บทที่ 38 การผลักภาระความกตัญญูที่แสนเห็นแก่ตัว

บทที่ 38 การผลักภาระความกตัญญูที่แสนเห็นแก่ตัว

หยางไห่เซิงเมื่อได้ยินเยี่ยอวี้เจินพูดเช่นนั้น ใบหน้าของเขาก็ปรากฏรอยยิ้มออกมาจากใจจริง

"แม่ครับ แม่คิดตกได้แบบนี้ผมก็ดีใจมาก ถ้าอย่างนั้นแม่รีบจัดการตัวเองแล้วออกมาเถอะครับ เมื่อกี้เหมือนย่าจะถ่ายราด แม่รีบออกมาช่วยทำความสะอาดให้ย่าหน่อยนะ"

หยางไห่เซิงพูดจบก็ฮัมเพลงเบาๆ เดินออกไปแม่อันเหมยเก่งจริงๆ ที่บอกว่าแม่จะยอมฟังเขาก็เป็นเรื่องจริงเสียด้วย

เยี่ยอวี้เจินอยากจะหยิบมีดมาฟันคนบ้านนี้ให้ตายคามือใจจะขาด แต่เธอยังทำไม่ได้ เธอต้องส่ง หยางอี้ซาน เข้าคุกให้ได้ และเธอยังต้องตามหาลูกของเธอ...

ไม่กี่นาทีต่อมา เยี่ยอวี้เจินก็เดินออกมาจากห้อง

หยางอี้ซานและอันเหมยกำลังนั่งอยู่บนโซฟา หยางไห่เซิงนั่งอยู่อีกด้าน บนโต๊ะน้ำชามีผลไม้สดที่หั่นไว้เรียบร้อยแล้ว ส่วนชามตะเกียบบนโต๊ะและในครัวยังไม่มีใครเก็บกวาด

อันเหมยเมื่อเห็นเยี่ยอวี้เจินเดินออกมา สายตาของเธอก็มองไปที่รอยเขียวช้ำบนแขนของอีกฝ่าย ก่อนจะยกยิ้มอย่างผู้ชนะ "พี่วี้เจิน แม่เฒ่าควรจะเปลี่ยนกางเกงได้แล้วนะ รบกวนพี่ไปเปลี่ยนให้หน่อย แล้วก็อย่าลืมเก็บกวาดบนโต๊ะกับในครัวด้วยล่ะ"

อันเหมยวางท่าราวกับเป็นเจ้าของบ้าน ขณะพูดก็จงใจขยับเข้าไปเบียด หยางอี้ซาน เหมือนต้องการโอ้อวดชัยชนะของตัวเอง

เธอคิดว่าเยี่ยอวี้เจินนั้นโง่เขลาสมกับที่เป็นคนบ้านนอก อุตส่าห์ช่วยเลี้ยงลูกให้เธอมาตั้งหลายปี ต่อไปนอกจากต้องรับใช้ ไห่เซิงแล้วยังต้องมารับใช้เธออีกด้วย

อันเหมยและหยางอี้ซาน รู้จักกันมาก่อนที่เยี่ยอวี้เจินจะเข้ามาเสียอีก เมื่อก่อนทั้งคู่เคยคบหากันอยู่ช่วงหนึ่ง ต่อมาอันเหมยได้พบกับเศรษฐีที่มีทรัพย์สินพอตัว หยางอี้ซาน ที่มีรายได้เพียงไม่กี่สิบหยวนต่อเดือนย่อมสู้ไม่ได้

ในไม่ช้า อันเหมยก็แต่งงานกับเศรษฐีคนนั้น ส่วนหยางอี้ซานก็แต่งงานกับเยี่ยอวี้เจิน แต่ชีวิตหลังแต่งงานของอันเหมยกลับไม่ได้เป็นอย่างที่คิด หรืออาจจะบอกว่าแย่ยิ่งกว่าเยี่ยอวี้เจินเสียอีก

เศรษฐีคนนั้นมักจะไม่กลับบ้านหลังแต่งงาน ทิ้งให้เธออยู่บ้านเพียงลำพัง และให้เงินใช้เพียงเดือนละสิบหยวน ที่น่าแค้นใจยิ่งกว่าคือเธอพบว่าเศรษฐีคนนั้น 'ไร้น้ำยา'!

