บทที่ 6 ขับรถเฟอร์รารี่ด้วยมือเดียว

ในฐานะราชันเรือแห่งโลก เปาอวี้กังจะมีรสนิยมการกินที่แย่ได้อย่างไร?

ในความเป็นจริง ตระกูลเปามีพ่อครัวประจำเต็มเวลาถึงสองคนที่คอยเตรียมอาหารทั้งสามมื้อต่อวัน

แม้ว่าชีวิตก่อนของเปาอวี้จะอยู่ในอนาคตอีกห้าสิบปีข้างหน้า แต่เขาก็ไม่เคยได้กินของดีๆ อย่างแท้จริงเลย

ในตอนแรก ผมทำงานรับจ้างทั่วไปที่ร้านอาหาร กินอาหารพนักงานธรรมดาหรือของเหลือจากลูกค้า

เมื่อถึงคราวที่เขาต้องไปส่งอาหารด้วยตัวเอง เขาจะพยายามประหยัดเงินให้ได้มากที่สุด

เปาอวี้ เด็กรวยที่เกิดมาคาบช้อนเงินช้อนทองนั้นแตกต่างออกไป ตั้งแต่เด็กจนโต เขาได้ลิ้มรสอาหารเลิศรสมาแล้วทุกรูปแบบ

เปาอวี้มาถึงห้องอาหารและเห็นอาหารเช้าเรียงรายอยู่เต็มโต๊ะ

มีตัวเลือกอาหารเช้าแบบจีน เช่นเดียวกับอาหารเช้าสไตล์ฮ่องกงและสไตล์กวางตุ้ง และยังมีอาหารตะวันตกอีกด้วย

อาหารเช้านั้นมีมากมายอุดมสมบูรณ์

เปาอวี้ล้างมือของเขาและรอให้เปาอวี้กังและภรรยาเดินลงมา

เปาอวี้กังและหวงซิ่วอิงนั่งลงที่เก้าอี้ของพวกเขา พลางมองดูลูกชายของพวกเขาด้วยความพึงพอใจ

เปาอวี้หยิบแซนด์วิชที่อยู่ตรงหน้าเขาขึ้นมาและกัดไปหนึ่งคำ เขาพบว่ามันมีรสชาติดีมากๆ และมีชีสอยู่ข้างในอย่างล้นหลาม

นอกจากแซนด์วิชแล้ว ยังมีนม ซึ่งเปาอวี้หยิบขึ้นมาและดื่มไปหนึ่งจิบ

เปาอวี้กังและภรรยามองดูเปาอวี้สวาปามอาหารเช้าของเขาราวกับว่ามันเป็นอาหารค่ำที่แสนอร่อย

"บ๊อบ ลูกเจริญอาหารดีนี่!" เปาอวี้กังเอ่ยถาม

"แด๊ดดี้ครับ ลูกดื่มแอลกอฮอล์ไปเมื่อคืนนี้ และตอนนี้ท้องของลูกก็ว่างเปล่า ลูกรู้สึกว่าลูกต้องเติมมันให้เต็มก่อนครับ"

หลังจากนั้นไม่นาน...

ในที่สุดเปาอวี้ก็กินและดื่มจนอิ่มหนำ

ถึงกระนั้น ก็ยังคงมีอาหารเหลืออยู่อีกพอสมควร

จากมุมมองของคนธรรมดา การมีอาหารเช้าเหลือมากมายขนาดนี้ย่อมเป็นการสิ้นเปลืองอย่างแน่นอน

เปาอวี้รู้ดีว่าด้วยรายได้ของตระกูลเปา ซึ่งนำเม็ดเงินจำนวนมหาศาลเข้ามาในทุกช่วงเวลา ค่าใช้จ่ายเรื่องอาหารจำนวนเท่านี้ไม่ได้สลักสำคัญอะไรเลย

เปาอวี้กังและภรรยากินอย่างสุภาพและเชื่องช้าเป็นอย่างมาก ไม่เหมือนกับเปาอวี้ที่ทำอยู่ในตอนนี้

