บทที่ 9 หักขาเฉินเซี่ยงตง

“อย่า… อย่าฆ่าฉันเลย ฉันเป็นพ่อแกนะ…”

เฉินเซี่ยงตงถูกปากกระบอกปืนสีดำสนิทนั่นขู่จนเกือบสิ้นสติ มือไม้สั่นเทาคลานไปกับพื้นอย่างลนลาน จนปัสสาวะราดออกมาเปียกชุ่มกางเกง

แต่ถ้าเขาไม่พูดประโยคหลังออกมาเสียยังจะดีกว่า

เมื่อได้ยินเฉินเซี่ยงตงยังกล้าอ้างความเป็นพ่อในเวลานี้ ความโกรธแค้นในใจของเฉินลั่วก็ระเบิดออกมาทันที เขาปรับองศาปากกระบอกปืนเล็กน้อยแล้วเหนี่ยวไกใส่ขาขวาของเฉินเซี่ยงตงโดยไม่ลังเล

ปัง!

เสียงปืนดังสนั่นหวั่นไหว เลือดสดๆ พุ่งทะลักออกจากต้นขาของเฉินเซี่ยงตงทันที เสียงร้องโหยหวนบาดลึกดังสะท้อนไปทั่วท้องฟ้ายามค่ำคืน

“เฉินเซี่ยงตง ไอ้สารเลว แกเป็นพ่อใครวะ?”

เฉินเซี่ยงตงไม่เคยคาดคิดเลยว่าเฉินลั่วจะกล้าลั่นไกจริงๆ ความหวังลมๆ แล้งๆ สุดท้ายในหัวมลายหายไปสิ้น เขาเอาแต่ส่ายหน้าไม่หยุด “ฉัน… ฉันเป็นพ่อของฉันเอง… ฉัน…”

ปัง!

ไม่รอให้เฉินเซี่ยงตงพูดจบ เฉินลั่วก็เหนี่ยวไกอีกครั้ง ล้มชายที่พยายามจะคลานหนีลงไปกองกับพื้น

ส่วนพวกค้ามนุษย์คนอื่นๆ น่ะหรือ? พวกมันชิ่งหนีไปตั้งแต่วินาทีที่ชายคนนั้นตะโกนให้หนีแล้ว เรื่องความภักดีน่ะเหรอ?

เลิกพูดเถอะ ความผิดของพวกมันแต่ละคนล้วนหนักหนาสาหัส ถูกจับได้ก็มีแต่ต้องไปกินลูกปืนสถานเดียว

สำหรับพวกที่ทำงานสกปรกแบบนี้ ความภักดีมันก็แค่ขยะ โดยเฉพาะเมื่อต้องเอาชีวิตตัวเองมาแลก

ในตอนนั้นเอง เฉินต้าซานก็นำกลุ่มคนหนุ่มอย่างเฉินเจิ้นหัวรีบวิ่งเข้ามา แต่ละคนถืออาวุธติดมือมาด้วย ให้ตายเถอะ แม้แต่ปืนรุ่นเก่าก็ยังเอาออกมา

เมื่อเห็นชายคนหนึ่งถูกยิงจนแขนและขาหัก อีกทั้งเฉินเซี่ยงตงที่นอนกุมขาขวาร้องครวญครางอยู่กับพื้น เฉินต้าซานถึงกับสูดปาก แต่ยังไม่ทันที่เขาจะเอ่ยปาก ก็เห็นเฉินลั่วจ่อปากกระบอกปืนไปที่หัวของเฉินเซี่ยงตงเสียแล้ว

ความตกตะลึงทั้งหมดพังทลายลงในชั่วพริบตา เฉินต้าซานพุ่งตัวเข้าไปกอดเฉินลั่วไว้ “เสี่ยวลั่ว ใจเย็นๆ เพื่อไอ้เศษสวะคนนี้ เอาตัวเข้าไปเสี่ยงไม่คุ้มหรอก”

เฉินเจิ้นหัวรีบเข้ามาสมทบ เขาเตะเฉินเซี่ยงตงไปหนึ่งทีแล้วพูดว่า “พี่ลั่ว อาต้าซานพูดถูก เราจะเอาชีวิตตัวเองไปแลกกับไอ้เดรัจฉานนี่ไม่ได้นะ”

คนหนุ่มคนอื่นๆ ต่างก็ช่วยกันเกลี้ยกล่อม—

“ใช่แล้วเสี่ยวลั่ว ส่งไอ้ตัวที่เลวกว่าสัตว์เดรัจฉานนี่ให้ตำรวจเถอะ อย่าให้มือของพี่ต้องมาเปื้อนเลือดมันเลย”

“วางใจเถอะเสี่ยวลั่ว มีพวกเราอยู่ มันหนีไม่รอดหรอก”

“พี่ลั่ว เก็บปืนก่อนเถอะ…”

เฉินลั่วสูดหายใจเข้าลึกๆ ความโกรธในใจเริ่มมอดลงตามคำเกลี้ยกล่อมของทุกคน ผ่านไปครู่ใหญ่เขาก็จ้องเฉินเซี่ยงตงด้วยสายตาเย็นชา “ครั้งนี้เป็นครั้งสุดท้าย ถ้ามีครั้งหน้าอีก ฉันรับรองว่ากระสุนจะฝังเข้าไปในหัวแกแน่!”

