บทที่ 4 โรนัลดินโญ่และโรนัลดินโญ่

บทที่ 4 โรนัลดินโญ่และโรนัลดินโญ่

วันรุ่งขึ้น เวลา 08:00 น.

สองชั่วโมงก่อนเวลานัดหมายกับโรนัลโด้ ซามูเอลก็มาถึงสนามเป็นที่เรียบร้อยแล้ว

เป็นที่แน่ชัดว่าโรนัลโด้คงไม่มาเช้าขนาดนี้

อันที่จริง ซามูเอลเองก็ไม่มั่นใจนักว่าวันนี้โรนัลโด้จะมาตามนัดหรือไม่

ท้ายที่สุดแล้ว พวกเขาเพิ่งจะดวลเดี่ยวกันเพียงไม่กี่ชั่วโมงและพูดคุยกันสั้น ๆ ; ไม่ได้สนิทสนมอะไรกันมากมายขนาดนั้น!

แต่ไม่ว่าเขาจะมาหรือไม่ ซามูเอลก็ยังคงต้องฝึกซ้อมต่อไป

“ก่อนที่เขาจะมา ชั้นจะเน้นไปที่การฝึกซ้อมด้านร่างกาย พอเขามาถึง เราค่อยเปลี่ยนมาฝึกซ้อมการปะทะและทักษะเกมรับ”

เมื่อกลับถึงบ้านเมื่อคืนนี้ เขาได้ศึกษารายละเอียดบนหน้าต่างสถานะของตัวเองอย่างถี่ถ้วนแล้ว

มีค่าสถานะมากมาย ทั้งที่เกี่ยวข้องกับเกมรุก เช่น การยิงประตู, การเลี้ยงบอล, การควบคุมบอล, การโหม่ง, การจ่ายบอล และอื่น ๆ และยังมีค่าสถานะที่เกี่ยวกับเกมรับอีกมาก เช่น การเข้าปะทะ, การประกบตัว, การยืนตำแหน่ง, การคาดการณ์ และอื่น ๆ เขายังมีอะไรให้เรียนรู้อีกเยอะ!

นอกจากนี้ แน่นอนว่าต้องมีค่าสถานะด้านร่างกาย ซึ่งครอบคลุมทั้งความเร็ว พละกำลัง และความอึด

แน่นอนว่าค่าสถานะเหล่านี้มีความทับซ้อนกันและไม่สามารถแยกแยะเป็นเกมรุกหรือเกมรับได้อย่างตายตัว

ยกตัวอย่างเช่น เซ็นเตอร์แบ็กก็จำเป็นต้องมีทักษะการโหม่งที่ดี ส่วนกองหน้าก็ต้องการการคาดการณ์ระดับท็อป และอื่น ๆ

เรื่องนี้ยิ่งเป็นความจริงสำหรับค่าสถานะด้านร่างกาย; ไม่ว่าจะเป็นกองหน้าหรือกองหลัง การมีความเร็วและพละกำลังย่อมสร้างความได้เปรียบอย่างมหาศาลในการแข่งขัน!

จากสถานการณ์ปัจจุบัน การฝึกซ้อมเกมรับกับกองหน้าระดับอีปิคอย่างโรนัลโด้ คือหนทางที่รวดเร็วที่สุดในการเติบโตของซามูเอล ดังนั้นเขาจึงต้องใช้สิ่งนี้เป็นจุดทะลวงเพื่อยกระดับความสามารถของตนเองอย่างก้าวกระโดด

ถึงอย่างไร สิ่งสำคัญที่สุดในตอนนี้คือการรักษาตำแหน่งในฟลาเมงโกเอาไว้ ไม่ใช่ถูกคัดทิ้ง!

ตราบใดที่เขาสามารถอยู่ในเส้นทางฟุตบอลอาชีพและได้รับการฝึกซ้อมระดับมืออาชีพ ความสามารถของเขาก็จะสามารถพัฒนาต่อไปได้ ถึงตอนนั้นค่อยมาพิจารณาเรื่องตำแหน่งบนสนามก็ยังไม่สาย!

