บทที่ 28: การสนับสนุนอย่างเป็นมิตรจากโอลลิแวนเดอร์!
บทที่ 28: การสนับสนุนอย่างเป็นมิตรจากโอลลิแวนเดอร์!
โอลลิแวนเดอร์สะดุ้ง ก่อนจะรีบเตือนอย่างระมัดระวัง “คุณพอตเตอร์ คนในโลกเวทมนตร์มักเรียกคนคนนั้นว่าคนที่คุณก็รู้ว่าใคร คุณ...”
“อย่าพูดต่อเลยครับ ผมไม่เอาไม้กายสิทธิ์อันนี้! ช่วยหาอันใหม่ให้ผมที!”
แฮร์รี่วางไม้กายสิทธิ์ในมือลงทันที ต่างจากผู้กอบกู้ในเรื่องดั้งเดิมที่ทั้งไร้เดียงสาและใจดีจนแทบให้อภัยฆาตกรของครอบครัวตัวเองได้ แฮร์รี่คนนี้ได้รับอิทธิพลจากดัดลีย์ จึงมีเส้นแบ่งถูกผิดและมาตรฐานศีลธรรมที่ชัดเจนเรียบง่าย
เขารังเกียจทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับโวลเดอมอร์อย่างมาก
“อย่าเพิ่งรีบ แฮร์รี่!”
ในจังหวะที่คุณโอลลิแวนเดอร์เริ่มลนลาน ดัดลีย์ก็เดินเข้ามาพูด
“ลูกพี่ลูกน้อง แต่ไม้กายสิทธิ์อันนี้...” แฮร์รี่เม้มปาก สีหน้าเล็กๆ ของเขาเต็มไปด้วยความสับสน
ดัดลีย์ลูบผมชี้โด่บนหัวแฮร์รี่เบาๆ แล้วปลอบเขา “พวกเราควรเข้าใจหน้าที่ของไม้กายสิทธิ์คู่แฝดจากคุณโอลลิแวนเดอร์ก่อน แล้วค่อยตัดสินใจ”
“นี่...” โอลลิแวนเดอร์พูดด้วยน้ำเสียงลังเล
“ดัดลีย์ เดอร์สลีย์!”
ดัดลีย์บอกชื่อตัวเอง
ก่อนหน้านี้ที่ร้านหม้อใหญ่รั่ว ทุกคนมัวแต่สนใจแฮร์รี่ จึงไม่มีใครสนใจดัดลีย์ ทำให้โอลลิแวนเดอร์ไม่รู้ชื่อเต็มของเขา
การบอกชื่อตัวเองถือเป็นธรรมเนียมของร้านโอลลิแวนเดอร์
สำหรับทุกคนที่ซื้อไม้กายสิทธิ์จากร้านนี้ โอลลิแวนเดอร์จะจดจำชื่อและไม้กายสิทธิ์ที่ซื้อได้อย่างแม่นยำ
ไม่ว่าเวลาจะผ่านไปนานแค่ไหน เขาก็ยังสามารถบอกข้อมูลที่สอดคล้องกันได้ชัดเจน ราวกับคอมพิวเตอร์
“เป็นคำถามที่ดีมาก คุณเดอร์สลีย์!”
โอลลิแวนเดอร์ชอบพ่อมดที่สนใจความรู้เกี่ยวกับไม้กายสิทธิ์ ตราบใดที่มันไม่แตะต้องเทคนิคสร้างไม้กายสิทธิ์หลักของตระกูลเขา
จากนั้นเขาก็อธิบายว่า “ไม้กายสิทธิ์คู่แฝดเป็นสิ่งที่พิเศษมาก ถ้าคนที่ถือไม้กายสิทธิ์คู่แฝดเป็นมิตรต่อกัน และร่วมมือกันร่ายคาถาใส่ศัตรู พลังของคาถาทั้งคู่จะเพิ่มขึ้นสิบเท่า
แต่ถ้าคนที่ถือไม้กายสิทธิ์คู่แฝดเป็นศัตรูกัน คาถาที่พวกเขาร่ายจะหักล้างกันเอง เพราะไม้กายสิทธิ์ไม่อยากโจมตีพี่น้องของตัวเอง พวกมันมีความชอบของตัวเอง!”
“เข้าใจแล้ว!”
ดัดลีย์พยักหน้า แล้วหันไปมองแฮร์รี่อีกครั้ง
แฮร์รี่เข้าใจความหมายของลูกพี่ลูกน้องทันที “ผมเข้าใจแล้ว ลูกพี่ลูกน้อง! ผมจะเอาไม้กายสิทธิ์อันนี้!”
“งั้นคุณโอลลิแวนเดอร์ ในเมื่อผมกับน้องชายเลือกไม้กายสิทธิ์ได้แล้ว ผมก็ยังมีอีกสองสามเรื่องที่อยากรบกวนคุณ...”
ดัดลีย์พูดกับคุณโอลลิแวนเดอร์อย่างเด็ดขาด
“เดี๋ยวก่อน! คุณเดอร์สลีย์ เดี๋ยวก่อน!”
