บทที่ 21: รอยเลือด

บทที่ 21: รอยเลือด

หลังจากระบายความโกรธแค้นออกไป ต้วนจินซิงก็สวมหน้ากากเป็นสามีผู้ใส่ใจอีกครั้ง เขาปรนนิบัติการอาบน้ำให้เจียงเจาหัวด้วยตนเอง พลางทำทีว่าตื่นตระหนกและทำตัวไม่ถูก

"ฮูหยิน เจ้าบาดเจ็บตรงไหนหรือไม่"

"เป็นความผิดของข้าทั้งหมด... ข้าไม่มีประสบการณ์และไม่รู้ว่าควรทำอย่างไรดี..."

ในขณะที่เจียงเจาหัวแช่กายอยู่ในน้ำอุ่น สีหน้าของนางก็ค่อยๆ ฟื้นคืนกลับมาเล็กน้อย "ไม่เป็นไรหรอก"

ไม่รู้ว่าเป็นเพราะเหตุใด เมื่อนางได้ยินต้วนจินซิงบอกว่าเขาไม่มีประสบการณ์ แม้ว่าร่างกายของนางจะยังคงปวดร้าวอยู่ แต่ก็มีความรู้สึกหวานล้ำผุดขึ้นมาในใจ

นางนึกถึงบุรุษจากตระกูลขุนนางใหญ่ที่อยู่รายรอบตัวนาง คนเหล่านั้นต่างมีสาวใช้ข้างเตียงกันตั้งแต่ยังเป็นวัยรุ่น

หากเป็นบุรุษในวัยเดียวกับต้วนจินซิง ไม่รู้ว่าจะมีสาวใช้ข้างเตียงไปแล้วกี่คน บางคนอาจจะมีอนุภรรยาตั้งแต่อยู่ก่อนแต่งงานเสียด้วยซ้ำ

แต่ต้วนจินซิงนั้นแตกต่างออกไป

คืนนี้เป็นครั้งแรกของนาง และยังเป็นครั้งแรกของต้วนจินซิงอีกด้วย

แม้ว่านางจะต้องทนทุกข์กับความเจ็บปวดอยู่บ้าง แต่เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ เจียงเจาหัวก็รู้สึกว่าทุกอย่างล้วนคุ้มค่า

สามีของนางเพียงแค่ยังไม่ชำนาญเท่านั้น หากทั้งสองคน... ได้ฝึกฝนร่วมกันบ่อยขึ้นในอนาคต เรื่องนี้ก็น่าจะไม่เจ็บปวดเท่านี้แล้ว

เมื่อคิดได้ดังนั้น เจียงเจาหัวก็เปลี่ยนความคิดไปอีกครั้ง

นางไม่ต้องการให้สามีรับอนุภรรยาอีกต่อไป

ร่างกายและจิตใจของนางเป็นของสามีเพียงผู้เดียว

ร่างกายและจิตใจของสามีเองก็ควรเป็นของนางเพียงผู้เดียวเช่นกัน

วันต่อมา เมื่อสาวใช้นำผ้าขาวที่เปื้อนเลือดในคืนวันเข้าหอมาให้มารดาของต้วนจินซิงดู นางต้วนก็ตกใจจนตัวสั่น

"นี่... เลือดมากถึงเพียงนี้! ได้ทายาแล้วหรือยัง"

มารดาของต้วนจินซิงให้สาวใช้ไปนำยามาให้ และเมื่อนั้นเองเจียงเจาหัวถึงได้รู้ว่านางจำเป็นต้องทายา

สาวใช้ส่วนตัวที่อยู่ข้างกายนางล้วนไม่มีประสบการณ์ในเรื่องเช่นนี้ จึงไม่เข้าใจธรรมชาติของเรื่องนี้ ส่วนพี่เลี้ยงอาวุโสที่ติดตามมาเป็นสินเดิมนั้นเข้าใจดี แต่เรือนตระกูลต้วนคับแคบเกินกว่าจะให้คนเหล่านั้นพักอยู่ได้ พวกนางจึงพักอยู่ที่คฤหาสน์ห่างออกไป

ยาที่มารดาของต้วนจินซิงส่งมานั้นบรรจุอยู่ในขวดเล็กๆ ที่ดูหยาบกร้าน เจียงเจาหัวขมวดคิ้วทันทีที่หยิบมันขึ้นมา

"ยาเช่นนี้จะใช้ได้ผลจริงๆ หรือ"

เจียงเจาหัวไม่ไว้วางใจมารดาของต้วนจินซิง และยิ่งดูแคลนยาที่นางส่งมา นางจึงส่งสาวใช้ของตนออกไปเทียบยาจากร้านภายนอก

คาดไม่ถึงว่ายาที่สาวใช้นำกลับมานั้นกลับเป็นตัวเดียวกันเป๊ะ สาวใช้กล่าวว่า "ท่านหมอบอกว่ายาชนิดนี้ได้ผลดีที่สุดแล้วเจ้าค่ะ..."

