- หน้าแรก
- บันทึกชีวิตประจำวันของนายหญิง
- บทที่ 5 กลยุทธ์ในการรับมือตระกูลฉิน
บทที่ 5 กลยุทธ์ในการรับมือตระกูลฉิน
บทที่ 5 กลยุทธ์ในการรับมือตระกูลฉิน
บทที่ 5 กลยุทธ์ในการรับมือตระกูลฉิน
เสียงของบุรุษผู้นั้นทั้งกังวานและสดใส เพียงแค่ฟังก็รู้ว่าเจ้าของเสียงคือชายหนุ่มที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความมีชีวิตชีวา ทว่าน้ำเสียงของเขากลับเจือไว้ด้วยความเย็นชาและความหงุดหงิดอย่างปิดไม่มิด
เธอพยักหน้ารับอย่างว่าง่าย "ข้าน้อยคือลู่หลิงอวิ๋นเจ้าค่ะ"
"ข้าไม่สนหรอกว่าเจ้าจะชื่ออะไร แม่ของข้าเป็นคนแต่งเจ้าเข้ามา ไม่ใช่ข้า"
น้ำเสียงของชายหนุ่มยังคงเย็นชาและแข็งกระด้าง เขาไม่แม้แต่จะเลิกผ้าคลุมหน้าเจ้าสาวของลู่หลิงอวิ๋นขึ้นด้วยซ้ำ
ลู่หลิงอวิ๋นจ้องมองรองเท้าหนังสีแดงที่อยู่ตรงหน้า และตอบรับด้วยเสียง "อืม" แผ่วเบา ราวกับว่าไม่มีอะไรผิดปกติ
"ชาตินี้ข้าจะไม่มีวันยอมรับเจ้า อย่าหวังว่าจะได้อะไรจากข้า!"
ลู่หลิงอวิ๋น "อืม"
"ข้าจะไม่มีวันแตะต้องตัวเจ้า และข้าจะไม่มีวันมีลูกกับเจ้าเด็ดขาด!"
ลู่หลิงอวิ๋นแทบจะหลุดหัวเราะออกมา "อืม"
ความว่านอนสอนง่ายของเธอทำให้ท่าทีเกรี้ยวกราดของเฉิงอวิ๋นซั่วชะงักงัน ความโกรธที่กำลังจะระเบิดออกมาถูกหยุดยั้งไว้ หากเขาอาละวาดต่อไป ก็รังแต่จะแสดงให้เห็นถึงความไร้น้ำยาของตัวเองเท่านั้น
ท้ายที่สุดแล้ว การแต่งงานก็ถือเป็นเรื่องใหญ่ที่ถูกกำหนดโดยคำสั่งของพ่อแม่และคำแนะนำของแม่สื่อ
เขาไม่อยากแต่งงานกับลู่หลิงอวิ๋น และลู่หลิงอวิ๋นเองก็ไม่มีทางเลือกในเรื่องนี้เช่นกัน
เขาปฏิเสธพ่อแม่ไม่ได้ และลู่หลิงอวิ๋นก็เช่นกัน
หากวันนี้เขาแต่งงานกับผู้หญิงที่อารมณ์ร้ายและมีปากเสียงกับเขาสักสองสามคำ เขาคงมีเหตุผลมากพอที่จะแตกหักกับเธอในคืนนี้และเดินสะบัดก้นจากไป
แต่ลู่หลิงอวิ๋นกลับอารมณ์ดีเหลือเกิน เธอไม่ต่อล้อต่อเถียงกับเขาเลยสักนิด ซึ่งนั่นทำให้เขาหาเรื่องทะเลาะกับเธอได้ยาก
อย่างไรก็ตาม การยอมรับลู่หลิงอวิ๋นในคืนนี้ย่อมเป็นไปไม่ได้อย่างเด็ดขาด
เฉิงอวิ๋นซั่วจ้องมองเธออยู่นาน ก่อนจะเปลี่ยนน้ำเสียงและพูดเสียงดังว่า
"ข้าได้ให้สัญญากับไต้หรงไว้แล้วว่าเราจะครองรักกันไปตลอดชีวิต แบบผัวเดียวเมียเดียว ข้าจะไม่มีวันยอมรับผู้หญิงคนอื่น หากตั้งแต่นี้ไปเจ้าทำตัวดีๆ เจ้าก็จะได้เป็นฮูหยินน้อยของจวนแห่งนี้แต่เพียงในนาม และข้าจะไว้หน้าเจ้าบ้าง แต่ถ้าเจ้าทำตัวไม่ดี ก็อย่าหาว่าข้าไม่เกรงใจ!"
