- หน้าแรก
- ทะลุมิติเป็นตำรวจในก็อตแธม
- บทที่ 15 ปิ้ว~ปิ้ว~ปิ้ว~
บทที่ 15 ปิ้ว~ปิ้ว~ปิ้ว~
บทที่ 15 ปิ้ว~ปิ้ว~ปิ้ว~
บทที่ 15 ปิ้ว~ปิ้ว~ปิ้ว~
ฉันเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจระดับสองของกรมตำรวจก็อตแธมนะ ไม่ใช่ซูเปอร์ฮีโร่ ถ้าฉันเจอเรื่องยุ่งยาก ทำไมฉันถึงจะขอกำลังเสริมไม่ได้ล่ะ จะให้ฉันจัดการเองคนเดียวหรือไง
วินาทีที่เขาปิดประตูรถ เสียงกรีดร้องบาดแก้วหูและเสียงโลหะถูกทุบดังสนั่นหวั่นไหวก็ดังมาจากทุกทิศทุกทาง ทำให้รถสั่นสะเทือนไปทั้งคัน แต่กระสุนส่วนใหญ่สาดกระหน่ำใส่ขบวนรถคราวน์ที่อยู่ด้านหลัง
บ้าเอ๊ย งานเข้าแล้ว!
รถเชฟโรเลตถูกรถซับเบอร์บันพุ่งชนขณะขับผ่านสี่แยก หลังจากการชน รถได้ไถลข้ามสี่แยกไปและพิงเข้ากับอาคารทางฝั่งซ้าย รถซับเบอร์บันจอดขวางอยู่กลางถนน ปิดกั้นเส้นทางและบดบังทัศนวิสัยของขบวนรถคราวน์อย่างพอดิบพอดี
รถยังขับได้ไหม
เขาเหลือบมองกลับไปที่วิลสัน แต่กลับพบว่าคู่หูของเขากำลังทำหน้าเหยเกด้วยความเจ็บปวด คลำหาวิธีปลดเข็มขัดนิรภัยอย่างทุลักทุเล กัดฟันกรอดเพื่อกลั้นเสียงคราง
พระเจ้าช่วย! หลี่เจี๋ยสะดุ้งตกใจ นายถูกยิงเหรอ เขาเอื้อมมือไปจับชีพจรที่คอของวิลสัน แต่อีกฝ่ายส่ายหน้าและส่งเสียงฮึดฮัดสองครั้ง ราวกับพยายามจะพูดอะไรบางอย่าง
ห่ากระสุนพุ่งทะลุเข้ามา ทิ้งรอยร้าวเป็นใยแมงมุมไว้บนกระจก หลี่เจี๋ยไม่สนใจวิลสัน และในช่วงเวลาสั้นๆ ที่ศัตรูกำลังบรรจุกระสุน เขาก็ถีบประตูรถเปิดออกอย่างรวดเร็ว ยกปืนเออาร์สิบห้าขึ้นมา และยิงรัวใส่ฝั่งอาคารทางทิศตะวันออก อิฐและหินบนระเบียงทางเดินปลิวว่อนไปทั่ว มือปืนที่ซุ่มโจมตีอยู่คนหนึ่งถูกยิงทะลุคอและร่วงหล่นลงมา ทำให้มือปืนคนอื่นๆ ตกใจจนต้องหาที่กำบัง
เขามุดกลับเข้าไปในรถ เฝ้ามองมือปืนที่ถูกยิงร่วงลงบนถนน แรงถีบกลับเบาๆ ของปืนไรเฟิลกึ่งอัตโนมัติทำให้เขารู้สึกตื่นเต้นอย่างน่าประหลาด ราวกับกำลังล่าเป็ด เขามองกลับไป วิลสันยังคงพยายามตะเกียกตะกายลุกขึ้นนั่ง
นายคิดว่านายจะยังรอดไหม มีคำสั่งเสียหรือความปรารถนาสุดท้ายอะไรหรือเปล่า ถ้าฉันไม่ตายไปซะก่อน ฉันจะพยายามทำมันให้เป็นจริงเพื่อนายเอง
ไปตายซะ ฉันก็แค่ซี่โครงหัก ฉันยังไม่ตายเว้ย! วิลสันตะโกน ทำหน้าเหยเก แขนฉัน... อ๊ากๆๆๆ...
