บทที่ 21 เรื่องบังเอิญงั้นเหรอ

บทที่ 21 เรื่องบังเอิญงั้นเหรอ

ท่อไอเสียพ่นควันดำกลุ่มสุดท้ายออกมาประหนึ่งเสียงถอนหายใจเฮือกสุดท้าย และด้วยเสียงแหลมสูงเสียดแก้วหูจากการขบกันของฟันเฟือง รถจียี่สิบก็พังทลายลงกลางถนนอย่างสมบูรณ์แบบ

นี่เป็นเรื่องที่คาดเดาไว้แล้ว หลี่เจี๋ยโทรเรียกหน่วยรถลากของกรมตำรวจ และสอดส่ายสายตามองไปรอบๆ ตั้งใจจะหาร้านค้าเพื่อซื้อบุหรี่สักสองสามซอง ไม่อย่างนั้นมันคงจะยุ่งยากเวลาที่รถลากมาถึง

ตอนที่ออกจากคฤหาสน์ของฟอลโคน โคเบิลพอทเป็นฝ่ายอาสามาส่งพวกเขา พูดจาประจบประแจงเกี่ยวกับการกระชับความสัมพันธ์ ความร่วมมือ และการแลกเปลี่ยนฉันมิตรอยู่สองสามคำ ก่อนจะรีบวิ่งกลับไปพร้อมกับสีหน้าตื่นตระหนก

ถึงกระนั้น ตาเฒ่าเดอะโรมันสนั่นก็ช่างเจรจาเสียเหลือเกิน เขายกข้อมือขึ้นเพื่อดูนาฬิกา ผ่านไปสามชั่วโมงกว่าแล้ว และตอนนี้ฟ้าก็มืดแล้วด้วย

บริเวณโดยรอบคือเขตเซาธ์แบงก์ของสวนสาธารณะโรบินสัน แม้ว่าจะไม่ใช่ย่านการค้า แต่มันก็ไม่ได้เปลี่ยวขนาดนั้น เขากระโดดลงจากรถ กระชับเสื้อแจ็กเก็ตตัวหนาให้แน่นขึ้น และเดินตรงไปยังร้านค้าเล็กๆ ฝั่งตรงข้ามถนน

เช่นเคย มีคนไร้บ้านหลายคนนอนอยู่บนม้านั่งริมถนน ส่วนใหญ่กำลังตัวสั่นเทาอย่างเซื่องซึมท่ามกลางลมหนาว มีเพียงคนเดียวที่นั่งกอดเข่าอยู่ในเงามืดนอกรัศมีแสงไฟถนน ก้มหน้าลง โพสท่าทางที่ดูลึกลับพอสมควร

เขาหยิบบุหรี่พอลมอลล์หนึ่งคอตตอนในร้าน และเมื่อเดินออกมา ก็สังเกตเห็นคนไร้บ้านคนนั้นยังคงนั่งนิ่งไม่ไหวติง หลี่เจี๋ยคิดว่าเขาคงหนาวตายไปแล้ว จึงเดินเข้าไปหาอย่างช้าๆ แล้วดึงตราตำรวจออกมา

"กรมตำรวจก็อตแธม! คุณโอเคไหมครับ"

ขณะที่เขากำลังจะเอื้อมมือไปตรวจการหายใจและโทรแจ้งหน่วยงานเทศบาล ชายคนนั้นก็กลิ้งตัวหลบไปด้านข้างอย่างคล่องแคล่วและลุกขึ้นยืนใต้แสงไฟถนน

ผู้ชายคนนี้สูงพอๆ กับหลี่เจี๋ย และดูเหมือนจะอายุพอๆ กับคลาร์ก เขามีผมสีดำและตาสีเขียว โครงหน้าคมคาย และดวงตาลึกโบ๋ แต่คางของเขาเป็นรูปเหลี่ยมและมีลักษณะเหมือนก้น เขาลุกขึ้นยืนและพูดด้วยน้ำเสียงทุ้มต่ำ "ฉันกำลังสัมผัสถึงบาปของเมืองนี้"

"ไอ้โรคจิต!"

หลี่เจี๋ยเผลอสบถเป็นภาษาจีนออกมา และหันหลังเตรียมจะเดินกลับไปที่รถเชฟโรเลตฝั่งตรงข้ามถนน แต่สิ่งที่ทำให้เขาประหลาดใจก็คือ ชายข้างหลังเขากลับตอบกลับมาเป็นภาษาจีนว่า "การมีเพื่อนมาจากแดนไกล ช่างเป็นความปีติยินดียิ่งนัก..."