เปาอวี้กินเสร็จก่อน แล้วจึงบอกกล่าวกับเปาอวี้กังและภรรยา

เมื่อมาถึงราวระเบียงของสวนที่อยู่ห่างออกไป คนเราสามารถมองเห็นคฤหาสน์ของหลี่เจียเฉิงและภรรยาอยู่ไกลๆ

ไม่เป็นที่แน่ชัดว่าหลี่เจียเฉิงกำลังรับประทานอาหารเช้าอยู่ หรือได้นั่งรถไปยังอาคารกลุ่มบริษัทฉางเจียงอินดัสเตรียลเพื่อทำงานแล้ว

เปาอวี้มองออกไปในระยะไกล

ครึ่งชั่วโมงต่อมา

เปาอวี้กังเดินเข้ามาหาและพูดว่า "บ๊อบ แด๊ดดี้กำลังจะไปทำงานแล้วนะ ลูกอยากจะไปที่อาคารพรินซ์กับแด๊ดดี้ไหม?"

ตอนนี้เปาอวี้กังรู้สึกพึงพอใจในตัวลูกชายของเขาเป็นอย่างมาก

เขายังหวังว่าลูกชายของเขาจะสามารถอยู่เคียงข้างเขาและได้รับการฟูมฟักอย่างระมัดระวัง

แม้ว่าตอนนี้ลูกชายของเขาจะมีสายตาทางธุรกิจที่ดี แต่เขาก็ยังคงไม่คิดว่ามันดีพอ

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เขาคอยเป็นที่ปรึกษาให้กับซูไห่เหวินและอู๋กวงเจิ้ง

ข้อควรพิจารณาหลักคืออนาคตของลูกชาย

หากลูกชายของเขาเป็นคนธรรมดาสามัญ การบังคับส่งมอบบริษัทให้กับเปาอวี้ ไม่เพียงแต่จะก่อให้เกิดการคัดค้านจากบรรดาผู้ถือหุ้น แต่ยังจะทำร้ายเขาและทำลายธุรกิจของตระกูลเปาอีกด้วย ในกรณีนั้น มันคงจะดีกว่าหากส่งมอบมันให้กับลูกเขยของเขา

ตอนนี้เมื่อเปาอวี้กังได้เห็นอีกด้านหนึ่งของลูกชายของเขา เขาก็รู้แล้วว่าลูกชายของเขานั้นไม่ธรรมดาอย่างแน่นอน

เขารู้ว่าจากนี้เป็นต้นไป เขาจะต้องยืนยันตัวตนในอนาคตของลูกชายในฐานะผู้นำของเปากรุ๊ป

นั่นคือ เขาเป็นทายาทที่ชัดเจน เป็นผู้สืบทอดในอนาคตของตระกูลเปาและโกลบอลชิปปิ้งกรุ๊ป

"แด๊ดดี้ครับ ตอนนี้ลูกยังไม่อยากไป ลูกจะไปหลังจากที่ตระกูลเปาเข้ายึดครองหุ้นของเกาลูนวอร์ฟโฮลดิงส์แล้วครับ"

"ตกลง"

ตอนนี้เมื่อเปาอวี้ไม่อยากไป โดยธรรมชาติแล้วเปาอวี้กังก็จะไม่บังคับเขา

เปาอวี้กังขึ้นรถโรลส์-รอยซ์ของเขา คนขับรถส่วนตัวของเขา และรถก็พร้อมที่จะออกเดินทาง

ประตูเหล็กของคฤหาสน์บนเขาช่วงกลางของอ่าวดีพวอเตอร์ค่อยๆ เปิดออก และคนขับรถมืออาชีพก็ขับรถโรลส์-รอยซ์ออกไป มุ่งหน้าสู่อาคารพรินซ์ในย่านเซ็นทรัลฮ่องกง

เปาอวี้กังไปทำงานแล้ว

หวงซิ่วอิงยังคงอยู่ที่บ้าน

ในทางกลับกัน เปาอวี้กำลังมองไปรอบๆ คฤหาสน์

เขาเห็นสระว่ายน้ำสีน้ำเงินเข้ม ซึ่งกว้างหลายเมตรและยาวหลายเมตร แต่เมื่อเพิ่งกินอาหารเสร็จ เปาอวี้ก็ยังไม่อยากไปว่ายน้ำ

