บทที่ 27: คุณหนูตัวจริงและตัวปลอมกับพ่อแม่สุดเหลือทน

คุณปู่ยิ่งโกรธจัดเมื่อได้เห็นพฤติกรรมของลูกชายและลูกสะใภ้ เดิมทีเขาคิดว่าในเมื่อหลานชายของเขาได้สืบทอดตำแหน่งประธานเครือบริษัทยิ่งแล้ว ต่อให้ลูกชายและลูกสะใภ้จะไม่เข้ามาประจบเอาใจ ทัศนอยู่อย่างน้อยก็น่าจะอ่อนลงบ้าง

ทว่าดูสารรูปของทั้งสองคนในตอนนี้สิ—ช่างเป็นคู่สามีภรรยาที่ไร้ความรับผิดชอบสิ้นดี

คนหนึ่งดีแต่ทำให้เกิดมาแต่ไม่เคยเลี้ยงดู วันๆ เอาแต่เที่ยวเตร่เสเพล มัวเมาในกามารมณ์จนแทบจะอยากตายคาอกผู้หญิง

อีกคนก็ดีแต่หึงหวงหน้ามืดตามัวและทุบตีทารุณกรรมลูกชายตนเอง พอตอนนี้ยอมปล่อยวางเรื่องเหล่านั้นได้ ก็หันมาเออออห่อหมกตามสามี พากันควงคู่เที่ยวเล่นหาความสำราญไปวันๆ

ช่างเป็นคราวเคราะห์ของตระกูลโดยแท้

ชาติก่อนเขาไปทำกรรมทำเวรกลุ่มไหนไว้ ถึงได้เลี้ยงดูบุตรชายจอมสร้างปัญหาพวกนี้ขึ้นมา จนทำให้ครอบครัวต้องพังพินาศยับเยินขนาดนี้?

“คุณพ่อครับ มันต้องทำถึงขนาดนี้เลยเหรอ? ผมเป็นลูกชายคนโตของคุณพ่อนะครับ ต่อให้คุณพ่อไม่ยอมให้ผมสืบทอดธุรกิจตระกูล คุณพ่อก็ไม่ควรจะปฏิบัติกับผมแบบนี้ ก่อนที่คุณแม่จะสิ้นใจ ท่านยังฝากฝังให้คุณพ่อช่วยดูแลผมให้ดีเลย แต่พอคุณพ่อแต่งงานใหม่มีแม่เลี้ยง คุณพ่อก็ไม่เคยเหลียวแลผมอีกเลย แล้วตอนนี้ยังจะมาปล่อยให้เจ้าเด็กนี่มารังแกผมอีก”

คุณพ่อยิ่งรู้สึกน้อยเนื้อต่ำใจเป็นอย่างยิ่ง เห็นได้ชัดว่าเขาเป็นลูกชายคนโต ทว่าคุณปู่ยิ่งกลับไม่เคยให้ความสำคัญกับเขาเลย ในอดีตก็รักใคร่เอ็นดูแต่น้องชายทั้งสองคนของเขา พอมาตอนนี้ก็ข้ามหัวเขาแล้วยกธุรกิจตระกูลให้หลานชายโดยตรง

แม้ว่าการที่ลูกชายของตนได้สืบทอดธุรกิจจะดีกว่าตกไปอยู่ในมือของน้องชายทั้งสองคน แต่คุณพ่อยิ่งกลับไม่ได้รู้สึกยินดีเลยแม้แต่น้อย

ลูกชายคนนี้ไม่เคยเห็นเขาอยู่ในสายตาเลยสักนิด ไม่เพียงแต่จะไม่ยอมให้คนเป็นพ่อเข้าไปก้าวก่ายกิจการใดๆ ในเครือบริษัทยิ่ง แต่ยังรวบอำนาจไว้ในมือแต่เพียงผู้เดียว ไม่เห็นหัวพี่น้องคนไหนทั้งสิ้น ซ้ำยังขับไล่พวกลูกนอกสมรสของเขาออกไปจากเครือบริษัทยิ่งจนหมดสิ้น