หลี่เจี๋ยกดเขาลงบนเบาะ ทำให้เขาร้องลั่นด้วยความเจ็บปวด แทบจะในเวลาเดียวกัน เสียงระเบิดอู้อี้ก็ดังก้องขึ้น และกระจกหน้ารถที่เสียหายจากการชนก่อนหน้านี้ก็แตกออกเป็นรอยร้าวรัศมีขนาดเท่าชาม กระสุนที่ผิดรูปฝังอยู่ในชั้นโพลีเอสเตอร์
บัดซบเอ๊ย ฉันยังไม่ได้บอกเลยว่าแขนฉันหลุด ใบหน้าของวิลสันชุ่มไปด้วยเหงื่อ ขณะที่เขาพยายามกลั้นเสียงร้อง วิทยุสื่อสารพังแล้ว ช่วยหยิบโทรศัพท์ฉันออกมาที
หลี่เจี๋ยล้วงโทรศัพท์ของตัวเองออกมาแล้วโยนให้ พลางดึงไหล่ของวิลสันไว้ อย่าเงยหน้าขึ้นมา มีมือปืนใช้ปืนไรเฟิลระบบลูกเลื่อนอยู่ฝั่งนาย แต่ไม่ต้องห่วง กระสุนนัดนั้นมันเล็งมาที่ฉัน และสไนเปอร์มากประสบการณ์คงไม่ฝืนยิงใส่กระจกกันกระสุนส่วนที่ยังไม่เสียหายด้วยกระสุนไรเฟิลอานุภาพปานกลางหรอก ถ้ายิงทำมุมตกกระทบน้อยกว่ายี่สิบองศาน่ะ
หะ วิลสันได้ยินคำว่าสไนเปอร์ก็รีบหดตัวลงใต้เบาะมากขึ้นไปอีก นายพูดอะไรที่ฉันฟังเข้าใจง่ายๆ กว่านี้ได้ไหม
แต่หลี่เจี๋ยกระโดดลงจากรถไปอีกครั้งแล้ว อาศัยตัวรถอันเย็นเฉียบเป็นที่กำบัง ยิงรัวอย่างต่อเนื่องไปยังฝั่งทิศตะวันออก แม้ว่าลมหนาวจะบาดผิว แต่ความแม่นยำของปืนเออาร์สิบห้าที่ติดกล้องเล็งจุดแดงก็ทำให้เขารู้สึกสบายใจที่จะยิง ในขณะเดียวกัน หลังจากความตื่นตระหนกในตอนแรก ขบวนรถคราวน์แม้จะสูญเสียคนไปบ้าง แต่ก็ขยับเข้าไปใกล้อาคารทางทิศตะวันออกมากขึ้นและลงจากรถเพื่อเริ่มการโจมตีตอบโต้ อำนาจการยิงอันหนักหน่วงของปืนเอ็มพีห้าสามารถสยบมือปืนที่อยู่ข้างบนได้ในทันที
แค่นี้เองเหรอ
เขายิงจนหมดแม็กกาซีนและกระโดดกลับเข้าไปในรถ วิลสันทิ้งโทรศัพท์และใช้มือขวาหยิบปืนลูกซองเรมิงตันหนึ่งพันหนึ่งร้อยของเขาขึ้นมา
ฉันแจ้งบ็อบไปแล้ว ไอ้สารเลวนั่นพูดจาคลุมเครือชะมัด เอาแบบนี้ไหม... ฉันจะล่อเป้าให้ แล้วนายไปจัดการสไนเปอร์นั่น
อย่าทำเป็นเล่นไปหน่อยเลย การใช้ปืนลูกซองตอนนี้ก็เหมือนรนหาที่ตาย หน้าอกนายจะแหลกละเอียดเพราะแรงถีบกลับของปืนเปล่าๆ หลี่เจี๋ยเปลี่ยนแม็กกาซีนปืนไรเฟิลและมองดูวิลสันที่กำลังหอบหายใจ ที่ฉันหมายถึงเมื่อกี้คือ หมอนั่นเป็นมือใหม่ เขาควรจะเล็งไปที่ตรงกลางรอยแตกของกระจกสิ เดี๋ยวฉันจัดการเอง
แทบไม่มีความหวังเลยที่จะทำลายสถานการณ์ที่ต่างฝ่ายต่างสาดกระสุนปืนกลมือใส่กันอย่างยืดเยื้อนี้ได้ เว้นเสียแต่ว่าพวกเขาจะสามารถฝ่าวงล้อมและเข้าไปประชิดตัวได้ หรือไม่ก็ตั้งสติและยิงทีละนัดอย่างแม่นยำ ไม่อย่างนั้นมันก็จะกลายเป็นแค่การที่ฝ่ายหนึ่งหมอบลงในขณะที่อีกฝ่ายลุกขึ้นยืนแล้วสาดกระสุนอย่างบ้าคลั่ง เหมือนกับประเพณีการโค้งคำนับแลกเปลี่ยนกันในช่วงปีใหม่ก็ไม่ปาน