"เลิกไร้สาระได้แล้ว!" หลี่เจี๋ยตะโกนกลับเป็นภาษาจีน "ประเทศจีนไม่มีคนพันธุ์เดียวกับแกหรอก เว้นแต่แกจะทาหน้าดำแล้วแต่งตัวเป็นคนกวางตุ้งน่ะนะ!"

ชายคนนั้นดูเหมือนจะไม่เข้าใจประโยคนั้น หลี่เจี๋ยวิ่งข้ามถนนไปในไม่กี่ก้าว กระโจนขึ้นรถ รื้อค้นช่องเก็บของหน้ารถเสียงดังกุกกัก และพบกระบองตำรวจของเขา ก่อนจะจับมันไว้แน่น

เนื่องจากวันนี้เขาต้องไปพบกับเดอะโรมันส เขาจึงจงใจทิ้งปืนประจำกายไว้ที่บ้านเพื่อหลีกเลี่ยงความอับอายจากการถูกค้นตัวและปลดอาวุธ ท่าทางการกลิ้งตัวบนพื้นของคนไร้บ้านคนนั้นเมื่อครู่นี้แสดงให้เห็นว่าเขามีความคล่องแคล่วพอสมควร มันคงจะยุ่งยากน่าดูถ้าเขาตั้งใจจะมาหาเรื่อง

เมื่อเขามองออกไปนอกหน้าต่างรถอีกครั้ง ชายคนนั้นก็หายตัวไปแล้ว ราวกับหลอมละลายหายไปในความมืดมิดของเมือง โดยไม่ทิ้งร่องรอยใดๆ ไว้ แต่ท้ายที่สุดแล้ว นี่ก็เป็นเพียงเหตุการณ์แทรกเล็กๆ น้อยๆ ที่ไม่มีความสำคัญ และไม่นานเขาก็เลิกคิดถึงมัน กว่าที่ทีมรถลากจะลากเศษเหล็กของเขากลับมาถึงลานจอดรถของกรมตำรวจก็อตแธม เวลาก็ปาเข้าไปทุ่มกว่าแล้ว

เขาเห็นไฟในห้องทำงานผู้บัญชาการยังเปิดอยู่ จึงเคาะประตู เดินเข้าไป และผายมือออกไปทางบ็อบ "ไม่ได้อะไรเลยครับ"

"ก็เป็นไปตามคาดแหละ การจะเอาเปรียบจิ้งจอกเฒ่าอย่างฟอลโคนมันไม่ง่ายหรอกนะ" บ็อบเคาะขี้เถ้าบุหรี่ลงบนขอบแก้วกระดาษ "ช่วงนี้นายดูเหมือนจะราบรื่นดีนะ แต่นั่นมันก็แค่ความโชคดีหรือไม่ก็เพราะคนอื่นเขาไม่ค่อยเห็นหัวนายเท่านั้นแหละ อย่าหลงคิดว่าตัวเองเป็นคนพิเศษแล้วจะไปเที่ยวกัดทุกคนที่ขวางหน้าเชียวนะ"

"ครับหัวหน้า!" หลี่เจี๋ยพยักหน้าอย่างเคร่งขรึม เขารู้ว่าบ็อบพูดถูก ตอนนี้เขายังไม่ใช่คนสำคัญอะไรจริงๆ—แน่นอนว่ามันก็เป็นไปได้ว่าในอนาคตเขาก็อาจจะยังคงไม่สำคัญอยู่ดี—และหลักการที่ว่าจงทำตัวให้เรียบง่ายและรู้จักควบคุมตัวเองนั้นก็ไม่มีทางผิดพลาดอย่างแน่นอน

"นายจำเอาไว้ให้ดีล่ะ" บ็อบดึงลิ้นชักออก หยิบเช็คสองใบออกมาวางบนโต๊ะ "คนละหมื่นดอลลาร์ตามที่ตกลงกันไว้ เป็นโบนัสสำหรับภารกิจพิเศษ เงินสะอาดแถมไม่มีปัญหาตามมาทีหลังด้วย บัดซบเอ๊ย ไอ้คนปลิ้นปล้อนอย่างนาย หลอกใช้ฉันฟอกเงินแท้ๆ ฉันน่าจะหักค่าบริการนายสักยี่สิบเปอร์เซ็นต์นะ"

