บทที่ 37 ผมไม่อยากให้ครอบครัวของเราต้องแตกแยก

บทที่ 37 ผมไม่อยากให้ครอบครัวของเราต้องแตกแยก

ในยุคสมัยนี้การทุบตีภรรยาถือเป็นเรื่องปกติ หากไม่ส่งเสียงดังเอะอะจนเกินไป เพื่อนบ้านละแวกนั้นก็มักจะไม่เข้ามาก้าวก่าย

ยิ่งไปกว่านั้นหยางอี้ซานยังเตรียมการมาอย่างดี หลังจากตบหน้า เยี่ยอวี้เจิน ไปสองฉาก เขาก็ใช้ผ้าอุดปากเธอไว้ทันที

นี่เป็นครั้งแรกที่หยางอี้ซานลงมือ แต่เขากลับรู้สึกสะใจอย่างบอกไม่ถูก และคิดว่าตัวเองควรจะลงมือให้เร็วกว่านี้ หากตบตีให้เยี่ยอวี้เจินเข็ดหลามเสียตั้งแต่แรก เรื่องก็คงไม่บานปลาย ไปถึงสำนักงานทะเบียนราษฎร์หรือคณะกรรมการชุมชน

เมื่อก่อนในบ้านตระกูลหยาง เยี่ยอวี้เจินมักจะดูเป็นคนแข็งกร้าว เธอจัดการดูแลทุกอย่างทั้งในและนอกบ้านได้เป็นอย่างดี แม่เฒ่าตระกูลหยางที่เป็นอัมพาตติดเตียงก็ถูกเธอดูแลจนสะอาดสะอ้าน อาหารการกินในแต่ละวันก็สลับสับเปลี่ยนเมนูไม่ซ้ำซาก

เธอเป็นผู้หญิงประเภทที่ชอบเป็นผู้ให้และอยู่นิ่งไม่เป็น ทั้งยังมีนิสัยร่าเริงแจ่มใส นั่นจึงทำให้ หยางอี้ซาน ที่มักจะนิ่งเงียบและเป็นฝ่ายรับการปรนนิบัติมีตัวตนที่ดูจืดจางและอ่อนแอไปบ้าง

แต่ในความเป็นจริง อำนาจการตัดสินใจในบ้านตระกูลหยางล้วนอยู่ในกำมือของ หยางอี้ซาน เมื่อตอนที่ เยี่ยอวี้เจิน ค้นพบว่าลูกของเธอถูกสลับตัวไป ในตอนแรกเธอไม่ได้คิดเลยว่าเป็นความจงใจของ หยางอี้ซาน

เธอไปหาหยางอี้ซานด้วยความตื่นตระหนกและสับสนเพื่อบอกเรื่องนี้ แต่อีกฝ่ายกลับไม่ได้มีท่าทีตกใจหรือตื่นเต้นอย่างที่เธอจินตนาการไว้ เขากลับถามเธอว่าอยากจะทำอย่างไรต่อ แน่นอนว่าเธอต้องการตามหาลูกแท้ๆ กลับคืนมา

หยางอี้ซานเมื่อได้ยินว่าเธอจะตามหาลูกก็เออออรับคำไปอย่างนั้นเอง แต่เป็นเพียงคำพูดลอยๆ โดยไม่มีการกระทำที่แท้จริงใดๆ เมื่อเธออดไม่ได้ที่จะทวงถามอยู่หลายครั้ง อีกฝ่ายกลับทำหน้าบึ้งตึงและระเบิดอารมณ์ใส่เธอ

ตอนนั้นเองที่เธอค้นพบด้วยความประหลาดใจว่าหยางอี้ซาน ไม่ได้ต้องการตามหาลูกกลับมาเลย เงินทองในบ้านล้วนถูกอีกฝ่ายกุมไว้ ต่อให้เธออยากจะตามหาก็ไร้หนทาง ทำได้เพียงจัดการงานบ้านไปพลางและหาเรื่องทะเลาะกับเขาไปพลาง

เธอกลายเป็นเหมือน 'นังแพศยา' ที่ไร้เหตุผลในสายตาคนอื่น หากไม่ใช่คนที่สนิทกับเธอจริงๆ ย่อมไม่มีทางรู้เลยว่าเธอต้องทุกข์ทรมานขนาดไหน

