- หน้าแรก
- วันพีซ เริ่มต้นในฐานะนาวาโท ยิ่งอู้ยิ่งแข็งแกร่ง
- บทที่ 22 พวกทหารเรือจอมขี้ขลาด
บทที่ 22 พวกทหารเรือจอมขี้ขลาด
บทที่ 22 พวกทหารเรือจอมขี้ขลาด
บทที่ 22 พวกทหารเรือจอมขี้ขลาด
กลุ่มโจรสลัดริวโตะฝ่าดงกระสุนปืนใหญ่อันดุเดือดมุ่งหน้าเข้าหาเรือฝึกงาน ตัวเรือของพวกมันโอนเอนจวนเจียนจะพังแหล่มิพังแหล่
“พวกทหารเรือจอมขี้ขลาด พวกแกไม่กล้าแม้แต่จะสู้กันแบบประชิดตัวเลยหรือไงวะ?”
ซาเคลเบิกตาโพลงแทบถลนออกจากเบ้าขณะจ้องมองลูกกระสุนปืนใหญ่ที่พุ่งเข้ามา ถ้าเขาใช้เกปโปเป็นล่ะก็ เขาคงพุ่งตรงเข้าไปบนเรือฝึกงานตั้งนานแล้ว แต่น่าเสียดายที่เขาทำไม่ได้
ที่แย่ไปกว่านั้นก็คือ ในฐานะนักดาบ เขายังไปไม่ถึงระดับที่สามารถตวัดดาบสร้างคลื่นดาบฟันอากาศได้อย่างใจนึก
ดังนั้น เมื่อต้องเผชิญหน้ากับการระดมยิงจากเรือฝึกงาน เขาจึงทำได้เพียงนำรองกัปตันและลูกน้องฝีมือดีไปยืนอยู่หัวเรือ เพื่อคอยฟันกระสุนปืนใหญ่ทิ้งให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ เพื่อลดความเสียหายที่จะเกิดกับตัวเรือให้น้อยที่สุด
“เราเร่งความเร็วให้มากกว่านี้ไม่ได้แล้วเหรอวะ?! ถ้าวันนี้ชั้นไม่ได้ฆ่าล้างโคตรพวกทหารเรือขี้ขลาดพวกนี้ล่ะก็ ชั้น ซาเคล ก็ไม่สมควรเกิดมาเป็นลูกผู้ชาย!”
“กัปตันครับ ถ้าเราเร่งความเร็วไปมากกว่านี้ เราจะเบรกไม่อยู่เอานะครับ เราจะพุ่งชนเรือรบของพวกมันเข้าอย่างจังเลยนะ!”
ประกายแสงอันโหดเหี้ยมวาบขึ้นในดวงตาของซาเคลขณะที่เขาแผดเสียงตะโกนอย่างดุร้าย
“งั้นก็ชนแม่มเลยสิวะ! อย่างแย่ที่สุดเราก็แค่เสียเรือไป ยังไงซะ พวกทหารเรือพวกนี้ก็จับเราไม่ได้ง่าย ๆ หรอกเว้ย!”
เรือฝึกงาน
ไอน์มองดู “เรือพลีชีพ” ที่กำลังพุ่งเข้ามาอย่างรวดเร็วด้วยความกังวล และหันไปพูดกับคาร์ล
“ดูเหมือนพวกมันจะเร่งความเร็วขึ้นอีกแล้วนะ ขืนเป็นแบบนี้ต่อไป เรือของพวกมันต้องพุ่งชนเรือเราแน่ ๆ”
“หึ อ่อนหัด พวกมันคิดว่าชั้นจะดูไม่ออกถึงลูกไม้ตื้น ๆ แบบนี้หรือไงกัน?”
