บทที่ 16 ราชาแห่งการดวลเดี่ยวของก็อตแธม

บทที่ 16 ราชาแห่งการดวลเดี่ยวของก็อตแธม

รถกระบะดอดจ์คำรามตามหลังพวกเขามาอย่างกระชั้นชิด ขาตั้งสามขาถูกเชื่อมติดกับกระบะท้ายรถเพื่อติดตั้งปืนกลอเนกประสงค์พีเคเอ็ม และมีสมาชิกแก๊งหลายคนถือปืนอัตโนมัตินั่งอยู่ข้างหลัง วินาทีที่ประจันหน้ากัน ห่ากระสุนก็สาดกระหน่ำใส่พวกเขาทันที

"หนี! หนีเร็ว!"

คนส่วนใหญ่ต่างลนลานลุกขึ้นวิ่งหนี หลี่เจี๋ยคว้าคอเสื้อฮาร์โกรฟ ตั้งใจจะลากเขาเข้าไปให้ลึกกว่าเดิมในปล่องบันได อย่างไรก็ตาม กางเกงของอีกฝ่ายยังเปียกชื้นอยู่ แต่เขากลับกลิ้งตัว ลุกขึ้น และวิ่งนำหน้าหลี่เจี๋ยไปแล้ว

"ไอ้เวรเอ๊ย!"

หลี่เจี๋ยสบถและก้มตัวลงวิ่งเข้าไปข้างในเช่นกัน ทว่ามีใครบางคนวิ่งสวนทางและเฉียดเขาไปทางด้านนอกแทน

"กลับมาสิ แกทำบ้าอะไรของแกเนี่ย!"

คูร์ริชไม่ได้พูดอะไร เพียงแค่เขย่าปืนเอ็มพี 5 ในมือใส่หลี่เจี๋ย ซ่อนตัวอยู่หลังกำแพงที่ทางเข้าปล่องบันได

"ฉันจะฆ่า..."

ก่อนที่หลี่เจี๋ยจะทันได้สบถจบคำ ท่ามกลางเสียงปืนกลที่รัวเป็นชุดและเสียงแตกร้าว กำแพงด้านนอกก็ถูกยิงจนเศษอิฐเศษหินปลิวว่อน เขาพุ่งตัวลงกับพื้น โชคดีที่ปืนพีเคเอ็มไม่สามารถยิงรัวต่อเนื่องเป็นเวลานานได้ สองสามวินาทีต่อมา เมื่อเขาเงยหน้าขึ้น เขาก็เห็นคูร์ริชที่เนื้อตัวเต็มไปด้วยฝุ่นกำลังนอนขดตัวอยู่หลังกำแพง ชักกระตุกอย่างควบคุมไม่ได้ สองมือกุมลำคอ หลอดลมของเขาเป็นรูโหว่ เลือดข้นคลั่กปนฟองไหลหยดจากมุมปากที่อ้ากว้าง

เขาไม่ได้ถูกกระสุนยิงโดยตรง แต่ถูกเศษอิฐที่กระเด็นมาบาดคอจนขาด

"บัดซบเอ๊ย หนังตำรวจนี่มันอันตรายถึงตายจริงๆ!" หลี่เจี๋ยทุบพื้น ตบตามตัวและเพิ่งนึกขึ้นได้ว่าลืมโทรศัพท์ไว้ในรถเชฟโรเลต เขาตะโกนถามมือปืนที่อยู่ข้างๆ "นายมีโทรศัพท์ไหม"

เสียงปืนที่ดังราวกับเครื่องฉีกกระชากเริ่มดังขึ้นอีกครั้งที่ด้านนอก กลบเสียงตะโกนของเขา มือปืนนอนราบกับพื้น จ้องมองเขาอย่างงุนงงอยู่ครู่หนึ่ง จนกระทั่งหลี่เจี๋ยทำท่าทางยกมือขึ้นแนบหูเหมือนถือโทรศัพท์ เขาถึงจะเข้าใจและล้วงเข้าไปในกระเป๋าเพื่อหยิบโทรศัพท์มือถือรุ่นอิฐบล็อกออกมา

"โทรไปเบอร์นี้นะ..." ตอนนี้เสียงคำรามของปืนกลหยุดลงแล้ว เขาจึงฉวยโอกาสบอกเบอร์โทรศัพท์อย่างรวดเร็ว "โทรหากรมตำรวจก็อตแธม ขอกำลังเสริม"

"หา โทรแจ้งตำรวจเหรอ" มือปืนมองเขาอย่างงงๆ "พวกเราเป็นคนของ... ลอร์ดฟอลโคนนะ..."