ทุกครั้งที่เธอส่งเสียงเอะอะจนเจ้าหน้าที่คณะกรรมการชุมชนต้องมาดู หยางอี้ซาน และ หยางไห่เซิง มักจะยืนอยู่เคียงข้างเธอเสมอ พวกเขาดูเหมือนจะอดทนต่อการกระทำของเธอด้วยความอ่อนโยนแต่ทว่าเย็นชา

พวกเขาบอกว่าจะช่วยตามหาลูกแท้ๆ กลับมา และจะก้าวผ่านวิกฤตนี้ไปด้วยกัน

ยิ่งพวกเขาทำแบบนี้เธอก็ยิ่งสิ้นหวัง เธอใช้ชีวิตอยู่ในความทุกข์ระทมทุกวัน ทุกช่วงเวลาเธอเอาแต่คิดว่าลูกของเธอจะเป็นอย่างไรบ้าง จะยังมีชีวิตอยู่ในโลกใบนี้หรือไม่

จนกระทั่งเมื่อวานตอนที่เธอออกไปซื้อผัก และเห็นสองพ่อลูกตระกูลหยางเดินเข้าไปในร้านอาหารของรัฐกับอันเหมย อย่างชื่นมื่น ตอนนั้นเองที่เธอพลันหูตาสว่าง

ทำไมหลายปีมานี้หยางอี้ซานถึงคอยดูแลอันเหมยเป็นอย่างดี เบื้องหน้าคือแม่ม่ายผู้น่าสงสารที่เสียสามีไป แต่แท้จริงแล้วกลับเป็นฆาตกรที่สลับตัวลูกของเธอ!

คืนนั้นหลังจากสองพ่อลูกกลับมา เธอก็อาละวาดใหญ่อีกครั้ง พอรุ่งสางก็ฉุดกระชากหยางอี้ซาน ไปที่สำนักงานทะเบียนราษฎร์ แต่เพราะครั้งก่อนๆ เธอก็เคยไปอาละวาดมาแล้ว ประกอบกับเจ้าหน้าที่ถูกสองพ่อลูกหลอกล่อจนหลงเชื่อ จึงไม่มีใครเชื่อในสิ่งที่เธอพูดเลยสักคน

เยี่ยอวี้เจินนอนนิ่งอยู่บนพื้นเย็นเยียบ สายตาเหม่อลอยราวกับสูญเสียจิตวิญญาณ

ตามตัวเธอเต็มไปด้วยรอยเขียวช้ำ แต่ความเจ็บปวดเหล่านี้เทียบไม่ได้เลยกับความเจ็บในใจ เธอไม่รู้เลยว่าลูกของเธอถูกคนบ้านตระกูลหยางส่งไปไว้ที่ไหน

อาจจะถูกขายไป ถูกทิ้ง หรืออาจจะถูกนังสารเลว อันเหมย นั่นฆ่าตายไปตั้งแต่อยู่ในห่อผ้าแล้ว...

เมื่อคิดถึงความเป็นไปได้เหล่านี้ หัวใจของเธอก็ปวดร้าวเกินจะทน หากเป็นเช่นนั้นจริงๆ เธอก็อยากจะตายตามลูกไปเสียให้พ้นๆ

เธอไม่อยากมีชีวิตอยู่ต่อไปแล้ว

เป็นเพราะเธอที่ปกป้องลูกไว้ไม่ได้ ทั้งหมดเป็นความผิดของเธอ เธอสมควรตาย...

แต่ก่อนจะตาย เธอจะต้องล้างแค้นให้ลูกให้ได้!

