บทที่ 6 สมุดบันทึก

ตอนนี้ลู่หยวนเชี่ยวชาญการลอบเข้าไปในโรงหมอแห่งนี้ราวกับเดินในสวนหลังบ้าน

ทว่าสิ่งที่ทำให้เขาประหลาดใจก็คือ วันนี้สุนัขสีดำไม่ได้อยู่ในลานบ้าน หรือว่าเขาจะก่อเรื่องขึ้นมาจริงๆ?

เขาเดินเข้าไปในห้องด้านในด้วยความรู้สึกผิดเล็กน้อย

ทันทีที่ก้าวเข้าไป เขาก็เห็นกระดาษสีขาวสามแผ่นวางเด่นตระหง่านอยู่ตรงกลางชั้นหนังสือ

เขาเดินเข้าไปใกล้และพบว่ามันคือคำตอบที่เขียนไว้ให้เขาจริงๆ ซึ่งนี่เป็นเหตุผลที่เขายังคงมาที่นี่แม้จะอ่านตำราจบหมดแล้วก็ตาม

หลังจากไล่อ่านไปทีละแผ่น ลู่หยวนก็ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วเดินไปที่โต๊ะซึ่งมีกระดาษและหมึกเตรียมไว้ให้พร้อมแล้ว...

คืนนั้นผ่านพ้นไป ทันทีที่รุ่งสาง ท่านหมอหลิวก็เดินตามเข้ามาในห้อง

เขามองไปรอบๆ และพบข้อความบนโต๊ะอย่างรวดเร็ว

มันยังคงเป็นคำถามที่ลู่หยวนทิ้งไว้ ทว่าคราวนี้มีคำถามมากกว่า 30 ข้อ และในตอนท้ายยังมีการเติมประโยคหนึ่งลงไปว่า 【สุนัขหายไปไหน?】

เมื่ออ่านจบ ท่านหมอหลิวก็รีบจับพู่กันขึ้นมาเขียนอธิบายคำถามบนกระดาษ และในตอนท้ายเขาก็เขียนตอบไปว่า 【สุนัขสีดำอยากอยู่ใกล้ชิดกับเพื่อนบ้าน จึงนำไปฝากเลี้ยงไว้ข้างนอกแล้ว】

เมื่อเขียนเสร็จ ท่านหมอหลิวก็หยิบกระดาษขึ้นมา เป่าหมึกให้แห้งเบาๆ แล้วจ้องมองเนื้อหาบนกระดาษอยู่นาน

เขาอธิบายสภาพจิตใจของตนเองในตอนนี้ไม่ถูก รู้เพียงว่าในวันปกติเขาคงไม่มีทางทำเรื่องเช่นนี้แน่ แต่ตอนนี้เขากลับทำมันลงไปโดยไม่รู้ตัว ไม่ใช่ว่าเขาอยู่ในความหวาดกลัวตลอดเวลา หลังจากผ่านมาหลายวัน แม้จะยังคงมีความประหม่าอยู่บ้าง แต่สิ่งที่เพิ่มเข้ามาคือความรู้สึกพิลึกพิลั่น และความตื่นเต้นเร้าใจเล็กๆ ที่แม้แต่ตัวเขาเองก็ยังไม่ทันสังเกตเห็น

และแล้ว เวลาอีกหนึ่งสัปดาห์ก็ผ่านพ้นไปอย่างรวดเร็ว

การแลกเปลี่ยนความรู้ทางวิชาการอย่างเงียบๆ ระหว่างลู่หยวนและท่านหมอหลิวไม่เคยหยุดชะงัก จำนวนคำถามในแต่ละครั้งเพิ่มขึ้นจาก 30 กว่าข้อเป็นมากกว่า 100 ข้อ ไม่ใช่ว่าพวกเขาเพิ่มจำนวนให้มากกว่านี้ไม่ได้ แต่ท่านหมอหลิวยังต้องตรวจรักษาคนไข้ในตอนกลางวัน ส่วนลู่หยวนก็กลัวว่าอีกฝ่ายจะไม่มีเวลาเขียนตอบจนจบ

