บทที่ 31: ความประทับใจของดัดลีย์ เปิดเผยฮอร์ครักซ์รูปร่างมนุษย์!

“ใช่เลย!” ดัดลีย์เห็นด้วยเต็มที่ ก่อนจะถามว่า “แล้วทำไมดัมเบิลดอร์ถึงให้ความสำคัญกับนายมากขนาดนั้นล่ะ?”

“เพราะฉันคือศัตรูตัวฉกาจของลอร์ดโวลเดอมอร์ไง! เขาต้องการให้ฉันทำลายลอร์ดโวลเดอมอร์ ภัยคุกคามครั้งใหญ่คนนั้น!” แฮร์รี่รีบคิดคำตอบออกมาอย่างรวดเร็ว

ดัดลีย์พยักหน้าเห็นด้วย “นั่นแหละ! สิ่งที่ดัมเบิลดอร์ต้องการก็คือให้สิ่งที่เรียกว่าความยุติธรรมเอาชนะความมืด เพื่อรักษาเสถียรภาพของระเบียบในโลกเวทมนตร์ และรักษาความสัมพันธ์ระหว่างพ่อมดกับมักเกิ้ลให้เป็นแบบเดิม โดยไม่มีฝ่ายไหนล้ำเส้นกัน

เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ เขาวางแผนทุกอย่างอย่างละเอียด มองนายเป็นกุญแจสู่ชัยชนะ และทุ่มความสนใจส่วนใหญ่ทั้งหมดมาที่นาย

เพื่อเป้าหมายนี้ เขายอมให้มีการเสียสละได้ในระดับหนึ่ง ไม่ว่าจะเป็นการเสียสละแฮกริด เสียสละฉัน หรือเสียสละเพื่อนร่วมทีมคนอื่น ต่อให้ต้องเสียสละตัวเอง เขาก็จะทำทุกทาง

แต่ในเวลาเดียวกัน เขาก็เป็นผู้ใหญ่ใจดี มีเมตตา เป็นชายชราคนหนึ่งที่ไม่ได้คิดทุกอย่างให้รอบด้านเสมอไป

เพราะงั้นฉันถึงทั้งชื่นชมเขาและดูถูกเขา ทั้งชอบและไม่ชอบเขา และสุดท้าย ฉันก็อยากเปลี่ยนเขา”

“มันซับซ้อนขนาดนั้นเลยเหรอ?”

แฮร์รี่ไม่สามารถเข้าใจอารมณ์ซับซ้อนแบบนั้นได้ในทันที แต่ลึก ๆ แล้ว เขาก็ค่อย ๆ เริ่มเข้าใจความหมายที่อยู่เบื้องหลัง

“มนุษย์ซับซ้อน ทุกคนมีหลายด้าน เพราะงั้น แฮร์รี่ อย่าด่วนสรุปตัดสินใครแบบเหมารวมง่าย ๆ และอย่าทุ่มพลังให้กับคนที่ไม่จำเป็นมากเกินไป”

ดัดลีย์เล่ามุมมองชีวิตของตัวเองให้ลูกพี่ลูกน้องฟัง พร้อมใช้เรื่องนี้เป็นตัวอย่าง “ถ้าพรุ่งนี้พวกเราไม่สามารถตกลงกับดัมเบิลดอร์ได้ เขาจะถูกจัดเป็น ‘คนที่ไม่จำเป็น’ สำหรับฉันทันที และความคิดที่จะเปลี่ยนเขาก็จะถูกยกเลิกทั้งหมด

ครอบครัวของพวกเราจะย้ายออกจากอังกฤษทันที ไปประเทศอื่นเพื่อเรียนเวทมนตร์ ทำให้ตัวเองแข็งแกร่งขึ้น พร้อมกับมุ่งแก้ปัญหาแผลเป็นบนหน้าผากของนาย จนกว่าพวกเราจะแข็งแกร่งพอ และพัฒนาเวทมนตร์ที่ใช้รับมือกับคุณสมบัติของลอร์ดโวลเดอมอร์ได้ แล้วค่อยกลับมาด้วยพลังที่เหนือกว่าทุกอย่าง!”

“แผลเป็นบนหน้าผากฉัน มันมีปัญหาเหรอ?” แฮร์รี่จับคำสำคัญได้ทันที

“ใช่ แผลเป็นของนายถูกทิ้งไว้โดยลอร์ดโวลเดอมอร์เมื่อสิบปีก่อน มันไม่เคยเจ็บมาตลอดหลายปีนี้ แต่วันนี้มันกลับเจ็บขึ้นมากะทันหัน และตอนนั้นฉันก็รู้ทันทีว่ามีบางอย่างผิดปกติ ส่วนสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากนั้นก็พิสูจน์ข้อสงสัยของฉันจริง ๆ

ลอร์ดโวลเดอมอร์ปรากฏตัวขึ้น การที่เขาอยู่ใกล้ ๆ หรือพูดให้ถูกก็คือความสนใจของเขาที่มีต่อนาย ได้กระตุ้นแผลเป็นบนหน้าผากนาย”