เมื่อคิดได้เช่นนั้น ซามูเอลก็เริ่มวิ่งรอบสนาม

สำหรับผู้เล่นเกมรับ นอกจากเทคนิคการป้องกันแล้ว ความอึดก็ถือเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง

ค่าสถานะนี้สะท้อนถึงความอดทนและความสามารถในการยืนหยัดในแมตช์ที่มีความเข้มข้นสูง และยังช่วยรับประกันความสมบูรณ์แบบในการใช้เทคนิคต่าง ๆ ของนักเตะอีกด้วย

ท้ายที่สุดแล้ว เมื่อคุณเหนื่อยล้าจนแทบขาดใจ ต่อให้เป็นมาราโดน่าก็คงเสกเวทมนตร์อะไรไม่ออกหรอก!

ดังนั้น ซ้อม! ซ้อมให้หนักเข้าไว้!

แน่นอนว่าการฝึกความอึดของนักฟุตบอลไม่ได้มีแค่การวิ่งรอบสนามเท่านั้น; มันยังรวมไปถึงการวิ่งแบบชัตเติลรัน การฝึกแบบอินเทอร์วัล การวิ่งเปลี่ยนทิศทาง การสปรินต์ และอื่น ๆ

เพราะการแข่งขันฟุตบอลไม่ใช่การวิ่งมาราธอน นอกจากการฝึกความอดทนแบบแอโรบิกแล้ว ยังจำเป็นต้องฝึกซ้อมในสภาวะแอนแอโรบิกให้มากขึ้น เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของนักเตะในระหว่างการออกกำลังกายแบบเข้มข้นสลับพัก

เมื่อซามูเอลฝึกซ้อมเพียงลำพัง เนื่องจากข้อจำกัดด้านสถานการณ์ เขาจึงมักจะเน้นไปที่การฝึกซ้อมประเภทนี้เป็นหลัก

การยืนหยัดทำเช่นนี้มาอย่างยาวนาน ทำให้ระดับความฟิตของร่างกายของเขาอยู่ในเกณฑ์ที่ดีมาก และยังทำให้ ‘ความอึด’ กลายเป็นค่าสถานะระดับมืออาชีพเพียงอย่างเดียวที่เขามีมาตั้งแต่ต้น

แน่นอนว่าเนื่องจากเป้าหมายหลักของวันนี้คือการฝึกซ้อมการปะทะกับโรนัลโด้ ซามูเอลจึงจะไม่ผลาญพลังงานจนหมดเกลี้ยง

หลังจากวิ่งจนเพียงพอแล้ว เขาก็เริ่มฝึกซ้อมยิงประตู

“ค่าประสบการณ์ยิงไกล + 1”

“ค่าประสบการณ์ยิงไกล + 1”

“ค่าประสบการณ์ยิงไกล + 1”

…

การฝึกซ้อมยิงประตูเพียงลำพัง โดยพื้นฐานแล้วช่วยให้เขาพัฒนาได้แค่ความสามารถในการยิงไกลเท่านั้น

ส่วนค่าสถานะ ‘การยิงประตู’ ที่แท้จริง ซึ่งสะท้อนถึงความสามารถในการรับมือกับสถานการณ์ในกรอบเขตโทษเมื่อต้องเผชิญหน้ากับผู้รักษาประตูนั้น เป็นสิ่งที่ซามูเอลไม่สามารถฝึกซ้อมได้ในขณะนี้อย่างแน่นอน

เขาเดินหน้าฝึกซ้อมเช่นนี้ต่อไปจนกระทั่งถึงเวลาสิบโมงตรง

ซามูเอลหยุดพัก หอบหายใจเบา ๆ และกวาดสายตามองไปรอบ ๆ

ไร้เงาของโรนัลโด้

ซามูเอลถอนหายใจแผ่วเบา “ดูเหมือนว่าโปรแกรมโกงในร่างมนุษย์ของชั้นคงจะไม่มาซะแล้ว … ท้ายที่สุด ชั้นก็ต้องพึ่งพาตัวเองอยู่ดี”

ทว่าในจังหวะนั้นเอง ลูกฟุตบอลลูกหนึ่งก็พุ่งตรงมาทางเขา

ซามูเอลรีบยื่นเท้าออกไปเพื่อหยุดบอล แต่เขาจับจังหวะได้ไม่ดีนัก; ลูกบอลจึงกระดอนกระดอนจากหลังเท้าของเขาและลอยละลิ่วออกไปไกลถึงห้าหกเมตร

“ฮ่าฮ่า ทักษะการควบคุมบอลของนายมันห่วยแตกจริง ๆ” เสียงของโรนัลโด้ดังแว่วมาจากที่ไกล ๆ

เสียงนี้ เมื่อกระทบโสตประสาทของซามูเอล มันช่างไพเราะราวกับเสียงดนตรีจากสรวงสวรรค์

เขามาแล้ว! เขามาแล้ว!

