บทที่ 16 การพบกันครั้งแรกของเปาอวี้กับเสิ่นปี้

เปาอวี้กังได้เดินขึ้นไปที่ห้องหนังสือเพื่อเขียนเช็คมูลค่าสิบล้านดอลลาร์ฮ่องกงของธนาคารฮุ่ยเฟิงให้กับเปาอวี้เรียบร้อยแล้ว ด้วยเช็คใบนี้ เปาอวี้สามารถนำไปขึ้นเงินที่ธนาคารได้ทุกเมื่อ

อย่างไรก็ตาม โดยปกติแล้วเปาอวี้กังจะพกเช็คและปากกาติดตัวอยู่เสมอ แต่ที่เขากำลังเขียนมันอยู่ในห้องหนังสือวันนี้ก็เป็นเพราะเขาอยู่ที่บ้าน

ตอนนี้เขาได้เขียนเช็คจำนวนมหาศาลใบนี้ให้กับเปาอวี้แล้ว และเขาไม่จำเป็นต้องบอกกล่าวกับหวงซิ่วอิงหรือใครอื่นด้วยซ้ำ

"บ๊อบ นี่เช็คของลูก"

เปาอวี้รับเช็คที่เปาอวี้กังยื่นให้กับเขามา

แม้ว่าเขาจะเคยเขียนเช็คตอนที่ออกไปกินข้าวและซื้อของกับเดซี่เมื่อวานนี้ แต่เมื่อได้เห็นเลขศูนย์ที่เรียงกันเป็นแถวและชื่อของเปาอวี้กังในตอนนี้ เขาก็รู้ได้ว่าเช็คใบนี้สามารถซื้อคฤหาสน์หลังใหญ่ในฮ่องกงตอนนี้ได้เลย

"ขอบคุณครับ แด๊ดดี้ เงินก้อนนี้ถือเป็นการกู้ยืม และลูกจะนำมาคืนให้แด๊ดดี้ในเร็วๆ นี้ครับ"

เปาอวี้รับมันมาและเก็บเอาไว้ ในขณะที่เปาอวี้กังเพียงแค่ส่งยิ้ม

ในเวลานี้ หวงซิ่วอิงก็เดินเข้ามาและพูดว่า "คุณคะ บ๊อบ พวกคุณจะไม่ไปเปลี่ยนเสื้อผ้ากันหรือคะ?"

เปาอวี้เดินขึ้นไปชั้นบน

เขาเปลี่ยนมาสวมชุดสูท โดยมีเดซี่ช่วยแต่งตัวให้ เขาดูดีขึ้นมากทีเดียว

เปาอวี้กังก็เปลี่ยนกลับมาสวมชุดสูทเช่นกัน

หวงซิ่วอิงสวมชุดเดรสสำหรับฤดูใบไม้ร่วงพร้อมด้วยหมวก

เปาอวี้ เปาอวี้กัง และหวงซิ่วอิงเข้าไปนั่งในรถโรลส์-รอยซ์ ในขณะที่เดซี่ยืนเฝ้ามองดูอยู่ตรงนั้น

คนขับรถมืออาชีพขับรถออกไปจากที่นี่ โดยมุ่งหน้าออกจากพื้นที่อย่างชำนาญยิ่ง

การเดินไปตามถนนอ่าวดีพวอเตอร์เพื่อมุ่งหน้าไปยังสนามกอล์ฟอ่าวดีพวอเตอร์นั้น แท้จริงแล้วมีระยะทางเพียงประมาณ 700 หรือ 800 เมตรเท่านั้น ซึ่งไม่ถึงหนึ่งกิโลเมตร

หากคุณมองลงมาจากคฤหาสน์บนเขาของตระกูลเปา มันก็อยู่ห่างออกไปเพียงแค่สองสามร้อยเมตรเท่านั้น

มันอยู่ใกล้เป็นอย่างมาก

คฤหาสน์ของหลี่เจียเฉิงที่อยู่บนพื้นที่ระดับกลางเขาก็อยู่ใกล้กับสนามกอล์ฟอ่าวดีพวอเตอร์มากเช่นกัน ดังนั้นเขามักจะไปเล่นกอล์ฟที่สนามกอล์ฟอ่าวดีพวอเตอร์ตามลำพังหรือไปกับหุ้นส่วนคนสำคัญคนอื่นๆ อยู่บ่อยครั้ง

