บทที่ 53 น้ำค้างขาวแห่งฤดูใบไม้ร่วง

เว็บไซต์นิยายไต้หวัน → ttl.tl

ความกังวลของคนวัยกลางคนนั้นเข้มข้นราวกับไวน์ ในขณะที่ความรู้สึกของหญิงสาวนั้นงดงามราวกับบทกวีเสมอ

หลินจงเทียน เคยอ่านบทกวีมากมายในชาติก่อน และเข้าใจความคิดของหญิงสาวในวัยต่างๆ

ดังนั้น เมื่อเขาสังเกตเห็นว่าหยางซูฮวาแอบมองเขาอยู่เสมอขณะเล่นเป็นฌองเขาก็รู้ว่าไวท์ต้องตกหลุมรักเขาเข้าแล้ว

แน่นอนว่า ความชอบนี้ปะปนไปด้วยอารมณ์ที่ซับซ้อนมากมาย มันไม่ใช่ความรัก แต่เป็นความชื่นชมมากกว่า

หลินจงเทียน ไม่มีความตั้งใจที่จะตอบสนอง ต่อความสัมพันธ์ที่กำลังก่อตัวและไม่แน่นอนนี้

ถึงแม้อีกฝ่ายจะมีอายุเพียงสิบสองปี และถึงแม้เธอจะเป็นเด็กหญิงหน้าตาแบบอเมริกันที่เหมาะสมกับวัยก็ตาม แต่เมื่อพิจารณา รูปลักษณ์โดยรวมของเธอจากมุมมองที่สูงขึ้นแล้ว ก็จะไม่มีใครรู้สึกถึงอารมณ์ความรู้สึกใดๆ ในโลกนี้เลย

นี่เป็นหนึ่งในผลกระทบด้านลบของการวิวัฒนาการของสิ่งมีชีวิต

จากมุมมองนี้ แนวคิดเรื่อง "การแต่งงานกับผู้ที่มีฐานะทางสังคมเท่าเทียมกัน" ไม่ใช่เพียงแค่ประเพณีในยุคศักดินา แต่ยังเป็นความจริงที่ปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจนอีกด้วย

อย่างไรก็ตาม หากพูดกันตามตรง หลังจากปิด มุมมอง แบบไวท์ แล้ว จากมุมมองของมนุษย์ ภาพของหญิงสาวกำลังลูบไล้ฌองใต้ต้นตั๊กแตนนั้นช่างน่าประทับใจจริงๆ

ไม่น่าแปลกใจเลยที่ก่อนที่เธอจะโตเต็มวัย ไอ้คนลามกอ้วนคนนั้นซื้อพรหมจรรย์ของเธอไปในราคาที่สูงลิบลิ่ว

เมื่อเสียงเพลงจบลงหลินจงเทียนก็หยิบปลอกนิ้วเหล็กคู่หนึ่งออกมาจากกระเป๋าและยื่นให้หยางซูฮวา

“นิ้วของคุณเรียวเกินไปและขาดความแข็งแรงเมื่อคุณเล่นเพลงบางเพลง หากคุณใช้แรงมากเกินไป อาจทำให้นิ้วของคุณบาดเจ็บจากสายกีตาร์ Jean ได้ง่ายดังนั้นฉัน จึงสั่งทำปลอกนิ้วเหล็กเหล่านี้ให้คุณ ลองใช้ดูก่อน”

"ขอบคุณมากครับ พี่ฟู!"

เด็กสาวรีบรับมันมา สวมไว้ที่ข้อมืออย่างมีความสุข และมองดูมันซ้ำแล้วซ้ำเล่า

หลินจงเทียน ยิ้มเล็กน้อยเมื่อเห็นเช่นนั้น แค่ปลอกนิ้วเหล็กแวววาวคู่เดียวก็ทำให้เด็กสาวมีความสุขได้แล้ว ไม่แปลกใจเลยที่เด็กสาวรุ่นหลังถึงได้ชื่นชอบ ยาทาเล็บ ของอเมริกามากขนาดนี้

“นี่เป็นแค่ชั่วคราวเท่านั้น” หลินจงเทียนกล่าวพร้อมหัวเราะเบาๆ“เมื่อโตขึ้น คุณก็ต้องหาคู่ใหม่ แต่ถึงจะมีเกราะนิ้วเหล็กแล้ว ก็อย่าคิดว่าจะอู้ได้นะ คุณยังต้องเรียนวิชานิ้วและกรงเล็บอยู่ดี เพียงแต่หลังจากเรียนจบแล้ว มือของคุณอาจจะดูไม่สวยเท่าไหร่ และอาจจะมีแผลเป็นบ้าง คุณไม่ว่าอะไรใช่ไหม?”

หญิงสาวมองมือขวาที่ ซีดเซียว และผอมแห้งของหลินจงเทียนแล้วส่ายศีรษะ

ฉันไม่ว่าอะไรหรอก

"ดีมาก."