ช่างเป็นคนใจดำอำมหิตแท้ๆ ทว่าคุณปู่ยิ่งกลับยังคงให้ท้ายและตามใจเขา

คุณพ่อยิ่งตวดสายตาดุดันจ้องมองยิ่งซิวจินเขม็ง หากรู้แต่แรกว่าลูกชายคนนี้จะไร้น้ำใจถึงเพียงนี้ เขาไม่ควรจะปล่อยให้เด็กคนนี้ลืมตาขึ้นมาดูโลกเลย ถ้าไม่มีมัน ป่านนี้เขาคงพาลูกๆ นอกสมรสกลับเข้าตระกูลได้ตั้งนานแล้ว

คุณปู่ยิ่งแทบจะกระอักเลือดตายเพราะไอ้ลูกชายที่กู่ไม่กลับคนนี้ ในอดีตเขาเอาแต่ทุ่มเททำงานจนละเลยการอบรมสั่งสอนลูกชายคนโต ทำให้เขารู้สึกผิดค้างคาใจอยู่บ้าง มิฉะนั้นเขาคงจะขับไล่ไอ้ลูกชายคนนี้ออกจากตระกูลไปตั้งนานแล้ว

แต่เมื่อนึกถึงวีรกรรมที่ลูกชายและลูกสะใภ้คู่นี้ก่อไว้ข้างนอก คุณปู่ยิ่งก็ยังคงทำสีหน้าเคร่งขรึมเย็นชา “ฉันมีทางเลือกให้พวกแกสองทาง: ต่อจากนี้ไปก็ทำตัวให้อยู่กับร่องกับรอยซะ หรือไม่ก็ไสหัวไปอยู่ต่างประเทศแล้วไม่ต้องกลับมาอีก มิฉะนั้น หากฉันได้ยินว่าพวกแกไปก่อเรื่องเสื่อมเสียชื่อเสียงให้ตระกูลยิ่งอีกเมื่อไหร่ พวกแกทุกคนก็ไสหัวออกไปจากตระกูลยิ่งซะ!”

คุณพ่อยิ่งและคุณแม่ยิ่งลอบสบสายตากัน ต่างจากคุณแม่ยิ่งที่มีชะงักความผิดในใจ คุณพ่อยิ่งกลับแสดงท่าทีไม่แยแส “คุณพ่อครับ ที่ผ่านมาผมก็ทำตัวสงบเสงี่ยมเจียมตัวและซื่อสัตย์มาโดยตลอดนะครับ”

“แกเนี่ยนะซื่อสัตย์?” คุณปู่ยิ่งกัดฟันกรอด “อย่าคิดว่าฉันไม่รู้เรื่องระยำตำบอนที่แกทำไว้ข้างนอกนะ ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ฉันจะระงับบัตรเครดิตทุกใบของพวกแก รอจนกว่าพวกแกจะทำตัวดีขึ้นเมื่อไหร่ ฉันถึงจะคืนให้”

สีหน้าของคุณพ่อยิ่งและคุณแม่ยิ่งพลันเปลี่ยนไปพร้อมกันทันที

พวกเขาทั้งสองต่างก็มาจากตระกูลผู้ดีมีอันจะกิน แต่นั่นก็ไม่อาจขัดขวางความไร้ประโยชน์ของพวกเขาได้ หากคุณปู่ยิ่งระงับบัตรเครดิตทั้งหมด แล้วพวกเขาจะใช้ชีวิตอยู่ข้างนอกได้อย่างไร?

คุณพ่อยิ่งเอ่ยประท้วงทันควัน “ไม่ได้นะคุณพ่อ ทำแบบนี้มันเท่ากับตัดช่องทางทำมาหากินของลูกเลยนะครัย”

“ฉันพูดคำไหนคำนั้น” คุณปู่ยิ่งตวัดสายตามองคุณพ่อยิ่ง “แกมีลูกๆ อยู่ข้างนอกตั้งมากมายไม่ใช่หรือไง? ก็ลองไปให้พวกมันเลี้ยงดูแกสิ”

เมื่อเอ่ยถึงตรงนี้ สายตาอันเฉียบคมของคุณปู่ยิ่งก็กวาดมองไปทางคุณแม่ยิ่ง คุณแม่ยิ่งพลันร่างกายแข็งทื่อทันที ก่อนจะเค้นรอยยิ้มส่งให้คุณปู่ยิ่ง “คุณพ่อคะ หนูจะทำตัวให้อยู่กับร่องกับรอยแน่นอนค่ะ”

“หากแกทนใช้ชีวิตอยู่แบบนี้ต่อไปไม่ไหว ฉันก็อนุญาตให้แกหย่าขาดจากคุณพ่อยิ่งได้นะ”