ทางฝั่งท่านหมอหลิวนั้น เขาเรียนรู้ที่จะมองเรื่องนี้เป็นเรื่องปกติไปแล้ว หลังจากสื่อสารกันมาหนึ่งสัปดาห์ เขาสัมผัสได้อย่างชัดเจนว่าความยากของคำถามบนกระดาษนั้นเพิ่มสูงขึ้นเรื่อยๆ บางคำถามถึงกับทำให้เขาจนปัญญาจนยากจะให้คำตอบที่ชัดเจนได้ สิ่งนี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าลู่หยวนเข้าใจเนื้อหาในตำราอย่างถ่องแท้และเริ่มมีความคิดเป็นของตนเองแล้ว

หลังจากผ่านไปเพียงไม่กี่วัน ท่านหมอหลิวก็ไม่เชื่อแล้วว่าอีกฝ่ายเพิ่งเริ่มศึกษาวิชาแพทย์ เขาเดาว่าลู่หยวนน่าจะมีพื้นฐานมาก่อนแล้ว และตอนนี้กำลังมาจัดระเบียบความรู้ของตนเองอย่างเป็นระบบที่นี่ เพื่อค่อยๆ ก้าวไปสู่ระดับความเชี่ยวชาญที่สูงขึ้น

แน่นอนว่าลู่หยวนคงไม่มาอธิบายเรื่องนี้ให้เขาฟังเป็นการเฉพาะ

ลู่หยวนค่อนข้างพอใจกับความก้าวหน้าในการเรียนรู้ของเขาในช่วงหลายวันนี้ แน่นอนว่าคงจะดีที่สุดหากเขาได้รับการชี้แนะแบบเผชิญหน้าโดยตรง

แต่ลู่หยวนไม่เคยคิดที่จะไปพบอีกฝ่ายตั้งแต่ต้นจนจบ เพราะการทำเช่นนี้ถือเป็นผลดีต่อทั้งสองฝ่ายมากกว่า

ตัดภาพมาที่เพิงเก็บฟืนแห่งเดิม มันไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปเลยแม้แต่น้อย แม้จะมีเด็กหญิงตัวน้อยเพิ่มเข้ามาอีกคนก็ตาม

ตลอดสัปดาห์นี้ ขอทานชราและเด็กหญิงไม่ได้เดินทางไปไหนไกล

เด็กหญิงเอาแต่หมกตัวอยู่แต่ในที่พักด้วยความหวาดกลัว ส่วนขอทานชราก็คอยอยู่ดูแลนาง มิฉะนั้น ต่อให้ลู่หยวนจะเป็นคนหาอาหารมาให้ทุกมื้อ เขาก็ยังคงออกไปเดินเตร็ดเตร่ข้างนอกทุกวันอยู่ดี

ตามคำพูดของเขานั้น นี่เรียกว่า "วิญญูชนพึงมุ่งมั่นที่รากฐาน เมื่อรากฐานมั่นคง วิถีแห่งมรรคาจะบังเกิดโดยธรรมชาติ"

แม้ลู่หยวนจะรู้สึกว่ามันเป็นเพียงความดื้อรั้นที่ยังคงหลงเหลืออยู่ของขอทานชรา แต่เขาก็ไม่คิดจะห้ามปราม ท้ายที่สุดแล้วอีกฝ่ายก็อายุมากแล้ว การได้ขยับเขยื้อนร่างกายบ้างก็ไม่ใช่เรื่องเสียหายอะไร

ลู่หยวนถืออาหารเช้าของวันกลับมาที่เพิงเก็บฟืน

ขณะที่ทั้งสามคนกำลังกินอาหารกันอยู่นั้น จู่ๆ ลู่หยวนก็หยิบสมุดเย็บเล่มหนึ่งออกมาแล้วยื่นให้เด็กหญิง "เอ้านี่ ข้าให้เจ้า"