หลินจงเทียน พยักหน้า และกำลังจะพูดอะไรบางอย่าง แต่จู่ๆ ก็เลิกคิ้วขึ้นและหันไปมองประตูคฤหาสน์

วินาทีต่อมา เสียงเคาะเป็นจังหวะดังมาจากนอกลานบ้าน

นี่คือ รหัสลับที่ สมาชิก ของสมาคมพันธมิตร ใช้ เพื่อยืนยันตัวตนเมื่อมาเยือน

ขณะที่หลินจงเทียน กำลังจะไปเปิดประตูหญิงสาวที่สวมกางเกงยีนส์ ก็ลุกขึ้นอย่างรวดเร็ว

ฉันจะไปเปิดประตู!

เด็กสาวเลิกกระโปรงขึ้น ก้าวเท้าเล็กๆ อย่างรวดเร็ว แล้ววิ่งไปเปิดประตูรั้วของคฤหาสน์

นอกประตูมีชายหนุ่มคนหนึ่งแต่งกายด้วยชุดธรรมดา ยืนอยู่ ซึ่งรูปลักษณ์ของเขานั้นดูคุ้นตาหญิงสาวอยู่บ้าง

แต่ฝ่ายตรงข้ามรู้ ภูมิหลัง ของเธอ อย่างชัดเจน เมื่อเห็นเธอเปิดประตู เขาก็ประสานมือแล้วพูดว่า"คุณหยาง ผมคือพานอวิ๋นเผิง ผมได้รับมอบหมายจากพี่ติงให้มาหารือเรื่องการอพยพออกจากเมืองหลวงกับพี่ฝู "

"โอ้ เข้ามาเร็วเข้า!"

เมื่อเห็นว่าเป็นคนที่เธอรู้จัก เด็กสาวจึงรีบเปิดประตูให้เขาเข้ามา จากนั้นเธอก็ยื่นหัวออกไปมองซ้ายและขวาอย่างลับๆ เพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีใครอยู่แถวนั้น ก่อนจะรีบดึงหัวกลับเข้าไป ปิดประตู และถอนหายใจโล่งอกออกมา

เมื่อเห็นเช่นนั้น กล้ามเนื้อแก้ม ของพานอวิ๋นเผิงก็กระตุกเล็กน้อย

หลินจงเทียน ก็พูดไม่ออกเช่นกัน เขาเอามือลูบหน้าผากแล้วพูดว่า "เอาล่ะ เลิกมองได้แล้ว รีบกลับไปฝึกใส่กางเกงยีนส์เถอะ"

เด็กสาวหน้าแดงก่ำ ใช้มือเรียวสวยบิดกระโปรงของเธอเบาๆ แล้วเดินกลับไปอย่างเขินอาย

หลังจากจัดที่พักให้เธอเรียบร้อยแล้วหลินจงเทียนก็หันหลังกลับและเดินเข้าไปในห้องพักแขกพร้อมกับพานอวิ๋นเผิง

"เก็บของเสร็จเรียบร้อยแล้วใช่ไหม?"

"บรรทุกเต็มแล้ว มากพอสำหรับรถบรรทุกขนาดใหญ่สามคัน"

"ดีมาก คุณวางแผนจะออกเดินทางเมื่อไหร่?"

"พี่ติงบอกว่าจะฟังคุณทุกเรื่อง"

"ฟังฉันหน่อยไหม?"

หลินจงเทียน เลิกคิ้วขึ้นเล็กน้อย ถามเต๋าด้วยความประหลาดใจเล็กน้อยว่า "เขาไม่ได้ไปกับเราด้วยเหรอ?"

ปานหยุน เผิงส่ายหัว “ไม่ พี่ติงบอกว่าเขาอยากอยู่ช่วยพี่จิน”

หลินจงเทียน ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพยักหน้า“ดีแล้ว การที่เขาอยู่ที่เมืองหลวงจะทำให้ฉันกับหลี่เหอรู้สึกสบายใจขึ้นอีกหน่อย”

ปานหยุน เผิงพยักหน้า “พวกเราก็คิดอย่างนั้นเหมือนกัน”

"ถ้าอย่างนั้น เราก็อย่ารอช้าเลย ออกเดินทางบ่ายนี้กันเถอะ!"