“หนูไม่หย่าค่ะ หนูยังมียิ่งซิวจินอยู่ ถ้าหนูหย่าไป ยิ่งซิวจินก็จะไม่มียามารดาน่ะสิคะ”

คุณแม่ยิ่งรีบส่ายหน้าปฏิเสธ ตอนนี้เธอตระหนักรู้ถึงสัจธรรมหมดแล้ว และไม่ต้องการความรักจากคุณพ่อยิ่งอีกต่อไป ในเมื่อตอนนี้ลูกชายของเธอได้ครอบครองเครือบริษัทยิ่ง ย่อมต้องมีผู้คนมากมายพากันมาประจบเอาใจเธอ หากเธอเดินออกจากตระกูลยิ่งไป เธอจะยังคงรักษาความรุ่งโรจน์ศิวิไลซ์นี้ไว้ได้อย่างไร?

ใบหน้าของยิ่งซิวจินยังคงเรียบเฉยราบเรียบ ไร้ซึ่งความหวั่นไหวใดๆ ต่อถ้อยคำของคุณแม่ยิ่ง

“วันข้างหน้าอย่าได้คิดมาหาเรื่องสร้างความเดือดร้อนให้ยิ่งซิวจินอีก มิฉะนั้นฉันจะคัดชื่อของพวกแกออกจากลบชื่อในสาแหรกตระกูลซะ”

ถ้อยคำของคุณปู่ยิ่งช่างหนักแน่นและทรงพลัง ก่อนที่เขาจะออกคำสั่งให้พ่อบ้านเชิญตัวลูกชายและลูกสะใภ้ออกไปทันที

ตอนมาคุณพ่อยิ่งและคุณแม่ยิ่งพากันเชิดหน้าชูตาเข้ามาอย่างผ่าเผย ทว่าตอนกลับกลับต้องเดินคอตกออกไปด้วยความอับอายขายหน้า

จีหลินหลางซึ่งยืนดูละครฉากใหญ่รวดเดียวจบก็รู้สึกเก้อเขินอยู่บ้าง

นี่คงเป็นความจริงตามคำที่ว่า 'ทุกบ้านย่อมมีคัมภีร์ที่อ่านยาก' พ่อแม่ของยิ่งซิวจินช่างเป็นบุคคลที่เกินจะบรรยายจริงๆ ตั้งแต่ก้าวเท้าเข้าประตูมาจนถึงตอนนี้ พวกเขาไม่เคยแสดงความห่วงใยในตัวลูกชายเลยสักนิด ในสมองคิดถึงแต่ผลประโยชน์ของตัวเองทั้งนั้น

“หลินหลาง ปู่ทำให้หนูต้องมาเห็นเรื่องน่าขายหน้าซะแล้วล่ะ ยิ่งซิวจินไม่มีวาสนาต่อพ่อแม่มาตั้งแต่เกิด ปู่ลุยงานหนักมาทั้งชีวิตและมองทะลุปรุโปร่งหมดทุกอย่างแล้ว แต่ในตอนนี้สิ่งเดียวที่ปู่ยังปล่อยวางไม่ได้ก็คือหลานชาย ยิ่งซิวจิน คนนี้แหละ”

คุณปู่ยิ่งทอดถอนหายใจด้วยความโศกเศร้า ในตอนนี้หลานชายของเขาอายุยี่สิบหกปีแล้ว เขาเฝ้าถวิลหาอยากจะให้หลานชายสร้างครอบครัวเสียที ทว่าเจ้าเด็กคนนี้กลับได้รับผลกระทบมาจากชีวิตคู่ของพ่อแม่ อย่าว่าแต่เรื่องนัดเดตกับเด็กผู้หญิงเลย ขนาดจะชายตตามองพวกเธอยังไม่ยินยอมพร้อมใจเลยสักนิด

“พวกเพื่อนสนิทของเขาชอบเรียกเขาว่า ยิ่งยิ่งซิวจิน ยิ่งซิวจิน ยิ่ง 'โดดเดี่ยวชั่วชีวิต' ที่ถูกกำหนดมาให้ต้องอยู่อย่างอ้างว้าง ในใจปู่นึกเสียใจเหลือเกินที่ตั้งชื่อแบบนี้ให้เขา ปู่เคยบอกให้เขาเปลี่ยนชื่อซะ แต่เขาก็ไม่ยอม”

