บทที่ 17 ยิ่งพายุโหมกระหน่ำรุนแรงเท่าไร ปลาก็ยิ่งมีราคาแพงมากเท่านั้น

การเล่นกอล์ฟดูผิวเผินแล้วเป็นรูปแบบการออกกำลังกายสำหรับคนร่ำรวย ไม่ว่าจะเป็นหลี่เจียเฉิงหรือมหาเศรษฐีคนอื่นๆ

ในความเป็นจริง คนร่ำรวยในฮ่องกงส่วนใหญ่มักใช้การเล่นกอล์ฟเพื่อเจรจาธุรกิจ จัดการธุระสำคัญ หรือเพื่อสร้างความสัมพันธ์ให้ใกล้ชิดกันมากยิ่งขึ้น

ในตอนนี้ก็ยังคงเป็นเช่นเดียวกัน

เปาอวี้และเสิ่นปี้ก็เล่นกอล์ฟด้วยจุดประสงค์เดียวกัน

เมื่อเปาอวี้หยิบไม้กอล์ฟขึ้นมาและหวดลูกแรกออกไป เสิ่นปี้ก็ชำเลืองมองและพบว่ามันไม่เลวเลยทีเดียว

เสิ่นปี้มีงานอดิเรกด้านกีฬาที่หลากหลาย ทั้งกอล์ฟ เทนนิส โบว์ลิ่ง ว่ายน้ำ และอื่นๆ อีกมากมาย

เขาเล่นกอล์ฟและเทนนิสเป็นหลัก และหากสภาพอากาศย่ำแย่ เขาก็อาจจะไปเล่นโบว์ลิ่ง

ตอนนี้เสิ่นปี้ก็เริ่มตีลูกบ้างแล้วเช่นกัน

เมื่อลูกกอล์ฟลอยออกไป ซึ่งยังคงอยู่ห่างจากหลุมกอล์ฟหลุมแรกพอสมควร เห็นได้ชัดว่าวงสวิงของเปาอวี้นั้นทำได้ดีกว่า

...

ตอนนี้เป็นช่วงปลายเดือนตุลาคมแล้ว และสภาพอากาศในฮ่องกงก็ดีเป็นพิเศษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเช้า

ตอนนี้ไม่มีลมพายุกระโชก แสงแดดสาดส่อง และฝนก็ไม่ตก อุณหภูมิอยู่ที่ประมาณ 20 องศาเซลเซียส ซึ่งให้ความรู้สึกสบายเป็นอย่างมาก

นอกจากนี้ สนามกอล์ฟอ่าวดีพวอเตอร์ยังถูกโอบล้อมด้วยภูเขาทั้งสามด้าน และมีท้องทะเลอยู่ไกลออกไป สายลมที่พัดโชยมาทำให้รู้สึกสบายมากยิ่งขึ้น ไม่น่าแปลกใจเลยที่หลี่เจียเฉิงถึงชอบมาที่นี่เพื่อเล่นกอล์ฟกับคนอื่นๆ

เพียงแค่สภาพแวดล้อมของสนามกอล์ฟอ่าวดีพวอเตอร์เพียงอย่างเดียวก็ถือว่ายอดเยี่ยมที่สุดแล้ว

เปาอวี้และเสิ่นปี้ดวลกันนานกว่าสองชั่วโมง และทั้งสองคนก็เริ่มมีเหงื่อซึมออกมา

ในเวลานี้ เปาอวี้ก็เอ่ยขึ้นมาว่า "คุณเสิ่นครับ คุณมีความคิดเห็นอย่างไรหากผมต้องการจะเข้าสู่ตลาดสัญญาซื้อขายล่วงหน้าครับ?"

เสิ่นปี้หยุดชะงักในทันที

หลี่เจียเฉิงก็มีลูกชายสองคนเช่นกัน คนหนึ่งอายุ 13 ปี และอีกคนอายุ 11 ปี ซึ่งอายุน้อยกว่าเปาอวี้ในตอนนี้อย่างเห็นได้ชัด

เปาอวี้เพิ่งจะอายุ 18 ปีในตอนนี้ ในความคิดของเสิ่นปี้ เปาอวี้ควรจะไปศึกษาต่อต่างประเทศในมหาวิทยาลัยชื่อดังของประเทศวายหรือประเทศเอ็ม หรือไม่ก็เริ่มเรียนรู้การบริหารจัดการหรือธุรกิจจากเปาอวี้