แววตาที่เคยเหม่อลอยของเยี่ยอวี้เจิน ค่อยๆ กลับมามีความหมายอีกครั้ง กลายเป็นความโกรธแค้นที่รุนแรง

เมื่อครู่มีตำรวจมาที่นี่ คำถามที่ตำรวจถามหยางอี้ซาน เธอได้ยินทั้งหมด เรื่องของ เสิ่นชิงซาน ในตอนนั้นเธอพอจำได้ เพราะหยางอี้ซานเคยเล่าให้เธอฟัง

เธอยังจำได้ว่าหยางอี้ซานพูดด้วยความอิจฉาว่าเสิ่นชิงซาน รวยเหลือเกิน ถึงขนาดขับรถวอร์ซอจากโปแลนด์ได้ และทุกครั้งที่ เสิ่นชิงซาน นำรถมาซ่อมบำรุง หยางอี้ซาน จะกลับมาพูดถึงเสมอหลังจากกลับบ้าน

หยางอี้ซานเคยตัดพ้อมากกว่าหนึ่งครั้งว่าเสิ่นชิงซานเกิดมาดี แถมยังเป็นที่รักของพ่อ จนทำให้ไอ้น้องชายนักพนันของตัวเองดูไร้ค่าไปเลย

แต่ทว่าวันนี้ตอนที่ตำรวจมาสอบถามหยางอี้ซาน กลับปฏิเสธเสียงแข็งว่าไม่รู้จักและจำเสิ่นชิงซานไม่ได้ เธอแน่ใจว่าอีกฝ่ายกำลังพูดโกหก...

เยี่ยอวี้เจินคิดดังนั้น ในใจก็เริ่มมีความหวังริบหรี่ผุดขึ้นมา

มือเท้าของเธอถูกมัด ปากถูกอุดด้วยผ้า นอนขดตัวอยู่บนพื้น เสียงหัวเราะสรวลเสเฮฮาที่ดังมาจากอีกฝั่งของประตูห้องนั้นเหมือนกับอยู่คนละโลกกับเธอ

ไม่รู้ว่าเวลาผ่านไปนานเท่าใด ประตูห้องก็ถูกผลักเปิดออก หยางไห่เซิงที่กินอิ่มหนำสำราญแล้วถือชามข้าวมายืนอยู่ที่ประตู

หยางไห่เซิงมองดูแม่ที่ถูกมัดอยู่บนพื้นและเต็มไปด้วยรอยแผล หัวใจของเขาอดไม่ได้ที่จะสั่นไหวเล็กน้อย เขาเอ่ยเสียงเบาว่า "แม่ครับ ผมเอาข้าวมาส่ง"

แม้เขาจะไม่ใช่ลูกแท้ๆ แต่ตั้งแต่เล็กจนโตแม่ก็ดีกับเขามาก มีของกินของใช้ดีๆ ก็จะเก็บไว้ให้เขาเสมอ ก่อนหน้านี้ที่พ่อลงมือตีแม่ เขาก็แค่ไม่อยากให้ทั้งคู่หย่ากันเลยไม่ได้เข้าไปยุ่ง

ส่วนเด็กที่แม่ดึงดันจะตามหาคนนั้น แม่อันเหมยเคยบอกเขาตั้งนานแล้วว่า เด็กคนนั้นไม่ได้อยู่ในโลกนี้แล้ว...

เยี่ยอวี้เจินมองไปที่หยางไห่เซิง ด้วยความยากลำบาก ในใจของเธอมีความโกรธแค้นผุดขึ้นมาอย่างควบคุมไม่ได้

ตอนที่เธอถูกไอ้เดรัจฉานหยางอี้ซานทุบตีหยางไห่เซิง อย่าว่าแต่จะเข้ามาขวางหรือปกป้องเธอเลย แม้แต่จะหันมามองสักแวบเขายังไม่ทำ

สมแล้วที่เป็นเชื้อสายของไอ้ลูกตะกวด เป็นเดรัจฉานเหมือนกันไม่มีผิด ไร้ยางอายเหมือนกันทั้งบ้าน

หยางไห่เซิงวางชามข้าวไว้บนโต๊ะ เขาคุกเข่าลงแล้วดึงผ้าอุดปากเยี่ยอวี้เจินออก

"แม่ครับ อย่าโกรธผมเลย ผมทำไปก็เพื่อครอบครัวของเรา ผมไม่อยากให้ครอบครัวของเราต้องแตกแยก แม่จะเห็นแก่ตัวแบบนั้นไม่ได้นะครับ" หยางไห่เซิง พูดพลางทำหน้าเจ็บปวด ใบหน้าที่คล้ายอันเหมยอยู่สามสี่ส่วนนั้นฉายแววทุกข์ใจ

เขาต้องการให้แม่อันเหมยอยู่ที่นี่ และเขาก็ต้องการให้แม่ที่ดูแลเขามาตั้งแต่เด็กอยู่ที่นี่ด้วย ครอบครัวนี้จะแตกแยกไม่ได้ และถ้าแม่ไปแล้ว ใครจะมาคอยดูแลย่าล่ะ?