เมื่อได้ยินคุณปู่ยิ่งเอ่ยถึงเรื่องนี้ จีหลินหลางก็รู้สึกผิดอยู่ในใจเล็กน้อย เพราะเธอก็เออออเรียกเขาว่ายิ่งซิวจินตามคนอื่นไปด้วย

“คุณปู่ครับ ทำไมคุณปู่ถึงพูดเรื่องพวกนี้ออกมาล่ะครับ?” ยิ่งซิวจินถึงกับพูดไม่ออก

“ถ้าแกคิดว่าฉันบ่นจู้จี้จุกจิก งั้นก็รีบๆ ไปหาความรักแล้วแต่งงานซะสิ ฉันอยากจะอุ้มเหลนใจจะขาดอยู่แล้ว ขืนแกยังเป็นแบบนี้ต่อไป ฉันกลัวว่าต่อให้ฉันหลับตาลงนอนในโลง ก็คงไม่มีวาสนาได้อยู่ดูวันแต่งงานของแกหรอก”

“หนูจะพาลูกหลินหลางไปเดินเล่นรอบๆ คฤหาสน์สักหน่อยครับ”

ยิ่งซิวจินไม่อยากฟังคุณปู่พร่ำบ่นเรื่องพวกนี้อีกต่อไป เขาไม่อยากแต่งงานจริงๆ การใช้ชีวิตอยู่ตัวคนเดียวก็นับว่าดีมากอยู่แล้ว ทำไมต้องไปหาใครสักคนมาอยู่ร่วมกันให้พอกล้อมแกล้ม สุดท้ายก็ต้องมาทะเลาะเบาะแว้งและก่อเรื่องวุ่นวายกันไม่เว้นแต่ละวัน จนหาความสงบสุขไม่ได้สิ้นสุด?

“เจ้าเด็กคนนี้นี่นะ” มีหรือที่คุณปู่ยิ่งจะดูไม่ออกว่าหลานชายไม่ชอบให้พูดถึงเรื่องนี้ แต่หลานชายของเขาก็อายุอานามปูนนี้แล้ว คนอื่นๆ ตอนอายุยี่สิบหกปีต่างก็มีลูกวิ่งไปซื้อซีอิ๊วกันได้แล้ว ทว่าหลานชายของเขากลับไม่ยอมปล่อยให้เด็กผู้หญิงคนไหนเข้าใกล้เลยสักคน

มาตอนนี้ ในที่สุดเขาก็ยอมพาเด็กสาวกลับมาบ้าน คุณปู่ยิ่งย่อมต้องมีความสุขเป็นธรรมดา ถึงแม้เด็กสาวคนนี้จะดูอายุยังน้อยอยู่บ้าง ต่อให้พวกเธอจะยังไม่รีบร้อนแต่งงานกัน แต่การได้เริ่มต้นคบหาดูใจกันก็นับว่าเป็นเรื่องดีแล้ว

“เรื่องที่คุณปู่พูดเมื่อครู่ ลูกก็ปล่อยให้มันไหลเข้าหูซ้ายทะลุหูขวาไปเถอะนะ พ่อแม่ชาวจีนก็เป็นแบบนี้กันทั้งนั้นแหละ วันๆ เอาแต่บ่นพร่ำเพรื่อเรื่องแต่งงาน”

เมื่อเห็นท่าทางของยิ่งซิวจินที่เดินหนีออกมาดูราวกับกำลังวิ่งหนีภัย จีหลินหลางก็อดไม่ได้ที่จะหลุดหัวเราะออกมา

“ขำอะไรกันน่ะ? วันข้างหน้าลูกเองก็ต้องเผชิญหน้ากับเรื่องแบบนี้เหมือนกันนั่นแหละ” ยิ่งซิวจินเอื้อมมือไปลูบเส้นผมของจีหลินหลางจนยุ่งเหยิง

“สำหรับหนูมันยังอีกยาวไกลเลยค่ะ” จีหลินหลางเอ่ยตอบด้วยใบหน้าทะเล้น

ยิ่งซิวจินหลุดยิ้ม “ใช่แล้ว สำหรับลูกมันยังอีกยาวไกล ตอนที่ยังเรียนหนังสืออยู่ห้ามแอบมีเขียนความรักเด็ดขาดนะ”