"ฟอลโคนบ้าบออะไรล่ะ พวกนายเป็นประชาชนผู้บริสุทธิ์ที่กำลังถูกแก๊งอันธพาลโจมตีต่างหาก!" หลี่เจี๋ยโพล่งออกมา "บอกพวกนั้นไปว่ามีกลุ่มอันธพาลติดอาวุธหนักต้องสงสัยว่ากำลังปล้นเงินสดจำนวนมาก แล้วบอกให้หน่วยสวาทมาที่นี่!"

มุมปากของมือปืนกระตุก เขาพยักหน้าและรีบคลานไปที่มุมห้องเพื่อโทรศัพท์ หลี่เจี๋ยพ่นลมหายใจออกมาเล็กน้อย ส่วนเรื่องที่จะรับมือกับความโกรธของหน่วยสวาทหลังจากที่พวกเขาพบว่าไม่มีเงินสดอยู่นั้นน่ะเหรอ

ใครจะสนล่ะ ฉันไม่ได้เป็นคนโทรแจ้งนี่นา และนั่นก็ไม่ใช่โทรศัพท์ของฉันด้วย

เขาคว้าปืนแล้ววิ่งกลับขึ้นไปชั้นบน ปืนกลหนักต้องใช้เวลาคูลดาวน์อย่างน้อย 20 วินาทีหลังจากยิงรัวต่อเนื่องไปหลายชุด เขาต้องหาจุดยิงเพื่อจัดการปืนพีเคเอ็มก่อน ไม่ต้องพูดถึงอานุภาพทำลายล้างของมันหรอก แค่พลังในการทำลายกำแพงของมันก็เกินทนแล้ว ตอนนั้นเอง เสียงไซเรนรถตำรวจก็ดังก้องมาจากถนนด้านหลังรถดอดจ์

หืม กำลังเสริมมาถึงเร็วขนาดนี้เลยเหรอเนี่ย

ความดีใจพลุ่งพล่านขึ้นมาในใจ แต่แล้วก็ดับวูบลงอย่างรวดเร็ว มีรถตำรวจเพียงคันเดียวที่เปิดไฟไซเรนสีแดงและน้ำเงิน พุ่งทะยานและดริฟต์ฝ่าดงกระสุนปืนอัตโนมัติของศัตรู ก่อนจะถูกบดบังด้วยควันหนาทึบจากห่ากระสุน มีเจ้าหน้าที่ตำรวจเพียงคนเดียวในนั้น เขาถีบประตูรถเปิดออก กลิ้งตัวออกมา และพุ่งเข้าหาที่กำบัง พร้อมกับชักปืนออกมายิงสวน

"กรมตำรวจก็อตแธม วางอาวุธลงเดี๋ยวนี้!"

พระเจ้าช่วย ลูกน้องใครเนี่ย กล้าหาญชะมัด!

หลี่เจี๋ยแอบชะโงกหน้าออกไปมองอย่างระมัดระวังจากชั้นบน อ้อ เจมส์ กอร์ดอน ราชาแห่งการดวลเดี่ยวระดับตำนานของก็อตแธมนี่เอง มิน่าล่ะ

นอกจากคำบ่นแล้ว เขาก็ยังรู้สึกซาบซึ้งใจอยู่บ้าง กอร์ดอนไม่รู้หรอกว่าเขาเป็นที่โปรดปรานของเจตจำนงแห่งโลก แต่ไม่ว่าจะอันตรายแค่ไหน เขาก็กัดฟันสู้และฝ่าฟันมาได้ แม้ว่าชายคนนี้จะไม่เป็นที่นิยมในสถานีตำรวจ แต่เขาก็มีความรับผิดชอบอย่างแท้จริงเมื่อเกิดเรื่องขึ้น

พวกที่อยู่บนรถดอดจ์ข้างล่างเอาแต่ตะโกนอะไรทำนองว่า "จัดการไอ้ตัวเกะกะนี่ซะ!" แต่ไม่มีใครสังเกตเห็นข้างบนเลย เขาชะโงกหน้าออกไปนอกหน้าต่างเล็กน้อย และยิงเข้าที่หัวของพลปืนกล

