บทที่ 7 : รถหรูตัวจริง | บทที่ 8 : ฮันโนเวอร์

บทที่ 7 : รถหรูตัวจริง

ในการแข่งขันระหว่างทีมชาติจีนกับคอสตาริกา กัวหยางยังคงเลือกแทงสกอร์

ทีมชาติจีน 0:2 คอสตาริกา วางเดิมพัน 20 ล้าน อัตราต่อรองอยู่ที่ 6.75

ครั้งนี้กัวหยางไม่ได้เลือกเทหมดหน้าตัก ความเสี่ยงของการเทหมดหน้าตักนั้นสูงเกินไป ตอนนี้เขาก็ไม่กล้ารับประกันว่าผีเสื้ออย่างเขาจะส่งผลกระทบต่อสถานการณ์ของฟุตบอลโลกครั้งนี้หรือไม่

ตอนนี้เขานอกจากจะหมกตัวอยู่ในโรงแรม ก็ไม่กล้าออกไปไหนมาไหนตามอำเภอใจอีกแล้ว

ได้เงินมาแล้ว ก็ต้องระมัดระวังตัวให้มาก ทำตัวให้กลมกลืน

อยู่ที่บริษัทรับพนันกับโรงแรมยังพอว่า พนักงานจะคอยดูแลความปลอดภัยให้คุณ

แต่ถ้าทำตัวเอิกเกริกเกินไป คุณไม่มีทางรู้เลยว่าออกไปข้างนอกจะเจอคนแบบไหน

ดีไม่ดีอาจจะมีชีวิตหาเงิน แต่ไม่มีชีวิตได้ใช้เงิน

สำหรับการแข่งขันระหว่างทีมชาติจีนกับคอสตาริกา รายละเอียดหลายๆ อย่างสลักลึกอยู่ในหัวของกัวหยางเรียบร้อยแล้ว

สรุปได้ประโยคเดียวสั้นๆ คือ “ไม่มีทางชนะได้เลย”

ก่อนแข่งที่บอกว่า “ชนะหนึ่ง เสมอหนึ่ง แพ้หนึ่ง จับมือบราซิลเข้ารอบ” ก็เป็นเพียงแค่สื่อที่ขาดความเป็นมืออาชีพและชอบโอ้อวดสร้างเรื่องขึ้นมาเองเท่านั้น

“ความห่างชั้นของความเข้มข้นในการแข่งขัน” คืออะไร ฟุตบอลโลกครั้งนี้หลายๆ นัดได้แสดงให้เห็นแล้ว

อย่างเช่นก่อนหน้านี้ที่เยอรมันถล่มซาอุดีอาระเบียเลือดสาด 8:0 แล้วก็มาถึงนัดนี้

กลุ่ม C ที่ทีมชาติจีนอยู่ เมื่อเทียบประเมินบราซิลกับตุรกีกับทีมชาติจีนและคอสตาริกา ความห่างชั้นของฝีเท้าสามารถมองเห็นได้ด้วยตาเปล่า

คุณอยากจะสู้กับคู่แข่ง แต่คู่แข่งก็อยากจะขยี้คุณมากกว่า

ตั้งแต่วินาทีที่กรรมการเป่านกหวีดเริ่มเกม ก็ไม่มีการออมมือให้กัน เป็นการฟาดฟันกันอย่างดุเดือด

แต่ทว่า ทีมชาติจีนเพิ่งเข้าร่วมการแข่งขันรอบสุดท้ายของฟุตบอลโลกเป็นครั้งแรก ในขณะที่คอสตาริกาไม่ใช่

นักเตะทีมชาติจีนที่ค้าแข้งในยุโรปเวลานี้ก็มีแค่ซุนจี้ไห่กับหยางเฉินสองคน ที่ประสบความสำเร็จที่สุดก็คือสองคนนี้

รูปเกมพิสูจน์ให้เห็นว่านักเตะตัวจริงของทีมชาติจีนไม่ได้ทุกคนที่จะสลัดความกดดันในใจทิ้งไปได้ และการที่ซุนจี้ไห่ต้องออกจากสนามเพราะอาการบาดเจ็บ ยิ่งเป็นการเพิ่มความกดดันให้กับคนอื่นๆ โดยตรง

ทีมชาติจีนจะเอาอะไรไปสู้กับคอสตาริกา?

แดนหลังของอีกฝ่ายบีบจังหวะอย่างเอาเป็นเอาตาย พอข้ามแดนกลางก็จ่ายออกข้าง พอเสียบอลก็เริ่มใช้ร่างกายเข้าปะทะเพื่อตัดกำลังทันที การแย่งบอลเป็นไปอย่างดุเดือดมาก

สัญญาณนี้ชัดเจนจนไม่รู้จะชัดยังไงแล้ว คู่แข่งต้องการใช้ความเข้มข้นของเกมมากดดันคุณ

และทีมชาติจีนก็ไม่สามารถปรับตัวเข้ากับความเข้มข้นของการแข่งขันแบบนี้ได้ ตามจังหวะของคู่แข่งไม่ทันเลย วิธีเดียวที่จะตามจังหวะให้ทันคือการใช้พละกำลังจนเกินขีดจำกัด แต่ผลของการใช้พละกำลังจนเกินขีดจำกัดก็คือการทิ้งครึ่งหลัง

ครึ่งแรกทีมชาติจีนยังมีพละกำลังเหลือเฟือ ยังสามารถสกัดกั้นการบุกของคอสตาริกาได้ แต่ครึ่งหลังกลับถูกต้อนฝ่ายเดียว

ฟุตบอลไม่ได้มีแค่ทักษะ สมรรถภาพทางร่างกายก็สำคัญมากเช่นกัน ทักษะภายใต้การแข่งขันที่มีความเข้มข้นสูงต่างหากถึงจะเป็นทักษะที่แท้จริง

“ยอมรับว่าสู้ไม่ได้ก็ไม่ใช่เรื่องน่าอายอะไร พวกนายเป็นทีมชาติจีนชุดที่แกร่งที่สุดแล้ว...”