เขาสามารถคาดเดาทิศทางของสไนเปอร์ได้คร่าวๆ จากรอยร้าวที่กระสุนฝังอยู่ เขาลงจากรถและเคลื่อนตัวไปตามท้ายรถ จากนั้นเขาก็ให้วิลสันเปิดประตูฝั่งคนขับ ใช้กระจกหน้าต่างด้านข้างที่ยังสมบูรณ์อยู่สร้างจุดสังเกตการณ์ที่ทำมุมขึ้นมาอีกจุดหนึ่ง
ปัง! เสียงปืนดังขึ้นอีกนัด และกระจกหน้าต่างด้านข้างตรงหน้าเขาก็แตกกระจายเป็นรอยร้าวสีขาวราวกับใยแมงมุมในพริบตา แต่ในจังหวะฟ้าแลบนั้น เขาเห็นประกายไฟพุ่งออกมาจากระเบียงชั้นสามฝั่งตรงข้ามในแนวทแยงอย่างชัดเจน
เมื่อมองตามแสงไฟจากปากกระบอกปืน เขาก็เห็นเงาร่างคนกำลังหมอบอยู่ข้างกระถางต้นไม้จริงๆ ฝีมือการเล็งของหมอนั่นไม่เลวเลย แต่เขากลับมีข้อบกพร่องที่พบได้บ่อยในหมู่นักแม่นปืนมือใหม่ นั่นคือมักจะพยายามเป่าหัวเป้าหมายด้วยการยิงเพียงนัดเดียว น่าจะเป็นแค่มือสมัครเล่นจากแก๊งอันธพาลล่ะมั้ง
แต่เขาไม่มีเวลามาประเมินฝีมือของคู่ต่อสู้หรอก ท้ายที่สุดแล้ว ขบวนรถของเดอะโรมันสก็ยังคงติดอยู่ในการซุ่มโจมตี ถ้าพยานหายไป เขาจะต้องซวยแน่ๆ
บ้าเอ๊ย ฉันอุตส่าห์ให้เกียรติแกแล้วนะ!
หลี่เจี๋ยตัดใจและเปิดใช้งานทักษะวิชาอิไอจุตสึแบบจีน
โดยปราศจากเอฟเฟกต์อลังการใดๆ ระเบียงที่คู่ต่อสู้ซ่อนตัวอยู่ก็พังทลายลงมาอย่างกะทันหันโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า สไนเปอร์ที่ตั้งตัวไม่ทันร่วงหล่นลงมาพร้อมกับซากปรักหักพัง
การตกลงมาจากชั้นสามอาจจะไม่ถึงตาย แต่ด้วยโชคชะตาที่เล่นตลกอย่างโหดร้าย คอของเขาบังเอิญไปกระแทกเข้ากับราวเหล็กของระเบียงชั้นสองพอดี พร้อมกับเสียงกระแทกและเสียงแตกหักที่ชวนให้ขนลุก ในที่สุดสไนเปอร์คนนั้นก็นอนแน่นิ่งอยู่บนพื้นชั้นล่าง มีแอ่งเลือดสีแดงเข้มขยายวงกว้างออกไปเบื้องล่างเขาอย่างรวดเร็ว
โอ้ นี่มัน... หลี่เจี๋ยอดไม่ได้ที่จะสูดหายใจเข้าลึก อึ๋ย... มันช่างน่าสลดใจจริงๆ
เขาส่ายหน้า พยายามจะเรียกหาโคเบิลพอท แต่ไฟแสดงสถานะสีแดงบนวิทยุสื่อสาร ซึ่งบ่งบอกถึงการทำงานปกติ กลับหรี่ลง เขาเคาะมันสองครั้ง พบว่าไม่มีหวังที่จะซ่อมได้ จึงกลับไปที่รถและโยนมันให้วิลสัน
ฉันจะไปเอาตัวพยานออกมา นายดูแลตัวเองไหวไหม
ไม่มีปัญหาพี่ชาย ฉันผ่านสมรภูมิมาโชกโชนแล้ว วิลสันฝืนยิ้มอย่างยากลำบาก ไม่ต้องห่วงฉันหรอก ส่งปืนลูกซองมาให้ฉันสิ...
