บทที่ 19: ป้าสะใภ้เอ่ยปากเรื่องแต่งงานเป็นคนแรก

บทที่ 19: ป้าสะใภ้เอ่ยปากเรื่องแต่งงานเป็นคนแรก

เมื่อเห็นว่าหลินเยว่กลับเข้าห้องของตัวเองไปแล้ว และคิดว่าหลินเยว่คงได้พูดคุยกับป้าสะใภ้ของนางอย่างเพียงพอแล้ว ป้าสะใภ้เฉินจึงได้ยกเรื่องการแต่งงานของหลินเยว่ขึ้นมาพูดคุยอย่างเป็นกันเอง

ป้าสะใภ้เฉินยังไม่ทราบว่ามารดาของหลินเยว่มีความตั้งใจที่จะให้หลินเยว่แต่งงานกลับไปอยู่ในตระกูลฝ่ายมารดาอยู่แล้ว นางเพียงแต่คิดว่าในฐานะที่เป็นฝ่ายหญิง พวกนางควรจะมีความสงวนท่าทีมากกว่านี้ มิฉะนั้นแล้ว ป้าสะใภ้เฉินคงไม่สอบถามอย่างอ้อมค้อมเช่นนี้

"เรื่องนี้ยังไม่ได้ตกลงกันเลย แม่นางเยว่ของพวกเรานี่นะ ฉันไม่ได้พูดเกินจริงเลย ไม่ว่าจะเป็นเรื่องหน้าตาหรือเงื่อนไขต่างๆ นางล้วนยอดเยี่ยมที่สุด นี่ยังไม่รวมถึงฝีมือการปักผ้าอันยอดเยี่ยมของนาง ซึ่งสามารถสืบทอดต่อไปในตระกูลได้อีกด้วย" มารดาของหลินเยว่กล่าวกับพี่สะใภ้ฝ่ายมารดาด้วยความภาคภูมิใจ

เมื่อได้ยินดังนั้น หัวใจของป้าสะใภ้เฉินก็เต้นผิดจังหวะไป เพราะกลัวว่าพี่สะใภ้จะวางแผนแต่งหลินเยว่ให้แต่งงานออกไปอยู่กับตระกูลในเมือง เหมือนอย่างที่พี่สาวของนางได้แต่งออกไป เมื่อเห็นเช่นนี้ นางจึงกล่าวว่า "เงื่อนไขของแม่นางเยว่นั้นดีจริงตามนั้น แต่โบราณว่าไว้ การหาทรัพย์สมบัติล้ำค่านั้นยังง่ายกว่าการหาคนรักที่มีใจรักแท้จริง เมื่อเด็กผู้หญิงจะแต่งงาน จะดูแค่เงื่อนไขของทางบ้านสามีอย่างเดียวไม่ได้ หากตัวบุรุษผู้นั้นเป็นคนดี ต่อให้ภูมิหลังทางครอบครัวจะขาดแคลนไปบ้าง ก็ยังเป็นเรื่องที่ยอมรับได้ไม่ใช่หรือ"

"พี่สะใภ้ ท่านกล่าวได้ถูกต้องแล้ว การหาใครสักคนที่ทะนุถนอมเราต่างหากคือสิ่งสำคัญ ต่อให้ครอบครัวจะยากจนกว่าหน่อยก็ไม่เป็นไร" มารดาของหลินเยว่กล่าว

เมื่อเห็นว่าพี่สะใภ้รับฟังคำพูดของนางแล้ว ป้าสะใภ้เฉินจึงได้เอ่ยถึงเรื่องที่ว่า ตั้งแต่ท่านพ่อตาและท่านแม่ยายได้ล่วงลับไป ครอบครัวก็ต้องพึ่งพาผืนนาเหล่านั้นในการทำมาหากิน โดยไม่มีแหล่งรายได้อื่นใดอีกเลย

มารดาของหลินเยว่เองก็รู้สึกวิตกกังวลเกี่ยวกับความตกต่ำของตระกูลฝ่ายมารดาเช่นกัน แต่ทว่าวิชาการทำเต้าหู้ของครอบครัวพวกนางนั้นไม่สามารถสืบทอดให้แก่คนนอกได้ นางจึงรู้สึกไร้กำลังที่จะช่วยเหลือ

เมื่อเห็นสีหน้าของมารดาของหลินเยว่ที่อยากจะสนับสนุนตระกูลฝ่ายมารดาแต่ไม่สามารถทำได้ ป้าสะใภ้เฉินจึงถือโอกาสนี้หยั่งเชิงยกเรื่องที่อยากให้บุตรชายคนที่สองของนางแต่งงานกับหลินเยว่ขึ้นมา

"พี่สะใภ้ ท่านเองก็เคยพบกับบุตรชายคนที่สองของฉันแล้ว เขาเป็นคนซื่อสัตย์และพึ่งพาได้ที่สุด และหากแม่นางเยว่แต่งงานข้ามฝั่งมา มีหรือที่ฉันซึ่งเป็นทั้งป้าและแม่สามีจะปฏิบัติต่อนางอย่างย่ำแย่ สำหรับผู้หญิงแล้ว การมีแม่สามีที่ดีเมื่อแต่งงานออกไปนั้นมีความสำคัญเพียงใด ท่านเองก็ย่อมรู้ดี"