เสียงนกหวีดหมดเวลาดังขึ้น กัวหยางนอนอยู่บนเตียงในโรงแรมและคิดในใจเงียบๆ

“ทีมชาติจีนชุดหลังจากนี้มีแต่จะแย่ลงเรื่อยๆ...”

การแข่งขันระหว่างทีมชาติจีนกับคอสตาริกาจบลง หลังจากที่กัวหยางรับเงินรางวัล เงินทุนในมือเขาก็ทะลุสองร้อยล้านแล้ว

จากนั้น กัวหยางก็เปลี่ยนโรงแรมใหม่อีกครั้ง

สองวันมานี้ หนังสือพิมพ์และข่าวโทรทัศน์ของห่าวเจียงเริ่มมีรายงานข่าวเกี่ยวกับเขาปรากฏขึ้นแล้ว

ข่าวอย่างเช่น ‘รวยข้ามคืน ไอ้หนุ่มแผ่นดินใหญ่ถูกรางวัลใหญ่ฟุตบอลโลก’ เป็นต้น โชคดีที่ไม่ได้เปิดเผยใบหน้า

กัวหยางก็ไม่มีวิธีห้าม อีกอย่างเขาได้เงินของคนอื่นมาแล้ว ถ้าไม่ปล่อยให้คนอื่นโปรโมทเพื่อดึงดูดกระแส นั่นอาจจะเป็นการแกว่งเท้าหาเสี้ยนเข้าจริงๆ

ทำได้เพียงแค่เก็บตัวให้เงียบที่สุดเท่าที่จะทำได้ และในช่วงสองวันที่ผ่านมาเขาก็ไม่ได้ลงเดิมพันอีกเลย

เอาแต่พักผ่อนและดูการแข่งขันอยู่ในโรงแรม

การใช้ชีวิตเป็นไปอย่างน่าเบื่อหน่ายจริงๆ ทุกวันนี้นอกจากดูการแข่งขันก็เอาแต่ดูโทรทัศน์กับหนังสือพิมพ์

สิ่งที่กัวหยางไม่รู้ก็คือ ไอ้แว่นที่เขาเจอตอนไปซื้อหวยที่ห่าวเจียงครั้งแรกจำเขาได้จากเงาลางๆ ในข่าว

ช่วงหลายวันนี้กำลังแอบสืบหาที่อยู่ของเขาอย่างลับๆ

แต่ด้วยความที่เขาระมัดระวังตัวมากพอ ไอ้แว่นก็เลยสืบหาที่พักของเขาไม่เจอสักที ทำเอาไอ้แว่นโกรธจนกัดฟันกรอด

“ไอ้หนุ่มแผ่นดินใหญ่คนนี้แม่งหดหัวอยู่ในกระดองจริงๆ นานขนาดนี้แล้วยังไม่ยอมโผล่หัวออกมาอีก”

วันที่ 8 มิถุนายน ในการแข่งขันบราซิล VS ทีมชาติจีน กัวหยางลงมืออีกครั้งและกวาดเงินรางวัลไปได้อีกหนึ่งร้อยล้าน

หลังจากนั้นก็กลับไปหมกตัวอยู่ในโรงแรมเหมือนเดิม กัวหยางรู้สึกว่าตัวเองเป็นเหมือนเต่าที่ทำให้คนอื่นหาช่องทางกัดไม่ได้

วันที่ 13 มิถุนายน กัวหยางกลับมาที่บริษัทรับพนันเพื่อลงเดิมพันอีกครั้ง ทีมชาติจีนชนะตุรกี 2:1 วางเดิมพัน 5 ล้าน

ตอนที่กัวหยางเดินออกจากบริษัทรับพนัน เขาก็สัมผัสได้ถึงสายตาที่ไม่ประสงค์ดีบางคู่ในทันที

มีสายตาบางคู่ที่มองมาอย่างผิวเผินคอยสังเกตการณ์เขาอยู่อย่างต่อเนื่อง

เขายังเห็นไอ้แว่นคนนั้นในฝูงชนด้วย มันกำลังมองเขาอย่างท้าทาย และข้างๆ มันก็ยังมีพวกอันธพาลสองคนเพิ่มมาด้วย

วันนี้สงสัยจะเดินออกจากที่นี่ยากซะแล้วสิ

หลังจากคิดอยู่ครู่หนึ่ง กัวหยางก็หันหลังเดินกลับเข้าไปในบริษัทรับพนัน

เขาแจ้งความประสงค์กับบริษัทรับพนันว่าต้องการบริการรับส่งและรักษาความปลอดภัย หลังจากที่จ่ายเงินก้อนโตไปแล้ว บริษัทรับพนันก็ส่งรถยนต์ส่วนตัวมารับเขา

อันที่จริง ตอนที่กัวหยางยังเล่นพนันบอลอยู่ที่ซินห่าวอินเตอร์เนชั่นแนล พี่คุนก็เคยเสนอแล้วว่าบริษัทรับพนันสามารถให้บริการรักษาความปลอดภัยได้

เพียงแต่ตอนนั้นเขาปฏิเสธไป

แต่ตอนนี้คงไม่ใช้ไม่ได้แล้ว

ในที่สุด ภายใต้การคุ้มกันของหน่วยรักษาความปลอดภัยมืออาชีพ กัวหยางก็กลับถึงโรงแรมอย่างปลอดภัย แถมยังให้ทิปไปก้อนโตอีกด้วย

