บทที่ 12: ตรวจครรภ์ครั้งแรก ยืนยันได้ลูกแฝด

หลี่ชุนหลานเม้มริมฝีปากแน่น

สัจจะวาจาของหวังคุ่ยเฟินคือความจริงแท้ พวกสะใภ้ในกองพลเอาแต่นินทาว่าร้ายซู่หยีก็เพราะความอิจฉาริษยาล้วนๆ

ในอดีต พวกหล่อนอิจฉาที่ซู่หยีมีใบหน้างดงามล่มเมือง ผิวพรรณเนียนละเอียดผุดผ่องชนิดที่ต่อให้ตากแดดตากลมแค่ไหนก็ไม่มีวันคล้ำเสีย อิจฉาที่ได้แต่งงานกับชายหนุ่มรูปงามและแข็งแกร่งที่สุดในหมู่บ้าน และในตอนนี้ พวกหล่อนยังมีอีกหนึ่งเหตุผลให้ต้องตาร้อนผ่าว นั่นคืออิจฉาที่ซู่หยีมีแม่ผัวที่ดีเลิศขนาดนี้

คำตอกกลับของหวังคุ่ยเฟินทำเอาหลี่ชุนหลานนั่งเงียบกริบไม่กล้าปริปากพูดอีกเลยตลอดทาง

เมื่อเดินทางมาถึงในตัวเมือง หวังคุ่ยเฟินก็พาสู่หยีก้าวลงจากรถ

"คุณป้าครับ พวกยุวปัญญาจะเดินทางมาถึงตอนหลังสิบเอ็ดโมงเช้า พวกเราวางแผนจะล้อหมุนกลับตอนบ่ายสองตรงนะครับ ถ้าคุณป้าจะติดรถกลับด้วย ต้องมารวมพลกันที่นี่ก่อนบ่ายสองนะ" สามีของหลี่ชุนหลานเอ่ยเตือนด้วยความหวังดี

หวังคุ่ยเฟินปัดเศษฟางออกจากเสื้อผ้า "เข้าใจแล้วล่ะ ถ้าบ่ายสองพวกฉันยังมาไม่ถึง พวกแกก็ออกรถไปกันก่อนได้เลย ไม่ต้องอยู่รอให้เสียเวลาคนอื่นเขาหรอก"

"ครับผม"

หวังคุ่ยเฟินประคองซู่หยีมุ่งหน้าไปยังโรงพยาบาลประจำเมืองทันที

หลังจากที่ทั้งสองคนเดินคล้อยหลังไป หลี่ชุนหลานก็เอ่ยขึ้นด้วยความไม่พอใจ "คุณจะไปเตือนยายแก่นั่นทำไมกัน? ฉันว่าคุณคงลืมไปแล้วมั้งว่าแกทำหัวฉันแตกเมื่อวานนี้"

"เธอ นี่ก็เอาอีกแล้ว ลืมไปแล้วหรือไงว่าพวกเราได้รถแทรกเตอร์คันนี้มาได้ยังไง?"

"ตอนที่กองกลางระดมทุนซื้อรถคันนี้ ป้าจางแกควักเงินช่วยเยียวยามากที่สุด การที่แกจะได้นั่งรถคันนี้มันก็สมเหตุสมผลที่สุดแล้ว" สามีของหลี่ชุนหลานเอ่ยปราม

หลี่ชุนหลานได้แต่หุบปากเงียบในที่สุด

รถคันนี้จัดซื้อมาด้วยเงินกองกลางของกองพล แต่ตอนนั้นเงินขาดไปสิบหยวนและไม่สามารถหยิบยืมจากที่ไหนได้ หวังคุ่ยเฟินจึงเป็นคนควักกระเป๋าจ่ายส่วนต่างที่เหลือให้ทั้งหมด ทว่าตอนนี้รถเริ่มเก่าทรุดโทรมลงแล้ว เงินจำนวนนั้นก็ยังไม่มีการชดใช้คืนมา หวังคุ่ยเฟินไม่ได้เอ่ยปากทวงถาม และทางกองพลเองก็ทำเป็นลืมๆ ไป

ไม่ใช่ว่าหวังคุ่ยเฟินใจดีมีเมตตาหน้าใหญ่ใจโต แต่เป็นเพราะกองพลติดค้างบุญคุณแกอยู่ ในเมื่อไม่มีปัญญาจ่ายคืนเป็นตัวเงิน ก็ต้องชดเชยให้ด้วยวิธีอื่น ทุกครั้งที่แกต้องการเข้าเมือง คนอื่นต้องเสียเงินค่าโดยสาร แต่หวังคุ่ยเฟินไม่ต้องเสียเงินแม้แต่หยวนเดียว แถมยังไม่จำกัดจำนวนคนที่จะพามาด้วยอีกต่างหาก