เมื่อเห็นพี่สะใภ้มาทาบทามการแต่งงานให้กับบุตรชายคนที่สอง ในใจของมารดาของหลินเยว่นั้นอยากจะตอบตกลง ทว่าปากกลับกล่าวว่า "โอ้ พี่สะใภ้ เรื่องการแต่งงานของหลินเยว่นั้นฉันไม่สามารถตัดสินใจเพียงลำพังได้ ขอฉันปรึกษาท่านพ่อของนางก่อนเถิด ท่านช่วยรอสักสองสามวันได้หรือไม่"

เมื่อเห็นว่ามารดาของหลินเยว่ไม่ได้ปฏิเสธในทันที ป้าสะใภ้เฉินก็รู้ว่ายังมีหวัง หลังจากนั้นไม่นาน นางจึงเดินทางกลับบ้านไปด้วยรอยยิ้มบนใบหน้า

ในระหว่างมื้ออาหารค่ำ มารดาของหลินเยว่อยากจะยกเรื่องการทาบทามแต่งงานของพี่สะใภ้ฝ่ายมารดาขึ้นมาพูด แต่เนื่องจากหลินเยว่รวมถึงน้องชายและน้องสาวของนางยังอยู่พร้อมหน้า นางจึงกลัวว่าหลินเยว่จะรู้สึกอับอาย และกลัวว่าพวกเด็กๆ จะเก็บความลับไว้ไม่อยู่ ดังนั้นนางจึงวางแผนที่จะพูดคุยเรื่องนี้กับบิดาของหลินเยว่เมื่อเข้าเข้านอนในเวลากลางคืน

ขณะที่กำลังรับประทานอาหาร หลินเยว่สังเกตเห็นว่ามารดาของนางมีบางอย่างจะพูดแต่ก็ยั้งปากไว้เมื่อเห็นนางและเหล่าน้องๆ เมื่อนึกขึ้นได้ว่าวันนี้ท่านป้ามาเยี่ยม นางจึงอดไม่ได้ที่จะคาดเดาว่าเรื่องนี้อาจจะเกี่ยวข้องกับการแต่งงานของนางเอง

และก็เป็นไปตามนั้น ในคืนนั้นขณะที่นอนอยู่บนเตียง มารดาของหลินเยว่ได้บอกเล่าเรื่องการทาบทามของพี่สะใภ้ฝ่ายมารดาที่อยากให้บุตรชายคนที่สองแต่งงานกับหลินเยว่ให้บิดาของนางฟัง เมื่อได้ยินดังนั้น บิดาของหลินเยว่กลับไม่เต็มใจที่จะให้หลินเยว่แต่งงานออกไปให้กับตระกูลเฉิน เพราะอย่างไรเสีย เงื่อนไขของหลินเยว่ก็เห็นเด่นชัดอยู่ และตระกูลเฉินก็ไม่ได้รุ่งเรืองเหมือนในอดีตแล้ว เขาไม่อยากให้บุตรสาวของตนต้องแต่งงานกับคนที่ต่ำต้อยกว่า

เมื่อเห็นว่าบิดาของนางไม่ได้ตอบสนองใดๆ หลังจากฟังจบ มารดาของหลินเยว่ก็รู้ว่าเขาไม่เห็นด้วยกับการแต่งงานครั้งนี้ นางจึงอดไม่ได้ที่จะรู้สึกโศกเศร้าอยู่บ้าง นางรู้ว่าสามีของนางดูแคลนตระกูลฝ่ายมารดาของนาง แต่ทว่านางก็ไม่สามารถทำอะไรได้ เพราะอย่างไรเสีย นั่นก็คือครอบครัวของนางเอง

เมื่อเห็นสีหน้าอันโศกเศร้าของมารดาของนาง บิดาของหลินเยว่จึงอดไม่ได้ที่จะทอดถอนใจและกล่าวว่า "หากแม่นางเยว่เต็มใจด้วยตัวเอง ฉันก็จะยอมตกลงแต่งงานครั้งนี้ให้" หลังจากกล่าวจบเขาก็เข้านอน

เมื่อเห็นว่าบิดาของนางยอมผ่อนปรนให้ มารดาของหลินเยว่ก็รู้สึกโล่งอก นางคิดว่านางจะหาเวลาไปบอกพี่สะใภ้ เพื่อขอให้นางพาหลานชายคนที่สองมาหาเมื่อมีโอกาส เพื่อที่เขาและแม่นางเยว่จะได้ใช้เวลาร่วมกันมากขึ้น หากในภายหลังแม่นางเยว่เต็มใจที่จะแต่งงานกับลูกพี่ลูกน้องของนาง การแต่งงานครั้งนี้ก็จะได้ข้อสรุป

หลังจากคิดทบทวนเรื่องนี้อย่างรอบคอบแล้ว มารดาของหลินเยว่จึงเข้านอน โดยที่นางไม่มีวันคาดคิดเลยว่า หลินเยว่จะปฏิเสธที่จะแต่งงานกับลูกพี่ลูกน้องของนางตั้งแต่แรกเริ่ม และการแต่งงานครั้งนี้จะไม่มีวันประสบความสำเร็จอย่างเด็ดขาด