“เสี่ยวลั่ว!”

ในตอนนั้นเอง เฉินเซี่ยวเหลียนและเฉินเซี่ยงเฉียนก็นำคนกลุ่มหนึ่งรีบเดินเข้ามา

หลังจากสั่งให้เฉินลั่วหยุด เฉินเซี่ยวเหลียนก็เดินเข้ามาหาเฉินลั่ว สำรวจดูรอบตัวจนแน่ใจว่าเขาไม่เป็นอะไรจึงถอนหายใจออกมา “ไม่เป็นอะไรก็ดีแล้ว”

“ทำให้ทุกคนต้องเป็นห่วงแล้วครับ”

เฉินลั่วรู้สึกเกรงใจเล็กน้อย เขาอยากจะชวนทุกคนไปกินข้าว แต่สถานการณ์ที่บ้านในตอนนี้ไม่เอื้อให้เขาใจกว้างขนาดนั้น

เฉินเซี่ยงเฉียนตบไหล่เฉินลั่ว “พูดอะไรแบบนั้น พวกเธอปลอดภัยนั่นแหละสำคัญที่สุด”

“อาครับ ส่งผมไปโรงพยาบาลที ขาผมจะขาดแล้ว…”

ในจังหวะนั้นเอง เฉินเซี่ยงตงก็พุ่งเข้ามากอดขาของเฉินเซี่ยวเหลียน ร้องไห้ฟูมฟายน้ำมูกน้ำตาไหลพราก

แต่ยังไม่ทันพูดจบ เฉินต้าซานก็เตะเข้าที่ตัวเขาเต็มแรงแล้วด่ากราด “ไปให้พ้น… ไอ้สารเลว แกมันไม่นับว่าเป็นคนด้วยซ้ำ ถ้าไม่ใช่เพราะฆ่าคนมันผิดกฎหมาย ป่านนี้ฉันคงกระทืบแกตายไปแล้ว!”

เฉินต้าซานรู้สึกอัดอั้นตันใจจนพูดไม่ออก จะด่าคนก็ลำบาก เพราะคนในหมู่บ้านส่วนใหญ่ก็มีบรรพบุรุษคนเดียวกัน เผลอด่าไปอาจจะกลายเป็นด่าบรรพบุรุษตัวเองเข้า

เฉินเซี่ยวเหลียนจ้องเฉินเซี่ยงตงด้วยความรังเกียจ เขาอ้าปากจะพูดอะไรบางอย่าง แต่สุดท้ายก็เงียบไป

เพราะสิ่งที่ควรพูดเขาเคยพูดไปหมดแล้วเมื่อหลายปีก่อน ตอนนี้พูดไปก็ไร้ประโยชน์

อีกอย่าง เฉินเซี่ยงตงถึงกับพาพวกค้ามนุษย์พร้อมอาวุธปืนมาที่บ้านลูกชายแท้ๆ ของตัวเอง เขาคิดจะทำอะไร? แค่ใช้ส้นเท้าคิดก็รู้แล้ว

สำหรับไอ้เศษสวะที่เลวกว่าสัตว์เดรัจฉานแบบนี้ เฉินเซี่ยวเหลียนมั่นใจว่าสุสานบรรพบุรุษของตระกูลต้องมีปัญหาแน่ๆ

เมื่อเทียบกับเฉินเซี่ยวเหลียนแล้ว เฉินเซี่ยงเฉียนที่อายุน้อยกว่ามีนิสัยใจร้อนกว่ามาก เขาเดินเข้าไปตบหน้าเฉินเซี่ยงตงฉาดใหญ่ “ไอ้ลูกหมาหน้าตัวเมีย รอไปกินลูกปืนซะเถอะ”

พูดจบเขาก็ไม่รอให้เฉินเซี่ยงตงพูดอะไรต่อ หันไปสั่งคนจากกองกำลังอาสาสมัครหมู่บ้านสองคน “พวกแกสองคน เอาพวกมันไปขังไว้ที่ห้องกักตัวของหมู่บ้าน เจิ้นหัว บ้านแกมีจักรยาน รีบไปที่คอมมูนตามตำรวจมา เรื่องวันนี้จะจบลงง่ายๆ แบบนี้ไม่ได้!”