จากนั้นคาร์ลก็เริ่มออกคำสั่ง เรือฝึกงานแล่นวนรอบเรือโจรสลัดอย่างรวดเร็วพร้อมกับระดมยิงปืนใหญ่เข้าใส่ อาศัยสมรรถนะที่เหนือกว่าในการกลั่นแกล้งพวกมัน
เซเฟอร์ซึ่งยืนดูอยู่ด้านข้างพยักหน้าเห็นด้วยอย่างต่อเนื่อง คาร์ลสมกับที่เป็นทหารผ่านศึกสิบปีจริง ๆ ; เขาเชี่ยวชาญการทำศึกทางเรือเป็นอย่างมาก และมีกลิ่นอายของยอดขุนพลผู้ยิ่งใหญ่
คงอีกไม่นานหรอกที่เขาจะได้เห็นคาร์ลไต่เต้าขึ้นสู่ตำแหน่งที่สูงขึ้น; การก้าวขึ้นเป็นพลเรือเอกก็เป็นเพียงแค่เรื่องของเวลาเท่านั้น
เซเฟอร์ถึงขั้นรู้สึกว่าด้วยพลังของคาร์ล การก้าวขึ้นเป็นจอมพลเรือคือชะตากรรมสูงสุดของเขา ท้ายที่สุดแล้ว แสงศักดิ์สิทธิ์ที่สามารถเสริมพละกำลังและรักษาอาการบาดเจ็บได้โดยตรงนั้น ก็ใช้งานได้จริงมากกว่าการที่เซ็นโงคุเอาแต่ตะโกนป้อน “ซุปไก่สกัดบำรุงวิญญาณ” อย่างสุดเสียงตั้งเยอะ
“คาร์ล เราจะเอาชนะพวกมันด้วยปืนใหญ่จริง ๆ เหรอ? แบบนี้มันไม่ออกจะ…”
ถ้าบินซ์มาจากโลกมนุษย์ เขาคงจะพูดว่าการสู้กับโจรสลัดแบบนี้มันไร้จิตวิญญาณสิ้นดี แต่เขาไม่ได้มาจากโลกมนุษย์; เขาแค่รู้สึกว่ามีบางอย่างขาดหายไป
ท้ายที่สุดแล้ว พวกเขาก็ได้รับพรจากแสงศักดิ์สิทธิ์มาแล้ว แต่กลับต้องมายืนยิงปืนใหญ่อยู่บนเรือเฉย ๆ เนียน่ะเหรอ?
“นั่นสิ คาร์ล ทำไมไม่ให้พวกเราไปสู้กับพวกโจรสลัดล่ะ? พวกมันทำพวกเราเสียเวลาตามหาตั้งนานเชียวนะ!”
เมื่อเห็นว่าการต่อต้านของกลุ่มโจรสลัดริวโตะเริ่มอ่อนกำลังลง เหล่าทหารใหม่ก็รู้สึกคันไม้คันมือ อยากจะกระโจนเข้าไปเปิดศึกกับพวกโจรสลัดจริง ๆ ให้รู้แล้วรู้รอด
แทนที่จะแค่ระเบิดเรือศัตรูทิ้ง แล้วคอยงมโจรสลัดขึ้นมาจากทะเลทีละคนแบบนี้
“นี่พวกนายพูดจริงดิ?”
คาร์ลถึงกับตกตะลึง พวกเขากำลังเอาชนะพวกโจรสลัดได้อย่างง่ายดายและสบาย ๆ แท้ ๆ แต่กลับอยากจะเอาชีวิตไปเสี่ยงกับการต่อสู้กับคนจริง ๆ เนียนะ ตกลงใครมีระบบกันแน่ฮะ ชั้นหรือพวกนาย?
“อืม ๆ ขอร้องล่ะ คาร์ล แค่ครั้งนี้ครั้งเดียว ให้พวกเราได้ลองเถอะน่า! นี่เป็นภารกิจฝึกงานครั้งเดียวของเราเลยนะ!”
นี่พวกนายกำลังสอนชั้นทำงานงั้นรึ?
คาร์ลขมวดคิ้ว รู้สึกไม่พอใจเล็กน้อย ทหารใหม่พวกนี้ดูจะมั่นใจในตัวเองมากเกินไปหน่อย ถึงแม้ว่าเขาจะรู้สึกเหมือนกันว่าพวกโจรสลัดพวกนี้ไม่ได้เป็นภัยคุกคามอะไร และการปล่อยให้พวกทหารใหม่ไปสู้ก็ไม่ได้ก่อให้เกิดปัญหาอะไรมากมายนัก แต่ทัศนคติแบบนี้ไม่ใช่สัญญาณที่ดีเลย
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาไม่รู้เลยว่าวีเบิลจะโผล่มาเมื่อไหร่ ถ้าพวกเขายังคงมีทัศนคติแบบนี้อยู่ล่ะก็ พวกเขาจะต้องพบกับความสูญเสียครั้งใหญ่แน่ ๆ
ในตอนนั้นเอง เซเฟอร์ก็เดินเอามือไพล่หลังเข้ามาด้วยสายตาที่เย็นชา เขาเห็นทุกอย่างที่เพิ่งเกิดขึ้น และความดันโลหิตของเขาก็กำลังพุ่งปรี๊ด
“พวกแกกำลังทำอะไรกัน? คาร์ลคือผู้บัญชาการ นี่พวกแกกำลังตั้งคำถามกับคำสั่งของเขางั้นรึ?”