ถึงกระนั้น เจียงเจาหัวก็เลือกใช้ยาที่สาวใช้เพิ่งนำกลับมา หลังจากทาแล้วนางก็รู้สึกสบายตัวขึ้นมากจริงๆ

เรือนตระกูลต้วนนั้นเล็กนัก กำแพงเพียงบางๆ ไม่สามารถกั้นความลับได้ มารดาของต้วนจินซิงจึงรู้เรื่องที่เจียงเจาหัวส่งสาวใช้ไปซื้อยาข้างนอกเข้าจนได้

นางต้วนด่าทอด้วยความโกรธ "เอาความหวังดีของข้าไปเปรียบดั่งตับและปอดของลาจริงๆ!"

แม้ว่าจะใช้ยาแล้ว แต่ร่างกายของเจียงเจาหัวก็ฟื้นตัวเต็มที่ในวันก่อนที่จะกลับไปเยี่ยมบ้านเดิมเท่านั้น

นางสำรวจตัวเองในกระจกและพบว่าไม่มีความแข็งกระด้างใดๆ ในการเคลื่อนไหว ไม่ว่าจะเดิน นั่ง หรือนอน ทำให้นางถอนหายใจออกมาด้วยความโล่งอก

ทำเช่นนี้ นางจะได้ไม่ทำให้มารดาของนางต้องเป็นห่วง

แม้ว่าต้วนจินซิงจะทำให้นางเจ็บ แต่ความอ่อนโยนและความใส่ใจของเขานั้นไม่อาจเสแสร้งได้ เขาเป็นเช่นนั้นก็เพียงเพราะขาดประสบการณ์เท่านั้น

เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ พวงแก้มของเจียงเจาหัวก็ร้อนผ่าว นางอายเกินกว่าจะพูดเรื่องเหล่านี้กับใคร แม้แต่กับมารดาของตน นางก็ไม่กล้าเอ่ยปากออกมา

ดังนั้น เมื่อมารดาของนางซักถามอย่างละเอียดเกี่ยวกับชีวิตความเป็นอยู่หลังจากแต่งงาน เจียงเจาหัวจึงบอกเพียงว่านางรู้สึกลำบากใจที่เรือนตระกูลต้วนคับแคบเกินไปและนิสัยของแม่สามีก็ดุร้ายนัก

ฮูหยินของท่านโหวทราบดีว่าบุตรสาวของนางเป็นคนไว้ตัวและสงวนท่าทีมาโดยตลอด และนางคงไม่สามารถพูดเรื่องในห้องหอได้อย่างแน่นอน ดังนั้นนางจึงเป็นฝ่ายเริ่มรุกถามต่อ

เป็นจริงตามคาด ใบหน้าของบุตรสาวแดงก่ำขึ้นทันที และนางก็ตอบด้วยเสียงที่เบาหวิวราวกับเสียงยุง "สามีของลูกมีความใส่ใจมากเจ้าค่ะ"

ฮูหยินท่านโหวจะไปคาดเดาความจริงได้อย่างไร เมื่อได้ยินเจียงเจาหัวพูดเช่นนี้ นางก็รู้สึกสบายใจ

ส่วนเรื่องที่เรือนตระกูลต้วนคับแคบและแม่สามีนั้นรับมือยาก สิ่งเหล่านี้เป็นเรื่องที่ฮูหยินท่านโหวทราบมานานแล้ว และนางก็ไม่ได้เก็บมาใส่ใจ

การจากไปของฮ่องเต้ทำให้ฮูหยินท่านโหวไม่มีข้อกังสัยใดอีกต่อไป นางเชื่อมั่นอย่างหนักแน่นว่าต้วนจินซิงจะต้องได้เป็นอัครมหาเสนาบดี! บุตรสาวของนางจะต้องได้เป็นสตรีสูงศักดิ์ระดับหนึ่ง!