“ได้ครับ ผมจะไปเดี๋ยวนี้”

เฉินเจิ้นหัวทนดูไม่ไหวมานานแล้ว เขาหยิบปืนไรเฟิลเมาเซอร์ในมือส่งให้เฉินลั่ว ก่อนจะวิ่งสุดฝีเท้าไปทางหมู่บ้าน

เมื่อมองดูปืนไรเฟิลเมาเซอร์ในมือ เฉินลั่วชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะเผยสีหน้าดีใจสุดขีด

“ไม่นึกเลยว่าไอ้เจิ้นหัวจะไปยืมของรักของพ่อมันออกมาได้จริงๆ…”

เฉินเซี่ยวเหลียนส่ายหัวอย่างขำไม่ออก “แกนี่นะ ปืนไรเฟิลกึ่งอัตโนมัติ Type 56 ยังไม่พอใช้หรือไง? ถึงได้ไปยืมเมาเซอร์ของตาแก่เหลียนออกมา?”

เฉินลั่วชะงักไปชั่วครู่แล้วตอบว่า “ก็แค่ป้องกันพวกโซเวียตเอาไว้น่ะครับ ปืน Type 56 มันยังมี…”

“ไม่ต้องพูดแล้ว ฉันเข้าใจ ต่อไปก็ระวังตัวให้ดี จำไว้ว่าแกยังมีเมียกับลูกสาวอีกสี่คนต้องเลี้ยงดู”

เฉินลั่วตอบรับในลำคอ เมื่อนึกถึงเหลียงเสี่ยวเยี่ยนที่ขวัญเสียอยู่ในบ้าน เขาก็ไม่สนใจจะสนทนากับใครอีก รีบหันหลังเดินเข้าบ้านไป

เฉินต้าซานอยากจะตามเข้าไปดู แต่ถูกเฉินเซี่ยวเหลียนดึงตัวไว้เสียก่อน

ยังไม่ทันที่เขาจะถามอะไร เฉินเซี่ยวเหลียนก็ถลึงตาใส่เขาหนึ่งที แล้วเรียกให้คนอื่นๆ แยกย้ายกันไป

เฉินลั่วไม่สนใจสถานการณ์ภายนอก ในตอนนี้สายตาและหัวใจของเขามีเพียงเหลียงเสี่ยวเยี่ยนเท่านั้น เขาโผเข้ากอดเธอไว้แน่น ราวกับอยากจะหลอมรวมเธอเข้าไปในร่างกายของเขา

“เมียจ๋า พี่ขอโทษ ที่ทำให้…”

“ฉันไม่เป็นไรค่ะ”

เหลียงเสี่ยวเยี่ยนเอามือปิดปากเฉินลั่วไว้ บนใบหน้าที่ซีดเผือดปรากฏรอยยิ้มอ่อนแรง “จัดการเรียบร้อยแล้วใช่ไหมคะ?”

เฉินลั่วอ้าปาก คำพูดมากมายที่เตรียมไว้ถูกกลืนหายไปในลำคอ เขาคว้ามือของเหลียงเสี่ยวเยี่ยนมาจูบเบาๆ แล้วเอาคางเกยไหล่ภรรยา “จัดการเรียบร้อยแล้ว”

ในเวลาเดียวกัน

ท่ามกลางป่าเขานอกหมู่บ้าน พวกค้ามนุษย์ทั้งสี่คนวิ่งหนีมาได้หลายลี้จนหยุดพักลงในพื้นที่โล่งแห่งหนึ่ง พวกมันหันกลับไปมองด้านหลังด้วยความหวาดหวั่น

“พวกมันคงไม่ตามมาแล้วใช่ไหม?”

“ใครจะไปรู้ล่ะวะ ให้ตายเถอะ รู้งี้ฉันน่าจะยิงไอ้สารเลวนั่นทิ้งก่อน”

“พอได้แล้ว ตอนนี้หัวหน้าโดนจับไปแล้ว บอกมาสิว่าพวกเราจะเอายังไงกันต่อ?”

“ออกไปจากที่นี่ก่อน…”

โฮก!

ยังไม่ทันขาดคำ เสียงคำรามของเสือก็ดังขึ้นกะทันหัน ใบหน้าของพวกค้ามนุษย์ทั้งสี่เปลี่ยนเป็นสีซีดเผือดในทันที

แต่ยังไม่ทันที่พวกมันจะหายตกใจจากเรื่องเสือ เสียงปืนชุดใหญ่ก็ดังขึ้นตามมา พร้อมกับเสียงภาษาโซเวียตที่ฟังดูไม่เป็นศัพท์ดังเข้าหูพวกมัน

(จบบท)