น่าสงสารที่เธอยังอายุน้อยแต่ต้องใช้ชีวิตเหมือนเป็นม่าย ในช่วงเวลาที่เงียบเหงาฉกาจฉกรรจ์นี้ เธอจึงกลับมาพัวพันกับหยางอี้ซานอีกครั้งอย่างรวดเร็ว

หลังจากนั้นไม่นานเศรษฐีคนนั้นก็กลับมาพร้อมหนี้สินล้นตัว เธอไม่ได้แม้แต่เงินสิบหยวนต่อเดือนแถมยังต้องแบกรับหนี้ไปด้วย

เธอกับเศรษฐีต้องหนีหนี้หัวซุกหัวซุน ยังดีที่หยางอี้ซานเป็นคนหนักแน่นในความรักแอบยื่นมือเข้าช่วยเธออย่างลับๆ จนกระทั่งครั้งหนึ่งเศรษฐีคนนั้นถูกเจ้าหนี้แทงตายโดยไม่เจตนา เธอจึงกลายเป็นม่าย และไม่นานนักท้องของเธอก็เริ่มโตขึ้น

เรื่องตั้งครรภ์เธอไม่กล้าให้ใครรู้ เพราะระยะเวลาไม่สอดคล้องกับตอนที่สามีเสียชีวิต เธอจึงได้แต่ร้องไห้คร่ำครวญไปอ้อนวอนขอความช่วยเหลือจาก หยางอี้ซาน

ก็ใครใช้ให้เด็กคนนี้เป็นลูกของหยางอี้ซานกันเล่า

เยี่ยอวี้เจินชายตามามองอันเหมยที่กำลังลำพองใจ เธอไม่พูดอะไรสักคำแต่เดินไปหาแม่สามีเพื่อเริ่มเปลี่ยนกางเกงให้

"อุ้มฉันเข้าห้องสิ นังสะใภ้นี่คิดจะทรมานคนแก่หรือไง ถึงให้ฉันมาเปลี่ยนกางเกงตรงนี้ แกใจคอทำด้วยอะไร อยากให้ฉันตายไวๆ ใช่ไหม?!" แม่เฒ่าตระกูลหยางที่เป็นอัมพาตแผดเสียงร้องโวยวาย

หยางอี้ซานที่นั่งอยู่บนโซฟาขมวดคิ้วทันทีแล้วดุด่าเสียงเข้ม "เยี่ยอวี้เจิน คุณดูแลแม่ยังไง? จงใจจะให้แม่ต้องอับอายขายหน้าใช่ไหม ยังไม่รีบอุ้มแม่กลับเข้าห้องไปอีก!"

นังผู้หญิงคนนี้ทำงานไม่ได้เรื่องเอาเสียเลย ดูท่าคราวหน้าเขาต้องลงมือให้หนักกว่านี้เสียแล้ว

ผู้ชายบางคนก็เป็นแบบนี้ มักจะผลักภาระ 'ความกตัญญู' ออกไปให้คนอื่นทำแทนได้อย่างหน้าตาเฉย

เยี่ยอวี้เจินไม่ปริปากพูดอะไร เธอขบเขี้ยวเคี้ยวฟันอุ้ม แม่เฒ่าตระกูลหยาง ที่ส่งกลิ่นเหม็นโชยเข้าห้องไป จัดการเปลี่ยนกางเกงและซักล้างให้ตามปกติ จากนั้นก็ออกมาเก็บกวาดถ้วยถังชามไชและห้องครัวจนเรียบร้อย