ณ จุดนี้หลินจงเทียนหยุดชั่วครู่ ราวกับนึกอะไรบางอย่างได้ ก่อนจะพูดอีกครั้งว่า "อ้อ ใช่แล้ว อย่าลืมเพิ่มอีกสองคนคุณหมอจางและลูกสาวก็จะไปกับเราด้วย"

ปานหยุนเผิ งหยุดไปครู่หนึ่ง แล้วพยักหน้าเห็นด้วยพลางกล่าวว่า" ดีแล้ว ในเมื่อคุณหนูจางและครอบครัวไปจากเมืองหลวงแล้ว พี่จินก็จะได้มีสมาธิกับการทำงานเสียที"

หลังจากพูดจบ ทั้งสองก็สบตากันด้วยรอยยิ้มที่รู้ความหมาย

นับตั้งแต่คลินิกการแพทย์ของจางกลายเป็น ฐานที่มั่น ของสมาคมพันธมิตรที่ชานเมืองหลวง คู่รักหนุ่มสาวคู่นี้ก็กลายเป็นเรื่องตลกขบขันในหมู่ สมาชิก สมาคมพันธมิตรในละแวกนั้น เมื่อใดก็ตามที่มีการพูดถึงคนใดคนหนึ่ง ก็มักจะมีการพูดถึงอีกคนตามมาเสมอ

หลินจงเทียน ยิ้มและตบไหล่เขาเบาๆพลางพูดว่า "ตกลง งั้นก็เรียบร้อยแล้ว กลับไปเตรียมตัวได้เลย เราจะออกเดินทางหลังบ่ายโมงถึงบ่ายสามโมง"

"หมิงไวท์ !"

ปานหยุน เผิงพนมมือรับคำสั่ง จากนั้นก็หันหลังเดินจากไป

ในช่วงบ่าย ขบวนรถม้าได้เคลื่อนออกจากประตูฉงเหวินในเมืองหลวง

เมื่อพวกเขาเดินทางมาถึงสถานที่ซึ่งอยู่ห่างจากเมืองหลวงประมาณห้าไมล์หลินจงเทียนพร้อมด้วยหยางซูฮวาและจางหยาน ก็ได้เข้าร่วมกลุ่ม

หยางซูฮวาและจางหยานต่างก็เป็นหญิงสาวโสด จึงนั่งรถคันเดียวกัน

จากนั้นหลินจงเทียน ก็ขึ้นรถไฟที่หรูหราที่สุดในขบวนคาราวานไปพร้อมกับดร.จาง

บนยอดรถม้ามีธงขนาดใหญ่ปักอยู่ โดยมีตัวอักษรตัวหนา 4 ตัวเขียนว่า "บริษัทจัดหารถม้าชุนเฟิง"

เมื่อเข้าไปในรถม้าพานอวิ๋นเผิง ซึ่งเปลี่ยนชุดเป็นเสื้อคลุมผ้าไหมและเสื้อผ้าชั้นดีก็ รออยู่ข้างในแล้ว พร้อมกับยิ้มให้ทั้งสองคน

เบื้องหน้าเขามีโต๊ะวางอยู่ พร้อมด้วย กาใส่ไวน์ เงิน ชั้นดี และถ้วยไวน์เงินสามใบ เมื่อพิจารณาจากขอบถ้วยที่เรียวเข้าด้านในแล้ว คาดว่าน่าจะออกแบบมาเป็นพิเศษสำหรับใช้ในรถม้า เพื่อป้องกันไม่ให้ไวน์หกเลอะเทอะจากถนนที่ ขรุขระ

นี่แหละคือชีวิตของคนร่ำรวย ที่เต็มไปด้วยความหรูหราและการทุจริต!

หลินจงเทียน ถอนหายใจในใจ จากนั้นหยิบแก้วไวน์ขึ้นมาจิบ

"อืม... กลิ่นหอมแรงและเข้มข้นจังเลย นี่ใช่กลิ่นมะลิจากร้านอาหารหวนฮวาหรือเปล่า?"

" พี่ฝูเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านไวน์ชั้นดีจริงๆ!"

ปานหยุนเผิ งยกนิ้วโป้งให้เมื่อได้ยินเช่นนั้น

หลินจงเทียน ยิ้ม วางแก้วไวน์ลง แล้วส่ายหัว “ถึงแม้กลิ่นมะลิจะหอมแรง แต่ก็กลบกลิ่นรสที่แท้จริงของไวน์ ทำให้รสชาติจืดชืดเกินไป เมื่อเทียบกันแล้ว ผมชอบไวน์ขาว ฉิวลู่ของมณฑลชานตงมากกว่า”

"การรักษารักษาโรคอย่างหนักหน่วงตั้งแต่ฤดูร้อนถึงฤดูใบไม้ร่วงได้ผลลัพธ์ที่สมบูรณ์และน่าอัศจรรย์ แสงอาทิตย์เปรียบเสมือนน้ำค้างที่กลั่นตัวเป็นของเหลวบริสุทธิ์ และสายน้ำพุที่ไหลเอื่อยๆ ผ่านโขดหินก็กลายเป็นสายน้ำเล็กๆ"