เรื่องทั้งหมดนี้ก็ถูกคนที่มีเจตนาแอบแฝงจับตามองอยู่เช่นกัน

ครึ่งชั่วโมงต่อมา ที่จุดรับแทงพนันบอลก็มีบรรยากาศคึกคักเป็นอย่างมาก

ไอ้แว่นตะโกนเสียงดัง “เร็วๆ รีบแทงทีมชาติจีนชนะ 1 หมื่นหยวนให้ฉันที”

“แทงทีมชาติจีน แทงทีมชาติจีน ไอ้หนุ่มแผ่นดินใหญ่ยังลงเดิมพันแล้วเลย”

“มาๆๆ แทงทีมชาติจีนสองพันให้ฉันที”

ช่วงเวลาหนึ่ง ทีมชาติจีนกลับกลายเป็นทีมเต็งซะอย่างนั้น

ส่วนอีกด้านหนึ่ง กัวหยางที่เปลี่ยนเสื้อผ้าและทรงผมใหม่ก็แอบลอบออกจากโรงแรมอย่างเงียบๆ แล้วขึ้นเครื่องบินมุ่งหน้าสู่ลอนดอน

การแข่งขันของทีมชาติจีนในวันนี้เขายอมแพ้ในเชิงกลยุทธ์แล้ว จุดประสงค์ของการลงเดิมพันก็เพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของคนอื่นเท่านั้น

แน่นอนว่าถ้าบริษัทรับพนันจะสืบ ก็ต้องสืบรู้แน่นอนว่าเขาจองตั๋วเครื่องบินไว้ล่วงหน้าแล้ว

แต่ถึงแม้ว่ากัวหยางจะทำเงินได้ 3 ร้อยล้านในช่วงนี้ แต่พอเฉลี่ยแบ่งให้หลายๆ บริษัทแล้ว ก็ตกบริษัทละไม่กี่สิบล้าน

เงินไม่กี่สิบล้านอาจจะทำให้บริษัทรับพนันเจ็บปวดอยู่บ้าง แต่ก็คงไม่ถึงขั้นทำให้พวกเขาต้องยอมเสี่ยงใช้วิธีการนอกระบบกับเขา

ตรงกันข้าม เพื่อให้แน่ใจในความปลอดภัยของเขา พวกเขาจึงจำเป็นต้องให้บริการรักษาความปลอดภัยเพิ่มเติมเป็นการชั่วคราว

อย่างไรก็ตาม กัวหยางก็ไม่คิดจะอยู่ที่ห่าวเจียงอีกต่อไปแล้ว

เขาเตรียมวางแผนล่วงหน้า เพื่อจะได้ไปยุโรปให้เร็วขึ้น

ที่นั่นมีวงเงินพนันบอลสูงมาก เงินไม่กี่สิบล้านยูโรเมื่อเทียบกับจำนวนเงินทั้งหมดแล้วก็เป็นแค่เศษเงิน ความปลอดภัยก็ค่อนข้างจะสูงกว่าด้วย

จนกระทั่งเครื่องบินขึ้นบิน กัวหยางถึงได้ผ่อนคลายลงอย่างแท้จริง

ตอนนั้นเองที่เขาเพิ่งสังเกตเห็นว่าคนที่นั่งข้างๆ เขาเป็นชายชราผิวขาวคนหนึ่ง

รูปร่างเตี้ยท้วม ผมขาว ผิวขาว แต่ดูหน้าตาอมทุกข์ ในมือถือหนังสือนิตยสารเล่มหนึ่งและกำลังจดจ่ออยู่กับการอ่าน

สายตาของกัวหยางหยุดอยู่ที่นิตยสารในมือของชายชรา รูปปกหลังของนิตยสารคือเครื่องจักรการเกษตรขนาดใหญ่หลายคันกำลังเรียงแถวเก็บเกี่ยวข้าวสาลี

เมื่อชายชราผิวขาวเปิดอ่านไปทีละหน้า ก็มีเครื่องจักรการเกษตรหลากหลายชนิดปรากฏขึ้นทีละคัน

อุปกรณ์เตรียมดินอย่างไถหัวหมู ไถจาน เครื่องพรวนดินแบบหมุน เครื่องเตรียมดินแบบผสม...

อุปกรณ์เพาะปลูกและใส่ปุ๋ยอย่างเครื่องหยอดเมล็ด เครื่องปลูกพืชหัว เครื่องระเบิดดินดานพร้อมใส่ปุ๋ย...

กัวหยางแอบอ่านนิตยสารอย่างออกรส จนกระทั่งรถยักษ์ใหญ่คันหนึ่งที่มีไฟหน้าเหมือนมีมหน้าตากวนๆ ปรากฏขึ้นบนหน้ากระดาษ

เขาก็อดไม่ได้ที่จะอุทานออกมาเสียงดัง “เชี่ยเอ๊ย เฟนท์ 930”

กัวหยางในชาติที่แล้วคลั่งไคล้เครื่องจักรการเกษตรที่มีแรงม้าสูงๆ มาก รถแทรกเตอร์เฟนท์ยิ่งเป็นหนึ่งในเครื่องจักรในฝันของเขา

เฟนท์ ได้รับการขนานนามว่าเป็นโรลส์-รอยซ์แห่งวงการรถแทรกเตอร์

เฟนท์ คิดเผื่อคนขับในทุกๆ เรื่อง!