ปืนพีเคเอ็มที่ติดตั้งบนรถกระบะดูทรงพลังมากด้วยอัตราการยิงที่รวดเร็ว แต่อัตราการเสียชีวิตของผู้ควบคุมกลับสูงอย่างน่าตกใจ พวกขุนศึกในแอฟริกามักจะใช้กลยุทธ์นี้เพราะวัสดุสิ้นเปลืองราคาถูก และพวกเขาอาจจะไม่ต้องจ่ายเงินชดเชยด้วยซ้ำหากมีใครตาย อย่างไรก็ตาม เมื่อพวกแก๊งนำมาใช้ในเมือง มันจะเกิดประสิทธิภาพสูงสุดก็ต่อเมื่อมีคนอื่นๆ คอยประสานงานการโจมตีด้วยเท่านั้น

ถ้าพวกเขามาถึงเร็วกว่านี้อีกนิดและปิดกั้นทางหนีไว้ตั้งแต่เริ่มการซุ่มโจมตี ทุกคนที่อยู่ที่นี่ก็คงพรุนเป็นรังผึ้งไปแล้ว แต่ตอนนี้ เมื่อถูกกอร์ดอนคอยก่อกวนจนล่าช้า สถานการณ์ก็เปลี่ยนไปทันที แม้ว่าคนสี่คนที่เหลือในรถจะยังมีอำนาจการยิงที่รุนแรง แต่ตอนนี้พวกเขากลับถูกขนาบด้วยการโจมตีจากทั้งสองฝั่งเสียแล้ว

ถึงกระนั้น พวกเขาก็ไม่ได้ตื่นตระหนกมากนัก มือปืนที่ถือปืนเอเคเอ็มสองคนที่อยู่ข้างหลังรีบยกปืนขึ้นและสาดกระสุนยิงรัวขึ้นไปชั้นบนทันที กระสุนขนาด 7.62 มม. ทำให้เศษปูนและเศษไม้ปลิวว่อนจากหน้าต่าง แต่หลี่เจี๋ยซึ่งยึดถือหลักการยิงแล้วหนี ได้พุ่งตัวเข้าไปในอีกห้องหนึ่งเป็นที่เรียบร้อยแล้ว

การยิงปะทะกันเริ่มขึ้นที่ชั้นล่างเช่นกัน คนขับในห้องโดยสารและมือปืนในที่นั่งผู้โดยสารคว้าปืนแล้ววิ่งตรงไปยังปล่องบันได อย่างไรก็ตาม ในพื้นที่แคบๆ และการต่อสู้ระยะประชิด อาวุธของพวกเขาไม่ได้เปรียบปืนเอ็มพี 5 มากนัก และทั้งสองฝ่ายก็ต่อสู้กันอย่างระมัดระวัง ชั่วขณะหนึ่ง เงาร่างวูบไหวไปมาทั่วทั้งอาคาร และเสียงปืนก็ดังก้องไปทั่ว

"บัดซบเอ๊ย!"

ความรู้สึกของหลี่เจี๋ยก็ปั่นป่วนไปหมด นอกจากการสบถด่าแล้ว ดูเหมือนจะไม่มีวิธีระบายอารมณ์ที่ดีกว่านี้อีกแล้ว การต่อสู้บานปลายจนควบคุมไม่ได้อย่างสิ้นเชิง เขาวิ่งจากห้องหนึ่งไปยังอีกห้องหนึ่ง นานๆ ครั้งก็ยิงสวนกลับไปยังรถกระบะอย่างรวดเร็ว แต่มันก็อันตรายเกินไปที่จะชะโงกหน้าออกไปและเล็งอย่างแม่นยำในขณะที่ปืนไรเฟิลอัตโนมัติพร้อมยิงอยู่ เขาไม่อยากจะลงเอยด้วยการเอาชีวิตไปทิ้งเพื่อกรมตำรวจก็อตแธมหรอกนะ

เขายังมีระเบิดแสงแขวนอยู่ที่เอว แต่ยังไม่มีโอกาสเหมาะๆ ที่จะใช้มัน... หืม นี่มันอะไรกันเนี่ย!