“มีโจรสลัดตั้งมากมายบนโลกใบนี้ ก็ไปฆ่าพวกมันให้หมดเลยสิ! พวกแกมีปัญญาหรือเปล่าล่ะ? ชั้นเห็นว่าพวกแกชักจะอวดดีกันเกินไปแล้วนะ!”
“… วิธีการของคาร์ลคือวิธีที่ถูกต้องและมีเหตุผลที่สุดแล้ว ... เป็นสิ่งที่ผู้บัญชาการสมควรทำ”
หลังจากด่าทอเหล่าทหารใหม่จนพวกเขาก้มหน้าหงุด เซเฟอร์ก็ชี้มาที่คาร์ลอย่างกะทันหัน คาร์ลเบิกตาโพลง ลามมาถึงชั้นด้วยงั้นเหรอ? ไม่หรอกมั้ง?
“พวกแกทุกคนรู้ซึ้งถึงความแข็งแกร่งของคาร์ลดี เขาสามารถกวาดล้างกลุ่มโจรสลัดกลุ่มนี้ได้ด้วยตัวคนเดียวสบาย ๆ พวกแกคิดว่าทำไมเขาถึงต้องระงับความอยากที่จะลงมือเอง และปล่อยให้พวกแกทุกคนได้เผชิญหน้ากับโจรสลัดด้วยกันล่ะ?”
“นี่ไม่ใช่ภารกิจฝึกงานครั้งเดียวของเขาเหมือนกันหรือไง?”
คำพูดของเซเฟอร์ทำให้เหล่าทหารใหม่ถึงกับพูดไม่ออกและคอตก ตอนแรกพวกเขาอดไม่ได้ที่จะรู้สึกขุ่นเคืองคาร์ลอยู่บ้าง แต่พอมาลองคิดดูดี ๆ
ครูฝึกเซเฟอร์พูดถูก! คาร์ลสามารถกวาดล้างพวกโจรสลัดทั้งหมดได้ด้วยตัวเองแท้ ๆ แต่เขากลับเลือกที่จะบัฟพลังให้พวกเรา และปล่อยให้เป็นหน้าที่ของเราทั้งหมด เพื่อให้พวกเราได้มีส่วนร่วมอย่างเต็มที่ เขาช่าง… มันน่าซาบซึ้งจนน้ำตาจะไหลจริง ๆ
การยอมสละประสบการณ์การทำภารกิจของตัวเองเพื่อช่วยเหลือคนที่อ่อนแอกว่าตน ... นี่มันสปิริตแบบไหนกันเนี่ย?
การเสียสละตัวเองเพื่อผู้อื่น! นั่นคงเป็นคำอธิบายที่เหมาะสมที่สุดสำหรับคาร์ลแล้วล่ะ!
เมื่อตระหนักได้ถึงสิ่งนี้ เหล่าทหารใหม่ก็มองคาร์ลด้วยสีหน้าที่ซาบซึ้งใจ; บางคนที่อ่อนไหวหน่อยถึงกับมีน้ำตาคลอเบ้าเลยทีเดียว
คาร์ล: เมื่อกี้มันเกิดอะไรขึ้นเนี่ย?
เขารู้สึกว่าสายตาของพวกเขามันแปลก ๆ ราวกับว่าเขาได้ทำอะไรที่ยิ่งใหญ่ลงไป แต่พอคิดทบทวนดู เขาก็ยังรู้สึกว่ามันเป็นไปไม่ได้อยู่ดี
เขาอู้งานมาตั้งแต่ต้นจนจบตลอดภารกิจฝึกงานในครั้งนี้ ใช้เวลาอยู่ในห้องน้ำมากกว่าการต่อสู้กับพวกโจรสลัดเสียอีก เขาจะไปทำให้ทหารใหม่พวกนี้ซาบซึ้งใจได้ยังไงกัน?