เฟนท์ แบรนด์ที่ทำให้คนขับเครื่องจักรการเกษตรมากมายต่างเฝ้าฝันถึง! แบรนด์ที่ถูกเรียกร้องมาตลอดแต่ก็ยังไม่เข้ามาทำตลาดในประเทศจีน

รถแทรกเตอร์เฟนท์ 1050 ที่ผลิตออกมาในรุ่นหลังๆ ยิ่งเป็นตัวแทนที่ชัดเจนของการนำผลิตภัณฑ์ทางการทหารของเยอรมันมาใช้ในการเกษตร ไม่เพียงแต่ประยุกต์ใช้เทคโนโลยีการผลิตรถถังหลายอย่างเท่านั้น แรงม้ายังสูงถึง 517 แรงม้าอย่างน่าเหลือเชื่อ

แต่สำหรับเฟนท์ 930 ที่อยู่บนนิตยสารเล่มนี้ น่าจะเป็นรุ่นที่เฟนท์เพิ่งเริ่มผลิตอย่างเป็นทางการในปีนี้

แต่แรงม้าของมันก็ปาเข้าไป 300 แรงม้าแล้ว!

ถึงแม้ว่าจะเป็นรถแทรกเตอร์ แต่มันสามารถใช้งานร่วมกับเครื่องจักรการเกษตรต่างๆ ได้ ทั้งไถนา ถอนหญ้า เก็บเกี่ยว ขนส่ง ฯลฯ ประสิทธิภาพโดยรวมนั้นทรงพลังมากๆ

หลายคนที่ไม่รู้เรื่องมักคิดว่าการผลิตรถแทรกเตอร์เป็นอุตสาหกรรมระดับล่าง แต่ในความเป็นจริง รถแทรกเตอร์ดีๆ สักคันขายแพงกว่าโรลส์-รอยซ์เสียอีก

แถมเทคโนโลยีที่อยู่ในนั้นก็สูงกว่าการสร้างรถยนต์ทั่วไปอย่างแน่นอน

นี่ไม่ใช่การโม้แต่อย่างใด

คุณใช้เงินแค่แสนกว่าหยวนก็สามารถซื้อรถยนต์ดีๆ สักคันได้แล้ว แต่ถ้าอยากจะซื้อรถแทรกเตอร์ดีๆ สักคันล่ะก็ แค่นั้นมันยังห่างไกลนัก

เสียงอุทานของกัวหยางดูเหมือนจะทำให้ชายชราผิวขาวรู้สึกไม่พอใจอย่างมาก เขาจ้องมองกัวหยางด้วยความหงุดหงิด

แต่พอเห็นว่ากัวหยางเอาแต่จ้องหนังสือนิตยสารในมือเขาตาไม่กะพริบ แถมเมื่อกี้เขายังได้ยินคำว่า ‘เฟนท์’ แว่วๆ อีก

ก็เลยชี้ไปที่รูปเครื่องจักรการเกษตรในนิตยสารด้วยสีหน้าไม่เป็นมิตรแล้วถามว่า “คุณรู้จักเจ้านี่ด้วยเหรอ?”

น้ำเสียงของเขาเหมือนกับว่าถ้าได้คำตอบที่ไม่น่าพอใจก็จะระเบิดอารมณ์ใส่ทันที

คนฝรั่งเศสที่เย่อหยิ่ง กัวหยางคิดในใจ ก่อนจะตอบกลับด้วยภาษาอังกฤษงูๆ ปลาๆ ว่า “เฟนท์ 930 ผลิตในเยอรมัน หนึ่งในรถแทรกเตอร์ที่ทันสมัยที่สุดในโลกตอนนี้ครับ”

พอได้ยินแบบนั้น ท่าทีของชายชราก็ดีขึ้นมาหน่อย พูดอย่างหยิ่งผยองว่า “ถึงคนเยอรมันจะเชย ไม่รู้จักความโรแมนติกกับแฟชั่นเลยสักนิด แต่เครื่องจักรการเกษตรของพวกเขาก็ยอดเยี่ยมจริงๆ นั่นแหละ”

พูดจบ ชายชราก็ยื่นหนังสือนิตยสารให้กับกัวหยางแล้วบอกว่า “ถ้าคุณสนใจ ฉันจะให้คุณยืมดูสักพักก็ได้ แต่คุณต้องเงียบๆ หน่อยนะ อย่ารบกวนเวลาพักผ่อนของฉัน”

กัวหยางพยักหน้า รีบรับหนังสือนิตยสารมาเปิดอ่านอย่างอดใจรอไม่ไหว

พอเห็นว่าเขาอ่านอย่างใจจดใจจ่อ ชายชราผิวขาวก็อดทนไม่ไหวอีกต่อไป พูดขึ้นมาว่า

“ถ้าสนใจล่ะก็ คุณไปร่วมงานนิทรรศการนี้ได้นะ Agritechnica”

“นิทรรศการเครื่องจักรกลการเกษตรระดับแนวหน้าของโลก จัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 18 มิถุนายน ถึง 24 มิถุนายน ที่เมืองฮันโนเวอร์ ประเทศเยอรมนี ที่นั่นคุณจะได้สัมผัสกับเครื่องจักรกลการเกษตรและป่าไม้ที่ทันสมัยและสร้างสรรค์ที่สุดในโลกอย่างใกล้ชิด”

“นิทรรศการเครื่องจักรกลการเกษตรนานาชาติฮันโนเวอร์...” กัวหยางพึมพำกับตัวเอง เขาสนใจมันมากจริงๆ

“ทุกคนสามารถไปได้ไหมครับ คุณผู้ชาย”

“no, no คุณต้องซื้อตั๋ว และจะเปิดให้เกษตรกรอย่างฉันและบุคคลทั่วไปเข้าชมก็ตั้งแต่วันที่สี่เป็นต้นไป”

“คุณเป็นเจ้าของฟาร์มเหรอครับ? คุณผู้ชาย”

“แน่นอนสิ ฉันมีฟาร์มขนาด 100 เฮกตาร์”

“ว้าว...”