ในตู้เสื้อผ้าของห้องรองสุดท้ายสุดโถงทางเดินชั้นสาม เขาพบจานกองหนึ่งวางซ้อนกันอยู่ประมาณสิบกว่าใบ บางใบยังสมบูรณ์ บางใบก็มีรอยร้าวแล้ว แต่นั่นมันสำคัญอะไรล่ะ อาวุธลับก็ถือเป็นอาวุธเย็นเหมือนกันนี่นา จริงไหมล่ะ

เขาหอบจานกลับไปที่หน้าต่างบานที่ใกล้กับรถกระบะดอดจ์ที่สุด หามุมกำแพงแล้วนั่งลง เขาวางปืนไรเฟิลกึ่งอัตโนมัติลง ดึงปืนเรมิงตันออกจากหลัง จากนั้นก็หยิบจานใบหนึ่งแล้วขว้างออกไปนอกหน้าต่าง

"ปัง! ปัง!"

"เพล้ง!"

มือปืนข้างล่างยิงสวนกลับมาสองสามนัดตามสัญชาตญาณ ทำให้กรอบหน้าต่างด้านหนึ่งพังลงมา จากเสียงที่ได้ยิน จานแตกกระจายอยู่ในกระบะท้ายรถ ตามมาด้วยเสียงสบถด่าดังลั่นหลายครั้ง หลี่เจี๋ยหัวเราะเบาๆ จากมุมที่ซ่อนตัว รออยู่สองสามวินาที หยิบจานใบที่สองแล้วขว้างออกไป ครั้งนี้มีเพียงเสียงแตกกระจาย ไม่มีเสียงปืนยิงสวนมาจากข้างล่าง ตามด้วยใบที่สาม ใบที่สี่... เขากะน้ำหนักให้ต่างกันเล็กน้อยในแต่ละครั้ง จานอาจจะกระแทกเข้ากับตัวรถ กระแทกพื้น หรือแม้กระทั่งใบหนึ่งที่หล่นลงบนหัวมือปืนอย่างพอดิบพอดี นอกเหนือจากเสียงสบถด่าเป็นชุดและการยิงกดดันอย่างเกรี้ยวกราดแล้ว พวกนั้นก็ไม่ได้สาดกระสุนทิ้งขว้างอีกจริงๆ เมื่อเขาขว้างจานใบที่เก้าเสร็จ เขาก็ดึงระเบิดแสงออกมา ดึงสลักนิรภัยออก แล้วหย่อนมันลงไปนอกหน้าต่าง

ผลของระเบิดแสงในพื้นที่เปิดโล่งนั้นไม่ได้โดดเด่นนัก แต่จากประสบการณ์การขว้างจานเมื่อครู่นี้ เขาได้ระบุตำแหน่งของคนสองคนได้อย่างแม่นยำ และทักษะอาวุธลับรอบด้านของเขาก็รับประกันความแม่นยำ ระเบิดลูกนี้ตกลงตรงจุดเหนือหัวมือปืนทั้งสองในแนวทแยงอย่างพอดิบพอดี หลี่เจี๋ยย่อตัวลงในห้อง อ้าปาก และยกมือปิดหูแน่น เขาได้ยินเพียงเสียงระเบิดดังแสบแก้วหูดังมาจากข้างนอก และท้องฟ้าก็สว่างวาบขึ้นมาทันที ราวกับมีดวงอาทิตย์ดวงจิ๋วโผล่ขึ้นมาจากพื้นดิน

เขารู้สึกเหมือนมีใครมาตีกลองรบอยู่บนหัว แก้วหูสั่นระรัวจนชาหนึบ ดังหึ่งๆ ราวกับมีรังผึ้งถูกยัดเข้าไปข้างใน แต่อย่างน้อยเขาก็ไม่เวียนหัว เขารีบกระโดดลุกขึ้นและพุ่งตัวไปที่หน้าต่าง พบว่ามือปืนสองคนข้างล่างได้ทิ้งอาวุธ เอามือกุมตา ดิ้นทุรนทุราย ร้องครวญคราง และกลิ้งไปมาบนพื้น

ทำตามขั้นตอนและลงไปสวมกุญแจมือพวกเขางั้นเหรอ เขาไม่มีเวลามาทำอะไรแบบนั้นหรอก ปืนเรมิงตัน 1100 สาดม่านตะกั่วออกไป เศษเนื้อและเลือดสาดกระเซ็นท่ามกลางแสงสนธยาที่ซีดเซียว