เขาเอาโปรแกรมโกงของชั้นมาด้วย!

“แต่นายเนี่ยบ้าไปหน่อยรึเปล่า?” โรนัลโด้เดินขยับเข้ามาใกล้ “ดูเหมือนนายจะฝึกซ้อมมาสักพักใหญ่แล้วนะ ไม่รู้สึกเหนื่อยบ้างเลยรึไง?”

“ชั้นสบายมาก” ซามูเอลส่งยิ้ม “บางทีพรสวรรค์ด้านการเลี้ยงบอลและการยิงประตูของนายอาจจะสูงกว่าชั้นนิดหน่อย แต่ในเรื่องความอึด ชั้นน่าจะเหนือกว่านายอยู่นิดหน่อยนะ”

โรนัลโด้ยิ้มตอบ “ก็อาจจะใช่ แต่การเลี้ยงบอลและการยิงประตูของชั้นมันเหนือกว่านายแค่นิดหน่อยจริง ๆ น่ะเหรอ … ?”

“แน่นอนสิ!” ซามูเอลเชิดหน้าขึ้น “วันนี้เรายังต้องดวลเดี่ยวกันต่อนะ เรายังไม่รู้ผลแพ้ชนะกันเลยนี่!”

… โรนัลโด้ถึงกับพูดไม่ออก “นายมองไม่ออกเหรอว่าหลังจากที่เราดวลกันมาตั้งนานเมื่อวานนี้ นายสู้ชั้นไม่ได้เลยสักนิด …”

“ความจริงชั้นก็รู้แหละว่านายเก่งมาก” จู่ ๆ น้ำเสียงของซามูเอลก็จริงจังขึ้น “แต่ถ้าชั้นสามารถป้องกันนายได้ ชั้นก็จะเก่งขึ้นเหมือนกัน และเมื่อเป็นแบบนั้น ชั้นก็จะสามารถยึดตำแหน่งในทีมได้ และชั้นก็จะมีโอกาสได้ลงเล่นในเซเรียอา และแชมเปียนส์ลีกในอนาคต!”

เมื่อได้ยินเช่นนี้ สายตาที่โรนัลโด้มองซามูเอลก็เปลี่ยนเป็นจริงจังขึ้นมา และเขาถึงกับประเมินซามูเอลตั้งแต่หัวจรดเท้า

การได้ลงเล่นในเซเรียอา ลงเล่นในแชมเปียนส์ลีก หรือแม้กระทั่งการลงเล่นในศึกฟุตบอลโลก นั่นไม่ใช่ความฝันของโรนัลโด้เช่นกันหรอกหรือ?

เมื่อมองสบประสานกับดวงตาอันมุ่งมั่นของซามูเอล โรนัลโด้ก็หวนนึกถึงช่วงเวลาของตนเองที่เกือบจะถูกปฏิเสธจากเส้นทางฟุตบอลอาชีพ

โดยเนื้อแท้แล้ว พวกเขาทั้งสองก็เหมือนกัน: เด็กหนุ่มผู้หลงใหลในกีฬาฟุตบอล!