นอกจากสระว่ายน้ำแล้ว

เปาอวี้เห็นรถยนต์มากมายในโรงจอดรถ

นอกเหนือจากรถโรลส์-รอยซ์ที่เปาอวี้กังเพิ่งนั่งออกไป

ที่นี่ยังมีรถหรูอีกมากมาย เช่น เฟอร์รารี่ เบนท์ลีย์ บาวเยอร์ เมอร์เซเดส-เบนซ์ และแม้กระทั่งปอร์เช่

โดยปกติแล้วเปาอวี้กังจะนั่งรถโรลส์-รอยซ์หรือเบนท์ลีย์ เพราะเขาไม่ได้ขับรถด้วยตัวเองเวลาไปทำงานหรือไปพบปะเพื่อนฝูง

เปาอวี้แตกต่างออกไป

เขาได้รับใบอนุญาตขับขี่ก่อนที่เขาจะอายุครบสิบแปดปี และเปาอวี้กังก็เคยมอบรถหรูเหล่านี้ให้เขาเป็นของขวัญ

นอกเหนือจากรถสปอร์ตเฟอร์รารี่คันนั้น ซึ่งเป็นคันโปรดของเปาอวี้

ยังมีรถที่ชาวฮ่องกงเรียกกันว่า "โป๋จื่อ" ซึ่งก็คือรถปอร์เช่ที่เปาอวี้เคยเห็นในชีวิตก่อนของเขา

บีเอ็มดับเบิลยูถูกเรียกว่าบาวเยอร์ในฮ่องกง

ในฮ่องกง เมอร์เซเดส-เบนซ์ก็ถูกเรียกว่าเมอร์เซเดส-เบนซ์

ตอนนี้รถเหล่านี้ล้วนเป็นรถหรูที่เป็นของเปาอวี้แต่เพียงผู้เดียว

"หม่ามี้ครับ ลูกอยากจะไปขับรถเล่นครับ"

เมื่อเพิ่งมาถึงโลกใบนี้และรู้วิธีการขับรถ เปาอวี้ก็อยากจะเห็นฮ่องกงในปัจจุบันนี้จริงๆ

"บ๊อบ ลูกขับรถเองได้นะ แต่ได้โปรดระมัดระวังด้วย"

หวงซิ่วอิงไม่ได้ห้ามลูกชายขับรถ เธอแค่รู้สึกเป็นห่วงมากทุกครั้งที่เห็นเขาขับรถออกไปตามลำพัง

เปาอวี้เห็นเดซี่ สาวใช้ กำลังเก็บของอยู่ไม่ไกลนัก

"เดซี่ มานี่สิ"

เดซี่วางสิ่งที่เธอถืออยู่ลงและเดินเข้ามาหา

"นายน้อยคะ มีอะไรหรือเปล่าคะ?"

"ไปเปลี่ยนเสื้อผ้าสิ วันนี้นายน้อยอารมณ์ดี ฉันจะพาเธอไปนั่งรถเล่น"

นั่งรถเล่นงั้นหรือ?

ตลอดหลายปีที่เธอคอยดูแลเปาอวี้ นี่เป็นครั้งแรกที่เดซี่ได้รับการปฏิบัติเช่นนี้ และเห็นได้ชัดว่าเธอรู้สึกประหลาดใจอย่างน่ายินดี จากนั้นเดซี่ก็หันไปมองคุณนายเปาที่อยู่ข้างๆ

"เดซี่ ในเมื่อบ๊อบขอให้เธอไป เธอก็ควรจะไปกับบ๊อบและดูแลเขาให้ดีนะ"

"ค่ะ คุณผู้หญิง"

เดซี่กลับไปที่ห้องพักพี่เลี้ยงของเธอ เปลี่ยนเป็นชุดเดรสที่สวยกว่าเดิม และตั้งใจแต่งตัวให้ดูดี

เมื่อเธอมาถึง เปาอวี้ก็ได้เข้าไปนั่งในรถเฟอร์รารี่สีแดงแล้ว

นี่คือรถ เฟอร์รารี่ 308 GTB รุ่นใหม่ล่าสุดของปี 1977 ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นความคลาสสิกเหนือกาลเวลา เป็นยานพาหนะที่หรูหราและดูดีมีระดับ!