“นี่เป็นมรดกที่คุณปู่ทิ้งไว้ให้ ครอบครัวของฉันบริหารฟาร์มแห่งนี้มาเกือบ 70 ปีแล้ว”

“ฟาร์มของคุณต้องสวยงามมากแน่ๆ”

“พวกเราเพิ่งจะเก็บเกี่ยวข้าวสาลีไป ตอนนี้ฟาร์มก็เลยโล่งเตียนไปหมด แต่มันก็ยังคงสวยงามมากอยู่ดี”

หลังจากนั้น ทั้งสองคนก็คุยเล่นกันเป็นระยะๆ การบินระยะไกลมันทรมานมาก มีเพื่อนคุยระหว่างทางก็ดีเหมือนกัน

และแล้ว กัวหยางก็ได้รู้ข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับชายชราผิวขาวคนนี้ทีละนิด

ชายชรามีชื่อว่า ฟราน นิโคลส์ เป็นคนฝรั่งเศส

เดิมทีไปดูฟุตบอลโลกที่เกาหลีใต้ โดยวาดฝันว่าทีมชาติฝรั่งเศสจะสามารถชูถ้วยฟีฟ่าเวิลด์คัพได้อีกครั้ง

แต่ใครจะไปคิดว่าทีมชาติฝรั่งเศสจะตกหลุมตกรอบตั้งแต่รอบแบ่งกลุ่มอย่างน่าอนาถ

ด้วยความโมโห ฟราน นิลคส์ ก็เลยมาเล่นพนันที่คาสิโนมาเก๊า

แล้วก็ไม่คิดเลยว่าเล่นพนันก็จะเสียอีก

สุดท้ายก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องรีบกลับประเทศ

ส่วนเหตุผลที่ไปลอนดอน ไม่ได้กลับฝรั่งเศส

เหตุผลก็คือ ฟรานดันกลัวเมียซะงั้น ครั้งนี้เสียเงินไปจนหมดตัว ก็เลยต้องหนีไปหลบภัยที่บ้านลูกๆ ก่อน

ชั่วขณะหนึ่ง กัวหยางก็รู้สึกสงสารชายชราคนนี้ขึ้นมาจับใจ

บทที่ 8 : ฮันโนเวอร์

ลอนดอน วันที่ 14 มิถุนายน เวลา 8.00 น.

หลังจากบินมา 12 ชั่วโมง เครื่องบินก็ลงจอดที่สนามบินฮีทโธรว์อย่างราบรื่น

ที่ทางออกสนามบิน ฟรานยังคงทำหน้าตากวนๆ เหมือนเดิมแล้วพูดว่า "กัว จำเบอร์โทรผมไว้นะ ถึงฮันโนเวอร์แล้วก็ติดต่อมา ผมมีเพื่อนเก่าอยู่ที่นั่น เขาทำฟาร์มใหญ่มาก ถึงตอนนั้นค่อยให้คนเยอรมันขี้เหนียวคนนั้นเลี้ยงเหล้าพวกเรา"

กัวหยางยิ้มและพูดว่า "ถึงตอนนั้นพวกเราต้องฟันเขาให้เละเลย"

หลังจากใช้เวลาด้วยกันสิบกว่าชั่วโมง ทั้งสองคนคุยกันตั้งแต่เรื่องเครื่องจักรกลการเกษตร ฟาร์ม รถยนต์ การเกษตร ไปจนถึงฟุตบอล จนสนิทสนมกันมากแล้ว

ชายแก่ถึงกับยกนิตยสารเครื่องจักรกลการเกษตรให้เขา

"ต้องโทรหาผมให้ได้นะ..."

หลังจากบอกลาชายแก่ชาวฝรั่งเศส กัวหยางก็เรียกแท็กซี่ การแข่งขันระหว่างโปรตุเกสกับเกาหลีใต้จะเริ่มในอีกสามชั่วโมงกว่าๆ เขาต้องไปทำธุระสำคัญแล้ว

รถคลาสสิกสีดำที่ดูโดดเด่นสะดุดตาคู่กับคนขับรถแท็กซี่ชาวอังกฤษที่สุภาพบุรุษสุดๆ แท็กซี่ได้กลายเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ที่โดดเด่นที่สุดของลอนดอนไปนานแล้ว

"พาผมไปโรงแรมที่ปลอดภัยและหรูหราที่สุดในลอนดอนหน่อย แล้วก็ ลอนดอนมีจุดรับแทงบอลใหญ่ๆ ที่ไหนบ้าง?"

ได้ยินดังนั้น คนขับแท็กซี่ก็ยิ้มและพูดว่า "คุณถามถูกคนแล้วเพื่อน ในลอนดอนคุณอยากไปที่ไหนผมหาให้ได้หมด"

"ไม่ได้โม้ใช่ไหม?" กัวหยางถามอย่างสงสัย ดูสุภาพบุรุษแท้ๆ ทำไมพูดจาเหมือนพวกวัยรุ่นฮิปฮอปเลย

คนขับแท็กซี่ดูไม่ค่อยพอใจเล็กน้อยและพูดว่า "การจำทางเป็นทักษะดั้งเดิมของคนขับแท็กซี่ลอนดอน คนขับแท็กซี่ลอนดอนทุกคนล้วนผ่านการสอบที่เข้มงวดที่สุดในโลกมาแล้ว"

"ถนน 25,000 สายในรัศมีสิบกิโลเมตรรอบสถานีรถไฟชาริงครอส รวมถึงสถานที่ท่องเที่ยว โรงแรม สถานีตำรวจ ไปจนถึงร้านตัดผม ร้านอาหารเล็กๆ บาร์ หรือแม้กระทั่งเวลาเปิดปิด ผมก็จำได้หมด"

"เพื่อสอบให้ผ่าน ผมเตรียมตัวมาห้าปี คุณรู้ไหมว่าห้าปีนี้ผมใช้ชีวิตยังไง..."