ขณะที่เขากำลังยิง กอร์ดอนก็วิ่งตรงมาหาเขาอย่างไม่คิดชีวิต เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจผู้รักความยุติธรรมกล่าวหาว่า "ใช้กำลังเกินกว่าเหตุกับผู้ต้องสงสัยที่หมดทางสู้" หลี่เจี๋ยจึงยกเลิกความคิดที่จะยิงซ้ำใส่มือปืนทั้งสองคน ยังไงพวกเขาก็พรุนเป็นรังผึ้งไปแล้ว จะตายตอนนี้หรือตายทีหลังก็คงไม่ต่างกันหรอก

เสียงปืนข้างล่างหยุดไปชั่วขณะ แต่ตอนนี้มันเริ่มดังขึ้นอีกแล้ว อย่างไรก็ตาม มือปืนสองคนที่กำลังโจมตีปล่องบันไดดูเหมือนจะลุกลี้ลุกลนเล็กน้อย และการยิงของพวกเขาก็ดูไม่เด็ดเดี่ยวเหมือนแต่ก่อน

หลี่เจี๋ยหันหลังเดินออกจากห้อง รู้สึกเหมือนหูถูกจมอยู่ในน้ำ เสียงยังคงอู้อี้และไม่ชัดเจน เขารู้ว่านี่คือผลข้างเคียงจากเสียงอันดังของระเบิดแสง แม้ว่ามันจะฟื้นตัวได้ภายในไม่กี่ชั่วโมง แต่เขาก็ยังรู้สึกรำคาญใจมากอยู่ดี

"บัดซบเอ๊ย ฉันอุตส่าห์เสี่ยงชีวิตต่อสู้อยู่ข้างนอกนี่ แต่ดันทำตัวเองกลายเป็นคนพิการชั่วคราวซะได้"

และเนื่องจากเขาเป็นคนขว้างระเบิดแสงลูกนี้เอง ความโกรธของเขาจึงไม่มีที่ระบาย

มีเสียงแตกเบาๆ ดังมาจากข้างนอก จังหวะเสียงบ่งบอกว่าเป็นปืนพก และมีเสียงตะโกนเป็นระยะๆ แต่เสียงนั้นดูสั่นเครือและฟังไม่ได้ศัพท์เลย

เมื่อคิดว่าทุกคนที่อยู่ข้างล่างก็น่าจะมีสภาพไม่ต่างจากเขา หลี่เจี๋ยก็รู้สึกดีขึ้นมาหน่อย เขาแอบชะโงกหน้าออกไปมองที่ทางเข้าปล่องบันไดอย่างระมัดระวัง และพบว่าเสียงปืนข้างล่างหยุดลงแล้วจริงๆ

"ยังมีใครรอดอยู่ไหม"

เขาค่อยๆ เดินลงบันไดมาอย่างช้าๆ เตรียมพร้อมรับมืออยู่ตลอดเวลา พลางตะโกนไปด้วย โชคดีที่เขามีรูปร่างสูงใหญ่ ช่วงอกกว้าง และมีเสียงที่ดังกังวาน หลังจากตะโกนไปสองสามครั้ง หัวของใครบางคนก็โผล่ออกมาจากห้องที่อยู่ติดกัน เป็นลูกน้องคนหนึ่งของฟอลโคน

"ท่าทางเหมือนคนอยากตายตามมาตรฐานเป๊ะ โง่เง่าชะมัด"

เขาบ่นพึมพำกับตัวเอง จากนั้นก็ตะโกนว่า "อีกคนนึงล่ะ"

ลูกน้องของฟอลโคนคนนั้นเดินถือปืนออกมาเช่นกัน พลางตะโกนว่า "มาร์โก้ตายแล้ว" เขาชี้ไปที่อีกฝั่งของโถงทางเดิน หลี่เจี๋ยที่ซ่อนตัวอยู่หลังกำแพง หันไปมองและเห็นศพหนึ่งนอนอยู่ตรงประตูห้อง เลือดข้างใต้ร่างเขายังไม่แข็งตัว ดูเหมือนเขาจะถูกยิงด้วยกระสุนแฉลบ

"โอเค ไปเฝ้าฮาร์โกรฟไว้ อันโตนิโอ"

"ฉันไม่ได้ชื่ออันโตนิโอ และไม่ได้เป็นคนอิตาลีด้วย ฉันชื่อทอย" มือปืนตะโกน จ้องมองเขาอย่างงุนงงอยู่ครู่หนึ่ง แล้วในที่สุดก็หันหลังเดินลึกเข้าไปในปล่องบันได

"จะชื่ออะไรก็ช่างเถอะ"

