่งความด้วยน้ำเสียงแผ่วเบาให้พวกเขานำพาเด็กคนอื่น ๆ กลับไปยังเรือนรับรอง จากนั้นเขาก็รีบสาวเท้าเดินตรงไปยังทิศทางที่โคมไฟสีแดงปรากฏขึ้นเมื่อครู่อย่างรวดเร็ว
ยามเมื่อเดินเข้าไปใกล้ จึงได้พบว่ามีต้นไม้ใหญ่ขึ้นอยู่อย่างหนาแน่นหลายต้น คนที่ถือโคมไฟกำลังซ่อนตัวอยู่เบื้องหลังลำต้นไม้ใหญ่ นั่นจึงเป็นสาเหตุที่ทำไมในคราแรกจิ้งฉางฟาจึงไม่อาจมองเห็นเงาร่างของอีกฝ่ายได้เลย
"นายท่านเก้าจิ้ง" คนที่ถือโคมไฟสีแดงเป็นเด็กสาวแรกรุ่นอายุราวสิบแปดสิบเก้าปี นางสวมใส่ชุดเครื่องแบบสาวใช้ประจำคฤหาสน์ตระกูลจิ้ง เนื่องจากทัศนียภาพรอบกายมืดมิดและมีแสงดาวเพียงริบหรี่ จึงไม่อาจมองเห็นหน้าตาของนางได้อย่างแจ่มชัด เด็กสาวน้อมกายคำนับจิ้งฉางฟาอย่างนอบน้อม
"เจ้าเป็นใครกัน?" จิ้งฉางฟากวาดสายตามองสำรวจเด็กสาวตรงหน้า
เด็กสาวทำเพียงส่งเสียงหัวเราะขบขันเบา ๆ "บ่าวเป็นเพียงสาวใช้ตัวน้อยคนหนึ่งในคฤหาสน์ตระกูลจิ้งเท่านั้นเจ้าค่ะ ผู้ที่ปรารถนาจะพบหน้านายท่านเก้าก็คือเจ้านายของบ่าวเอง"
"เช่นนั้นก็จงนำทางไปเถิด"
"เชิญนายท่านเก้าเดินตามบ่าวมาเลยเจ้าค่ะ"
เด็กสาวเดินนำหน้าพลางชูโคมไฟ ส่องทางนำพาจิ้งฉางฟาเดินตรงไปด้านหน้า
ในระหว่างที่เดินไปนั้น เด็กสาวมักจะคอยเอ่ยเตือนให้จิ้งฉางฟาระมัดระวังย่างก้าวอยู่เป็นระยะ และยามเมื่อเดินผ่านบริเวณใกล้ ๆ กับเรือนชานบางแห่ง นางก็จะสำทับให้เขาช่วยลดเสียงฝีเท้าลงให้แผ่วเบา
บ่งบอกชัดแจ้งว่าเด็กสาวผู้นี้มีความคุ้นเคยกับเส้นทางภายในคฤหาสน์ตระกูลจิ้งเป็นอย่างดี
หลังจากเดินเลี้ยวลดคดเคี้ยวอยู่หลายครา ในที่สุดพวกเขาก็มาหยุดอยู่ตรงเบื้องหน้าประตูเรือนชานขนาดเล็กหลังหนึ่ง
จิ้งฉางฟาล่วงเข้าสู่วัยชราแล้ว หลังจากต้องเดินเท้าเป็นระยะทางไกลทั้งยังต้องคอยลอบเดินอย่างลับ ๆ ล่อ ๆ หน้าผากของเขาจึงมีเม็ดเหงื่อผุดพรายขึ้นมาบางเบา
เด็กสาวเดินไปที่หน้าประตูเรือนพลางยกมือเล็ก ๆ ขึ้นเคาะประตูสามคราอย่างแผ่วเบา
"ใครกัน?" น้ำเสียงทุ้มต่ำของหญิงชราผู้หนึ่งแว่วดังมาจากด้านใน
"บ่าวเองเจ้าค่ะ"
หญิงชราที่อยู่ด้านในจดจำน้ำเสียงได้ จึงเปิดประตูเรือนออกเสียงดังเอี๊ยด โดยเปิดแง้มไว้เพียงพอให้คนหนึ่งคนแทรกกายผ่านเข้าไปได้เท่านั้น
"รีบเข้ามาเร็วเข้า"
หญิงชราโผล่ศีรษะออกมาพลางสอดส่องสายตามองซ้ายมองขวา เมื่อเห็นว่าสถานการณ์รอบกายไม่มีสิ่งใดผิดปกติ นางจึงเหลือบสายตามองจิ้งฉางฟาพลางเอ่ยเร่งรัด
เด็กสาวรีบแทรกกายกำยำผ่านเข้าไปในเรือนชานขนาดเล็กหลังนั้นอย่างรวดเร็ว
จิ้งฉางฟายังคงมีความลังเลใจ เขาชะเง้อคอพยายามจะส่องมองดูสถานการณ์ด้านใน ทว่ากลับถูกหญิงชราดึงรั้งท่อนแขนลากเข้าไปด้านในอย่างกะทันหัน
"เจ้า..."