"ผมขอโทษ..." กัวหยางหยิบธนบัตร 20 ปอนด์ห้าใบออกมา

ฟังคนขับหนุ่มพูดน้ำไหลไฟดับ พลางมองดูถนนใหญ่ในเมืองที่ซับซ้อนและสะพานข้ามแยกต่างๆ นอกหน้าต่างรถ กัวหยางก็สัมผัสได้ถึงมนต์ขลังของเมืองนี้

หนึ่งชั่วโมงต่อมา ณ ห้องวีไอพีของบริษัทรับพนันวิลเลียมฮิลล์

"ผมแทง 10 ล้านดอลลาร์ว่าโปรตุเกสแพ้เกาหลีใต้ 0:1"

"คุณผู้ชาย คุณแน่ใจว่าจะแทงแบบนี้ คุณคิดว่าโปรตุเกสจะแพ้เกาหลีใต้อย่างนั้นหรือ"

"ทีมชาติโปรตุเกสเก่งกว่าเกาหลีใต้แน่นอน แต่ผมคิดว่ากรรมการอาจจะมีผลกับเกมนี้ ดูจากประวัติศาสตร์วงการกีฬาเกาหลีใต้แล้ว พวกเขาจะทำอะไรก็ไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจหรอก"

หลังจากวางเดิมพันที่บริษัทรับพนันเสร็จ กัวหยางก็กลับไปนอนหลับปุ๋ยที่โรงแรม

เขาได้สัมผัสกับอาการเจ็ตแล็กเป็นครั้งแรก

ความรู้สึกน่าจะประมาณตอนที่ได้เห็นคุณลุงพานกเดินเล่นในสวนสาธารณะเป็นครั้งแรกในชาติที่แล้วล่ะมั้ง

พอเขาลืมตาตื่นขึ้นมาก็เป็นเวลาบ่ายสามกว่าแล้ว และเกาหลีใต้ก็เขี่ยโปรตุเกสตกรอบไปอย่างไม่พลิกโผ

หลังจากลุกขึ้นไปล้างหน้าล้างตาและกินแซนด์วิชที่โรงแรม กัวหยางก็เดินทอดน่องไปรับเงินรางวัลที่บริษัทรับพนัน

จบการแข่งขันนัดนี้ กัวหยางก็กวาดเงินเข้ากระเป๋าไปอีกเกือบ 60 ล้านดอลลาร์ แปลงเป็นเงินหยวนแล้ว ทรัพย์สินรวมของเขาพุ่งไปถึง 720 ล้านหยวน

วันที่ 18 มิถุนายน ในการแข่งขันระหว่างตุรกีกับญี่ปุ่น และเกาหลีใต้กับสเปน กัวหยางก็ลงมืออีกครั้ง

เขากวาดเงินมาได้อีก 50 ล้านดอลลาร์ ทรัพย์สินรวมพุ่งทะลุ 1,100 ล้านหยวนไปแล้ว

กัวหยางรู้สึกว่าตัวเองชาชินกับเงินเสียแล้ว สำหรับเขาตอนนี้เงินเป็นแค่ตัวเลข เป็นเพียงสัญลักษณ์ชุดหนึ่งเท่านั้น

เขาอยากจะทำอะไรสักอย่างขึ้นมาอย่างเร่งด่วน

เพื่อความปลอดภัยและเพื่อไม่ให้เป็นที่จับตามอง เขาขลุกอยู่ในโรงแรมติดต่อกันมาหลายสิบวันแล้ว ในแต่ละวันถ้าไม่ดูทีวี อ่านหนังสือ ก็อ่านหนังสือพิมพ์

เขาเบื่อชีวิตแบบนี้เต็มที

เขาเป็นถึงมหาเศรษฐีพันล้าน ชีวิตมันก็ต้องหรูหราฟู่ฟ่าสิ ความปรารถนาในใจเขามันกดไว้ไม่อยู่แล้ว

เพื่อระบายอารมณ์ในใจ

กัวหยางไปห้างสรรพสินค้าที่ดีที่สุดในลอนดอนเพื่อซื้อชุดสูทระดับไฮเอนด์ให้ตัวเองสองชุด ซื้อนาฬิกาหรูหนึ่งเรือน จัดแล็ปท็อปและโทรศัพท์มือถือรุ่นใหม่ล่าสุดมาครบเซ็ต พร้อมกับใช้บริการชั้นเลิศจากพนักงานสาวสวยเมืองกรุง

แต่ทั้งหมดนี้ก็ทำให้เขาเสียเงินไปไม่ถึง 1 ล้านดอลลาร์ด้วยซ้ำ

ไม่ใช่ว่าไม่มีของที่แพงกว่านี้ แต่จิตใต้สำนึกของเขารู้สึกว่าถ้าจ่ายเงินมากเกินไปกับของพวกนี้ก็เหมือนเป็นไอ้โง่ให้เขาหลอกฟัน

"เราอยากจะใช้เงินกับเรื่องอะไรมากที่สุดกันนะ" กัวหยางนั่งคิดเงียบๆ อยู่ในร้านอาหารสุดหรู

เขานึกถึงนิทรรศการเครื่องจักรกลการเกษตรนานาชาติฮันโนเวอร์ที่กำลังจัดขึ้น นึกถึงเสียงคำรามของเครื่องจักรกลการเกษตร นึกถึงเพื่อนชาวฝรั่งเศสที่เพิ่งรู้จัก นึกถึงคำพูดที่อีกฝ่ายบอกว่าจะพาเขาไปเที่ยวฟาร์มของเพื่อนชาวเยอรมัน

กัวหยางเอามือลูบหน้าอกตัวเอง ที่ตรงนั้นเหมือนมีเมล็ดพันธุ์กำลังเปล่งประกายอยู่

เขานึกถึงความตั้งใจแรกตอนที่ซื้อลอตเตอรี่... ทุ่งหญ้า เมล็ดพันธุ์ การเกษตร

เขาควรจะเป็นคนที่มีแพสชั่นด้านการเกษตรสิ!