รถเฟอร์รารี่คันนี้ที่เพิ่งเปิดตัว มีราคาประมาณ 34,000 ดอลลาร์สหรัฐ

ในฮ่องกง เปาอวี้กังได้ซื้อรถคันนี้จากตัวแทนจำหน่ายเพื่อเป็นของขวัญให้กับเปาอวี้ ซึ่งมีราคาประมาณ 40,000 ดอลลาร์สหรัฐ

40,000 ดอลลาร์สหรัฐหมายความว่าอย่างไรในตอนนี้?

เมื่อพิจารณาจากอัตราแลกเปลี่ยนในปัจจุบัน มันคือประมาณ 5 ดอลลาร์ฮ่องกงต่อ 1 ดอลลาร์สหรัฐ ดังนั้น รถสปอร์ตเฟอร์รารี่สุดหรูคันนี้จึงทำให้เปาอวี้กังต้องจ่ายเงินไปถึง 200,000 ดอลลาร์ฮ่องกง

ในปี 1977 รายได้เฉลี่ยต่อวันของคนธรรมดาในฮ่องกงอยู่ที่ 70 ดอลลาร์ฮ่องกง ในขณะที่รายได้เฉลี่ยต่อวันของชาวนาในเขตเป่าอันที่อยู่ใกล้เคียงอยู่ที่ประมาณ 0.7 หยวน ซึ่งเป็นความแตกต่างที่มากถึงเกือบ 100 เท่า

กล่าวอีกนัยหนึ่งก็คือ แม้แต่ในฮ่องกง เงินจำนวนนี้ก็ไม่ใช่สิ่งที่ใครๆ จะสามารถหามาได้อย่างง่ายดาย

การได้ครอบครองรถเฟอร์รารี่สักคันในฮ่องกงย่อมถือเป็นสัญลักษณ์แห่งสถานะทางสังคมอย่างเป็นธรรมชาติ

เปาอวี้หยิบแว่นกันแดดจากในรถขึ้นมาสวม เดซี่ได้เข้าไปนั่งในที่นั่งผู้โดยสารเรียบร้อยแล้ว

นี่คือรถสปอร์ตเฟอร์รารี่สุดหรูที่มีเพียงสองที่นั่ง

ในชีวิตก่อนของเขา เปาอวี้มักจะเห็นรถสปอร์ตหรูหรามูลค่าหลายล้านหรือหลายสิบล้านหยวนในเมืองใหญ่อย่างเซินเจิ้น แต่พวกมันไม่ได้มีความเกี่ยวข้องอะไรกับเขาเลย เขายังรู้สึกกลัวด้วยซ้ำว่ารถจักรยานไฟฟ้าของเปาอวี้จะไปขูดขีดพวกมันเอา ดังนั้นเขาจึงทำได้เพียงแค่ชำเลืองมองพวกมันจากที่ไกลๆ

ตอนนี้มันแตกต่างออกไป เขาไม่เพียงแต่สัมผัสมันได้เท่านั้น แต่ยังได้เป็นเจ้าของรถหรูของเขาอย่างแท้จริงอีกด้วย

"หม่ามี้ครับ ลูกจะออกไปขับรถเล่นแล้วนะครับ"

"บ๊อบ ระมัดระวังด้วยล่ะ"

เดซี่คาดเข็มขัดนิรภัย และประตูเหล็กของคฤหาสน์ตระกูลเปาก็เปิดออกอีกครั้ง

เปาอวี้ขับรถออกไปจากที่นี่อย่างง่ายดายและรวดเร็ว ด้วยความคุ้นเคยกับเส้นทางเป็นอย่างดี