หลี่เจี๋ยบ่นพึมพำ เขายังคงรู้สึกไม่สบายใจที่ไม่รู้ว่ามือปืนสองคนที่โจมตีมาจากรถกระบะข้างนอกหายไปไหน ทันใดนั้น เสียงตะโกนที่คุ้นเคยก็ดังมาจากด้านนอกปล่องบันได

"กรมตำรวจก็อตแธม คนข้างในวางอาวุธลงและยอมจำนนเดี๋ยวนี้"

"นั่นจ่ากอร์ดอนใช่ไหม ผมเจ้าหน้าที่สายตรวจหลี่เจี๋ยจากเขตตะวันออกนะ"

เขาตะโกนสุดเสียง ค่อยๆ เดินออกมาอย่างระมัดระวัง เขาเห็นเจมส์ กอร์ดอนกำลังเล็งปืนมาที่ทางเข้าปล่องบันได มีศพหนึ่งนอนอยู่ข้างๆ เขา และเชลยที่ยังมีชีวิตอยู่หนึ่งคนถูกมัดด้วยสายรัดพลาสติก

โอ้โห คุณสามารถเชื่อใจในความแข็งแกร่งและประสิทธิภาพของราชาแห่งการดวลเดี่ยวได้เสมอ

เมื่อเห็นเครื่องแบบของเขา กอร์ดอนก็ลดปืนลง เอามือถูหูพลางตะโกนถาม "มีใครอยู่ข้างในอีกไหม"

"มีอีกสองคนข้างใน เป็นคนของฟอลโคน แต่ไม่ใช่ศัตรู" หลี่เจี๋ยก็ลดปืนลงเช่นกันและตะโกนบอก "ยกให้คุณจัดการเลย"

"นี่มันผิดกฎนะ พวกเขายังไม่ถูกสอบสวนและตรวจสอบเลย" กอร์ดอนตะโกนเสียงดัง "บ้าเอ๊ย ไอ้สารเลวคนไหนจู่ๆ ก็ขว้างระเบิดแสงนั่นลงมาวะ"

"ก็ไอ้สารเลวที่อยู่ตรงหน้าคุณนี่ไง ถ้าไม่ใช่เพราะเขา คุณคงยังต้องกลิ้งม้วนหน้าม้วนหลังโชว์กายกรรมอยู่ข้างนอกนั่นแหละ" หลี่เจี๋ยก็เอามือถูหูตัวเองไม่หยุด และหันหลังเดินกลับขึ้นไปชั้นบน

"คุณจะไปไหนน่ะ"

"ปืนผมยังอยู่ข้างบน ผมต้องไปเอามันกลับมา คุณรออยู่นี่แหละ" หลี่เจี๋ยหันกลับมา ชี้ขึ้นไปชั้นบน แล้วตะโกนว่า "ปืนใหม่น่ะ"

ไม่นานเขาก็วิ่งลงมาจากชั้นบนพร้อมกับสะพายปืนสองกระบอกไว้บนบ่า และตะโกนอีกครั้งว่า "ทอย! ทอย! จบเรื่องแล้ว"

คนสองคนค่อยๆ เดินออกมาจากข้างในอย่างกล้าๆ กลัวๆ หลี่เจี๋ยพุ่งเข้าไปหา ส่งสัญญาณให้เขาเก็บปืนเอ็มพี 5 ที่เล็งไปที่หลังของฮาร์โกรฟ

"พวกนี้คือพลเมืองดีที่ช่วยโทรแจ้งตำรวจน่ะ ยกให้คุณจัดการเลย" จากนั้นหลี่เจี๋ยก็ชี้ไปที่รถเชฟโรเลตที่อยู่ไกลออกไปและตะโกนว่า "มีเพื่อนร่วมงานบาดเจ็บอยู่ที่นั่น ผมต้องไปดูพวกเขาหน่อย"

กอร์ดอนเองก็รู้ดีว่าสถานการณ์ตอนนี้มันวุ่นวายแค่ไหน และถ้าไม่มีอะไรผิดพลาด มันก็คงจะกลายเป็นเรื่องยุ่งยากครั้งใหญ่แน่ๆ แต่พอได้ยินว่ามีเจ้าหน้าที่ตำรวจได้รับบาดเจ็บ เขาก็รีบพยักหน้าทันทีโดยไม่ลังเล และตะโกนตอบว่า "ไม่มีปัญหา ผมจัดการทางนี้เอง คุณรีบไปเถอะ"