เพราะงั้น เขาเลยต้องซื้อลอตเตอรี่ต่อไป

……

เมืองฮันโนเวอร์ของเยอรมันตั้งอยู่ริมแม่น้ำไรน์ ตรงจุดตัดระหว่างที่ราบเยอรมันตอนเหนือและเทือกเขาเยอรมันตอนกลาง เป็นเมืองที่อุตสาหกรรมการผลิตเจริญรุ่งเรืองมาก

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 สองในสามของเมืองถูกระเบิดจนกลายเป็นซากปรักหักพัง

ที่สนามบินฮันโนเวอร์ กัวหยางในชุดสูทเดินลงจากเครื่องบิน

เสียงโทรศัพท์ดังขึ้นพอดี กัวหยางกดรับสาย ก็ได้ยินเสียงฟรานชาวฝรั่งเศสพูดเสียงดังว่า "กัว นี่ฟราน เนียร์คอสเองนะ คุณมาถึงฮันโนเวอร์หรือยัง?"

"ฟราน ผมเพิ่งลงเครื่อง ตอนนี้อยู่สนามบินฮันโนเวอร์แล้ว"

"ว้าว บังเอิญจัง แต่คุณน่าจะบอกผมเร็วกว่านี้นะ วิคเตอร์เพิ่งรับผมมาที่ฟาร์มของเขา เขาได้ยินว่าคุณก็ชอบรถแทรกเตอร์และฟาร์มเหมือนกัน เลยอยากเชิญคุณมาเป็นแขก"

"เป็นเกียรติมากเลยครับ... ตอนนี้ผมอยู่ฮันโนเวอร์ แต่ต้องแวะไปที่ถนนเบิร์นฮาร์ดคาสปาร์ก่อน"

"งั้นคุณตรงไปรอที่นั่นเลยนะ เดี๋ยวผมกับเพื่อนเก่าจะรีบไปรับ"

"ติ๊ด... ติ๊ด..."

หนึ่งชั่วโมงต่อมา ที่ถนนเบิร์นฮาร์ดคาสปาร์ กัวหยางที่เพิ่งซื้อลอตเตอรี่เสร็จออกมายืนรออยู่ริมถนน

ไม่นานนัก รถบีเอ็มดับเบิลยูสีส้มดีไซน์คลาสสิกสุดๆ ก็มาจอดริมถนน ดึงดูดสายตาผู้คนไปมากมาย

เห็นเพียงฟราน เนียร์คอส ชายชาวฝรั่งเศสและชายผิวขาวอีกคนเดินลงมาจากรถ พร้อมตะโกนเรียกเสียงดังโอเวอร์

"กัวหยาง กัวหยาง..."

กัวหยางเดินเข้าไปหาแล้วพูดด้วยน้ำเสียงโอเวอร์แบบเดียวกันว่า "ว้าว... รถคันนี้เท่ชะมัด ดึงดูดสายตาทุกคนได้หมดเลย"

ทั้งสามคนหัวเราะออกมาพร้อมกัน

ฟรานแนะนำทั้งสองคนให้รู้จักกัน "คนเยอรมัน วิคเตอร์ ฮานี่; กัวหยาง คนจีน มาเที่ยวที่ยุโรป"

แตกต่างจากฟรานที่มีผมหงอกขาว วิคเตอร์ซึ่งรูปร่างสูงใหญ่ยังมีผมสีดำสนิท เขาสวมแว่นตากรอบดำ ใส่เสื้อฮู้ดและกางเกงขายาวสีเข้ม ราวกับเพิ่งทำงานเสร็จหมาดๆ

ทั้งสองคนจับมือทักทายกันอย่างเป็นมิตร กัวหยางสัมผัสได้ว่ามือของวิคเตอร์นั้นหยาบกร้านและมีพลัง เป็นมือของคนที่ทำงานหนักเป็นประจำ

"ผมชอบรถของคุณจังเลยครับ"

เมื่อได้ยินกัวหยางชมรถของเขา ชายแก่ผิวขาวก็อดยิ้มกว้างไม่ได้ และหัวเราะอย่างภูมิใจ

"รถคันนี้เป็นเพื่อนยากของผมเลยนะ BMW 2002 ถึงมันจะต้องซ่อมอยู่บ่อยๆ แต่ผมได้มันมาตั้งแต่ปี 1973 นู่น"

พอได้ยินแบบนั้น กัวหยางก็ทำหน้าตกใจอีกครั้ง เขาเดาไว้อยู่แล้วว่ารถคันนี้อายุคงไม่น้อย แต่ไม่คิดว่าจะขับมาเกือบ 29 ปีแล้ว

จากนั้นพวกเขาก็ขึ้นรถ รถเก่าแบบนี้ความนั่งสบายอาจจะน้อยไปหน่อย แต่กัวหยางกลับทำตัวเป็นเด็กขี้สงสัย มองนู่นจับนี่ไปเรื่อย

ทำเอาวิคเตอร์ยิ้มไม่หุบ

เห็นวิคเตอร์ยิ้มอย่างมีความสุข ฟรานก็พูดแหย่ขึ้นมาว่า "กัว ผมว่าคุณใส่สูทชุดนี้แล้วดูเป็นสุภาพบุรุษสุดๆ ไปเลย ไม่เหมือนคนเยอรมันเชยๆ ที่รู้แค่ใส่กางเกงยีนส์กับรองเท้าผ้าใบ ไม่รู้จักแฟชั่นเอาซะเลย"