สิ่งที่ทำให้เสิ่นปี้ประหลาดใจก็คือ ตอนนี้เปาอวี้กำลังจะก้าวเข้าสู่ตลาดสัญญาซื้อขายล่วงหน้า

ตลาดสัญญาซื้อขายล่วงหน้าไม่ใช่เรื่องล้อเล่น มันมีความอันตรายมากกว่าตลาดหุ้นและกองทุนอย่างมหาศาล

เขาค่อนข้างถูกใจนาฬิกา Vacheron Constantin ที่เปาอวี้มอบให้เขาเมื่อวานนี้ และเนื่องจากมันมีราคาแพงและผู้ให้ก็คือลูกชายของเปาอวี้กัง โดยธรรมชาติแล้วเขาจึงพูดคุยกับอีกฝ่ายมากขึ้นอีกสักหน่อย

"คุณชายเปา ฟังผมนะ ตลาดสัญญาซื้อขายล่วงหน้านั้นมีความเสี่ยงสูงมาก หากคุณหลีกเลี่ยงการลงทุนได้ ก็อย่าทำเลย"

ตอนนี้เสิ่นปี้กำลังคิดว่า เนื่องจากเปาอวี้กังได้รับการผลักดันจากซานตาส และซานตาสก็กำลังจะเกษียณอายุ ตอนนี้เขากำลังเตรียมตัวที่จะเข้ามารับตำแหน่งผู้นำคนใหม่ของธนาคารฮุ่ยเฟิง

ตอนนี้ เปาอวี้กังไม่ได้ติดต่อเขาเหมือนเมื่อก่อน เขาหวังว่าผมจะยังคงสนับสนุนเปาอวี้กังเหมือนที่ซานตาสเคยทำอย่างนั้นหรือ?

เสิ่นปี้ไม่ได้มองโลกในแง่ดีมากนักเกี่ยวกับตลาดการเดินเรือระดับโลกในปัจจุบัน

เสิ่นปี้ก็กำลังครุ่นคิดเกี่ยวกับเรื่องของตัวเองอยู่เช่นกัน

"คุณเสิ่นครับ ดังคำกล่าวที่ว่า ยิ่งพายุโหมกระหน่ำรุนแรงเท่าไร ปลาก็ยิ่งมีราคาแพงมากเท่านั้น สิ่งเดียวกันนี้ก็สามารถนำไปปรับใช้กับการลงทุนในสัญญาซื้อขายล่วงหน้าได้เช่นกัน ยิ่งมีความเสี่ยงมากเท่าไร ผลตอบแทนก็จะยิ่งสูงมากขึ้นเท่านั้นครับ"

"คุณชายเปา นี่มันเกิดอะไรขึ้นหรือครับ?"

"คุณเสิ่นครับ ผมอยากจะเปิดบัญชีการลงทุนสำหรับสัญญาซื้อขายล่วงหน้าทองคำลอนดอนและทองคำนิวยอร์กผ่านบริษัทการลงทุนของธนาคารฮุ่ยเฟิงครับ"

ทองคำลอนดอนงั้นหรือ?

ทองคำนิวยอร์กงั้นหรือ?

เสิ่นปี้รู้สึกประหลาดใจอีกครั้ง

เด็กคนนี้มีความกล้าหาญถึงเพียงนี้ได้อย่างไร?

เห็นได้ชัดว่าเปาอวี้กังทำงานอย่างขยันขันแข็งในอุตสาหกรรมการเดินเรือตลอดหลายปีที่ผ่านมา ซึ่งไม่เหมือนกับสิ่งที่เปาอวี้กำลังทำอยู่ในตอนนี้เลย

ตอนนี้เปาอวี้กำลังจะก้าวเข้าสู่ตลาดสัญญาซื้อขายล่วงหน้าทองคำลอนดอนและทองคำนิวยอร์กจริงๆ

เปาอวี้ยิ้ม

"หากคุณต้องการลงทุนในทองคำนิวยอร์กและทองคำลอนดอนจริงๆ คุณก็สามารถไปเปิดบัญชีกับบริษัทการลงทุนฮั่วตัวลี่ได้ครับ"

ภาคการเงินของฮ่องกงในตอนนี้มีการพัฒนาขึ้นอย่างไม่หยุดยั้ง โดยมีธนาคาร บริษัทการลงทุน และบริษัทเงินทุนของอังกฤษ ญี่ปุ่น และอเมริกาเข้ามาในประเทศมากยิ่งขึ้นเรื่อยๆ

อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันมันถูกครอบครองโดยกลุ่มทุนของอังกฤษและจีนเป็นหลัก

ในแง่ของขนาด ที่ใหญ่ที่สุดก็คือธนาคารฮุ่ยเฟิงและธนาคารสแตนดาร์ดชาร์เตอร์ด

เปาอวี้ต้องการเปิดบัญชีสัญญาซื้อขายล่วงหน้าทองคำลอนดอนและทองคำนิวยอร์ก ดังนั้นเขาจึงจำเป็นต้องดำเนินการผ่านธนาคารฮุ่ยเฟิง

อย่างไรก็ตาม แม้ว่าเสิ่นปี้จะคิดว่าเปาอวี้เป็นชายหนุ่มที่ยอดเยี่ยมมาก แต่เขาก็ยังคงรู้สึกว่าการซื้อขายสัญญาซื้อขายล่วงหน้านั้นมีความเสี่ยงสูงเกินไป และมันคงเป็นเรื่องยากที่จะทำกำไรจากมันได้

รอจนกระทั่งเสิ่นปี้และเปาอวี้พูดคุยกันอยู่ที่นั่นจนจบ

พวกเราเล่นกอล์ฟกันจนล่วงเลยเวลา 11.00 น. สนามกอล์ฟมีทั้งหมด 18 หลุม และมันก็เป็นไปไม่ได้เลยที่จะเล่นจนครบทั้งหมด ตอนนี้พวกเราสามารถเล่นได้เพียง 11 หรือ 12 หลุมเท่านั้น และจากนั้นพวกเราก็จะไม่เล่นส่วนที่เหลืออีกต่อไป

ตอนนี้เสิ่นปี้เพิ่งจะอายุ 50 ปี และสภาพร่างกายของเขาก็ไม่ค่อยดีเท่ากับเปาอวี้

"คุณชายเปา ผมขอยอมแพ้ ผมไม่ขอสู้ต่อแล้วครับ" เสิ่นปี้กล่าวพร้อมกับรอยยิ้ม

"คุณเสิ่นครับ อันที่จริงผมก็ไม่ได้ชนะเหมือนกันครับ ให้ถือว่าพวกเราเสมอกันก็แล้วกันนะครับ"

หวงซิ่วอิงและคุณนายเสิ่นได้พูดคุยกันมาเป็นเวลานานแล้ว

เมื่อเห็นว่าลูกชายของตนอย่างเปาอวี้และคุณเสิ่นนั่งรถกอล์ฟกลับมาในที่สุด พวกเธอก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก

เข้าไปด้านในและถอดชุดกอล์ฟออกเพื่อเปลี่ยนกลับมาสวมชุดสูทตามเดิม

หลังจากออกมา คุณท่านและคุณนายเปาได้เชิญคุณท่านและคุณนายเสิ่นไปรับประทานอาหารมื้อเที่ยงที่คฤหาสน์บนเขาของพวกเขา และคุณท่านและคุณนายเสิ่นก็ตอบรับด้วยความยินดี

พวกเขาต่างก็แยกย้ายกันขึ้นรถของตนเอง

นั่งรถมุ่งหน้าไปยังคฤหาสน์บนพื้นที่ระดับกลางเขาในอ่าวดีพวอเตอร์

พวกเรากลับมาจอดรถในโรงจอดรถของคฤหาสน์ในอ่าวดีพวอเตอร์

เปาอวี้กัง หวงซิ่วอิง และเปาอวี้ก้าวลงมาจากรถ

คู่สามีภรรยาเสิ่นก็จอดรถโรลส์-รอยซ์ของพวกเขาเช่นกัน

พ่อครัวทั้งสองคนของที่นี่กำลังเตรียมอาหารมื้อเที่ยงอยู่แล้ว

"คุณเสิ่น คุณนายเสิ่น เชิญนั่งตรงนั้นเลยครับ"

คุณท่านและคุณนายเปาได้เชิญให้อีกฝ่ายไปนั่งลงในสวน

ดื่มชาอยู่ที่นั่น

"คุณเสิ่น คุณนายเสิ่น นั่นคือคฤหาสน์ของคุณท่านและคุณนายหลี่ครับ"