อันเหมยมองดูท่าทางหัวอ่อนและอดทนของเยี่ยอวี้เจิน รอยยิ้มที่มุมปากก็ยิ่งกว้างขึ้น ในใจเกิดความรู้สึกภาคภูมิใจในความสำเร็จของตัวเองอย่างบอกไม่ถูก

หยางอี้ซานเองก็รู้สึกเช่นเดียวกัน ในฐานะลูกผู้ชายต้องเป็นได้อย่างเขาถึงจะถูก ภรรยาเชื่อฟังและขยันขันแข็ง แถมยังสามารถพาผู้หญิงที่รู้ใจเข้าบ้านมาได้อีกด้วย

ทว่าหยางไห่เซิงกลับเริ่มรู้สึกทนดูไม่ได้เล็กน้อย เขาลุกขึ้นแล้วพูดว่า "แผลตามตัวแม่ดูค่อนข้างหนัก ผมไปซื้อยามาให้ดีกว่า เดี๋ยวใครมาเห็นรอยแผลพวกนี้เข้าจะดูไม่ดี"

เขาเป็นพวกเกลียดการถูกคนอื่นเอาไปพูดนินทาที่สุด

"ใช่ๆ ไห่เซิงคิดได้รอบคอบจริงๆ ลูกรีบไปซื้อยามาเถอะ" อันเหมย รีบสนับสนุนพร้อมเปลี่ยนสีหน้าเป็นความสงสารจับใจ

จากนั้นเธอก็ใช้ข้อศอกกระทุ้งหยางอี้ซานที่นั่งอยู่ข้างๆ แล้วแสร้งตำหนิ "ดูคุณทำกับ พี่วี้เจิน สิ ลงมือหนักเกินไปแล้วนะ"

"ผมก็ทำเพื่อครอบครัวของเราทั้งนั้น เอาเป็นว่าช่วงนี้ก็ไม่ต้องให้คุณเธอออกไปไหน รอจนแผลหายดีค่อยออกไปก็ได้ ยังไงเธอก็ไม่ได้ทำงานอยู่แล้ว อยู่บ้านทำกับข้าวซักผ้าไปก็พอ" หยางอี้ซาน ไม่ได้ใส่ใจแม้แต่น้อย

ปลวกที่อาศัยเขากินใช้แบบนี้ ไม่จำเป็นต้องไปสนใจอะไรมากนัก

"ยังไงเธอก็เป็นภรรยาคุณนะ ไห่เซิงรีบไปซื้อยามาให้พี่วี้เจินใช้เร็ว" อันเหมย ใช้นิ้วจิ้มไหล่ หยางอี้ซาน เบาๆ ก่อนจะสั่งการ ไห่เซิง

หยางไห่เซิงมีรอยยิ้มประดับหน้า เขารู้สึกเพียงว่าแม่อันเหมยช่างมีจิตใจเมตตาเหลือเกิน ไม่เหมือนแม่เลี้ยงที่ชอบวางอำนาจคนนั้นเลย

เขาพยักหน้า "ครับ ผมจะไปเดี๋ยวนี้แหละ"

พูดจบเขาก็เดินออกไปข้างนอก

อันเหมยเมื่อเห็นว่าหยางไห่เซิงไปแล้ว ก็เริ่มยั่วยวนหยางอี้ซานทันที เดี๋ยวก็ให้อีกฝ่ายป้อนผลไม้ เดี๋ยวก็ให้อีกฝ่ายนวดไหล่ให้ แถมยังคอยลูบไล้ไหล่และหน้าอกของเขาเป็นระยะ

หยางอี้ซานถูกปลุกปั่นจนใจคอร้อนรุ่ม อยากจะระเริงรักกับอันเหมยเสียตอนนี้เลย

เยี่ยอวี้เจินได้ยินเสียงจู๋จี๋ของทั้งคู่ เธอเพียงก้มหน้าทำความสะอาดบ้านด้วยใบหน้าไร้ความรู้สึก ในใจคิดเพียงว่าสิ่งที่เธอได้รับในตอนนี้ ต่อไปพวกมันจะต้องชดใช้คืนให้เธอเป็นเท่าตัว

...