เลิกฝันได้แล้ว สิ่งเดียวนายใช้ได้ก็คือปืนกล็อกสิบเจ็ดของนายเท่านั้นแหละ หลี่เจี๋ยครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วสะพายปืนเรมิงตันไว้บนบ่า ฉันไม่อยากให้นายรอดจากการโดนยิงหัวแต่กลับต้องมาตายเพราะความโง่ของตัวเองหรอกนะ ถ้ามีโอกาส ให้ถอยเข้าไปในปล่องบันไดแล้วซ่อนตัวซะ เขามองวิลสัน หวังว่าเราจะมีชีวิตรอดกลับมาเจอกันอีกนะ
เขาย่อตัวลง ถือปืนไรเฟิลไว้ในมือ และแนบชิดกับด้านข้างของรถซับเบอร์บัน เหลือบมองออกมาจากหน้ารถที่พังยับเยิน แม้ว่าคนของเดอะโรมันสจะมีอุปกรณ์ที่เหนือกว่า แต่ศัตรูบนอาคารทิศตะวันตกก็มีความได้เปรียบเรื่องความสูง และศัตรูบนอาคารทิศตะวันออกก็ได้ลงมาถึงชั้นหนึ่งแล้วและกำลังเริ่มการโจมตีระยะประชิด
ดูเหมือนจะไม่มีใครสังเกตเห็นเขา เขากลั้นหายใจและถึงกับมีเวลาเล็งปืนอย่างระมัดระวัง เขาถือปืนไรเฟิลอย่างมั่นคง เล็งจุดแดงไปที่มือปืนบนอาคารทิศตะวันตกที่กำลังสาดกระสุนปืนอูซี่และเอ็มสิบอย่างเมามัน แล้วเหนี่ยวไก
หลังจากการยิงรัวหลายชุด มือปืนสองคนที่กำลังยิงอย่างกระตือรือร้นก็ตัวแข็งทื่ออย่างกะทันหัน จากนั้นก็ทรุดตัวลงราวกับคนไร้กระดูก คนอื่นๆ ที่ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นก็รีบหมอบหลบหลังกำแพงอย่างรวดเร็ว และการยิงกดดันจากด้านบนก็เงียบสงบลงในทันที
มือปืนของเดอะโรมันสสามคนล้มลงไปแล้ว และคนที่เหลือ เมื่อสบโอกาสที่อำนาจการยิงจากอาคารฝั่งตะวันตกอ่อนกำลังลง ก็บุกทะลวงเข้าไปในปล่องบันไดทางทิศตะวันออก ด้วยอุปกรณ์ที่ดีกว่าและความดุร้ายอย่างบ้าบิ่น พวกเขาเข้าปะทะกับผู้ซุ่มโจมตีที่ลงมาถึงชั้นหนึ่งอย่างดุเดือดในพื้นที่แคบๆ แม้จะต้องแลกด้วยชีวิตของพวกเดียวกันอีกคน แต่พวกเขาก็สามารถจัดการศัตรูลงได้สี่ถึงห้าคนสำเร็จ
เมื่อคนของฟอลโคนยึดครองอาคารทิศตะวันออกได้ และความได้เปรียบเรื่องความสูงทางฝั่งตะวันตกก็ไม่มีอีกต่อไป ชัยชนะก็เป็นเพียงเรื่องของเวลา หลี่เจี๋ยประสานงานกับทั้งสองฝ่ายที่กำลังสาดกระสุนใส่กันอยู่ข้างบน อาศัยที่กำบังบนถนนเพื่อเคลื่อนที่และยิงเบิกทางเข้าไปในอาคารทิศตะวันตก เสียงปืนจากด้านบนที่ดังราวกับเครื่องเจาะยังคงดังขึ้นเป็นระยะๆ เขาจงใจก้าวเท้าให้เบาลง ค่อยๆ ย่องขึ้นไปยังชั้นสอง และจู่ๆ ก็ชะโงกหน้าออกมาจากปล่องบันได มือปืนสามคนถูกโค่นล้มราวกับต้นไม้ด้วยกระสุนขนาดห้าจุดห้าหกมิลลิเมตรก่อนที่พวกเขาจะมีโอกาสหันกลับมาด้วยซ้ำ
แค่นี้เองเหรอ
หลี่เจี๋ยโบกมือไปทางอาคารทิศตะวันออก แต่อย่างไม่คาดคิด จู่ๆ กระสุนชุดหนึ่งก็พุ่งมาจากฝั่งตรงข้าม จากนั้น เสียงกรีดร้องก็ดังมาจากบันไดระหว่างชั้นสามกับชั้นสอง และใครบางคนก็กลิ้งตกลงมาเสียงดังโครมคราม
พระเจ้าช่วย! ยิงได้สวย!