ด้วยความตระหนกตกใจ จิ้งฉางฟาจึงออกแรงดิ้นรนขัดขืนอย่างสุดกำลัง
"ชู่!" หญิงชรารีบปิดประตูเรือนลงกลอนในทันที "รอบ ๆ นี้ยังมีผู้อื่นพักอาศัยอยู่ด้วย จงเบาเสียงลงเสีย ในเมื่อเจ้าอุตส่าห์เดินทางมาถึงที่นี่แล้ว ก็จงเข้าไปสนทนากับเจ้านายของข้าด้านในเถิด"
เด็กสาวเอ่ยสมทบขึ้นอีกครา "จริงด้วยเจ้าค่ะ หากท่านยอมร่วมมือกับเจ้านายของบ่าว ทรัพย์สินมั่งคั่งของคฤหาสน์ตระกูลจิ้งย่อมต้องตกเป็นของท่านในเร็ววันอย่างแน่นอน"
เมื่อได้ยินถ้อยคำวาจาของเด็กสาว จิ้งฉางฟาจึงยอมสงบปากสงบคำลงในที่สุด
ในยามนี้ ในสายตาของเขา ไม่มีสิ่งใดจะสลักสำคัญไปกว่าการได้ครอบครองทรัพย์สมบัติของคฤหาสน์ตระกูลจิ้งอีกแล้ว
เขาเดินตามหลังเด็กสาวเข้าไปยังโถงกลางของเรือนชานขนาดเล็ก ทว่าก่อนที่นางจะทันได้เอ่ยปาก วาจาอันเย็นชาและแหบพร่าของคนชราผู้หนึ่งก็แว่วดังมาจากด้านใน "แขกผู้มีเกียรติเดินทางมาถึงแล้วรึ?"
"เจ้าค่ะ" เด็กสาวเอ่ยตอบด้วยความนอบน้อมพลางก้มศีรษะลงต่ำ
"เชิญนายท่านเก้าจิ้งเข้ามาด้านในเถิด"
เด็กสาวยื่นมือไปผลักประตูไม้ให้เปิดออกเบา ๆ พลางผายมือเชื้อเชิญให้จิ้งฉางฟาเดินเข้าไปด้านใน
จิ้งฉางฟามีความฉงนใจยิ่งนักว่าผู้ใดกันที่พักอาศัยอยู่ในห้องอันมืดสลัวหลังนี้ เขาจึงยกชายเสื้อคลุมขึ้นพลางก้าวเท้าข้ามธรณีประตูเข้าไป หลังจากเดินเข้าไปได้เพียงไม่กี่ก้าว ก็ได้ยินเสียงประตูเรือนปิดลงเบื้องหลัง บ่งบอกว่าเด็กสาวไม่ได้เดินตามเขาเข้ามาด้านในด้วย
เมื่อได้ยินเสียงนั้น จิ้งฉางฟาจึงหันกลับไปมองตามสัญชาตญาณ ครั้นเมื่อเขาหันหน้ากลับมามองตรงไปด้านหน้าอีกครา พลันมีประกายไฟจากเปลวเทียนดวงเล็ก ๆ สว่างวาบขึ้นตรงเบื้องหน้า
เอ๊ะ?