เปาอวี้กังก็ชื่นชอบการเล่นกอล์ฟเช่นกัน แต่ในความเป็นจริงเขาใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการเจรจาธุรกิจมากกว่า

ตอนนี้รถโรลส์-รอยซ์ของเขาได้มาถึงบริเวณทางเข้าของสนามกอล์ฟอ่าวดีพวอเตอร์แล้ว

เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่ทางเข้าจดจำเขาได้

พวกเขาเปิดประตูด้วยความเคารพอย่างสูง และคนขับรถมืออาชีพก็ขับพารถพวกเราเข้าไปด้านใน

พวกเราหยุดรถที่ด้านหน้าอาคารแห่งหนึ่ง

คนขับรถประจำตัวลงมาเปิดประตูรถให้

"คุณท่านเปา คุณนายเปา นายน้อยเปา พวกเรามาถึงแล้วครับ"

เปาอวี้กัง หวงซิ่วอิง และเปาอวี้ลงมาจากรถ

เปาอวี้สังเกตเห็นสนามกอล์ฟอ่าวดีพวอเตอร์ในทันที ซึ่งสามารถมองเห็นได้อย่างง่ายดายจากคฤหาสน์

สนามกอล์ฟแห่งนี้ไม่ได้มีขนาดใหญ่มากนัก แต่ข้อได้เปรียบหลักของมันก็คือการอยู่ใกล้กับย่านของคนร่ำรวยในอ่าวดีพวอเตอร์และอ่าวรีพัลส์เบย์ ซึ่งทำให้มันกลายเป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับบรรดาเศรษฐีของฮ่องกงในการมาเล่นกอล์ฟ

เปาอวี้กังยังเป็นสมาชิกของสโมสรกอล์ฟเซียงเจียงอีกด้วย ดังนั้นมันจึงไม่ใช่เรื่องยากสำหรับเขาที่จะมาเล่นกอล์ฟที่นี่

นอกจากนี้ ฝ่ายบริหารของที่นี่ยังรับรู้แล้วว่าเปาอวี้กังและภรรยา รวมถึงเสิ่นปี้และภรรยา จะมาเล่นกอล์ฟที่นี่ในเช้าวันนี้

"คุณท่านเปา คุณนายเปา คุณชายเปา ยินดีต้อนรับสู่การเล่นกอล์ฟครับ" ชายผิวขาวคนหนึ่งกล่าวในขณะที่เขาเดินเข้ามาหา

"สวัสดี"

หลังจากแลกเปลี่ยนคำทักทายกับอีกฝ่าย คุณท่านและคุณนายเปาก็เอ่ยถามว่า "คุณเสิ่น คุณนายเสิ่นยังมาไม่ถึงอีกหรือ?"

เปาอวี้กังกำลังหมายถึงเสิ่นปี้และภรรยา

"คุณท่านเปา เขายังมาไม่ถึงครับ"

สนามกอล์ฟอ่าวดีพวอเตอร์ไม่ได้มีพื้นที่กว้างใหญ่มากนัก มันถูกโอบล้อมด้วยภูเขาทั้งสามด้าน และถูกปิดล้อมด้วยรั้วลวดหนามทรงสูง ภายในนั้นมีสนามหญ้าสีเขียวทอดยาวเป็นบริเวณกว้าง

ตอนนี้เป็นเดือนตุลาคมแล้ว สนามหญ้าจึงไม่ได้เขียวชอุ่มเหมือนเมื่อก่อน กลับกัน มันออกจะดูเป็นสีเหลืองเจือสีเขียวอยู่บ้าง

มันดูค่อนข้างดีทีเดียว ในตอนนี้ นอกเหนือจากพนักงานและแคดดี้แล้ว ก็ไม่มีคนนอกเข้ามาตบกวนพวกเรา ดังนั้นมันจึงให้ความรู้สึกสบายเป็นอย่างมาก