เขายกมือขึ้นและยิงซ้ำอีกนัด จากนั้นก็ยกนิ้วโป้งให้ฝั่งตรงข้าม
ไม่นาน เสียงปืนในที่เกิดเหตุก็สงบลง หลี่เจี๋ยตั้งสติ เฝ้ามองหมอกสีขาวจากลมหายใจของเขาที่ลอยขึ้นมาเบื้องหน้า เขาลุกขึ้นยืนและวิ่งลงบันไดมาจนถึงหน้าขบวนรถคราวน์ โชคดีที่รถทั้งสามคันได้รับการดัดแปลงให้กันกระสุน เต็มไปด้วยรอยกระสุนจำนวนนับไม่ถ้วนและรอยร้าวบนกระจกที่สานกันเป็นร่างแห แต่มีเพียงไม่กี่จุดเท่านั้นที่ถูกเจาะทะลุโดยสมบูรณ์ หลี่เจี๋ยเปิดประตูรถคันแรกออก มันว่างเปล่า จากนั้นเขาก็เปิดประตูรถคันที่สอง กลิ่นคาวเลือด ดินปืน และปัสสาวะเหม็นอับก็ลอยมาเตะจมูก กระจกรถถูกเปิดแง้มไว้ คนขับฟุบหน้าลงกับพวงมาลัย ปืนยังคงอยู่ในมือ มีรอยโหว่ที่กะโหลกศีรษะ อีกคนหนึ่งกำลังขดตัวอยู่ที่เบาะหลัง ตัวสั่นเทา ร้องไห้ และกุมหัวตัวเองไว้แน่น
บ้าอะไรวะเนี่ย! เขาคว้าตัวผู้ชายคนนั้นแล้วลากออกมาจากรถ เขาคือฮาร์โกรฟผู้โชคร้ายนั่นเอง เมื่อมองกลับเข้าไปในรถ ก็ไม่มีใครอยู่ข้างในอีกแล้ว
ความหนาวเหน็บที่เย็นยะเยือกยิ่งกว่าอากาศในเดือนธันวาคมแล่นปลาบจากปลายเท้าขึ้นสู่กระหม่อมของหลี่เจี๋ย ทำให้ขาของเขาอ่อนแรง เขาคว้าคอเสื้อฮาร์โกรฟแล้วคำรามใส่ คิววาสอยู่ไหน! โคเบิลพอทอยู่ไหน!
ก่อนที่ฮาร์โกรฟจะทันได้ตอบ เขาก็พุ่งเข้าไปกระชากประตูรถคันที่สามออกอย่างบ้าคลั่ง มันว่างเปล่าเช่นกัน
บัดซบ! บัดซบ บัดซบ บัดซบ!
ความโกรธเกรี้ยวอันสิ้นหวังเข้าครอบงำเขาทันที แม้เขาจะไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่สถานการณ์ปัจจุบันของเขาไม่สู้ดีนัก... ไม่สิ มันเลวร้ายมากต่างหาก เขากลับไปที่รถคันที่สอง ลากฮาร์โกรฟเข้าไปในปล่องบันไดราวกับหมาตาย และเมื่อเห็นคนของฟอลโคนสามคนวิ่งลงมาจากชั้นบน เขาก็รีบยกปืนเล็งไปที่พวกเขาทันที
โคเบิลพอทกับพยานอยู่ไหน
ชายทั้งสามคนยกมือขึ้นตามสัญชาตญาณ มองหน้ากัน แล้วก็พร้อมใจกันส่ายหน้าอย่างเอาเป็นเอาตาย
ฉันไม่รู้
คุณโคเบิลพอท... น่าจะอยู่ในรถคันหลังนะ
พวกเขาอยู่ในรถคันกลางต่างหาก
ทั้งสี่คนจ้องหน้ากันอยู่ไม่กี่วินาที ในปล่องบันไดมีเพียงเสียงหอบหายใจและเสียงโหยหวนของลมหนาวเท่านั้น หลี่เจี๋ยลดปืนลงและชี้ไปที่คนที่ยืนอยู่ข้างหน้า นาย ชื่ออะไร
คู... คูร์ริช
พวกนายเป็น... คนของฟอลโคนทั้งหมดเลยใช่ไหม
ใช่ คูร์ริชเริ่มสงบสติอารมณ์ลงได้บ้าง พวกเราอยู่กับคุณวิกเตอร์ ซาสซ์
หลี่เจี๋ยพยักหน้า ความหนาวเย็นทำให้ความคิดของเขาแจ่มใสเป็นพิเศษ โอเค คูร์ริช ออกไปตรวจสอบยอดผู้เสียชีวิตข้างนอก ไม่ต้องสนใจศัตรู แค่นับว่ามีใครฝ่ายเราหายไปหรือยังหาไม่พบบ้าง ไปเร็วเข้า!