ภายในแผนกสูตินรีเวชมีผู้ป่วยมารอรับการตรวจไม่มากนัก หวังคุ่ยเฟินจัดการลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว และเพียงไม่นานก็ถูกขานชื่อเรียกให้เข้าห้องตรวจ

แพทย์ผู้ตรวจเป็นหญิงวัยสี่สิบกว่าปี สวมแว่นตากรอบดำ แม้เสื้อกาวน์สีขาวจะดูเก่าไปบ้างแต่ก็ซักสะอาดสะอ้านหมดจด แกเงยหน้าขึ้นมองสองแม่ผัวลูกสะใภ้ที่เดินเข้ามาในห้อง คลี่รอยยิ้มอย่างเมตตาพลางชี้มือไปยังเก้าอี้ข้างๆ "มาเชิญนั่งลงก่อนค่ะ"

หวังคุ่ยเฟินรีบประคองซู่หยีให้นั่งลงบนเก้าอี้อย่างทะนุถนอม ส่วนตัวเธอยืนกุมมืออยู่ข้างๆ ใบหน้าเต็มไปด้วยความวิตกกังวล

คุณหมอหยิบสมุดบันทึกประวัติขึ้นมาพลางเอ่ยถามซู่หยี "ตั้งครรภ์ได้กี่เดือนแล้วคะ? ช่วงนี้การกินการนอนเป็นอย่างไรบ้าง?"

ซู่หยีหน้าแดงซ่านเล็กน้อยก่อนจะเอ่ยตอบเสียงเบา "คุณหมอคะ ฉันตั้งท้องได้สามเดือนกว่าแล้วค่ะ เรื่องอาหารการกินก็กินข้าวกระยาหารตามปกติที่บ้าน แต่ช่วงนี้ไม่ค่อยเจริญอาหารเท่าไหร่เลยค่ะ"

หวังคุ่ยเฟินรีบเอ่ยเสริมขึ้นทันควัน "คุณหมอคะ ช่วงนี้ฉันพยายามสรรหาทำอาหารอร่อยๆ ทุกวิถีทางประเคนให้อี๋อี๋กิน แต่เด็กคนนี้ก็ยังกินได้แค่นิดเดียวเองค่ะ"

คุณหมอพยักหน้ารับพลางตวัดปากกาเขียนบันทึก "ในช่วงแรกของการตั้งครรภ์ คุณแม่มือใหม่หลายคนก็เป็นแบบนี้แหละค่ะ อาการเบื่ออาหารและแพ้ท้องเป็นเรื่องปกติ แต่ลูกสะใภ้ของคุณไม่มีอาการอาเจียนแพ้ท้องเลย ถือว่าโชคดีและพบได้ค่อนข้างยากนะคะ ส่วนเรื่องอาหารการกิน พยายามจัดอาหารรสอ่อนๆ เน้นกินมื้อละน้อยๆ แต่บ่อยครั้งขึ้น และทานผักผลไม้สดให้มากๆ อย่างเช่นแอปเปิ้ลและผักโขม เพื่อเสริมวิตามินให้ร่างกายค่ะ"

พูดจบ คุณหมอก็หันไปมองซู่หยีพลางเอ่ยถามอย่างอ่อนโยน "แล้วเรื่องการนอนหลับล่ะคะ? กลางคืนนอนหลับสนิทดีไหม?"

ซู่หยีเหลือบมองหวังคุ่ยเฟินแวบหนึ่งก่อนจะตอบเสียงเบา "คุณหมอคะ กลางคืนฉันมักจะนอนพลิกตัวไปมาระสับระส่าย นอนหลับไม่ค่อยสนิทเลยค่ะ ในใจมันเอาแต่กังวลเรื่องลูกในท้อง..."

หวังคุ่ยเฟินรีบหันขวับไปมองคุณหมอตาเขม็ง

คุณหมอยิ้มละมุนพลางเอ่ยปลอบโยน "ไม่ต้องกังวลมากเกินไปหรอกค่ะ การทำจิตใจให้ผ่องใสเบิกบานจะช่วยส่งเสริมพัฒนาการของทารกในครรภ์ได้ดี ขอแค่มาตรวจครรภ์ตามนัดอย่างสม่ำเสมอ โดยทั่วไปแล้วจะไม่มีปัญหาใหญ่อะไรหรอกค่ะ ทำใจให้สบายเถอะนะ"

จากนั้น คุณหมอก็ลุกขึ้นยืนพลางเอ่ยว่า "เอาล่ะ เชิญมานอนบนเตียงตรวจฝั่งโน้นเลยค่ะ หมอจะขอตรวจร่างกายดูหน่อย"