เปาอวี้กัง หวงซิ่วอิง และเปาอวี้กำลังพูดคุยอยู่กับผู้รับผิดชอบของสนามกอล์ฟ

"คุณท่านหลี่ชอบมาเล่นกอล์ฟที่นี่หรือเปล่าครับ?" จู่ๆ เปาอวี้ก็เอ่ยถามขึ้นมา

ในฮ่องกง คุณท่านหลี่ไม่ได้หมายถึงเพียงหลี่เจียเฉิงเท่านั้น เพราะมีเศรษฐีมากมายที่มีนามสกุลหลี่

ซึ่งรวมไปถึงหลี่เจ้าจี และแม้กระทั่งลูกหลานของตระกูลหลี่เป่ยไฉในฮ่องกง

ในหมู่พวกเขาก็มีหลี่ฝูจ้าว ผู้ก่อตั้งตลาดหลักทรัพย์ฟาร์อีสต์, หลี่ฝูซู่ ผู้ก่อตั้งธนาคารแห่งเอเชียตะวันออก และหลี่กั๋วเป่า เป็นต้น

"คุณชายเปา ไม่ทราบว่าคุณท่านหลี่ที่คุณหมายถึงคือท่านไหนหรือครับ?"

"หลี่เจียเฉิง"

"คุณชายเปา คุณท่านหลี่เจียเฉิงเป็นลูกค้าประจำของที่นี่จริงๆ ครับ เขามักจะมาที่นี่เพื่อเล่นกอล์ฟ ทั้งมาด้วยตัวเองหรือมากับกลุ่มเพื่อนครับ"

หากเปาอวี้เคยให้ความสนใจมาก่อน เขาก็คงสามารถใช้กล้องส่องทางไกลมองเห็นมันได้อย่างชัดเจนจากคฤหาสน์บนเขาของตระกูลเปา

อย่างไรก็ตาม ก่อนหน้านี้เขาไม่เคยให้ความสนใจกับสิ่งเหล่านี้เลย

เปาอวี้และสองสามีภรรยาเปาอวี้กังกำลังพูดคุยกันอยู่ที่นั่น

ในเวลานั้น รถโรลส์-รอยซ์คันหนึ่งก็ขับเข้ามาหลังจากทำการตรวจสอบข้อมูลยืนยันตัวตนที่บริเวณทางเข้าเรียบร้อยแล้ว

คนขับรถประจำตัวของเสิ่นปี้เป็นคนขับพามาถึง

นอกจากเสิ่นปี้แล้ว ก็ยังมีภรรยาของเขามาด้วย

เสิ่นปี้สวมชุดสูทและเขาก็มีรูปร่างสูง นอกเหนือจากแววตาที่แฝงความหยิ่งทะนงอยู่เล็กน้อยแล้ว บนใบหน้าของเขาก็ดูเหมือนจะไม่มีการแสดงอารมณ์อื่นใดอีก

คุณนายเสิ่นสวมชุดเดรส สวมหมวก และสวมสร้อยคอทับทิมและเพชรที่เปาอวี้เคยมอบให้เธอเมื่อวันก่อน เธอยังถือกระเป๋าถือราคาแพงมาด้วย

เมื่อประเมินจากการแต่งกายของเธอแล้ว เธอดูเหมือนสตรีผู้มั่งคั่งอย่างแน่นอน

เปาอวี้กังและภรรยา รวมถึงเปาอวี้ ได้สังเกตเห็นเสิ่นปี้และภรรยาของเขาแล้ว

เปาอวี้ได้เห็นเสิ่นปี้เป็นครั้งแรก

เมื่อเสิ่นปี้สังเกตเห็นเปาอวี้กังและภรรยา เขาก็เดินเข้ามาหา

เปาอวี้กังและภรรยากล่าวทักทายเสิ่นปี้และภรรยาของเขา

เสิ่นปี้เพิ่งจะเริ่มสังเกตเห็นเปาอวี้ ซึ่งตอนนี้ดูอ่อนเยาว์เป็นอย่างมาก

เขารู้สึกถูกดึงดูดความสนใจไปที่เปาอวี้ตั้งแต่แรกเห็นในทันที

นอกเหนือจากการมองเห็นภาพลักษณ์ในวัยหนุ่มของเปาอวี้กังในตัวเปาอวี้แล้ว เห็นได้ชัดว่าตอนนี้เปาอวี้ได้ดึงดูดความสนใจของเสิ่นปี้ผู้หยิ่งทะนงเข้าให้แล้ว