อันที่จริง มันอยู่ใกล้กันมากๆ

แน่นอนว่าคุณท่านและคุณนายเสิ่นรู้เรื่องนี้ดี

อย่างไรก็ตาม ตลอดหลายปีที่ผ่านมา พวกเขาทั้งสองคนไม่เคยไปเยือนคฤหาสน์ของหลี่เจียเฉิงและภรรเลย

แม้ว่าหลี่เจียเฉิงและภรรยาจะเคยเชิญเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่เสิ่นปี้ก็ไม่เคยไป โดยคำนึงถึงสถานะของตัวเขาเองและความสัมพันธ์ที่เขามีต่อพวกเขาทั้งสอง

เมื่อมายืนอยู่ตรงนี้ ตอนนี้คุณก็สามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจน

เพียงแต่ไม่เป็นที่แน่ชัดว่าหลี่เจียเฉิงและภรรยาจะมองเห็นพวกเขากำลังเล่นกอล์ฟอยู่เมื่อเช้านี้หรือไม่

ช่วงเที่ยงวัน

อาหารมื้อเที่ยงอันโอชะได้รับการจัดเตรียมไว้พร้อมแล้วที่คฤหาสน์ของตระกูลเปาในอ่าวดีพวอเตอร์

เพื่อเป็นการต้อนรับคู่สามีภรรยาผิวขาวชาวสกอตแลนด์ อาหารมื้อนี้จึงประกอบไปด้วยอาหารตะวันตกเป็นหลัก

นอกจากนี้ ยังมีไวน์แดงจากบอร์กโดซ์อีกด้วย

"ชนแก้ว!" เปาอวี้กังกล่าวขึ้นพลางหยิบแก้วไวน์ของเขาขึ้นมา

ชนแก้ว!

เสิ่นปี้ คุณนายเสิ่น เปาอวี้กัง เปาอวี้ และหวงซิ่วอิงต่างก็หยิบแก้วไวน์ของตนเองขึ้นมาและดื่ม

ชาวยุโรปชื่นชอบการดื่มไวน์แดง ซึ่งนำไปสู่การที่กลุ่มชาวจีนผู้มั่งคั่งในฮ่องกงก็หันมาปฏิบัติตาม ในขณะที่มีผู้คนไม่มากนักในฮ่องกงที่ดื่มไป๋จิ่ว

ในปัจจุบัน ผู้คนต่างก็เพลิดเพลินกับอาหารตะวันตกในขณะที่ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ไปด้วย

สิ่งนี้ให้ความรู้สึกที่ดีไม่น้อยเลยทีเดียว

หลังจากรับประทานอาหารมื้อเที่ยงเสร็จ

คุณท่านและคุณนายเสิ่นก็เตรียมตัวที่จะเดินทางกลับ

คุณท่านและคุณนายเปาเดินไปส่งทั้งสองที่รถด้วยตัวเองและมองดูพวกเขานั่งรถโรลส์-รอยซ์จากไป

หลังจากบอกกล่าวกับเปาอวี้และภรรยาของเขา เปาอวี้กัง พวกเขาก็เตรียมตัวที่จะเดินขึ้นไปพักผ่อนบนชั้นบน

"แด๊ดดี้ หม่ามี้ ลูกขอตัวไปพักผ่อนก่อนนะครับ ลูกจะออกไปทำธุระในช่วงบ่ายครับ"

เปาอวี้กำลังหมายถึงการไปเปิดบัญชีสัญญาซื้อขายล่วงหน้าสำหรับทองคำลอนดอนและทองคำนิวยอร์กที่บริษัทสาขาของธนาคารฮุ่ยเฟิงอย่างบริษัทการลงทุนฮั่วตัวลี่ เพื่อก้าวเข้าสู่ตลาดสัญญาซื้อขายล่วงหน้าทองคำที่สำคัญทั้งสองแห่งนี้

หลังจากที่เปาอวี้เดินขึ้นไปชั้นบนแล้ว

เปาอวี้กังและหวงซิ่วอิงก็ตระหนักได้ว่าพวกเขาก็รู้สึกเหนื่อยล้าเช่นกันและเตรียมตัวที่จะกลับไปยังห้องนอนใหญ่ของพวกเขาเพื่อพักผ่อน

เปาอวี้กังก็สามารถมองเห็นได้ด้วยเช่นกันว่า เป็นเพราะเขาเป็นฝ่ายริเริ่มเชิญอีกฝ่ายก่อน เสิ่นปี้จึงดูเหมือนจะไม่ได้มองมาที่เขาในแบบเดียวกับเมื่อก่อนอีกต่อไป