ในบ้านหลังนี้ หยางไห่เซิงคือศูนย์กลาง คือผู้ได้รับผลประโยชน์สูงสุด แน่นอนว่าเขาไม่อยากให้ เยี่ยอวี้เจิน จากไป

ถ้าเยี่ยอวี้เจินไม่อยู่ แล้วต่อไปใครจะคอยรับใช้ย่าที่เป็นอัมพาต ใครจะคอยทำกับข้าวซักผ้าให้เขา และถ้าวันหน้าเขาแต่งงานมีลูก ใครจะมาช่วยเขาเลี้ยงลูกกันล่ะ?

แม่อันเหมยนั้นดีมากก็จริง แต่เรื่องพวกนี้แม่อันเหมยทำไม่ค่อยเป็นหรอก ดังนั้นเขาจึงจำเป็นต้องให้แม่คนนี้อยู่ต่อ

เยี่ยอวี้เจินรู้สึกเพียงว่าความเหนื่อยยากที่ทุ่มเทไปหลายปี มันเหมือนเอาข้าวไปให้หมาเสียเปล่า เธอรู้สึกสะอิดสะเอียนจนแทบจะอาเจียน

เธอมองไปที่ชามข้าวบนโต๊ะแล้วพูดว่า "แก้เชือกให้ฉัน ฉันจะกินข้าว"

หยางไห่เซิงเห็นเยี่ยอวี้เจิน ไม่ส่งเสียงโวยวายแล้วก็ลอบถอนหายใจอย่างโล่งอก

"แม่ครับ ผมจะแก้เชือกให้ แต่แม่สัญญาว่าจะไม่หนีไปไหนใช่ไหม? พวกเราอยู่กันสี่คนพ่อแม่ลูกแบบนี้ไม่ดีเหรอครับ?" เขาพูดพลางแก้เชือกให้ เยี่ยอวี้เจิน

เยี่ยอวี้เจินไม่ได้พูดอะไร หลังจากหยางไห่เซิงแก้เชือกให้แล้ว เธอก็หยิบชามข้าวบนโต๊ะขึ้นมาพุ้ยกินอย่างหิวโหย

หยางไห่เซิงมองดูท่าทางของแม่เลี้ยงด้วยสีหน้าชิงชังแวบหนึ่ง แม่ของเขามาจากบ้านนอก นอกจากทำงานคล่องแคล่วแล้วก็ไม่มีอะไรคู่ควรกับพ่อเลยสักนิด

ยังดีที่เธอเป็นแค่แม่เลี้ยง พอถึงเวลาที่เขาจะแต่งงานกับ เจียเจีย แม่เลี้ยงก็แค่เฝ้าบ้านไป ส่วนน้า อันเหมย จะเป็นคนออกหน้าในฐานะแม่แท้ๆ ของเขาเอง

แม่เลี้ยงแค่ดูแลบ้านหลังนี้ให้ดีก็พอแล้ว

เยี่ยอวี้เจินหิวมากจริงๆ หลังจากกินข้าวเสร็จเรียบร้อยแล้ว เธอจึงเอ่ยปากว่า "ไห่เซิง แม่คิดดีแล้ว แม่จะไม่ไปไหนแล้วล่ะ ชาตินี้แม่กับเด็กคนนั้นคงไม่มีวาสนาต่อกัน ตัวแม่เองก็ไม่มีเงิน ไม่รู้จะไปตามหาที่ไหน

ลูกกับเจียเจียก็ใกล้จะแต่งงานกันแล้ว พวกลูกยังต้องการความช่วยเหลือจากแม่ ชาติหน้าแม่ค่อยไปขอโทษเด็กคนนั้นก็แล้วกัน"

(จบบท)