ยามเมื่อแสงเทียนส่องสว่างช่วยขับเน้นให้โถงกลางแจ่มชัดขึ้น จิ้งฉางฟาจึงได้ประจักษ์ว่ามีภาพวาดของเด็กสาวแรกรุ่นผู้หนึ่ง มีความสูงราวสี่ฟุตและกว้างสองฟุต แขวนประดับอยู่บนฝาผนังตรงเบื้องหน้าตรง ๆ
สตรีในภาพวาดนั้นมีคิ้วเรียวดั่งใบหลิว มีริมฝีปากบางเล็กดั่งผลเชอร์รี่ และมีรูปร่างอ้อนแอ้นบอบบาง ท่าทางของนางดูเอียงอายและขวยเขิน ยิ่งพิศมองก็ยิ่งงดงามหยาดเยิ้ม
"นั่นคือบุตรสาวของข้าเอง"
ในทันใดนั้นเอง น้ำเสียงอันแหบพร่าของคนชราก่อนหน้านี้ก็แว่วดังขึ้นอีกครา
จิ้งฉางฟาเบนสายตาไปมองตามเสียง จึงได้พบว่ามีหญิงชราผู้หนึ่งในชุดผ้าฝ้ายสีดำกำลังคุกเข่าอยู่ตรงมุมห้องทางฝั่งขวา นางมีเส้นผมขาวโพลนไปทั้งศีรษะ และตรงเบื้องหน้าของนางมีโต๊ะบูชาเครื่องเซ่นไหว้และองค์พระพุทธรูปตั้งอยู่
"บุตรสาวของเจ้างั้นรึ?"
จิ้งฉางฟามองหญิงชราผมขาวตรงหน้าด้วยความเคลือบแคลงสงสัย ดูท่าทางแล้วนางน่าจะมีอายุอานามอาวุโสกว่าตัวเขาเสียด้วยซ้ำ จากนั้นจึงหันกลับไปมองเด็กสาวในภาพวาดอีกครา อายุช่างมีความแตกต่างกันมากเกินไปแล้ว
หากเอ่ยว่าเป็นหลานสาว ยังจะพอน่าเชื่อถือเสียมากกว่า!
"นางได้ล่วงลับดับขันธ์ไปหลายปีแล้ว"
จิ้งฉางฟาพลันตระหนักรู้ในทันที เมื่อเพ่งพินิจมองดูอย่างละเอียดรอบคอบ จึงได้พบว่ามีป้ายผ้าไว้ทุกข์สีขาวแขวนประดับอยู่ทั้งสองข้างของภาพวาดนั้น
หญิงชราผู้นี้ถึงกับแปรเปลี่ยนโถงกลางของเรือนชานขนาดเล็กแห่งนี้ให้กลายเป็นเรือนวิปโยคเพื่อตั้งจิตกาธานเซ่นไหว้คนตาย!
และดูจากสภาพการณ์แล้ว เรือนวิปโยคแห่งนี้คงจะถูกจัดตั้งขึ้นมาเป็นเวลาหลายปีดีดักแล้ว
จิ้งฉางฟาบังเกิดความตระหนกตกใจในใจ "แท้จริงแล้วเจ้าเป็นใครกันแน่? ไยจึงต้องนำพาล่อลวงข้ามาที่สถานที่แห่งนี้?"