"ว้าว ไม่ง่ายเลยนะเนี่ย" หลี่เจี๋ยเก็บเช็คใส่กระเป๋า และก่อนที่เขาจะทันได้ขอบคุณ เขาก็ได้ยินบ็อบถามขึ้นว่า "นายกะจะกลับมาทำงานตอนไหนล่ะ"

"อ๊าก!!! ผมยังเป็นคนไข้อู่นะครับ!" หลี่เจี๋ยกระโดดตัวลอยราวกับแมวที่ถูกเหยียบหาง "ผมจะไปร้องเรียนท่านที่สหภาพตำรวจ ท่านจะใช้งานผมเยี่ยงทาสแบบนี้ไม่ได้นะ"

"เดี๋ยวฉันจ่ายเพิ่มให้!"

"...แต่เพื่อเห็นแก่การผดุงความยุติธรรม มันก็ไม่ใช่ว่าจะเป็นไปไม่ได้หรอกนะครับ!"

"ชิ" บ็อบส่ายหน้ายิ้มๆ "เดี๋ยวฉันให้วันหยุดนายเพิ่มอีกสองสามวัน กลับมาทำงานวันจันทร์หน้าก็แล้วกัน อ้อ วิลสันยังกลับมาทำงานไม่ได้หรอกนะ เพราะงั้นฉันจะหาคู่หูคนใหม่ให้นายแทน"

"ผมทำคนเดียวไม่ได้เหรอครับ"

"ฉันเพิ่งจะบอกนายไปแหม็บๆ ว่าอย่าหลงคิดว่าตัวเองเป็นคนพิเศษ" บ็อบขยี้ก้นบุหรี่ "ยังไม่ต้องพูดถึงเรื่องที่ว่ามันผิดกฎระเบียบหรือเปล่าหรอกนะ นายรู้ไหมว่าโอกาสที่เจ้าหน้าที่สายตรวจคนเดียวในก็อตแธมจะถูกยิงข้างหลังมันสูงแค่ไหน"

"ขอโทษครับหัวหน้า"

ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม คำพูดของบ็อบนั้นจริงใจ เขาไม่อยากให้เกิดอะไรขึ้นกับหลี่เจี๋ย หลี่เจี๋ยครุ่นคิดอย่างจริงจังแล้วส่ายหน้า "หัวหน้าครับ ไอ้พวกข้างนอกสถานีเนี่ย... มันเกินทนจริงๆ... ผมว่าขืนทำแบบนั้นโอกาสที่ผมจะถูกยิงข้างหลังน่าจะยิ่งสูงกว่าเดิมอีกนะครับ"

"ก็จริงแฮะ ขอฉันคิดดูก่อนนะ..." บ็อบนวดขมับ "ไปเถอะ เดี๋ยวมีข่าวคืบหน้าอะไรฉันจะโทรบอกก็แล้วกัน"

เมื่อเดินออกจากกรมตำรวจก็อตแธม หลี่เจี๋ยก็ลังเลว่าจะไปโรงพยาบาลดีหรือไม่ เวลาเยี่ยมใกล้จะหมดลงแล้ว และถึงแม้ว่าเขาจะยังเป็นผู้ป่วยใน แต่พอหมดเวลาเขาก็ต้องนอนอยู่ในโรงพยาบาลดีๆ จะวิ่งเพ่นพ่านไปข้างนอกไม่ได้ ถ้าเขาไม่ไป เขาก็กลัวเหลือเกินว่าด้วยนิสัยของวิลสัน หมอนั่นอาจจะทำเรื่องงี่เง่าอย่างการเข็นรถเข็นแข่งกันในโถงทางเดิน เขาจึงเรียกแท็กซี่และมุ่งหน้าตรงไปยังโรงพยาบาลกลางทันที ทันทีที่เขาขึ้นไปถึงชั้นสาม เขาก็ถูกพยาบาลที่เข้าเวรอยู่ที่เคาน์เตอร์พยาบาลหยุดเอาไว้

"เจย์ ตอนนี้สองทุ่มยี่สิบนาทีแล้ว คุณเหลือเวลาอีกแค่สี่สิบนาทีนะ เราจะขอบคุณมากถ้าคุณช่วยบอกเพื่อนสาวคนสนิททั้งสองคนของคุณตำรวจวิลสันให้รีบๆ หน่อย"

พระเจ้าช่วย! อีกแล้วเหรอ!