ในตอนนั้นเองโอลลิแวนเดอร์ถึงสังเกตเห็นกล่องไม้กายสิทธิ์ในมือดัดลีย์ ลูกค้าคนนี้ใจกล้ามาก เขาเลือกไม้กายสิทธิ์ด้วยตัวเองจริงๆ!
แบบนี้ไม่ได้! ตระกูลโอลลิแวนเดอร์ไม่มีทางขายไม้กายสิทธิ์ให้พ่อมดที่ไม่เข้ากันเด็ดขาด!
“คุณเดอร์สลีย์ ไม้กายสิทธิ์เป็นฝ่ายเลือกพ่อมด เข้าใจไหม? การเลือกไม้กายสิทธิ์เป็นเรื่องที่จริงจังมาก...”
โอลลิแวนเดอร์พูดด้วยสีหน้าเคร่งขรึม แต่เขากลับพูดต่อไม่จบ
เพราะดัดลีย์เปิดกล่องเรียวยาวในมือ แล้วหยิบไม้กายสิทธิ์ไม้ป็อปลาร์ออกมา
เขาถือมันไว้ในมือแล้วโบกเบาๆ!
ประกายสีเงินขาวพุ่งกระจาย!
นุ่มนวล งดงาม และเชื่อฟัง!
“เป็นไปได้ยังไง?” โอลลิแวนเดอร์ตกตะลึง
ดัดลีย์ไม่ได้ใช้เทคนิคของตระกูลพวกเขาเลย แค่มองไปรอบๆ ก็สามารถเลือกไม้กายสิทธิ์ที่เข้ากันได้ขนาดนี้จากไม้กายสิทธิ์นับพันอันได้ในครั้งเดียว?!
แถมยังเลือกผ่านกล่องไม้กายสิทธิ์อีกต่างหาก!!!
“ได้โปรดบอกความลับกับผมที!”
โอลลิแวนเดอร์ตื่นเต้นสุดขีด เขาก้าวเข้ามาจับมือดัดลีย์ ดวงตาสีเงินขาวสะท้อนความกระหายใคร่รู้รุนแรง
“ใจที่มุ่งมั่นไม่มีอะไรยากเกินไป คุณโอลลิแวนเดอร์!” ดัดลีย์พูดจาเหลวไหลอย่างจริงจัง “อย่างที่คุณพูด ไม้กายสิทธิ์เป็นฝ่ายเลือกพ่อมด! เพราะงั้นพวกเราแค่ต้องรับรู้เจตจำนงของพวกมัน ก็จะเลือกไม้กายสิทธิ์ที่ชอบตัวเองได้อย่างแม่นยำ!
ชีวิตของพวกมันถูกสร้างขึ้นโดยคุณและบรรพบุรุษของคุณ ตามหลักแล้วคุณน่าจะเข้าถึงจิตใจของพวกมันได้ง่ายกว่าไม่ใช่เหรอ?
ถ้าคุณสื่อสารกับเจตจำนงของไม้กายสิทธิ์ได้ ในอนาคตเวลาจะเลือกไม้กายสิทธิ์ให้พ่อมด คุณก็ไม่จำเป็นต้องใช้ไม้บรรทัดวัดไปวัดมาอีก แค่ถามว่าไม้กายสิทธิ์อันไหนชอบแขกมากที่สุดก็พอ! ภาระงานจะลดลงเยอะเลย!”
“มันทำแบบนี้ได้งั้นเหรอ?”
โอลลิแวนเดอร์ตกอยู่ในภวังค์ เขาครุ่นคิดถึงทฤษฎีที่ดัดลีย์เพิ่งกุขึ้นมาไม่หยุด ยิ่งคิดก็ยิ่งรู้สึกว่ามันสมเหตุสมผล!
สมเหตุสมผล! สมเหตุสมผลเกินไปแล้ว!
โอลลิแวนเดอร์ดีใจจนแทบคลั่ง ชายชราเริ่มเต้นอยู่กับที่อย่างบ้าคลั่ง เห็นได้ชัดว่าเขามีความสุขมาก
“อย่าเพิ่งรีบเต้นสิ! ผมยังมีเรื่องจะพูดอีก!”
ดัดลีย์รีบกดไหล่ของโอลลิแวนเดอร์เอาไว้ แรงจับมหาศาลของเขาทำให้อีกฝ่ายหยุดกระโดดได้ทันที
“ไม่ต้องพูดแล้ว! ผมเข้าใจ! ขอบคุณมาก คุณเดอร์สลีย์ ที่ถ่ายทอดความลับสำคัญขนาดนี้ให้ผม! คุณไม่ต้องจ่ายเงิน! ผมจะยกไม้กายสิทธิ์ให้พวกคุณฟรีทั้งสองอัน!”
โอลลิแวนเดอร์ยังคงดีใจมาก และใจกว้างสุดๆ
“เยี่ยมเลย! งั้นช่วยให้ไม้กายสิทธิ์พวกเราเพิ่มอีกสักสองสามอันด้วยนะครับ!”