และทัศนคติอันขยันขันแข็งและมุมานะของซามูเอลก็ทำให้โรนัลโด้รู้สึกทึ่ง ซึ่งยิ่งตอกย้ำความมุ่งมั่นบางอย่างในใจเขา

“นายชื่ออะไร?” โรนัลโด้โพล่งถามขึ้นมา

“ซามูเอล”

“ชั้นชื่อโรนัลโด้ ลูอีส นาซารีอู จี ลีมา นายเรียกชั้นว่าโรนี่ก็ได้”

“โอเค โรนี่ โชคดีนะที่ไม่ต้องเรียกชื่อเต็มของนาย ไม่งั้นชั้นคงจำไม่ได้แน่ ๆ” ซามูเอลหัวเราะร่วน “และถ้ามองในมุมของคนจีน นายกับชั้นก็มีแซ่หลัวเหมือนกันนะ”

“จริงเหรอ? หลัว โล …” โรนัลโด้พยายามออกเสียง จากนั้นก็เกาหัวแกรก ๆ “เสียงมันก็คล้าย ๆ กันอยู่แฮะ งั้นเราสองคนคงมีวาสนาต่อกันจริง ๆ นั่นแหละ ชั้นเกิดเดือนสิงหาคม ปี 1976 แล้วนายล่ะ?”

“ชั้นแก่กว่านายนิดหน่อย ชั้นเกิดเดือนพฤษภาคม” ซามูเอลตอบ

“ฟังนะ ซามูเอล” จู่ ๆ โรนัลโด้ก็สวมบทบาทเป็นลูกพี่ใหญ่และเอ่ยกับซามูเอล “ถึงนายจะแก่กว่าชั้นนิดหน่อย แต่ในเมื่อชั้นต้องมาฝึกซ้อมพิเศษให้นาย เพราะงั้นตอนนี้ชั้นคือลูกพี่ของนาย เข้าใจไหม?”

ซามูเอล: “…”

“ทำหน้าแบบนั้นหมายความว่าไง? นายไม่อยากงั้นเหรอ?” โรนัลโด้พูดด้วยความไม่สบอารมณ์เล็กน้อย “ชั้นเป็นถึง MVP ของศึกฟุตบอลเยาวชนชิงแชมป์อเมริกาใต้เชียวนะ และฤดูกาลหน้าชั้นอาจจะได้ลงเล่นในลีกสูงสุดของบราซิลด้วยซ้ำ คนอื่นอ้อนวอนให้ชั้นสอน ชั้นยังไม่สอนเลยนะเฟ้ย!”

“อยากสิ ชั้นต้องอยากอยู่แล้ว!” ซามูเอลรีบตอบตกลงทันควัน

“งั้นก็ตกลงตามนี้” โรนัลโด้กระดิกนิ้ว “ในเมื่อนายบอกว่าเราสองคนมีแซ่หลัวเหมือนกันในภาษาจีน งั้นชั้นจะเป็นต้าหลัว ส่วนนาย นายก็เป็นได้แค่เสี่ยวหลัว เข้าใจไหม?”

“หา?”

“หาอะไรเล่า? ตกลงตามนี้แหละ! มาเริ่มการฝึกซ้อมของวันนี้กันเลย!”

โรนัลโด้หารู้ไม่ว่าในอนาคตของวงการฟุตบอล จะมี “หลัว” (โรนัลโด้) เกิดขึ้นมากมายจริง ๆ และยังมี “โรนัลโด้” ที่สุดยอดอีกหลายคนเสียด้วย

เขาจะถูกเรียกว่า “ต้าหลัว” อย่างแน่นอน และต่อมาก็จะมี “เสี่ยวหลัว” และหลังจากนั้นก็จะมี “เสี่ยวเสี่ยวหลัว” ตามมาอีก!

เขาไม่เคยคาดคิดเลยว่าซามูเอลในตอนนี้จะถูกต้าหลัวเรียกว่าเสี่ยวหลัว; มันให้ความรู้สึกแปลก ๆ … ไม่ต้องพูดถึงเรื่องอื่น แค่หน้าตาของเขาเองก็ดูดีกว่าเสี่ยวหลัวตั้งเยอะ!

แน่นอนว่า ไม่ว่าในอนาคตจะมีหลัวอีกกี่คนก็ตาม เมื่อผู้คนพูดถึง “โรนัลโด้” โดยไม่มีคำขยายอื่นใด มันจะหมายถึงเด็กหนุ่มที่อยู่ตรงหน้าพวกเขาเพียงผู้เดียวเท่านั้น

นั่นก็เพราะว่า...

โลกนี้มีโรนัลโด้เพียงหนึ่งเดียว

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน

By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล

═❀═❀═❀═❀═❀═❀═