- หน้าแรก
- บันทึกชีวิตประจำวันของนายหญิง
- บทที่ 6 ช่วยเหลือลู่หลิงอวิ๋น
บทที่ 6 ช่วยเหลือลู่หลิงอวิ๋น
บทที่ 6 ช่วยเหลือลู่หลิงอวิ๋น
บทที่ 6 ช่วยเหลือลู่หลิงอวิ๋น
"ท่านแม่เจ้าคะ เป็นความผิดของลูกสะใภ้เองที่ทำได้ไม่ดีพอ"
ลู่หลิงอวิ๋นลดท่าทีของตนลง เปิดทางถอยให้กับฉินฮูหยิน
"เจ้าอย่าได้พูดเช่นนั้นอีก! หยุนซั่ว ลูกเนรคุณผู้นั้นช่างไร้ความรับผิดชอบนัก มันทิ้งเจ้าไว้ในคืนเข้าหอ วันนี้ข้าต้องลากตัวมันมาขอโทษให้ได้!" ฉินฮูหยินตวัดสายตาอันเย็นชาไปยังเหล่าบ่าวไพร่ "คุณชายอยู่ที่ใด?!"
"คุณชายยังอยู่กับแม่นางซิงเจ้าค่ะ" สาวใช้ตอบกลับ
ฉินฮูหยินโกรธเกรี้ยวเป็นอย่างมาก "ยังอยู่กับนังจิ้งจอกนั่นอีก! ถ้าวันนี้ข้าไม่ได้จัดการนังจิ้งจอกนั่น ข้าคงต้องรู้สึกผิดต่อบรรพบุรุษทุกท่านเป็นแน่!"
ในชาติก่อน ฉินฮูหยินก็เคยออกโรงปกป้องลู่หานอีเช่นกัน
อย่างไรก็ตาม นางทำเพียงแค่เรียกตัวเฉิงอวิ๋นซั่วมา โดยไม่ได้แตะต้องซิงไต้หรงแต่อย่างใด
เพราะทุกคนต่างรู้ดีว่าซิงไต้หรงคือจุดอ่อนที่แท้จริงของคุณชาย ผู้ซึ่งไม่ควรไปแตะต้องง่ายๆ
ตอนที่เฉิงอวิ๋นซั่วพานางเข้ามาในจวนโหวหนิงหยางเป็นครั้งแรก ได้เกิดความวุ่นวายครั้งใหญ่ คุณชายถึงกับขู่จะปลิดชีพตนเอง ทำให้ความสัมพันธ์ของทุกคนตึงเครียด และท้ายที่สุดก็บีบให้ฉินฮูหยินต้องยอมอ่อนข้อให้
โดยปกติแล้ว ฉินฮูหยินจะทำเป็นหูทวนลมและแสร้งทำเป็นมองไม่เห็นสตรีผู้นั้น
แต่ในชาตินี้ ลู่หลิงอวิ๋นทำให้ฉินฮูหยินพึงพอใจอย่างเห็นได้ชัด ซึ่งมากกว่าที่ลู่หานอีเคยทำไว้ ทำให้นางได้รับความสนใจจากฉินฮูหยินมากขึ้น
เมื่อนางพูดจบ ลู่หลิงอวิ๋นก็พูดแทรกขึ้นมา "ท่านแม่เจ้าคะ จะไปพาตัวนางมาให้ลำบากทำไมกัน? ข้าเคยได้ยินเรื่องความรักที่คุณชายมีต่อนางมาบ้างแล้ว คุณชายแต่งงานกับข้าด้วยความไม่เต็มใจตั้งแต่แรกอยู่แล้ว หากข้าสร้างปัญหาให้นางทันทีที่ก้าวเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว ย่อมต้องยั่วยุให้คุณชายเกิดความต่อต้านเป็นแน่ คุณชายเป็นคนอารมณ์ร้อน มันรังแต่จะทำให้ทุกอย่างยากลำบากสำหรับทุกคน และทำให้ท่านแม่ต้องปวดใจนะเจ้าคะ"
คำพูดของลู่หลิงอวิ๋นช่างจริงใจและใจกว้างเหลือเกิน ซึ่งตรงใจฉินฮูหยินเป็นอย่างมาก
ไม่ว่าเฉิงอวิ๋นซั่วจะดื้อรั้นหรือเสเพลเพียงใด เขาก็ยังเป็นลูกชายของนาง และเป็นลูกชายเพียงคนเดียวของจวนโหวแห่งนี้ นางเองก็ไม่อยากจะผิดใจกับเขาและทำลายความสัมพันธ์ฉันแม่ลูกเช่นกัน
"อวิ๋นเอ๋อร์ แต่ข้าปล่อยให้เจ้าต้องทนทุกข์ไม่ได้..."