"ข้าเป็นใครนั้นไม่ใช่เรื่องสำคัญหรอก สิ่งสำคัญคือพวกเราต่างก็มีศัตรูร่วมกันต่างหากเล่า" หญิงชราคุกเข่าลงบนเบาะรองนั่งพลางก้มศีรษะโขกคำนับเบื้องหน้าองค์พระพุทธรูปสามคราด้วยความเลื่อมใสศรัทธายิ่ง นางค่อย ๆ พยุงกายลุกขึ้น หยิบธูปขึ้นมาหนึ่งดอก จุดไฟแล้วปักลงไปในกระถางธูปบนโต๊ะบูชา
"ศัตรูงั้นรึ? ข้าไปมีศัตรูตั้งแต่เมื่อใดกัน?" จิ้งฉางฟาเอ่ยถามด้วยความฉงนใจ
หลังจากปักธูปเสร็จสิ้น หญิงชราก็ก้าวถอยหลังไปสามก้าว พลางพนมมือเข้าหากันแล้วน้อมกายเคารพองค์พระพุทธรูปอย่างนอบน้อม จากนั้นนางจึงเอ่ยสืบไปว่า "เจ้าปรารถนาจะช่วงชิงทรัพย์สมบัติของคฤหาสน์ตระกูลจิ้ง ฮูหยินผู้เฒ่าจิ้ง จิ้งเจียงหลง และสะใภ้ใหญ่ที่เพิ่งแต่งเข้ามาใหม่อย่างหลินหยา—คนพวกนี้ล้วนเป็นศัตรูของเจ้าทั้งสิ้น!"
นัยน์ตาของจิ้งฉางฟาไหววูบเล็กน้อย ทว่าเขายังคงไม่ได้เอ่ยตอบคำใด
หญิงชราไม่ได้มีความรีบร้อนอันใด นางเดินตรงไปยังเตาอั้งโล่ ยกกาต้มน้ำทองแดงที่ตั้งอยู่ด้านบนขึ้นมา พลันหยิบถ้วยกระเบื้องเคลือบและใบชาเข้ามาจัดเตรียม ก่อนจะลงมือชงชาสองถ้วย
"เชิญดื่มชาก่อนเถิด" หญิงชราผายมือเชื้อเชิญ
หลังจากยกถ้วยชาขึ้นจิบน้ำชาอุ่น ๆ อึกหนึ่ง หญิงชราจึงเอ่ยสืบไปว่า "ฐานะความเป็นอยู่ของข้าไม่ใช่ความลับอันใดหรอก เจ้าเพียงแค่ไปเอ่ยปากถามพวกบ่าวไพร่ในคฤหาสน์ตระกูลจิ้งดูก็ย่อมกระจ่างแจ้งแล้ว"
ในอกของจิ้งฉางฟาพลันหวั่นไหววูบหนึ่ง นั่นก็เป็นความจริง ในเมื่อหญิงชราผู้นี้พักอาศัยอยู่ที่นี่ ยามที่เขากลับไปก็เพียงแค่เสาะหาคนมาเอ่ยถามดูก็ย่อมรู้ความว่านางเป็นใคร ด้วยเหตุนี้ เขาจึงยอมลดความระแวดระวังตัวลง
หลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง เขาจึงเอ่ยถามด้วยความงุนงงว่า "เจ้าพักอาศัยอยู่ในคฤหาสน์ตระกูลจิ้ง และดูท่าทางคงจะอยู่ที่นี่มานานแสนนานแล้ว เหตุใดจึงได้กลายมาเป็นศัตรูคู่อาฆาตกับพวกเจ้านายของคฤหาสน์ตระกูลจิ้งไปได้เล่า?"
"บุตรสาวของข้าต้องมาจบชีวิตลงด้วยน้ำมือของยายแก่สารเลวฮูหยินผู้เฒ่าจิ้งนั่นอย่างไรเล่า!"
สีหน้าของหญิงชราไม่อาจคงความเรียบเฉยได้อีกต่อไป ความเคียดแค้นชิงชังอันรุนแรงและเปลวไฟแห่งความอาฆาตมาดร้ายผุดพรายขึ้นบนใบหน้าอันเหี่ยวย่นตามกาลเวลาของนางในทันใด!
~