หลี่เจี๋ยพยักหน้าและโค้งคำนับอย่างเร่งรีบ รับคำด้วยรอยยิ้มแหยๆ จากนั้นก็รีบเดินไปที่ประตูห้องพักผู้ป่วย

ดีมาก เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยแอบอู้ไปอีกแล้ว นี่เป็นเรื่องที่ทั้งคาดเดาได้และเหนือความคาดหมายจริงๆ!

เขาตั้งใจฟังเสียง; ไม่มีเสียงร้องไห้หรือเสียงครางแปลกๆ ดังมาจากข้างใน เขาจึงเคาะประตูแล้วผลักมันเปิดออก

ต่างจากภาพในจินตนาการของเขาที่ควรจะเป็นกลุ่มคนกำลังวุ่นวายกับการสวมเสื้อผ้า เอาผ้าห่มคลุมตัว และจัดทรงผม วิลสันกำลังเอนตัวพิงหัวเตียงโดยมีหมอนหนุนหลังอยู่ ข้างๆ เขา เด็กสาวผิวดำที่มีหน้าอกหน้าใจตู้มๆ นั่งเงียบๆ อยู่ริมเตียง ยัดกล้วยที่ปอกเปลือกแล้วเข้าปากของเขา จากนั้นทั้งสองก็มองหน้ากันแล้วยิ้ม และหัวเราะคิกคักออกมาอย่างไม่มีปี่มีขลุ่ย

ที่หน้าต่างอีกฝั่งของห้อง มีหญิงสาวคนหนึ่งยืนกอดอกอยู่ เธอตัวไม่สูงมากนักแต่มีรูปร่างที่กระชับได้สัดส่วน มีผมสีน้ำตาลเข้มปล่อยสยายลงมาประบ่า เธอสวมเสื้อแจ็กเก็ตหนังเก่าๆ และกางเกงยีนส์ขาดรุ่ย ผิวของเธอซีดเซียว และสายตาของเธอก็เฉียบคมราวกับแมวที่หิวโซมาเป็นเวลานานแต่ยังคงความปราดเปรียวเอาไว้ได้

"เฮ้ พี่ชาย... อา... นายกลับมาแล้วเหรอ ฟอลโคนไม่ได้ทำอะไรนายใช่ไหม"

ทันทีที่เห็นหลี่เจี๋ยเดินเข้ามา วิลสันก็พยายามจะยันตัวลุกขึ้นนั่ง แต่กลับไปกระทบกระเทือนบาดแผลเข้าจึงร้อง "โอ๊ย" ออกมาด้วยความเจ็บปวด

"ไม่มีอะไรเกิดขึ้นหรอก เขาก็แค่ขี้เหนียวสุดๆ เขาไม่ได้ชวนฉันกินข้าวเย็นด้วยซ้ำ"

"ฮ่า! ฝันไปเถอะ! นี่คือคู่หูของฉัน หลี่เจี๋ย" วิลสันใช้มือขวาชี้ไปทางเด็กสาวผิวดำที่อยู่ใกล้ๆ "ส่วนนี่คือลิซ่า ลิซ่า เจน โคลิน คราวก่อนนายเจอลิซ่า แอน โคลิน น้องสาวของเธอแล้วใช่ไหมล่ะ"

เขาเริ่มหัวเราะด้วยท่าทางกะล่อนอีกครั้ง แต่ที่น่าประหลาดใจก็คือ เด็กสาวผิวดำที่อยู่ข้างๆ กลับไม่ได้แสดงท่าทีหึงหวงเลยแม้แต่น้อย เธอกลับทักทายหลี่เจี๋ยอย่างเป็นมิตรแทน

"สวัสดี ฉันเป็นเพื่อนของดาห์ลนะ" เธอชี้ไปที่เด็กสาวผิวขาวริมหน้าต่าง "เซลิน่า ไคล์ เธอเป็นเพื่อนของฉัน บางทีเราอาจจะได้เป็นพี่น้องกันในเร็วๆ นี้ก็ได้ คุณชอบเธอไหม"

เซลิน่าพยักหน้าด้วยสีหน้าเย็นชา และหลี่เจี๋ยก็สั่นสะท้านขึ้นมากะทันหัน

อะไรนะ ฉันชอบเธอไหม ฉันเป็นใคร แล้วฉันมีสิทธิ์อะไรไปตอบคำถามแบบนั้น!