คุณหมอหยิบหูฟังตรวจครรภ์ที่ทำด้วยไม้ ซึ่งถือเป็นเครื่องมือตรวจครรภ์ที่ค่อนข้างทันสมัยและหรูหรามากในยุคสมัยนั้น แกวางหูฟังไม้อย่างแผ่วเบาลงบนหน้าอกท้องของลูกสะใภ้แล้วตั้งอกตั้งใจฟังเสียงข้างใน

หลังจากฟังอยู่ครู่หนึ่ง สีหน้าของคุณหมอก็ปรากฏแววประหลาดใจเล็กน้อย แกปรับเปลี่ยนตำแหน่งของหูฟังแล้วตั้งใจเงี่ยหูฟังอย่างละเอียดถี่ถ้วนอีกครั้ง หวังคุ่ยเฟินและซู่หยีต่างพากันจ้องมองคุณหมอด้วยความตื่นเต้นตึงเครียดจนแทบไม่กล้าหายใจ

ครู่ต่อมา คุณหมอก็ยืดตัวตรงพิงเก้าอี้พลางคลี่รอยยิ้มกว้าง "ยินดีด้วยนะคะ ได้ลูกแฝดค่ะ เสียงหัวใจของทารกทั้งสองคนเต้นแรงและสม่ำเสมอดียิ่ง พัฒนาการสมบูรณ์แข็งแรงมากค่ะ"

สองแม่ผัวลูกสะใภ้หันมาสบตากัน ทันใดนั้นรอยยิ้มอันเปี่ยมสุขก็ผลิบานบนใบหน้าของทั้งคู่

ซู่หยีกุมมือหวังคุ่ยเฟินไว้แน่น ขอบตาร้อนผ่าวจนแดงระเรื่อ ที่แท้สิ่งที่คุณแม่พูดมาทั้งหมดคือเรื่องจริง... เธอตั้งท้องจริงๆ แถมยังได้ลูกแฝดอีกด้วย

หวังคุ่ยเฟินยิ้มจนตาหยีเป็นสระอิ "ตายจริง นี่มันวิเศษที่สุดเลย! ท้องทีเดียวได้หลานตั้งสองคน!"

คุณหมอกลับมานั่งที่โต๊ะทำงานตามเดิมพลางเอ่ยแนะนำ "การอุ้มท้องลูกแฝดจะเหน็ดเหนื่อยตรากตรำมากกว่าครรภ์เดี่ยวมากนะคะ คุณแม่ต้องใส่ใจเรื่องการพักผ่อนให้จงหนัก และห้ามทำงานแบกหามของหนักโดยเด็ดขาด คอยบำรุงสารอาหารให้เพียงพอแต่ก็อย่าให้เกินขนาดจนเกินไป แล้วเดือนหน้าค่อยมาตรวจครรภ์ตามนัดอีกครั้งนะคะ"

หวังคุ่ยเฟินพยักหน้ารับคำรัวๆ "ค่ะคุณหมอ ขอบพระคุณคุณหมอมากนะคะ! พวกเราจะคอยระมัดระวังเป็นอย่างดีแน่นอนค่ะ"

สองแม่ผัวลูกสะใภ้เดินจูงมือกันออกจากห้องตรวจด้วยความเบิกบานใจ ในมือโอบกอดใบรายงานผลการตรวจครรภ์ไว้ราวกับสมบัติล้ำค่า

"อี๋อี๋ ได้ยินที่คุณหมอบอกเมื่อกี้ไหม? อุ้มท้องลูกแฝดมันเหนื่อยกว่าท้องทั่วไปตั้งหลายเท่า เจ้าต้องพักผ่อนให้เยอะๆ และห้ามทำงานหนักเด็ดขาด ต่อไปนี้งานบ้านทุกอย่างไม่ต้องหยิบจับเลยนะ แม่จะจัดการเองทั้งหมด ตอนนี้ยังพอมีเวลาเหลืออยู่ พวกเราไปหาซื้อผลไม้มาบำรุงไอ้... ตัวอะไรนะที่คุณหมอบอก?"