ลู่หลิงอวิ๋นตั้งใจฟังคำพูดของเขาอย่างใจเย็น ก่อนจะตอบกลับไปว่า "ตกลงเจ้าค่ะ"
คำว่า "ตกลง" คำนี้ทำให้ลู่หลิงอวิ๋นรู้สึกพึงพอใจเป็นอย่างมาก
เพราะนั่นคือสิ่งที่เธอต้องการอย่างแท้จริง
ลู่หลิงอวิ๋นรู้สึกโล่งใจ น้ำเสียงของเธอทั้งอ่อนน้อมและยอมจำนน ซึ่งนั่นกลับยิ่งทำให้เฉิงอวิ๋นซั่วขมวดคิ้วมุ่น
เขาจ้องมองผ้าคลุมหน้าสีแดงที่อยู่นิ่งสงบตรงหน้าให้ชัดเจนยิ่งขึ้น และหลังจากผ่านไปครู่หนึ่ง เขาก็พูดว่า "ข้าจะไม่อยู่ร่วมหอเดียวกับเจ้าในคืนนี้ นี่คือสิ่งที่ข้าสัญญากับไต้หรงไว้ เจ้าเปิดผ้าคลุมหน้าเองก็แล้วกัน!"
พูดจบ เขาก็สะบัดแขนเสื้อและเดินจากไปโดยไม่หันกลับมามองอีกเลย
ในคืนวันเข้าหอ เจ้าบ่าวทิ้งท้ายด้วยคำเตือนหลายประการก่อนจะจากไป เป็นการแสดงออกอย่างชัดเจนว่าภรรยาคนใหม่ไม่เป็นที่โปรดปราน
แต่ลู่หลิงอวิ๋นรู้ดีว่า เธอได้รับชัยชนะครั้งใหญ่จากการเดินหมากตาแรกนี้แล้ว
ในชาติก่อน ลู่ฮั่นอีแต่งงานเข้ามาในจวนโหว
เฉิงอวิ๋นซั่วก็ยังคงทำตัวเช่นนี้ และลู่ฮั่นอีด้วยนิสัยที่ถูกตามใจมาตั้งแต่เด็ก จึงมีปากเสียงกับเขาอย่างรุนแรงในคืนนั้น
ระหว่างคืนเข้าหอ ถ้วยชามและข้าวของเครื่องใช้ในห้องหอถูกปาแตกกระจาย เฉิงอวิ๋นซั่วฉวยโอกาสนี้แตกหักกับเธออย่างสมบูรณ์ หลังจากนั้น เมื่อฮูหยินฉินซักถาม เขาจึงมีข้ออ้างและความมั่นใจเต็มเปี่ยมในการด่าทอลู่ฮั่นอีว่าเป็นหญิงร้ายกาจ ซึ่งเรื่องนี้ทำให้แม้แต่ฮูหยินฉิน ผู้เป็นที่พึ่งพิงเพียงคนเดียวของเธอ ยังสูญเสียความมั่นใจในตัวเธอไปด้วย
สามวันต่อมา เฉิงอวิ๋นซั่วทำหน้าบูดบึ้งและปฏิเสธที่จะกลับไปเยี่ยมบ้านเกิดของฝ่ายหญิงตามธรรมเนียม ปล่อยให้ฮูหยินฉินทำอะไรไม่ถูก
แต่สำหรับเธอแล้ว มันต่างออกไป
เธอไม่เคยทำตัวงี่เง่าหรือสร้างความลำบากใจให้เฉิงอวิ๋นซั่วเลย การที่เฉิงอวิ๋นซั่วเดินจากไป กลับยิ่งทำให้เขารู้สึกติดค้างเธอมากขึ้นเล็กน้อย
ความปรารถนาดีและความมั่นใจของฮูหยินฉินจะถูกดึงออกมาใช้ได้อย่างเต็มที่
ในบ้านหลังนี้ คนที่เธอต้องการเอาชนะไม่เคยเป็นเฉิงอวิ๋นซั่ว แต่เป็นฮูหยินฉิน แม่สามีของเธอต่างหาก
"เก็บกวาดให้เรียบร้อยแล้วเตรียมตัวเข้านอนเถอะ"
ลู่หลิงอวิ๋นเลิกผ้าคลุมหน้าสีแดงขึ้นเอง บิดขี้เกียจ และพูดกับคนในห้องที่ไม่กล้าแม้แต่จะหายใจแรง
เช้าวันรุ่งขึ้น
ข่าวที่ว่าเจ้าบ่าวไม่ได้อยู่ร่วมห้องหอในคืนแต่งงานได้แพร่สะพัดไปทั่วทั้งจวนแล้ว
แถมยังมีเรื่องซุบซิบนินทาที่น่าสนใจอีกด้วย
เฉิงอวิ๋นซั่วตรงดิ่งไปหาไต้หรง อนุภรรยาสุดที่รักของเขา และถูกไต้หรงก่อกวนไปครึ่งค่อนคืน