บนสมุดเล่มนั้นยังมีแท่นฝนหมึกขนาดเล็ก พู่กัน และดินสอถ่านวางอยู่ด้วย

เด็กหญิงตกใจกับการกระทำอันกะทันหันนี้

แม้อาการของนางจะดีขึ้นมากในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา แต่นางก็ยังไม่ได้พูดคุยกับลู่หยวนอย่างเป็นทางการเลยสักครั้ง เหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดนี้ทำให้นางซึ่งเริ่มจะคุ้นชินกับสิ่งต่างๆ กลับมารู้สึกประหม่าลุกลี้ลุกลนอีกครั้ง

ขอทานชราที่กำลังกินซาลาเปาอยู่ข้างๆ ไม่ได้พูดอะไร เพียงแค่เฝ้ามองฉากนี้ด้วยความสนใจใคร่รู้

"ไม่ต้องเกร็งไปหรอก เจ้าคงเคยได้ยินเรื่องสมุดบันทึกมาบ้างใช่ไหม?" ลู่หยวนวางแท่นฝนหมึกและพู่กันไว้ด้านข้าง แล้วสะบัดสมุดไปมา "ดูสิ ข้างในไม่มีอะไรเขียนไว้เลย ถ้าตอนกลางวันเจ้ารู้สึกเบื่อ เจ้าก็ลองเขียนลงไปดูสิ"

ลู่หยวนไม่กังวลเลยว่านางจะไม่เข้าใจ เพราะการเขียนบันทึกประจำวันถือเป็นเรื่องปกติทั่วไปในสมัยราชวงศ์หมิงอยู่แล้ว อย่างเช่น บันทึกเยียนตู้ ของเฝิงเมิ่งหลง และ บันทึกเว่ยสุ่ยเซวียน ของหลี่รื่อฮว๋า ซึ่งต่างก็เป็นผลงานชิ้นเอกในยุคนั้น

เมื่อเห็นเด็กหญิงก้มหน้าและไม่พูดอะไร ลู่หยวนก็ยิ้มและกล่าวว่า "ไม่ต้องกดดันหรอก ข้าแค่คิดว่าเจ้าคงจะเบื่อที่ต้องอุดอู้อยู่แต่ในที่พักทั้งวัน ก็เลยลองเสนอแนะดู ส่วนจะเขียนหรือไม่ก็แล้วแต่เจ้า อ้อ แล้วก็..."

มาถึงตรงนี้ ลู่หยวนก็ลดเสียงลงเล็กน้อยและกล่าวด้วยท่าทีลึกลับว่า "ข้าได้ยินมาว่าในบางพื้นที่ เด็กๆ ก็มักจะบอกเล่าสิ่งที่อยากจะพูดกับญาติผู้ใหญ่ที่ล่วงลับไปแล้วด้วยการเขียนลงในบันทึกนะ"

เมื่อได้ยินเช่นนี้ เด็กหญิงก็เงยหน้าขึ้นทันที ดวงตาสีดำขลับของนางเป็นประกายขึ้นมาเป็นครั้งแรก นางเอ่ยถามว่า "จริงหรือ?"

อาจเป็นเพราะนางยังเด็กเกินไป น้ำเสียงของนางจึงดูไร้เดียงสาและน่าเอ็นดูเล็กน้อย

ลู่หยวนพยักหน้า "เจ้าแค่เขียนสิ่งที่อยากพูดลงไปทุกวัน แล้วพอถึงเทศกาลเช็งเม้ง เจ้าก็แค่เผามันแล้วโขกศีรษะที่หน้าประตู ควันไฟที่ลอยขึ้นไปจะนำพาถ้อยคำเหล่านั้นไปส่งให้คนที่เจ้ารักบนสวรรค์เอง"

เมื่อฟังจบ สายตาของเด็กหญิงก็จับจ้องไปที่สมุดเล่มนั้นทันที

เมื่อเห็นว่าได้ผล ลู่หยวนก็เตือนนางว่า "ถ้าตอนกลางวันเจ้าติดขัดปัญหาเรื่องการอ่านหรือการเขียน เจ้าก็ไปถามตาเฒ่าลู่ได้เลยนะ เขามีความรู้เยอะมาก..."