“ฮึ่ม ในเมื่อพวกแกเข้าใจก็ดีแล้ว!”
เมื่อเห็นว่าเหล่าทหารใหม่เข้าใจถึงการเสียสละที่คาร์ลมีต่อภารกิจนี้เสียที เซเฟอร์ก็พยักหน้าและเดินมาอยู่ข้าง ๆ คาร์ล
“ทำตามคำขอของพวกเขาซะ! โจรสลัดพวกนี้หมดกำลังใจที่จะสู้ต่อแล้วล่ะ”
ตบหัวแล้วลูบหลัง ... เซเฟอร์เข้าใจหลักการนี้เป็นอย่างดี
จุดประสงค์ของการทำเช่นนี้ก็เพื่อปูทางให้กับคาร์ล ลองดูสายตาของพวกทหารใหม่พวกนั้นสิ! เมื่อไหร่ที่คาร์ลลงชิงตำแหน่งพลเรือโท หรือแม้กระทั่งพลเรือเอกในอนาคต พวกเขาก็จะเป็นฐานเสียงสนับสนุนให้คาร์ลไม่ใช่หรือไง?
ตอนนี้คาร์ลเข้าใจเจตนาของเซเฟอร์แล้ว และภาพลักษณ์ของเซเฟอร์ในใจเขาก็ดูยิ่งใหญ่และสง่างามขึ้นมาในทันที
“ทุกคน! เตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้ประชิดตัว!”
เหล่าทหารใหม่ที่อยู่ที่นั่นชะงักไปชั่วครู่ จากนั้นก็ส่งเสียงโห่ร้องอย่างบ้าคลั่ง!
“โอ้! คาร์ลจงเจริญ!”
“คาร์ลจงเจริญ!!!”
ปัง ปัง ปัง…
ตะขอเกี่ยวสับเข้ากับตัวเรือที่พังยับเยินของกลุ่มโจรสลัดริวโตะอย่างแน่นหนา และเหล่าทหารเรือก็พุ่งตัวเข้าหากลุ่มโจรสลัดไปตามเชือกอันแข็งแรง
“ตายซะเถอะ พวกโจรสลัด!”
“ชัยชนะเป็นของกองทัพเรือ!”
การตะลุมบอนอันวุ่นวายโกลาหลปะทุขึ้นบนเรือของกลุ่มโจรสลัดริวโตะ หลังจากถูกคาร์ลทรมานจนสูญเสียกำลังใจไปจนหมดสิ้น ลูกเรือต่างก็ล่าถอยอย่างพ่ายแพ้ ... บางคนตาย บางคนบาดเจ็บ บางคนยอมจำนน การต่อสู้น่าจะจบลงในไม่ช้านี้
เซเฟอร์และคาร์ลยืนเคียงข้างกันอยู่บนเรือฝึกงาน กอดอกเฝ้ามองดูการต่อสู้
“หึ หึ… พวกเด็ก ๆ นี่ช่างมีพลังล้นเหลือกันจริง ๆ แฮะ!”
คาร์ลส่ายหน้าอย่างจนใจ
“ค่าหัวของกัปตันกลุ่มโจรสลัดริวโตะก็แค่ 20 ล้านเบรีกว่า ๆ เอง นั่นมันก็แค่ระดับธรรมดาทั่วไปในทะเลทั้งสี่เท่านั้นแหละครับ และเขาก็ไม่ได้ติดอันดับอะไรเลยในแกรนด์ไลน์ด้วยซ้ำ”
“ก็จริง แต่นี่มันก็แค่ภารกิจฝึกงานนี่นา ชั้นคงไม่ให้พวกแกไปตามล่ากลุ่มโจรสลัดที่มีค่าหัวหลักร้อยล้านเบรีหรอก จริงไหม?”
“ครูฝึกเซเฟอร์ครับ คุณคิดว่าพวกเราเป็นนักเรียนจากค่ายฝึกรุ่นแรกสุดหรือไงครับ?”
เซเฟอร์ชะงักไป จากนั้นก็ส่งยิ้มให้คาร์ล ทุกสิ่งทุกอย่างเป็นที่เข้าใจกันดีโดยไม่ต้องเอ่ยคำพูดใด ๆ
โปรดติดตามตอนต่อไป