เมื่อทอดมองยิ่งซิวจินและจีหลินหลางเดินเคียงคู่กันออกไปพลางพูดคุยหยอกล้อกันอย่างสนุกสนาน คุณปู่ยิ่งก็เผยรอยยิ้มออกมาพลางเอ่ยว่า “การเป็นคนหนุ่มสาวนี่มันดีจริงๆ นะ”

“คุณท่านวางใจได้แล้วขอรับ นายน้อยยิ่งเพียงแค่ยังไม่เจอเด็กสาวที่ใช่มาก่อนเท่านั้นเอง มาตอนนี้เมื่อได้พบเจอเด็กสาวที่พึงพอใจแล้ว เขาก็รู้จักที่จะเป็นฝ่ายรุกคืบเข้าหาก่อนเองแล้วขอรับ”

หลังจากพ่อบ้านหลิวได้รับความช่วยเหลือรอดชีวิตมาจากคุณปู่ยิ่งในสมรภูมิรบ เขาก็เตลิดติดตามรับใช้คุณปู่ยิ่งมาโดยตลอด และย่อมสามารถเอ่ยได้ว่าเป็นบุคคลที่รู้ใจคุณปู่ยิ่งที่สุด

“ด้วยอุปนิสัยใจคออย่างเขา หากเขายังไม่สร้างครอบครัว ปู่ย่อมไม่มีวันวางใจหรอก และต่อให้แต่งงานมีครอบครัวไปแล้ว ปู่ก็คงยังไม่วางใจอยู่ดีนั่นแหละ”

ขณะที่คุณปู่ยิ่งเอ่ย เขาก็เดินตรงไปยังห้องทำงานเพื่อเขียนอักษรพู่กันและวาดภาพ เพื่อระงับจิตใจและขัดเกลาอุปนิสัยของตนเอง

ทางด้านจีหลินหลาง เธอร่วมนั่งรถนำเที่ยวไปพร้อมกับยิ่งซิวจินเพื่อเยี่ยมชมรอบๆ คฤหาสน์ จากนั้นจึงพากันเดินย้อนกลับมายังคฤหาสน์หลังหลัก

คฤหาสน์หลังหลักของตระกูลยิ่งเป็นเรือนสี่ประสานขนาดเก้าอาคารล้อมรอบ พร้อมด้วยศาลาพักผ่อน ชานระเบียง หอคอย สะพานทางเดินที่มีหลังคาคลุม และศาลาริมน้ำ ซึ่งเปี่ยมไปด้วยสุนทรียภาพอันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว

ช่างสมกับคำประพันธ์ที่ว่า: 'ทางเดินคดเคี้ยวทอดยาวนำพาไปสู่สถานที่อันสงบสงัด ศาลาริมน้ำและสระบัวสะท้อนภาพหอคอยตระหง่านฟ้า' โดยแท้

“นี่คือห้องเก็บของสะสมครับ”

ทันทีสิ้นเสียงคำพูดของยิ่งซิวจิน จีหลินหลางก็ชะงักฝีเท้าลง “หนูเข้าไปเดินดูด้วยจะเหมาะสมเหรอคะ?”

“ไม่มีอะไรไม่เหมาะสมหรอกครับ ที่นี่ก็บริบริบทเป็นห้องจัดแสดงนิทรรศการห้องหนึ่งเหมือนกัน คุณปู่ชอบนำของสะสมของท่านออกมาจัดตั้งโชว์ให้ผู้คนได้ชื่นชมอยู่นานแล้วล่ะ”

เมื่อได้ยินเช่นนั้น จีหลินหลางจึงรีบเดินตามยิ่งซิวจินก้าวเข้าสู่ห้องเก็บของสะสมทันที

ตระกูลยิ่งช่างร่ำรวยมหาศาลสมคำร่ำลือ และไม่ใช่ความร่ำรวยในระดับธรรมดาๆ เสียด้วยซ้ำ

ภาพจิตรกรรมฝาผนังโบราณ ภาพเขียนและอักษรพู่กันจีนชื่อดัง เครื่องประดับอัญมณี หยกเลอค่า และของล้ำค่าอื่นๆ อีกสารพัด

โบราณวัตถุอันประเมินค่าไม่ได้ตั้งเรียงรายละลานตาจนแทบจะทำให้ผู้พบเห็นต้องลุ่มหลงตาลาย