ดัดลีย์หน้าหนาพอสมควร เขารีบฉวยโอกาสตอนเหล็กยังร้อน พร้อมพูดยิ้มๆ
“หา?”
โอลลิแวนเดอร์อึ้งไป ก่อนจะหยุดชั่วครู่แล้วพูดว่า “คนคนหนึ่งสามารถถือไม้กายสิทธิ์ได้เพียงอันเดียว ก่อนที่ไม้กายสิทธิ์จะเสียหายก็ไม่สามารถเปลี่ยนได้ นี่เป็นกฎของกระทรวงเวทมนตร์
ขณะเดียวกัน ตระกูลของเราก็เห็นด้วยกับกฎนี้อย่างมาก พวกเราไม่สามารถขายไม้กายสิทธิ์เป็นจำนวนมากเหมือนสินค้าอื่นได้!”
“พวกเราไม่ใช่ ‘คนทั่วไป’ นะ! มองออกไปนอกหน้าต่างสิ!”
ดัดลีย์กระซิบ ราวกับกำลังส่งต่อความลับบางอย่าง
โอลลิแวนเดอร์สะดุ้ง ก่อนจะมองออกไปนอกหน้าต่างทางประตูร้าน
เขาเห็นพ่อมดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งศตวรรษที่ยี่สิบ อัลบัส ดัมเบิลดอร์ และรัฐมนตรีกระทรวงเวทมนตร์คนปัจจุบัน คอร์นีเลียส ฟัดจ์ กำลังแยกจากกันอย่างสง่างาม
“หรือว่า...” โอลลิแวนเดอร์เริ่มเดาอะไรบางอย่างได้
“ชู่ว! อย่าพูดออกมาดังๆ!”
ดัดลีย์เตือนอย่างลึกลับ
“ก็ได้ ถ้าเป็นแบบนั้น พวกคุณต้องการไม้กายสิทธิ์อะไรเพิ่มอีก? แล้วเอาไปให้ใคร?”
โอลลิแวนเดอร์ยอมอ่อนข้อ เขาเชื่อว่าตัวเองกำลังเข้าไปพัวพันกับเหตุการณ์ใหญ่ที่อาจส่งผลต่อโครงสร้างของโลกเวทมนตร์อังกฤษ
“อันนั้น! แล้วก็อันนั้น!”
ดัดลีย์โบกไม้กายสิทธิ์ไม้ป็อปลาร์ที่เพิ่งได้มา ก่อนจะใช้คาถาเสกของสองครั้งอย่างง่ายดาย เพื่อดึงกล่องไม้กายสิทธิ์สองกล่องลงมาจากชั้น
ในไม้กายสิทธิ์สองอันนี้ อันหนึ่งเข้ากันได้สูงมากกับ [สายเลือดพ่อมดอ่อนแอ] ของเขา ตัวไม้และวัสดุแกนเหมือนกับของแฮร์รี่ แต่ใช้ไม้คนละชนิดและฟีนิกซ์คนละตัว จึงไม่ใช่ไม้กายสิทธิ์คู่แฝด
อีกอันเป็นไม้กายสิทธิ์ไม้โอ๊ก แกนขนหางยูนิคอร์น ใช้วัสดุแบบเดียวกับร่มไม้กายสิทธิ์ของแฮกริด และดัดลีย์เตรียมมันไว้ให้พ่อของเขา เวอร์นอน
เขาเอาเลือดที่แฮกริดทิ้งไว้ในห้องนิรภัยใต้ดินมาแล้ว แน่นอนว่าเขาไม่ได้ทำไปเปล่าๆ
“ผมจะเอาไม้กายสิทธิ์สองอันนี้! ส่วนมันเป็นของใคร นั่นเป็นความลับ! คุณโอลลิแวนเดอร์ เพื่อความปลอดภัยของคุณ ทางที่ดีคุณอย่ารู้เลย!”
สีหน้าของดัดลีย์เคร่งขรึม ราวกับกำลังทำเพื่อประโยชน์ของอีกฝ่ายจริงๆ
และโอลลิแวนเดอร์ก็เชื่อจริงๆ เขาหดคอลงแล้วไม่ถามต่ออีก “พวกมันเป็นของคุณแล้ว!”
“ยังมีอีกเรื่อง!”
ดัดลีย์พูด พลางเก็บไม้กายสิทธิ์สองอันที่เพิ่งได้มาใส่กระเป๋าด้านในเสื้อโค้ตที่เย็บพิเศษไว้ ก่อนจะหยิบไม้กายสิทธิ์แตกร้าวของควีเรลล์ออกมาวางตรงหน้าคุณโอลลิแวนเดอร์
“คุณต้องช่วยผมดูหน่อยว่าไม้กายสิทธิ์นี่เป็นของใคร แล้วก็ช่วยออกเอกสารรับรองให้ผมด้วย!”
……….