"ท่านแม่ ลูกสะใภ้ไม่ได้ทนทุกข์เลยเจ้าค่ะ" ลู่หลิงอวิ๋นกล่าวด้วยรอยยิ้ม
"ยอดเยี่ยม!" ฉินฮูหยินตบมือเข้าหากัน พลางกุมมือลู่หลิงอวิ๋นไว้ "ข้าได้ลูกสะใภ้ที่ดีมาจริงๆ! เหวินหมัวมัว ไปนำป้ายบัญชีและกุญแจของจวนมาให้ข้าที ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป จวนโหวจะอยู่ภายใต้การดูแลของฮูหยินน้อย พวกเจ้าทุกคนจงทำงานอย่างละเอียดรอบคอบและคอยช่วยเหลือฮูหยินน้อย ผู้ใดกล้าลบหลู่ขืนคำสั่งนาง จะต้องถูกลงโทษอย่างหนัก"
"เจ้าค่ะ!"
เสียงตอบรับที่พร้อมเพรียงกันเงียบลง เมื่อพวงกุญแจขนาดใหญ่ถูกวางลงบนฝ่ามือของลู่หลิงอวิ๋น "ท่านแม่ นี่มันไม่เร็วไปสำหรับข้าหรือเจ้าคะ..."
ฉินฮูหยินยิ้ม พลางดึงลู่หลิงอวิ๋นให้นั่งลง "พ่อสามีของเจ้าสุขภาพไม่ค่อยแข็งแรง เดิมทีที่ให้หยุนซั่วแต่งงานก็เพื่อหาคนมาช่วยดูแลจวนแทนข้า ตอนนี้มีเจ้าแล้ว ข้าก็วางใจได้อย่างเต็มที่"
เมื่อได้ยินเช่นนั้น ลู่หลิงอวิ๋นก็ตอบรับอย่างนอบน้อม "ลูกสะใภ้จะไม่ทำให้ท่านผิดหวังเจ้าค่ะ"
ฉินฮูหยินพึงพอใจในตัวลู่หลิงอวิ๋นเป็นอย่างมาก
ยิ่งมอง นางก็ยิ่งชอบ
ลู่หลิงอวิ๋นรู้ว่าเมื่อใดควรรุกเมื่อใดควรรับ เข้าใจถึงเกียรติยศและความอัปยศ วางตัวได้สง่างาม มีทั้งความเด็ดขาดและความสุขุม เดิมทีนางเพียงต้องการหาคนมาดูแลจวนและแบ่งเบาความกังวลใจของนาง แต่ตอนนี้นางกลับมีความคาดหวังเพิ่มขึ้นมา
ลูกสะใภ้คนใหม่ผู้นี้อาจจะสามารถค้ำจุนจวนโหวแห่งนี้ได้จริงๆ
นางพูดคุยกับลู่หลิงอวิ๋นอยู่นาน และหลังจากที่ท่านโหวผู้เฒ่าตื่นขึ้นในเรือนหลัง นางจึงนำทางลู่หลิงอวิ๋นไปยกน้ำชาลูกสะใภ้ให้เขาอย่างสง่างาม
สุขภาพที่ย่ำแย่ของท่านโหวผู้เฒ่าดูเหมือนจะมีสาเหตุมาจากเฉิงอวิ๋นซั่ว
หลังจากดื่มน้ำชาลูกสะใภ้และเห็นว่าลูกชายของตนยังไม่ปรากฏตัว สีหน้าของเขาก็เคร่งเครียดขึ้นมาอีกครั้ง