คูร์ริชลังเลอยู่ครู่หนึ่ง บางทีคำว่าฝ่ายเราอาจจะช่วยปัดเป่าความรู้สึกต่อต้านของเขาไปได้บ้าง เขาถือปืนเดินออกไปจากปล่องบันได ตอนนั้นเอง เสียงแผ่วเบาเจือสะอื้นก็ดังขึ้นใกล้ๆ พวกเขา... พวกเขา... ลงรถ... กลางทาง
หลายคนก้มหน้าลงมองทันที เป็นฮาร์โกรฟที่ถูกทิ้งไว้บนบันไดนั่นเอง เมื่อเห็นสายตาหลายคู่จ้องมองมาที่เขา เขาก็ตัวสั่น และคำพูดที่เหลือก็จุกอยู่ที่คอ
หลี่เจี๋ยกดเขาให้นั่งลงบนบันได จากนั้นก็นั่งยองๆ แล้วถามว่า บอกฉันมา พวกเขาลงรถตอนไหนและที่ไหน
ฉัน... ฉันไม่รู้ว่าตอนไหนแน่ น้ำเสียงของฮาร์โกรฟสั่นเครืออย่างหนัก มัน... แถวๆ ถนนการค้าน่ะ
ถนนการค้าเหรอ หลี่เจี๋ยหันขวับไปมองมือปืนที่เหลือ พวกเขาลงจากรถแล้วพวกนายก็ไม่รู้เรื่องเลยเนี่ยนะ
มีแค่คุณโคเบิลพอทกับเก๊บบอดี้การ์ดของเขาที่หายไป คนอื่นตายหมดแล้ว ตอนนี้เอง คูร์ริชก็วิ่งกลับมา ฉันอยู่ในรถคันที่สอง พวกเขาอยู่ในรถคันแรก ตอนแรกรถของคุณโคเบิลพอทอยู่คันสุดท้าย แต่พอขับผ่านย่านการค้า รถเขาก็เลื่อนขึ้นมาอยู่คันที่สอง
แล้วคนที่อยู่ในรถของนายล่ะ
คนขับรถกับบอดี้การ์ดในรถคันนั้นเป็นคนระดับแนวหน้าที่คุณโคเบิลพอทจัดหามาเอง คูร์ริชส่ายหน้า พวกเราถูกคุณวิกเตอร์ส่งมาทั้งหมดเลย
หนีไปแล้วเหรอ
เพนกวินไม่มีทางเปิดศึกกับทั้งฟิช มูนีย์และเดอะโรมันสพร้อมกันได้หรอก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมื่อพยานคนนั้นไม่มีความหมายอะไรกับเขาเลย ดังนั้นสถานการณ์ที่เป็นไปได้มากที่สุดก็คือ เขาใช้ขบวนรถเป็นเหยื่อล่อ แล้วพาพยานไปมอบให้เดอะโรมันสด้วยตัวเองเพื่อประจบสอพลอแลกกับรางวัลน่ะสิ
โกรธโว้ย!
ขณะที่หลี่เจี๋ยกำลังจะกระโดดตัวลอยและสบถออกมา เสียงเครื่องยนต์ดังกึกก้องก็ดังกังวานมาจากถนนแต่ไกล เขาพุ่งตัวออกจากปล่องบันไดเพื่อออกไปดูอย่างรวดเร็ว ก่อนจะตกใจสุดขีดและรีบวิ่งกลับมาตะโกนสุดเสียงว่า พีเคเอ็ม หาที่กำบัง!