ดัดลีย์เคยอ่านเรื่องต้นฉบับมาก่อน เขารู้คำตอบอยู่แล้ว และกระบวนการย้อนวิเคราะห์ก็ง่ายมาก ทำให้สามารถวิเคราะห์ทุกอย่างออกมาได้อย่างสมเหตุสมผล

“แผลเป็นบนหัวฉันสามารถรับรู้ลอร์ดโวลเดอมอร์ได้งั้นเหรอ?” แฮร์รี่ตื่นตัวขึ้นทันที “นี่เป็นเรื่องดีนี่นา! แบบนี้ลอร์ดโวลเดอมอร์ก็จะลอบโจมตีพวกเราไม่ได้!”

“ในระดับหนึ่ง จะพูดแบบนั้นก็ได้”

ดัดลีย์รู้ว่าการรับรู้แบบนี้ไม่ได้ได้ผลร้อยเปอร์เซ็นต์ และยังมีความเสี่ยงที่ใหญ่กว่านั้นซ่อนอยู่ด้วย ดังนั้นเขาจึงเตือนว่า “แต่ทุกอย่างมีสองด้าน แฮร์รี่ นายจะมองแค่ข้อดีแล้วมองข้ามความเสี่ยงไม่ได้

นายต้องคิดว่าทำไมแผลเป็นนี้ถึงสามารถรับรู้ลอร์ดโวลเดอมอร์ได้ หรือพูดให้แม่นยำกว่านั้น คือรับรู้วิญญาณของลอร์ดโวลเดอมอร์

ลอร์ดโวลเดอมอร์ที่พวกเราเจอวันนี้กำลังอาศัยอยู่กับพ่อมดชื่อควีเรลล์ เขามีแค่วิญญาณ ส่วนร่างกายเป็นของคนอื่น”

“นี่มัน...” แฮร์รี่ตกอยู่ในความคิด แต่เขายังขาดความรู้ทางทฤษฎีมากพอ เลยคิดไม่ออกอยู่พักหนึ่ง

“แฮร์รี่ จำสิ่งที่ฉันพูดไว้ได้ไหม หลังวันเกิดอายุสิบเอ็ดปีของนาย ช่วงวัยเด็กของนายก็จบลงแล้ว”

จู่ ๆ ดัดลีย์ก็เปลี่ยนสีหน้า กลายเป็นพี่ชายที่เข้มงวด “ก่อนหน้านี้ ตอนเรียนหรืออ่านหนังสือ นายไม่ได้ตั้งใจเต็มร้อย มักจะพอใจกับการพยายามแค่นิดเดียว แล้วใช้พรสวรรค์เอาตัวรอดไปวัน ๆ

แต่ตั้งแต่พรุ่งนี้เป็นต้นไป เรื่องแบบนี้จะไม่ได้รับอนุญาตอีกแล้ว! ความรู้และทักษะที่สามารถทำให้พวกเราแข็งแกร่งขึ้น เปิดมุมมองให้กว้างขึ้น และเพิ่มพูนสติปัญญา นายต้องเรียนมันให้เข้าใจอย่างถ่องแท้ เชี่ยวชาญมัน และทำให้มันกลายเป็นของตัวเอง!

ไม่งั้นก็เลิกคิดเรื่องแก้แค้นด้วยมือตัวเองไปได้เลย! เข้าใจไหม?!”

แฮร์รี่สะดุ้ง ความกดดันจากสายเลือดทำให้สมองของเขาปลอดโปร่งขึ้น และเขาก็ตอบกลับเสียงดังทันทีว่า “เข้าใจแล้ว! พี่!”

“หลังกลับถึงบ้าน เอาหนังสือเรียนฮอกวอตส์ที่พวกเราซื้อวันนี้ กับหนังสือเกี่ยวกับศาสตร์ลี้ลับและจิตวิทยาบนชั้นหนังสือในห้องนอนฉัน ไปอ่านและศึกษาให้ดี!

ให้เน้นเรียนเนื้อหาที่ใช้งานได้จริงก่อน เริ่มจากคาถา ต่อด้วยทฤษฎีเวทมนตร์ แล้วค่อยวิชาปรุงยา สมุนไพรศาสตร์... เข้าใจไหม?!”

“เข้าใจ!” แฮร์รี่ตอบอย่างชัดเจนและหนักแน่น แต่เขารู้สึกได้ถึงแรงกดดันที่มองไม่เห็นกำลังปกคลุมตัวเอง “พี่ ตอนนี้บอกฉันได้ไหมว่าทำไมแผลเป็นของฉันถึงรับรู้วิญญาณของลอร์ดโวลเดอมอร์ได้?”