ลู่หลิงอวิ๋นรีบพูดเรื่องอื่นเพื่อปลอบใจเขา และไม่นานก็ทำให้สีหน้าของท่านโหวผู้เฒ่าดีขึ้น ฉินฮูหยินที่เฝ้ามองอยู่ด้านข้างก็ยิ่งรู้สึกพึงพอใจ
นางสั่งให้หมัวมัวกลับไปที่ห้องและนำ "รัดเกล้าเมฆาสายรุ้ง" และ "ผ้าไหมแสงล่องลอย" จากก้นหีบสินสอดของนางออกมา เพิ่มเติมเข้าไปในซองแดงรับขวัญลูกสะใภ้เดิม แล้วมอบให้กับลู่หลิงอวิ๋น
"เก็บรักษาของพวกนี้ไว้ให้ดีนะ" ฉินฮูหยินกล่าวพร้อมรอยยิ้ม พลางมองไปที่นาง
ลู่หลิงอวิ๋นชะงักไปเล็กน้อย ขณะมองดูสิ่งของล้ำค่าเหล่านั้น "ท่านแม่..."
"อีกสามวันข้างหน้า เมื่อเจ้ากลับไปเยี่ยมบ้านเกิด จงสวมใส่สิ่งของเหล่านี้" ฉินฮูหยินยิ้มอย่างเมตตายิ่งขึ้น
เครื่องประดับชุดนี้คือนางเคยสวมใส่เมื่อครั้งกลับไปเยี่ยมบ้านเกิด และมันคือของขวัญประทานจากวังหลวง
ล้ำค่ายิ่งนัก
ลู่หลิงอวิ๋นรับของเหล่านั้นมา "ขอบคุณท่านแม่เจ้าค่ะ"
ในขณะนั้นเอง ก็มีบุคคลอื่นมาเยือนเรือนหนิงซิน
"ท่านโหว ฮูหยิน ฮูหยินน้อย คุณชายมาถึงแล้วขอรับ"
เมื่อเสียงรายงานจบลง บรรยากาศที่ร่าเริงภายในห้องก็หยุดชะงัก
ลู่หลิงอวิ๋นเบนสายตาไปและเห็นประตูถูกผลักเปิดออก ชายหนุ่มในชุดคลุมยาวผ้าไหมจื่อทงสีน้ำเงินเข้มก็ก้าวเข้ามา
ชายหนุ่มผู้นี้มีใบหน้างดงามราวกับหยก จมูกโด่งเป็นสัน ริมฝีปากบางสีแดงสด ดวงตาหงส์เรียวยาวที่มีหางตาชี้ขึ้นเล็กน้อย แผ่กลิ่นอายความมีเสน่ห์อันเป็นอิสระออกมาถึงสามส่วนแม้จะไม่ได้ยิ้มก็ตาม
เป็นที่รู้กันทั่วเมืองหลวงว่าคุณชายแห่งจวนโหวหนิงหยางเป็นคนเสเพล แต่รูปลักษณ์ของเขาก็งดงามอย่างแท้จริง
เขาคือชายหนุ่มรูปงามอย่างสมบูรณ์แบบ
หล่อเหลากว่าหลี่เหวินซวินที่ลู่หลิงอวิ๋นเคยแต่งงานด้วยในชาติก่อนมากนัก
ชายหนุ่มรูปงามเดินเข้ามาด้วยสีหน้าเย็นชา โดยเฉพาะเมื่อเห็นลู่หลิงอวิ๋น สายตาของเขาก็ชะงักไปเล็กน้อย ก่อนจะยิ่งเย็นชาขึ้นไปอีก
"เพล้ง!"