ว่ากันว่าเฉิงอวิ๋นซั่วใช้เวลาทั้งคืนง้ออนุภรรยาสุดที่รักจนกว่าเธอจะใจอ่อน
ลู่หลิงอวิ๋นอดไม่ได้ที่จะหัวเราะออกมา ขณะที่ฟังข่าวจากจื่อหรานระหว่างที่กำลังล้างหน้าล้างตา
"คุณหนู ทำไมท่านถึงยังหัวเราะอยู่อีก..." จื่อหรานรู้สึกโกรธแทนเธอเหลือเกิน
ลู่หลิงอวิ๋นมองดูสีหน้าบูดบึ้งของจื่อหรานในกระจกทองเหลืองแล้วส่ายหัว สายตาของเธอตกลงที่ชุนซิ่งและชุนเหอซึ่งยืนอยู่ข้างหลัง
"จื่อหราน เดี๋ยวเจ้าอยู่เฝ้าห้องนะ ชุนซิ่ง เจ้าตามข้าไปยกน้ำชาให้พ่อแม่สามี"
จื่อหรานอยู่เคียงข้างเธอมาตั้งแต่เด็กและจงรักภักดีต่อเธออย่างสุดหัวใจ แต่เธอก็ทุ่มเทมากเกินไปหน่อย
เมื่อเห็นเธอถูกกลั่นแกล้ง จื่อหรานจะเป็นคนแรกที่กระโดดออกมาปกป้อง ในชาติก่อน ตอนที่อยู่ในตระกูลหลี่ ที่ซึ่งเธอถูกกดขี่โดยพี่ชายและพี่สะใภ้ และต้องเผชิญกับการกลั่นแกล้งลับหลังอยู่บ่อยครั้ง นิสัยพูดตรงไปตรงมาของจื่อหรานก็มีประโยชน์มากเมื่อต้องพูดอะไรออกมาตรงๆ
แต่ในจวนโหวแห่งนี้ มันไม่มีความจำเป็นเลยสักนิด
ทุกอย่างเปิดเผยชัดเจน การที่คนของเธอพูดจาโผงผางเกินไป รังแต่จะทำให้ฮูหยินฉินรำคาญใจเสียเปล่าๆ
เธอจำเป็นต้องจัดสรรคนรอบตัวใหม่ และส่งจื่อหรานออกไป
"คุณหนู..."
ทันทีที่จื่อหรานได้ยินว่าลู่หลิงอวิ๋นไม่ต้องการให้เธอตามไปด้วย ดวงตาของเธอก็แดงก่ำขึ้นมาทันที
"เอาล่ะๆ เจ้าอยู่เฝ้าห้องและตรวจนับของในห้องเก็บสมบัติให้ข้าที เรื่องนี้สำคัญกว่านะ เข้าใจไหม?" ลู่หลิงอวิ๋นส่งสายตาให้เธอ และความคิดง่ายๆ ของจื่อหรานก็หยุดชะงักลงทันที
จริงด้วย จริงด้วย ตอนนี้เธอคือคนที่ได้รับความไว้วางใจอย่างแท้จริงเพียงคนเดียวที่อยู่ข้างกายคุณหนู และข้าวของเครื่องใช้ในบ้านก็ต้องการคนดูแล
"เจ้าค่ะ คุณหนู!"
ชุนซิ่งที่ถูกเรียกชื่อก็ก้าวออกมาข้างหน้าอย่างร่าเริงและสง่างาม "เจ้าค่ะ ฮูหยินน้อย!"
"แม่นมอัน ท่านมากับข้าด้วย" ลู่หลิงอวิ๋นปรายตามองแม่นมทั้งสอง
"ฮูหยินน้อย ให้บ่าวชราคนนี้ตามท่านไปเถอะเจ้าค่ะ เมื่อวานนี้ท่านต้องทนรับความอยุติธรรมอย่างใหญ่หลวงในจวนโหว จวนโหวช่างรังแกกันเกินไปแล้ว ราวกับว่าพวกเขาไม่ได้เห็นหัวท่านและตระกูลลู่เลยสักนิด! บ่าวชราคนนี้ต้องทวงความยุติธรรมให้ท่านให้ได้!" แม่นมว่านพูดแทรกขึ้นมา
ลู่หลิงอวิ๋นปรายตามองเธออย่างเรียบเฉย "แม่นมว่าน ถ้าข้าได้รับความอยุติธรรม แล้วผู้หลักผู้ใหญ่ที่บ้านข้าจะไม่ถูกรังแกไปด้วยหรือ? การพูดว่า 'ไม่เห็นหัว' ซ้ำแล้วซ้ำเล่า มันส่อความนัยว่าผู้หลักผู้ใหญ่ที่บ้านกำลังรังแกข้าอยู่นะ ท่านมีเจตนาอะไรกันแน่?"