"วิตามินค่ะ" ซู่หยีเอ่ยสำทับด้วยรอยยิ้ม

"ใช่ๆ วิตามินนั่นแหละ"

ในเมื่ออุตส่าห์เดินทางเข้าเมืองมาทั้งที หวังคุ่ยเฟินจึงยอมควักกระเป๋าจ่ายเงินหนึ่งหยวนซื้อแอปเปิ้ลและลูกพลัมมาเต็มสี่ชั่ง จากนั้นก็พาลูกสะใภ้เดินเข้าร้านสรรพสินค้าเพื่อซื้อสบู่ตราประภาคาร และครีมทาผิวหิมะตรามิตรภาพ

ลูกสะใภ้ของเธอผิวพรรณดีมาก หวังคุ่ยเฟินจำได้ว่าในชาติก่อนอี๋อี๋เคยใช้ของพวกนี้ ตอนนั้นเธอเคยปากยื่นปากยาวด่าว่ามันเปลืองเงินเปล่าประโยชน์เพราะกินไม่ได้ หลังจากนั้นลูกสะใภ้จึงเลิกใช้มันไปเลย เมื่อสวรรค์ประทานโอกาสครั้งที่สองมาให้ในชาตินี้ อะไรที่ลูกสะใภ้ชอบเธอจะซื้อให้ทั้งหมด หล่อนไม่ได้ร้องขอรถจักรยานหรือรถแทรกเตอร์เสียหน่อย ก็แค่สบู่ก้อนเล็กๆ กับครีมทาผิวสักกระปุก เงินแค่นี้เธอมีปัญญาจ่ายสบายมาก

ซู่หยีมองดูข้าวของในอ้อมแขนพลางเอ่ยถามด้วยความงุนงง "คุณแม่คะ ซื้อของพวกนี้มาทำไมเยอะแยะเต็มเลยคะ?"

หวังคุ่ยเฟินจ่ายเงินเสร็จสรรพก็เอ่ยตอบด้วยสีหน้าจริงจัง "แม่ซื้อมาใช้เองน่ะ แต่เจ้าก็เอาไปใช้ด้วยกันได้นะ"

ซู่หยีคลี่รอยยิ้มจนริมฝีปากโค้งมน "ค่ะ"

หลังจากนั้น พวกเธอก็ยอมควักเงินอีกหนึ่งหยวนซื้อขนมขบเคี้ยว และพากันไปนั่งกินบะหมี่ร้อนๆ อีกคนละชามในราคา 0.4 หยวน

อีกด้านหนึ่ง สามีของหลี่ชุนหลานนำรถสามล้อไปจอดไว้ในพื้นที่จอดรถส่วนกลางของร้านค้าของรัฐ แล้วพาหลี่ชุนหลานเดินเล่นจับจ่ายซื้อของรอบๆ

หมู่บ้านถังเหออยู่ห่างไกลจากตัวเมืองมาก หากไม่มีรถสามล้อหรือรถจักรยาน การเดินเท้าไปกลับจะต้องใช้เวลายาวนานถึงหกชั่วโมงเต็ม การเดินทางมาที่นี่จึงไม่ใช่เรื่องง่าย ทั้งคู่ได้คำนวณของที่จำเป็นต้องซื้อไว้ตั้งแต่วันก่อนแล้ว เมื่อจอดรถเสร็จจึงรีบแยกย้ายไปซื้อของทันที เพราะพวกเขายังต้องแวะรับพวกยุวปัญญากลับไปด้วย ขืนชักช้าจะเสียการเอาได้

เมื่อหวังคุ่ยเฟินและซู่หยีหิ้วข้าวของพะรุงพะรังเดินกลับมาถึงรถ ก็เป็นเวลาบ่ายโมงสี่สิบนาทีแล้ว บนรถมีคนนั่งรออยู่ก่อนแล้วหกคน เป็นสหายชายสี่คน และสหายหญิงอีกสองคน

สหายชายเหล่านั้นดูท่าทางไม่ใช่คนในกองพลถังเหอแน่ๆ เพราะผิวพรรณของพวกเขาดูขาวซีดและรูปร่างผอมบางกว่าพวกชาวนามาก

ส่วนสหายหญิงก็มีผิวพรรณขาวสะอ้านหมดจดคล้ายกับลูกสะใภ้ของเธอ พวกหล่อนสวมชุดกระโปรงและปล่อยผมสลวย แต่อย่างไรเสีย หน้าตาความงดงามก็ยังห่างไกลจากลูกสะใภ้ของเธออยู่หลายขุมนัก

ในขณะที่หวังคุ่ยเฟินกำลังกวาดสายตาสำรวจผู้คนบนรถ คนบนรถเองก็กำลังจับจ้องมองมาที่พวกเธอเช่นกัน สหายหญิงทั้งสองคนเอาแต่จ้องมองซู่หยีที่ยืนอยู่ข้างกายหวังคุ่ยเฟินตาค้าง

พวกหล่อนเคยคิดทึกทักเอาเองว่าผู้คนในแถบหุบเขาแร้นแค้นพรรค์นี้คงจะมีหน้าตาอัปลักษณ์ดูไม่ได้ จึงไม่คาดคิดมาก่อนเลยว่าจะได้มาพบเจอคนที่มีหน้าตาสะสวยผุดผ่องยิ่งกว่าพวกหล่อนเสียอีก