ถ้วยชาลายครามสีน้ำเงินขาวแตกกระจายอยู่แทบเท้าของเฉิงอวิ๋นซั่ว
"ไอ้ลูกเนรคุณ แกยังกล้ามาอีกเรอะ!"
เฉิงอวิ๋นซั่วเม้มริมฝีปากแน่น นิ่งเงียบ
ความโกรธของท่านโหวผู้เฒ่าพุ่งปรี๊ด และเขาก็ไออย่างรุนแรง
ลู่หลิงอวิ๋นรีบเข้าไปลูบหลังลูบไหล่ปลอบโยนเขา "ท่านพ่อ อย่าโกรธไปเลยเจ้าค่ะ สุขภาพของท่านสำคัญที่สุด ทำไมต้องทำให้ตัวเองต้องมาลำบากใจกับเรื่องเล็กน้อยพวกนี้ด้วยล่ะเจ้าคะ?"
ภายใต้การปลอบประโลมอันอ่อนโยนของนาง ท่านโหวผู้เฒ่าก็ค่อยๆ สงบลง เขาล้มตัวลงนอนบนเตียงพร้อมกับหลับตาลง ดูเหมือนไม่อยากจะเห็นหน้าเฉิงอวิ๋นซั่ว
ลู่หลิงอวิ๋นสบตากับฉินฮูหยิน เป็นการส่งสัญญาณให้เฉิงอวิ๋นซั่วถอยออกไปก่อน พวกเขาเกลี้ยกล่อมให้ท่านโหวผู้เฒ่าพักผ่อน ก่อนจะจากไป ท่านโหวผู้เฒ่ากุมมือลู่หลิงอวิ๋นไว้ "หลิงอวิ๋น หากไอ้ลูกทรพีผู้นั้นทำให้เจ้าโกรธอีก ข้าจะตีมันให้ตาย!"
"คุณชายคงไม่ทำเช่นนั้นหรอกเจ้าค่ะ"
ลู่หลิงอวิ๋นมีท่าทีอ่อนโยนและนอบน้อม ซึ่งนั่นก็ทำให้สีหน้าของท่านโหวผู้เฒ่าผ่อนคลายลงอย่างสมบูรณ์
นางและฉินฮูหยินเดินออกมาจากห้องชั้นใน และเมื่อนางหันกลับมา ก็พบกับรอยยิ้มเยาะเย้ยอันเย็นชาของเฉิงอวิ๋นซั่ว
"เจ้ายังจะยิ้มอะไรอยู่อีก?!" ฉินฮูหยินแสดงความไม่พอใจ
"ท่านแม่ ข้ากำลังหัวเราะเยาะความเสแสร้งของคนบางคน ที่แสร้งทำเป็นว่านอนสอนง่ายต่อหน้าท่านน่ะสิ"
ฉินฮูหยินมองไปที่เขา "อวิ๋นเอ๋อร์เสแสร้งหรือทำเป็นว่านอนสอนง่ายตรงไหน?!"
"นางเพิ่งก้าวเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว ก็แสร้งทำเป็นว่านอนสอนง่ายและจัดฉากต่อหน้าท่าน แสดงท่าทีประจบประแจง—นั่นไม่ใช่การเสแสร้งและแสร้งทำเป็นว่านอนสอนง่ายหรอกหรือ?"
ฉินฮูหยินยิ่งโกรธเกรี้ยวขึ้นไปอีก "การให้ความเคารพ อ่อนน้อมถ่อมตน และการรับใช้พ่อแม่สามีเป็นการเสแสร้งตรงไหน?! ทุกคนต้องเป็นเหมือนหญิงคณิกาจากหอนางโลมที่เจ้าเลี้ยงไว้ ที่เอาแต่พูดจาไร้สาระและทำตัวตามใจชอบทั้งวัน ถึงจะเรียกว่าจริงใจอย่างนั้นหรือ?!"
"ไต้หรงเป็นคนมีชีวิตชีวาอย่างแท้จริง ท่านนั่นแหละที่มีอคติ!"