"ข้าอ่านหนังสือออก!" จู่ๆ เด็กหญิงก็พูดแทรกขึ้นมา ก่อนจะรู้ตัวว่าทำผิดพลาดจึงรีบก้มหน้าลง และเสริมด้วยน้ำเสียงแผ่วเบาราวกับยุงบินว่า "...และข้าก็เขียนหนังสือได้ด้วย"

ลู่หยวนกระแอมเบาๆ กลั้นรอยยิ้มที่มุมปากเอาไว้ "แน่นอน ข้าก็คิดแบบนั้นเหมือนกัน กินเถอะ รีบกินกันก่อน"

การรับประทานอาหารเช้าดำเนินต่อไป ลู่หยวนที่ถือซาลาเปาอยู่ในมือสบตากับขอทานชรา และทั้งคู่ต่างก็มีรอยยิ้มปรากฏอยู่ในดวงตา

หลังมื้ออาหาร ลู่หยวนไปนั่งอยู่ตรงประตูเพียงลำพัง เขาหยิบกิ่งไม้ขึ้นมาและเริ่มวาดลวดลายลงบนพื้น ไม่นานนัก ภาพร่างคร่าวๆ ของแผนผังเส้นลมปราณมนุษย์ก็ปรากฏขึ้นเป็นรูปเป็นร่าง

ในขณะเดียวกัน ความรู้จากตำราแพทย์นับร้อยเล่มในหัวของเขาก็เริ่มทำงานโดยอัตโนมัติ

ลู่หยวนวางกิ่งไม้ลงเป็นระยะ แล้วเอื้อมมือไปสัมผัสและกดจุดตามร่างกายของตนเอง อาศัยความรู้สึกชาหนึบที่ส่งผ่านมา เขาได้ปรับเทียบตำแหน่งจุดฝังเข็มของตนเองอย่างระมัดระวัง จากนั้นก็เพิ่มเติมและลบรายละเอียดในภาพวาดบนพื้น

อีกด้านหนึ่ง ขอทานชราที่อิ่มหนำสำราญแล้วก็ลุกขึ้นและเดินออกไปยืดเส้นยืดสายภายนอกเพิงเก็บฟืน

เด็กหญิงตัวน้อยที่เอาแต่พิงกองฟืนก้มหน้าก้มตาทำอะไรบางอย่างอยู่เงียบๆ เมื่อเห็นว่าตอนนี้ไม่มีใครสนใจนางแล้ว

นางจึงหยิบสมุดขึ้นมาแล้วเปิดออก กลิ่นหอมอันเป็นเอกลักษณ์ของกระดาษไผ่ทำให้นางรู้สึกโหยหาอดีตขึ้นมาเล็กน้อย นางกางสมุดไว้บนตัก เดิมทีนางอยากจะเทน้ำและฝนหมึก แต่เมื่อเห็นดินสอถ่านที่เหลาเตรียมไว้แล้ววางอยู่ข้างๆ นางก็ลังเลอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะหยิบมันขึ้นมา

นางลอบมองไปทางลู่หยวนอีกครั้ง เมื่อเห็นว่าเขายังไม่ได้หันกลับมา ในที่สุดนางก็เริ่มจรดปลายดินสอลงบนหน้ากระดาษ เกิดเป็นเสียงเสียดสีแผ่วเบา