ความอดทนในปัจจุบันล้วนคุ้มค่าทั้งสิ้น

อย่างไรก็ตาม ฮูหยินท่านโหวรักใคร่บุตรสาวของนางมานานกว่าสิบปี ย่อมทนเห็นบุตรสาวถูกเบียดเสียดอยู่ในเรือนหลังเล็กและอยู่อย่างไม่สบายตัวในทุกๆ วันไม่ได้

ฮูหยินท่านโหวกล่าวว่า "ไว้แม่จะคุยกับพ่อของเจ้า ให้เขาหาเรือนที่เหมาะสมให้พวกเจ้าสองคนย้ายเข้าไปอยู่"

เจียงเจาหัวตะลึงงัน "ลูกแต่งออกไปแล้ว ไม่ใช่รับเขยเข้าบ้าน... จะมีธรรมเนียมที่บ้านเจ้าสาวเป็นผู้ซื้อเรือนได้อย่างไรเจ้าคะ"

ฮูหยินท่านโหวไม่สนใจ "ขอแค่พ่อและแม่เต็มใจ ก็ไม่มีปัญหาหรอก"

สำหรับตระกูลต้วนนั้น ฮูหยินท่านโหวไม่เคยพิจารณาเลยว่าพวกเขาอาจจะไม่ยินยอม การได้รับเรือนอยู่ฟรีๆ พวกเขาจะไม่ดีใจจนเนื้อเต้นเชียวหรือ?

เมื่อได้ยินคำพูดของมารดา เจียงเจาหัวก็พยักหน้าอย่างมีความสุข รู้สึกทันทีว่าชีวิตนี้มีสิ่งที่น่ารอคอย

ต้วนจินซิงจะได้รับประโยชน์จากนางและได้ย้ายเข้าไปอยู่ในเรือนหลังใหญ่ เขาจะต้องรักใคร่เอ็นดูนางมากยิ่งขึ้นอย่างแน่นอน

ส่วนหญิงแก่คนนั้นที่อาศัยอยู่ในเรือนของนาง ในอนาคตนางจะต้องไม่กล้าด่าทอนางอีกต่อไปแน่!

เมื่อเห็นบุตรสาวมีความสุข ฮูหยินท่านโหวก็รู้สึกพึงพอใจอย่างยิ่ง

นางกล่าวอย่างไม่ใส่ใจว่า "ถึงแม้เจ้าจะเป็นบุตรสาวสายตรงของจวนโหว และนางต้วนจะเป็นเพียงหญิงเขลา แต่ถึงอย่างไรนางก็เป็นแม่สามีของเจ้า อย่าให้ใครมาจับผิดเจ้าได้"

เจียงเจาหัวพยักหน้ารับส่งๆ ไม่ได้เก็บคำสอนของมารดามาใส่ใจ

และฮูหยินท่านโหวเองก็ไม่ได้สั่งสอนบุตรสาวอย่างจริงจังนักเช่นกัน

ความคิดที่อยู่ลึกๆ ในใจของทั้งสองแม่ลูกนั้นเป็นสิ่งเดียวกัน นั่นคือการที่ตระกูลต้วนได้แต่งงานกับเจียงเจาหัวถือเป็นการถีบตัวทางสังคมอย่างสูงสุด

ไม่ว่าจะเป็นต้วนจินซิงหรือมารดาของต้วนจินซิง ทุกคนล้วนควรต้องสำนึกในพระคุณอย่างหาที่สุดมิได้

ในขณะที่แม่ลูกแบ่งปันเรื่องราวส่วนตัวกัน เวลาได้ผ่านไปอย่างรวดเร็วเป็นพิเศษ

สาวใช้แอบมองเข้ามาหลายครั้งจากหน้าประตูแต่ไม่สามารถหาช่องจังหวะที่จะรายงานได้ ในท้ายที่สุดเมื่อไม่มีทางเลือกอื่น นางจึงกัดฟันเดินเข้าไปรายงาน

เมื่อการสนทนาส่วนตัวของฮูหยินท่านโหวและเจียงเจาหัวถูกขัดจังหวะ ทั้งสองย่อมแสดงสีหน้าไม่พอใจ

สาวใช้รวบรวมความกล้าแล้วกล่าวว่า "ฮูหยินเจ้าคะ อนุเฉียวมีไข้สูงไม่ลดลงมาหลายวันแล้ว และอาการของนางเริ่มไม่สู้ดีนักเจ้าค่ะ"

"นางเอาแต่พร่ำเพ้อไม่เป็นภาษาเลยเจ้าค่ะ..."

ฮูหยินท่านโหวกล่าวอย่างไม่อดทน "เรื่องเล็กน้อยเพียงแค่นี้ เจ้ายังต้องมาถามข้าอีกหรือ?"

"พวกเจ้าไม่ได้ไปเอายามาให้นางแล้วหรือ?"

"ถ้ากินยาเทียบหนึ่งแล้วไม่ได้ผล ก็ต้มรวมกันสองเทียบแล้วกรอกลงคอไปเสีย!"