"พวกเรามีอคติ หรือเจ้ามีอคติกันแน่?! ในคืนเข้าหอ เจ้าทิ้งภรรยาของตัวเองไป ทำให้นางต้องอับอายขายหน้า แต่นางก็ไม่ได้โวยวายอะไร แถมในช่วงกลางวัน นางยังคอยดูแลปรนนิบัติเจ้าด้วยความกตัญญู แต่เจ้ากลับตอบแทนนางด้วยคำพูดเหน็บแนมอยู่ตลอดเวลา แต่นางก็ยังไม่เก็บมาโกรธเคือง จากทั้งหมดนี้ เจ้าบอกข้ามาสิ ว่าถ้านี่ไม่ใช่อคติ แล้วมันคืออะไร?!"
เฉิงอวิ๋นซั่วมีอคติต่อลู่หลิงอวิ๋นจริงๆ
หลังจากที่เขาได้พบกับซิงไต้หรง เขาก็รู้สึกว่าผู้หญิงที่แสดงอารมณ์อย่างเปิดเผย กล้าหาญและตรงไปตรงมา คือคนที่จริงใจอย่างแท้จริง
คุณหนูจากตระกูลสูงศักดิ์อย่างลู่หลิงอวิ๋น แม้จะไม่มีข้อบกพร่องใดๆ เลย ก็ยังถือว่ามีความผิดในสายตาของเขา
เฉิงอวิ๋นซั่วจ้องมองลู่หลิงอวิ๋น และพูดอย่างดื้อรั้น "แต่นางก็ยังไปฟ้องท่านและพูดจาให้ร้ายข้ากับไต้หรงไม่ใช่หรือ? ถ้านั่นไม่ใช่การเสแสร้ง แล้วมันคืออะไร?"
มาถึงจุดนี้ ลู่หลิงอวิ๋นไม่จำเป็นต้องพูดอะไรแล้ว ฉินฮูหยินมองเฉิงอวิ๋นซั่วด้วยความผิดหวัง "ตั้งแต่ที่นางเข้ามา อวิ๋นเอ๋อร์ไม่เคยพูดจาว่าร้ายเจ้าเลยแม้แต่คำเดียว และไม่เคยพูดถึงแม่นกน้อยของเจ้าในทางที่ไม่ดีด้วย เฉิงอวิ๋นซั่ว เจ้ามันสับสนไปหมดแล้วจริงๆ"
เมื่อได้ยินเช่นนั้น เฉิงอวิ๋นซั่วก็ชะงักไป เขามองลู่หลิงอวิ๋นอย่างไม่ค่อยอยากจะเชื่อ
นางไม่ได้ฟ้องเลยงั้นหรือ?
เมื่อได้สบตากับสายตาอันสงบนิ่งและเยือกเย็นของลู่หลิงอวิ๋น เฉิงอวิ๋นซั่วก็เผลอเบือนหน้าหนีเล็กน้อย
นางไม่ได้โต้เถียงกับเขาเลยจริงๆ
นางทำตัวว่านอนสอนง่ายราวกับสายลมอันอ่อนโยนเสมอมา เช่นเดียวกับเมื่อคืนนี้ที่นางรับฟังข้อกล่าวหาทั้งหมดของเขาอย่างเงียบๆ โดยไม่ปริปากโต้แย้งแม้แต่คำเดียว
เฉิงอวิ๋นซั่วไม่ได้เป็นคนดื้อรั้นและไร้มารยาทไปซะทั้งหมด ในทางกลับกัน เมื่อก่อนเขาเป็นคนที่เคร่งครัดเรื่องกฎระเบียบมาก
เมื่อลู่หลิงอวิ๋นทำตัวเช่นนี้ เขาก็ไม่มีอะไรจะพูด
"ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม อีกสามวันข้างหน้า เมื่อนางกลับไปเยี่ยมบ้านเกิด เจ้าจะต้องไปเป็นเพื่อนอวิ๋นเอ๋อร์!"