นี่มันนางเอกของแบทแมนเลยนะ ใครแตะต้องเธอมีหวังตายลูกเดียว!

มุมปากของเขากระตุกขณะฝืนยิ้มออกมา "สวัสดี!"

"ฉันว่าเพื่อนของนายดูจะสนใจเธอนะ คราวก่อนนายบอกว่าเขาเป็นคนที่..." ลิซ่าโน้มตัวเข้าไปใกล้หูของวิลสันและกระซิบคำบางคำ จากนั้นทั้งคู่ก็หัวเราะคิกคักพร้อมกัน เธอหันไปถามหลี่เจี๋ยต่อ "เด็กคนนี้ทั้งเด็กและน่ารัก แถมฝีมือก็ไม่เบาเลยนะ ตอนนี้เธอต้องการเงินและก็รับงานทุกอย่าง พวกคุณอยากลองคบกันดูไหมล่ะ"

เซลิน่าที่อยู่ริมหน้าต่างขมวดคิ้วเมื่อได้ยินเช่นนี้ นัยน์ตาสีมรกตของเธอส่องประกายแสงที่ยากจะคาดเดาในสภาพแวดล้อมที่สลัว ปลายนิ้วของเธอค่อยๆ ลูบไล้ไปตามกรอบไม้ ทำให้เกิดเสียงขูดขีดเบาๆ เศษไม้ละเอียดปลิวร่วงลงมา ทิ้งไว้เพียงร่องลึกบนกรอบหน้าต่าง

เจ๊ครับ เลิกพูดเถอะครับ!

หลี่เจี๋ยรู้สึกได้เพียงว่าดาวมฤตยูบนหัวของเขากำลังกะพริบวิบวับราวกับไฟไซเรนตำรวจ แคตวูแมนอาจจะไม่เป็นอะไรในตอนนี้ แต่ถ้าคุณยังพูดต่อไปแล้วทำให้เธอผูกใจเจ็บกับฉัน จะเกิดอะไรขึ้นถ้าผู้ชายที่ไม่ยอมหลับยอมนอนในตอนกลางคืนและแต่งตัวเป็นค้างคาวกระโดดทะลุหน้าต่างเข้ามาลากฉันออกไปอัดจนน่วมล่ะ!

เขาส่ายหน้าอย่างเอาเป็นเอาตาย และวิลสันเองก็เริ่มโกรธเล็กน้อย รู้สึกว่าเรื่องนี้มันไม่เข้าท่าเอาเสียเลย

"เธอพูดเรื่องอะไรของเธอน่ะ นี่มันคู่หูฉันนะ ลดราคาให้เขาหน่อยไม่ได้หรือไง"

"ให้ตายสิ กล้วยนี่อุดปากนายไม่ได้หรือไง เอาแบบนี้ไหมล่ะ" เขาดึงกระเป๋าออก หยิบเช็คออกมา แล้ววางลงบนโต๊ะข้างเตียง "แฟรงคลินสักใบเป็นไง"

"วู้ฮู!"

ดวงตาของวิลสันและเด็กสาวผิวดำเป็นประกายขึ้นมาพร้อมกัน เขาเอื้อมมือไปหยิบเช็คขึ้นมาดู จากนั้นก็ส่งให้เด็กสาวผิวดำ

"อีกเรื่องนะ บ็อบบอกให้ฉันกลับไปทำงานวันจันทร์นี้"

"หา ฉันยังต้องนอนโรงพยาบาลอยู่นะ นายจะออกลาดตระเวนคนเดียวเหรอ"

"เขาบอกว่าจะหาคู่หูคนใหม่ให้ฉัน อย่างน้อยนายก็จะได้พักผ่อนอย่างสงบไปอีกสามเดือน ส่วนฉันต้องไปเดินเตะฝุ่นรับกระสุนตามถนนในอีกไม่กี่วันข้างหน้านี่แหละ" หลี่เจี๋ยถอนหายใจ "อีกอย่าง พวกนายรีบๆ หน่อยก็ดีนะ พยาบาลกำลังมาเคลียร์ห้องแล้ว"

"แต่อย่างน้อยนายก็ไม่ต้องฉี่รดที่นอนนี่นา บ้าเอ๊ย ฉันตอบไม่ได้เลยว่าอันไหนมันแย่กว่ากัน" วิลสันส่ายหน้าด้วยความหงุดหงิด "คืนนี้นายนอนที่โรงพยาบาลหรือเปล่า"

"ไม่ล่ะ ฉันจะกลับไปทำกับข้าวที่บ้าน ฉันยังไม่ได้กินมื้อเย็นเลย"

"เฮ้! เฮ้ พี่ชาย พรุ่งนี้เช้านายเอามาเผื่อฉันด้วยได้ไหม ฉันอยากกินซี่โครงหมูเปรี้ยวหวานน่ะ"

"นายเนี่ยเรื่องเยอะจริงๆ นะ! นายนอนอยู่เฉยๆ แล้วคิดหาวิธีฉี่ดีกว่าไหม!"