ดัดลีย์ไม่ได้เก็บไว้ให้ลุ้น และเปิดเผยคำตอบตรง ๆ “มีแต่วิญญาณเท่านั้นที่รับรู้วิญญาณได้ แฮร์รี่ อย่าลืมว่าลอร์ดโวลเดอมอร์กลายเป็นสภาพวิญญาณอ่อนแอแบบนั้นได้ยังไง”

“พี่กำลังจะบอกว่า ในแผลเป็นบนหน้าผากฉันมีชิ้นส่วนวิญญาณของลอร์ดโวลเดอมอร์อยู่เหรอ?!” แฮร์รี่อึ้งไป “คาถาคุ้มครองแห่งความรักที่อยู่บนตัวฉันสะท้อนการโจมตีของลอร์ดโวลเดอมอร์ ทำให้เขากลายเป็นสภาพวิญญาณ แล้วก็ตัดชิ้นส่วนวิญญาณของเขาเอาไว้ด้วยงั้นเหรอ?”

“ผลลัพธ์ยืนยันได้ว่าเป็นแบบนั้นจริง แต่ไม่น่าใช่เพราะคาถาคุ้มครองแห่งความรักที่น้าลิลี่ทิ้งไว้ให้นาย เพราะคาถาคุ้มครองมีไว้ปกป้องนาย มันไม่มีทางทิ้งอันตรายแฝงขนาดใหญ่แบบนี้ไว้ให้นายแน่”

ดัดลีย์วิเคราะห์ต่อ “ฉันโน้มเอียงไปทางที่ลอร์ดโวลเดอมอร์เคยฝึกศาสตร์มืดบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับการแบ่งวิญญาณ และตอนที่เขาได้รับบาดเจ็บหนักโดยไม่ทันตั้งตัว เขาก็เผลอใช้มันออกมาโดยไม่รู้ตัว

ลอร์ดโวลเดอมอร์ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเขาทิ้งเศษเสี้ยววิญญาณเอาไว้ในแผลเป็นของนาย และเขาก็ไม่สามารถรับรู้ชิ้นส่วนวิญญาณนั้นได้ ไม่งั้นตอนอยู่ในห้องนิรภัยใต้ดินวันนี้ เขาคงไม่จำเป็นต้องสังเกตสีหน้าของนายเพื่อยืนยันตัวตน

นอกจากนี้ เศษเสี้ยววิญญาณในแผลเป็นบนหน้าผากนายก็น่าจะไม่มีจิตสำนึกเป็นอิสระ และไม่สามารถส่งผลต่อจิตใจนายได้ ไม่งั้นตลอดหลายปีที่ผ่านมา มันคงส่งผลเสียต่อนายไปนานแล้ว และเปิดเผยตัวเองต่อหน้าดัมเบิลดอร์”

“งั้นจากการวิเคราะห์นี้ เศษเสี้ยววิญญาณในแผลเป็นก็ไม่ได้ส่งผลเสียกับฉันมากนักใช่ไหม?” แฮร์รี่พูดอย่างมองโลกในแง่ดี

แต่ดัดลีย์กลับปฏิเสธความมองโลกในแง่ดีนั้น “แต่นั่นก็ยังเป็นส่วนหนึ่งของลอร์ดโวลเดอมอร์อยู่ดี แฮร์รี่! ถ้าเศษเสี้ยววิญญาณนี้ไม่ถูกทำลาย ตอนที่วิญญาณหลักของโวลเดอมอร์ที่ล่องลอยอยู่ข้างนอกตาย ลอร์ดโวลเดอมอร์อาจฟื้นคืนชีพผ่านเศษเสี้ยววิญญาณในตัวนายก็ได้!

ถึงตอนนั้น นายอาจกลายเป็นควีเรลล์คนที่สอง!”

“ไม่! ฉันไม่อยากมีหน้าแปลก ๆ อยู่ด้านหลังหัวนะ!” แฮร์รี่ถูกคำพูดของดัดลีย์ทำเอากลัวขึ้นมาทันที

“เพราะงั้น พวกเราต้องหาวิธีกำจัดหรือทำลายเศษเสี้ยววิญญาณในแผลเป็นบนหน้าผากนาย โดยไม่ทำอันตรายนาย” น้ำเสียงของดัดลีย์อ่อนลง ปลอบแฮร์รี่ “ไม่ต้องห่วง แฮร์รี่ ฉันจะจัดการเอง!”

“พี่! ฉันเชื่อพี่! แล้วฉันก็ไม่กลัวด้วย!”

แฮร์รี่กลับมาเต็มไปด้วยพลังอีกครั้ง ความหวาดกลัวทั้งหมดสลายหายไปสิ้น

ทิวทัศน์นอกหน้าต่างค่อย ๆ ถอยผ่านไป และภายใต้อิทธิพลของคาถาป้องกันเสียง ไม่มีมักเกิ้ลคนไหนสามารถรับรู้บทสนทนาของพี่น้องคู่นี้ได้

พร้อมเสียงหวูดรถไฟยาวดังขึ้น ดัดลีย์กับแฮร์รี่ก็กลับมาถึงลิตเติ้ลวิงกิ้ง และนั่งแท็กซี่กลับบ้าน

……….