ปานหยุนเผิ งท่องบทกวีของกวีจากราชวงศ์ก่อนซึ่งสรรเสริญไวน์ขาวน้ำค้างฤดูใบไม้ร่วงจากนั้นก็มองด้วยความอิจฉาและถอนหายใจพลางกล่าวว่า"ไวน์ขาวน้ำค้างฤดูใบไม้ร่วงมีสีบริสุทธิ์และรสชาติเข้มข้น เป็นไวน์ชั้นดีจริงๆ น่าเสียดายที่ร่างกาย ของข้าพเจ้า มีข้อจำกัด และความทนทานต่อแอลกอฮอล์ของข้าพเจ้าต่ำเกินไป ข้าพเจ้าจึงไม่สามารถชื่นชมไวน์รสเข้มข้นเช่นนี้ได้ นับเป็นความเสียใจครั้งใหญ่ในชีวิตของข้าพเจ้าจริงๆ!"

"ก็เป็นอย่างนั้นแหละ"

หลินจงเทียน พยักหน้าด้วยความเข้าใจ

พานอวิ๋นเผิง หัวเราะและกล่าวว่า" ข้าตัดสินใจแล้ว เมื่อข้าแก่ชรา อ่อนแอ และนอนป่วยอยู่บนเตียง ข้าจะต้องดื่มเหล้าให้เมามายสักครั้ง จะดีที่สุดถ้าข้าตายอย่างเมามายบนเตียงคนป่วย แบบนั้นข้าจะไม่เสียเปล่า!"

"พี่แพน ท่านใจกว้างเหลือเกิน! ผมชื่นชมท่านครับ!"

หลินจงเทียน หัวเราะเสียงดัง รินชาใส่ถ้วยอีกใบ แล้วดื่มรวดเดียวหมดเพื่อแสดงความเคารพ

หลังจากทักทายกันเรียบร้อยแล้ว ทั้งสองก็เริ่มเข้าสู่เรื่องธุรกิจอย่างเป็นทางการ

"คุณเอาของของฉันมาด้วยทั้งหมดหรือเปล่า?"

"ฉันพาพวกเขาออกมาทั้งหมด"

“คุณลำบากมากจริงๆ” หลินจงเทียนกล่าวด้วยอารมณ์“ทางเทศบาลและกองบัญชาการทหารภาคเหนือประกาศเคอร์ฟิวทั่วเมืองเพราะหมายจับของผม ในสถานการณ์เช่นนี้ คุณยังจัดการขนสินค้าสามเกวียนออกจากเมืองได้อย่างราบรื่น ดูเหมือนว่าสมาคมพันธมิตรจะมีอิทธิพลในเมืองหลวงไม่น้อยเลยทีเดียว!”

"ฮ่าๆพี่ฝูท่านคิดมากไปเอง พวกเราออกจากเมืองได้อย่างปลอดภัยในวันนี้ก็เพราะท่านพี่ฝูนั่นแหละ !"

"ขอบคุณฉันเหรอ?"

หลินจงเทียนเลิก คิ้วขึ้นเล็กน้อย ดูเหมือนจะประหลาดใจ

พานอวิ๋นเผิง หัวเราะเบาๆ แล้วอธิบายว่า" ถ้าพี่ฝูไม่ได้ปล้นเว่ยจงเซียนต่อหน้าองครักษ์ทำให้จักรพรรดิฉงเจิ้นไม่ได้เงินจากเว่ยจงเซียน แล้วทำไมเขาถึงขายตำแหน่งราชการเพื่อหาเงินให้กองทัพล่ะ?"

"โอ้? จักรพรรดิฉงเจิ้นเริ่มขายตำแหน่งข้าราชการแล้วเหรอ?"

"ถ้าเราไม่ขายตำแหน่งราชการ แล้วเราจะหาเงินจากข้าราชการในราชสำนักและพระญาติของจักรพรรดิได้อย่างไร?"

พานอวิ๋นเผิง เยาะเย้ย จากนั้นก็หัวเราะและกล่าวว่า" ตอนนี้เขายังรู้ตัวว่าตัวเองเข้าไปพัวพันกับเรื่องฉ้อโกงหลายเรื่อง และเขากำลังขายตำแหน่งราชการที่ไม่สำคัญนัก ตำแหน่งที่ได้กำไรมากที่สุด น่าจะ เป็นตำแหน่งยามเฝ้าประตูเมืองฉงเหวิน เท่าที่ฉันรู้ ยามเฝ้าประตูเมืองคนใหม่ใช้เงินเก็บทั้งชีวิตซื้อตำแหน่งนี้ เขาจะพอใจได้อย่างไรถ้าไม่ได้เงินมากพอ?"

"ตราบใดที่เงินถูกต้อง ต่อให้มีสินค้าสามเกวียนก็ตาม แม้ว่าพี่ฝูจะเดินออกจากเมืองไปต่อหน้าต่อตาคุณ เขาก็จะปฏิบัติต่อคุณเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น"