สีหน้าของแม่นมว่านเปลี่ยนไปเมื่อได้ยินเช่นนี้
ลู่หลิงอวิ๋นพูดต่อ "แม่นมว่าน ท่านตามข้ามาจากบ้านเกิด ข้ารู้ว่าท่านกลัวข้าจะถูกกลั่นแกล้ง แต่เมื่อเราก้าวเข้ามาในจวนโหวแล้ว ที่นี่ก็กลายเป็นบ้านของเรา ในบ้านของเราเอง หากมีปัญหาอะไร เราก็พูดคุยกัน ทำไมถึงต้องมาพูดเรื่อง 'ไม่เห็นหัว' อะไรนี่ด้วย? ท่านไม่เห็นด้วยหรือ?"
แม่นมว่านไม่กล้าโต้เถียงอีกต่อไป ขืนพูดอีกคำก็รังแต่จะทำให้ดูเหมือนว่าเธอแกล้งทำเป็นปกป้องลู่หลิงอวิ๋น แต่ความจริงแล้วกำลังยุยงให้ทั้งสองตระกูลบาดหมางกันต่างหาก
เธอรีบพยักหน้า "เจ้าค่ะ เจ้าค่ะ"
"ท่านจัดเตรียมของในห้องให้เรียบร้อยนะ แม่นมอัน ท่านตามข้ามา"
"เจ้าค่ะ ฮูหยินน้อย"
ลู่หลิงอวิ๋นพาชุนซิ่งและแม่นมอันเดินออกไป
เรือนหนิงซิน เรือนของฮูหยินฉิน
"นางพูดอย่างนั้นจริงๆ หรือ?"
"เจ้าค่ะ ฮูหยิน" ดวงตาของแม่นมคนสนิทของฮูหยินฉินเต็มไปด้วยความชื่นชม
ก่อนที่ลู่หลิงอวิ๋นจะมาถึง คำพูดที่เธอเอ่ยในห้องเมื่อเช้านี้ก็ลอยไปเข้าหูของฮูหยินฉินเสียแล้ว
ดวงตาของฮูหยินฉินเป็นประกายเมื่อได้ยินคำพูดของลู่หลิงอวิ๋นที่ว่าผู้หลักผู้ใหญ่ไม่ได้รังแกเธอ เธอคลึงลูกประคำมรกตในมือแล้วอดไม่ได้ที่จะพยักหน้า "ช่างเป็นเด็กที่รู้จักคิดและเข้าใจอะไรได้ดีจริงๆ"
ทันใดนั้น เสียงของสาวใช้ก็ดังมาจากข้างนอก
"ฮูหยินเจ้าคะ ฮูหยินน้อยมายกน้ำชาแล้วเจ้าค่ะ"
ฮูหยินฉินลุกขึ้นทันที "รีบให้นางเข้ามาสิ"
ลู่หลิงอวิ๋นพาคนของเธอเดินเข้ามาในห้อง และฮูหยินฉินก็เดินตรงเข้าไปหาเธอทันที
"ท่านแม่"
ลู่หลิงอวิ๋นพยายามจะย่อตัวทำความเคารพ แต่ฮูหยินฉินก็คว้ามือเธอไว้เสียก่อน
"เด็กดี เจ้าต้องทนทุกข์ทรมานแล้ว"
ฮูหยินฉินลูบผมเธอเบาๆ มองดูเธอด้วยสายตาแห่งความรักใคร่เอ็นดูของผู้หลักผู้ใหญ่
ทีแรก เธอมีความรักใคร่ให้ลู่หลิงอวิ๋นเพียงสามส่วน ซึ่งส่วนใหญ่ก็มาจากความเกรงใจในตัวลูกสะใภ้ ทว่าวันนี้ ในการพบปะกันอย่างเป็นทางการ เธอกลับรู้สึกเอ็นดูเด็กคนนี้อย่างแท้จริงแล้ว
ลูกสะใภ้คนนี้ช่างฉลาดเฉลียว ช่างสังเกต อ่อนน้อมถ่อมตน และเชื่อฟังคำสั่งสอน เกินความคาดหมายของเธอไปมากทีเดียว