วิคเตอร์หน้าบูดลงทันที แล้วสวนกลับว่า "คุณหมายความว่าผมต้องใส่สูทไปรีดนมวัวหรือไง ผมไม่เหมือนคุณนี่ ที่หาข้ออ้างไม่ต้องทำอะไรได้ตลอด"

"ชีสหอมๆ บนโลกนี้มาจากฝรั่งเศสของเราทั้งนั้นแหละ"

"แต่คุณต้องรู้นะว่าชีสส่วนใหญ่ผลิตในเยอรมัน แถมยอดการผลิตก็มากกว่าฝรั่งเศสเยอะด้วย"

"คุณทำให้ผมโมโหแล้วนะเพื่อน คุณต้องขอโทษผม ผมว่าถ้าคุณเลี้ยงเหล้าผมมันจะดูจริงใจกว่านี้นะ"

"แน่นอน แต่ผมเลี้ยงกัวที่เดินทางมาไกลต่างหาก ส่วนคุณน่ะแค่ตัวแถม"

"ฮึ!" ฟราน เนียร์คอส พ่นลมหายใจอย่างงอนๆ

"เรื่องขี้เหนียวนี่ต้องยกให้คนเยอรมันเขาเลย พระเจ้าก็รู้ว่าคนฝรั่งเศสอย่างเรามือเติบแค่ไหน"

"งั้นคุณก็เลยไปเสียพนันจนหมดตัวที่เอเชียสินะ?"

"คนเยอรมันเชยๆ ดื่มเป็นแต่เบียร์ ไวน์แดงในแก้วทรงสูงของเราทำเอาคุณตาบอดได้เลยล่ะ"

วิคเตอร์ ฮานี่ ยิ้มบางๆ แล้วพูดว่า "ถ้าพูดถึงปริมาณการผลิต เยอรมันต่างหากที่เป็นประเทศผู้ส่งออกไวน์รายใหญ่ที่สุดในโลก"

ฟังชายแก่สองคนเถียงกันไปมา กัวหยางก็รู้สึกอารมณ์ดีขึ้นมาก

มนุษย์เป็นสัตว์สังคมจริงๆ ด้วยสิ ต้องออกไปสัมผัสและพูดคุยกับโลกภายนอกบ้าง

แต่ฉากคนฝรั่งเศสกับคนเยอรมันกัดกันแต่ก็รักกันแบบนี้ก็หาดูได้ยากเหมือนกันนะ

BMW 2002 ขับออกจากตัวเมืองมุ่งหน้าไปตามถนนในชนบท

ผ่านเมืองเล็กๆ ไปทีละเมือง ทุ่งหญ้ากว้างใหญ่สองข้างทางพัดผ่านไปอย่างรวดเร็วเป็นระยะๆ จะเห็นฝูงวัวและแกะกระจายตัวอยู่บนทุ่งหญ้า

พื้นที่ฟาร์มขนาดใหญ่เชื่อมต่อกับผืนป่า ทอดยาวไปจนถึงเขตชุมชนที่อยู่อาศัยของชาวเมือง

สายลมอุ่นๆ พัดปะทะใบหน้า ทำให้กัวหยางรู้สึกว่าสิ่งที่น่าดึงดูดที่สุดของเยอรมันไม่ใช่มหานครอย่างมิวนิกหรือฮันโนเวอร์ แต่เป็นทิวทัศน์ชนบทที่เงียบสงบและเรียบง่าย กับพื้นที่ชนบทอันกว้างใหญ่ที่มีทัศนียภาพงดงามไม่เหมือนใคร

หลังจากที่รถวิ่งบนถนนชนบทอันเงียบสงบมาได้กว่าครึ่งชั่วโมง

จู่ๆ ฟรานก็ร้องตะโกนขึ้นมา แล้วหันไปพูดกับกัวหยางที่เบาะหลังว่า "กัว คุณรู้ไหม ความจริงผมไม่ชอบรถเก่าของวิคเตอร์คันนี้เลย มันเสียบ่อยมาก แต่เพื่อนยากคันนี้วันนี้ทำงานดีทีเดียว ผมต้องประเมินมันใหม่แล้วล่ะ"

"นี่เป็นคำพูดที่ทำให้ผมดีใจที่สุดในวันนี้เลย บางทีเดี๋ยวผมควรจะให้ลิซ่าเตรียมไวน์แดงให้คุณสักแก้วนะ" วิคเตอร์พูดต่อ

แต่กัวหยางกลับชี้ไปที่เมืองเล็กๆ ที่มีทิวทัศน์สวยงามข้างหน้าแล้วถามว่า "ใกล้จะถึงหรือยังครับ?"

"ใช่แล้วเพื่อน ยินดีต้อนรับสู่เมืองนีเอน"

เมืองนีเอน เป็นเมืองที่เล็กมากๆ จริงๆ

ซูเปอร์มาร์เก็ตไม่กี่แห่ง โรงพยาบาลหนึ่งแห่ง ปั๊มน้ำมันหนึ่งแห่ง และสถานีรถไฟหนึ่งแห่ง นั่นคือสิ่งปลูกสร้างหลักๆ ของเมืองนี้แล้ว

แต่สิ่งที่ทำให้กัวหยางประหลาดใจก็คือ ในเมืองกลับมีซูเปอร์มาร์เก็ตรัสเซียด้วย ที่นั่นสามารถหาซื้ออาหารและเครื่องปรุงรสรัสเซียที่ไม่ค่อยพบเห็นได้ทั่วไป

ในเรื่องของการเดินทาง นอกจากการขับรถเองหรือปั่นจักรยานแล้ว คนในพื้นที่ส่วนใหญ่ก็อาศัยรถบัสในการเดินทาง

หวังว่าจะติดตามอ่านกันต่อไปนะครับ เนื้อเรื่องจะตัดกลับไปที่ประเทศจีนในเร็วๆ นี้