"คุณเสิ่น นี่คือลูกชายคนสุดท้องของฉัน เปาอวี้ ชื่อภาษาอังกฤษของเขาคือบ๊อบ เมื่อก่อนเขาไม่ชอบปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชน ดังนั้นคนภายนอกจึงรู้เพียงแค่ว่าฉันมีลูกสาวสี่คนและลูกชายหนึ่งคน แต่พวกเขาไม่เคยเห็นหน้าลูกชายเลย" เปาอวี้กังกล่าวแนะนำอยู่ด้านข้าง

"คุณเปา คุณชายเปาเป็นชายหนุ่มที่ดูดีและมีความสามารถจริงๆ ครับ สมดั่งที่ชาวจีนมักกล่าวกันว่า ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น"

โดยทั่วไปแล้ว คนอย่างเสิ่นปี้ซึ่งก้าวขึ้นมาถึงตำแหน่งปัจจุบันในธนาคารฮุ่ยเฟิงได้นั้น ไม่ชอบที่จะเอ่ยปากชื่นชมผู้อื่น มักจะมีแต่คนอื่นๆ ที่เป็นฝ่ายชื่นชมและประจบประแจงเขาเสมอ

เขาจะไม่ชอบใจหากคุณประจบประแจงเขาอย่างโจ่งแจ้งจนเกินไป

ในทางตรงกันข้าม เขาชื่นชอบวิธีการที่หลี่เจียเฉิงและภรรยามักจะใช้ประจบและเอาอกเอาใจเขาเป็นอย่างมาก

คู่สามีภรรยาเปาอวี้กังรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ยินคุณเสิ่นเอ่ยปากชื่นชมเปาอวี้

พวกเขาพูดคุยกันอยู่ครู่หนึ่ง

พวกเรามาเริ่มต้นวันนี้ด้วยการเล่นกอล์ฟกันเถอะ

หวงซิ่วอิงและคุณนายเสิ่นมาเพื่อคอยติดตาม พวกเธอมาที่นี่เพื่อพูดคุยกัน และทั้งสองก็กำลังแลกเปลี่ยนบทสนทนากันอยู่ เปาอวี้กัง เสิ่นปี้ และเปาอวี้จึงมาตีลูก

พวกเขาสวมชุดสูท ดังนั้นพวกเขาจึงไม่สามารถหวดวงสวิงได้อย่างถนัดนัก

ผมเดินเข้าไปด้านในและเปลี่ยนเป็นชุดกอล์ฟ

โดยพื้นฐานแล้วมันก็เป็นเพียงชุดกีฬาที่เหมาะสำหรับการเล่นกอล์ฟเท่านั้น

เสิ่นปี้ เปาอวี้กัง และเปาอวี้ต่างก็สวมชุดกอล์ฟและหมวกกอล์ฟ

หลังจากที่ทั้งสองฝ่ายเดินออกมา

เดิมที คนที่ควรจะมาตีลูกกอล์ฟคือเสิ่นปี้และเปาอวี้กัง แต่ตอนนี้เปาอวี้กังกลับส่งลูกชายของเขาอย่างเปาอวี้มาแทน

"บ๊อบ วันนี้ลูกมาตีลูกกอล์ฟกับคุณเสิ่นนะ"

"แด๊ดดี้ แด๊ดดี้จะไม่ตีด้วยกันหรือครับ?"

"ลูกเข้าไปเถอะ"

นี่เป็นครั้งแรกของเปาอวี้ที่ได้จับไม้กอล์ฟ เขาเคยสัมผัสและลองเล่นมันมาก่อน แต่ระดับทักษะของเขาก็อยู่ในระดับธรรมดาทั่วไปเท่านั้น

แต่ตอนนี้ เมื่อเปาอวี้ได้จับไม้กอล์ฟ ความรู้สึกนั้นกลับแตกต่างออกไปอย่างแท้จริง