อีกด้านหนึ่ง

เสิ่นซูหลิงกลับมาที่บ้านสี่ประสานและพบว่ามีของมาส่งอีกแล้ว

คราวนี้มีของมาส่งไม่น้อยเลย ทั้งไข่ไก่ ถ่านหิน สบู่ เสื้อผ้าหลากหลายรูปแบบ รองเท้าทหารราบ และยังมีสำลีก้อนใหญ่อีกหลายกระสอบ รวมถึงเนื้อสัตว์ต่างๆ ที่ครั้งก่อนส่งมาไม่ครบก็ได้ส่งมาสมทบจนเต็ม

ของเหล่านี้ยังคงถูกคลุมไว้ด้วยผ้าดำ หลังจากเธอเปิดผ้าสำรวจดูแล้วก็เก็บทั้งหมดเข้าสู่มิติทันที จากนั้นเธอก็พาตัวเองเข้าไปในมิติตามไปด้วย

ตอนนี้เหลือเวลาอีกเพียงไม่กี่นาทีก็จะถึงห้าโมงเย็น ซึ่งเกือบจะได้เวลาอาหารค่ำแล้ว

แต่เสิ่นซูหลิงยังไม่ได้รีบร้อนทานข้าว เธอนั่งลงบนโซฟาแล้วเริ่มใช้ความคิด แม้ ตำรวจหลิว จะบอกให้เธออย่าเพิ่งด่วนสรุป แต่เธอก็ยังรู้สึกว่าหยางอี้ซานมีพิรุธ

เมื่อนึกย้อนกลับไปตอนที่เธอกับตำรวจหลิว กำลังจะออกจากบ้านตระกูลหยางแล้วได้ยินเสียงดังจากข้างใน ตามหลักแล้วตอนนั้น เยี่ยอวี้เจินควรจะอยู่ที่บ้าน...

เธอคิดว่าเธอควรจะไปหาเยี่ยอวี้เจินเพื่อสอบถามสถานการณ์ดูบ้าง ส่วนทางด้าน ตำรวจหลิว เธอไม่ได้คิดจะบอก เพราะในเมื่อตำรวจหลิวบอกให้เธออย่ามองคนในแง่ร้าย การที่เธอจะย้อนกลับไปถามภรรยาของหยางอี้ซานอีกครั้งจะดูเหมือนว่าเธอไม่ไว้ใจอีกฝ่าย

หากเธอถามจนได้ความอะไรมาจริงๆ ค่อยไปบอกตำรวจหลิวก็ยังไม่สาย

เสิ่นซูหลิงตัดสินใจเด็ดขาดแล้วจึงเริ่มคิดว่าเย็นนี้จะทานอะไรดี ในเมื่อตอนนี้ในมิติมีอาหารมากมาย เธออยากจะทานอะไรก็ได้ตามใจปรารถนา...

ขณะที่อีกด้านหนึ่ง ตำรวจหลิวได้ใช้เวลาที่เร่งรีบมุ่งหน้าไปยังโรงงานซ่อมรถยนต์ของรัฐที่ หยางอี้ซาน ทำงานอยู่

ในห้องเก็บเอกสาร

เขากับเจ้าหน้าที่ดูแลเอกสารช่วยกันค้นหาข้อมูลบันทึกการซ่อมรถเมื่อสิบปีก่อน

"คุณตำรวจครับ ข้อมูลทั้งหมดมีเท่านี้แหละครับ เมื่อกี้คุณบอกว่าต้องการหาบันทึกการซ่อมรถของเสิ่นชิงซาน น่าจะอยู่ในช่วงปีหนึ่งเก้าห้าหกถึงหนึ่งเก้าห้าแปดนะครับ" พนักงานเก่าแก่อย่างอาเซิงเอ่ยด้วยน้ำเสียงมั่นใจ

หลิวจือหมิงชะงักมือที่กำลังค้นหา แล้วถามขึ้นว่า:

(จบบท)