เขียนไปได้เพียงไม่กี่ตัวอักษร ดวงตาของเด็กหญิงก็เอ่อล้นไปด้วยหยาดน้ำตา

【รัชศกว่านลี่ปีที่ 5 วันที่ 17 เดือนสาม

ท่านพ่อ ท่านแม่ ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา ฮวาเอ๋อร์คิดถึงพวกท่านเหลือเกิน คิดถึงทั้งวันทั้งคืน คิดถึงอยู่ตลอดเวลา แต่คืนนั้นท่านพ่อกับท่านแม่บอกให้ฮวาเอ๋อร์เข้มแข็ง ทว่าฮวาเอ๋อร์ก็อดร้องไห้ไม่ได้เลย มันเจ็บปวดเหลือเกิน

เคยมีคนบอกว่าจะฆ่าฮวาเอ๋อร์ให้ตาย และก็เคยมีคนอยากจะโยนฮวาเอ๋อร์ไปอยู่ในสถานที่ที่น่ากลัว... ตอนนี้ฮวาเอ๋อร์อาศัยอยู่กับท่านปู่และพี่ชายคนหนึ่ง ดูเหมือนว่าเราจะเป็นขอทานกัน แต่มันกลับไม่รู้สึกแบบนั้นเลย

ฮวาเอ๋อร์ไม่รู้ว่าท่านปู่กับพี่ชายคนนั้นเป็นคนดีหรือไม่ พวกเขาให้ฮวาเอ๋อร์กินอิ่มนอนหลับ แต่ท่านปู่คนนั้นกลับอยากให้ฮวาเอ๋อร์เป็นภรรยาของพี่ชาย...】

เมื่อเขียนมาถึงตรงนี้ เด็กหญิงก็ทำปากยื่น ลอบมองลู่หยวนที่ยังคงก้มหน้าก้มตาอยู่ แล้วจดบันทึกต่อไป

【พวกเขาไม่เคยถามข้าเลย พี่ชายคนนั้น ตอนที่เราพบกันครั้งแรก เขายังใช้ซาลาเปากับคำพูดหวานหูมาหลอกล่อข้า เขาคิดว่าฮวาเอ๋อร์ดูไม่ออก เขาเป็นคนเลว... ขีดทิ้ง... เป็นคนไม่น่าเชื่อถือจริงๆ...

วันนี้พี่ชายคนนั้นเอาสมุดบันทึกเล่มนี้มาให้ฮวาเอ๋อร์อีกแล้ว เขาบอกให้ข้าเขียนสิ่งที่อยากพูดลงไป แล้วพอถึงเทศกาลเช็งเม้ง ข้าก็จะเผาข้อความเหล่านี้ไปให้ท่านพ่อกับท่านแม่ได้ ฮวาเอ๋อร์ไม่เคยได้ยินเรื่องแบบนี้มาก่อน รู้ดีว่าพี่ชายคนนั้นกำลังโกหกข้าอีกแล้ว ช่างน่ารังเกียจจริงๆ แต่ข้าก็อดคิดไม่ได้ว่า ถ้าหากมันเป็นเรื่องจริงล่ะ?

ท่านพ่อ ท่านแม่ ข้าหวังว่าพวกท่านบนสวรรค์จะได้เห็นมันจริงๆ นะ!

อ้อ จริงสิ ท่านปู่คนนั้นบอกแค่ว่าตัวเองแซ่ลู่ และไม่ยอมบอกชื่อของเขา ส่วนพี่ชายคนนั้นก็แซ่ลู่เหมือนกัน ชื่อว่าหยวน ไม่เห็นจะไพเราะเท่าชื่อเดิมของฮวาเอ๋อร์เลย แต่เคยมีคนบอกฮวาเอ๋อร์ว่าชื่อเดิมนั้นใช้ไม่ได้อีกแล้ว ตอนนี้ฮวาเอ๋อร์ไม่มีชื่อแล้ว】