เขาจงใจนั่งอยู่ในห้องต่ออีกไม่กี่นาที และเดินลงไปข้างล่างหลังจากที่ลิซ่าและเซลิน่าจากไปแล้วเท่านั้น แต่อย่างไม่คาดคิด เมื่อเดินไปได้ไม่ไกล จู่ๆ ก็มีคนเรียกเขาจากข้างหลัง

"คุณตำรวจ!"

เขาหันกลับไปมองตามเสียงและก้าวถอยหลังไปหนึ่งก้าวตามสัญชาตญาณ

"เอ่อ... สวัสดีครับ... คุณไคล์ มี... มี... มีอะไรผิดปกติหรือเปล่าครับ"

"เรียกฉันว่าเซลิน่าเถอะ" เซลิน่ากล่าวขณะล้วงมือเข้าไปในกระเป๋าเสื้อแจ็กเก็ตหนัง เดินทอดน่องออกมาจากด้านที่รับลมของตัวอาคารอย่างช้าๆ ท่วงท่าการเดินที่ราวกับแมวของเธอแฝงไปด้วยความอันตรายอันเกียจคร้าน ส้นรองเท้าโลหะของเธอกระทบกับพื้นคอนกรีตเย็นเฉียบ ทำให้เกิดเสียง "แกร๊ก แกร๊ก" ที่ดังกังวานและเป็นจังหวะ ซึ่งชัดเจนเป็นพิเศษในคืนที่เงียบสงัด

"คุณดูเหมือนจะกลัวฉันนิดหน่อยนะ" เธอเอียงคอเล็กน้อย แสงสว่างในดวงตาของเธอหมุนวนแฝงไปด้วยความขี้เล่น

"ไม่ๆๆๆๆ ไม่เลยครับ..." หลี่เจี๋ยยกมือขึ้นลูบหน้า "ผมแค่มีอาการ... เอิ่ม... อาการแพ้อากาศเย็นนิดหน่อยน่ะครับ..."

"นี่เป็นครั้งแรกเลยนะเนี่ยที่ฉันได้ยินเรื่องแบบนั้น..." เซลิน่าก้าวไปข้างหน้าอีกสองก้าว เชิดหน้าขึ้น และจ้องมองเขาด้วยรอยยิ้มที่มีเลศนัย "ฉันได้ยินมาว่าคุณรู้จักคุณฟอลโคนเหรอ"

"เอ่อ... ไม่ครับ เอ่อ ไม่... ผมคงพูดไม่ได้หรอกว่ารู้จักเขา" หลี่เจี๋ยเลียริมฝีปาก "ผมก็แค่ติดตามนักสืบเจมส์ กอร์ดอนจากกรมตำรวจก็อตแธมไปเท่านั้นเองครับ"

ยังไงซะ กอร์ดอนก็มีเรื่องต้องแบกรับนับไม่ถ้วนอยู่แล้ว เพิ่มอีกสักเรื่องก็คงไม่เป็นไรหรอกมั้ง

"อย่างนี้นี่เอง" เซลิน่าพยักหน้าและมองไปรอบๆ ถนนที่ว่างเปล่าและหนาวเย็น "งั้น... แถวนี้เรียกแท็กซี่ไม่ค่อยง่ายเท่าไหร่เลย คุณพอจะสะดวก... ไปส่งฉันที่สถานีรถไฟใต้ดินหน่อยได้ไหมคะ"

"เฮ้! ลองทายดูสิ มันไม่สะดวกเลยจริงๆ ด้วย" หลี่เจี๋ยพ่นลมหายใจด้วยความโล่งอกและรู้สึกขบขันขึ้นมาทันที "ผมมันเป็นคนถังแตกน่ะครับ ไม่มีปัญญาซื้อรถหรอก"