บทที่ 10 ฉันไม่ต้องการมันแล้ว พวกคุณจะทำอะไรฉันได้

บทที่ 10 ฉันไม่ต้องการมันแล้ว พวกคุณจะทำอะไรฉันได้

"ในเมื่อซ่งฟู่ยวี่เลือกที่จะสละสิทธิ์ในตำแหน่งงานนี้ด้วยตัวเอง ทางโรงงานเหล็กกล้าก็จำเป็นต้องยึดตำแหน่งนี้คืนกลับไปตามระเบียบ"

เฉินกั๋วซิงเอ่ยขึ้นด้วยน้ำเสียงเด็ดขาดโดยไม่มีความเห็นใจแม้แต่น้อย ระหว่างเขากับครอบครัวของซ่งห้าวไม่มีความสัมพันธ์อันดีต่อกันอยู่แล้ว

หากคนคู่นี้เป็นคนซื่อสัตย์และสุจริต เขาก็อาจจะพิจารณาละเว้นให้อยู่ในตำแหน่งเดิมต่อไปได้ เมื่อคำนึงถึงเรื่องที่พวกเขาทำงานให้แก่โรงงานเหล็กกล้ามานานกว่าสิบปี

เพราะอย่างไรเสีย ในโรงงานแห่งนี้ทุกตำแหน่งหน้าที่ย่อมมีจำนวนคนระบุไว้แน่นอน หากขาดคนไปหนึ่งคน ทางโรงงานก็จำเป็นต้องรับพนักงานใหม่เข้ามาทดแทน

ทว่าเมื่อได้เห็นหลิวเฉียวอวี่ที่ขาดความสำนึกในผิดชอบชั่วดีอย่างเห็นได้ชัด อีกทั้งในอดีตยังทุบตีและดุด่าซ่งฟู่ยวี่อยู่เป็นประจำ ย่อมไม่มีทางที่เขาจะยอมมอบตำแหน่งงานที่ว่างลงหลังจากมารดาของซ่งฟู่ยวี่เสียชีวิตให้แก่หญิงปากร้ายเช่นนี้อย่างแน่นอน

"ซ่งฟู่ยวี่ ก่อนหน้านี้แกรับปากอย่างชัดเจนแล้วว่าจะยกตำแหน่งงานนี้ให้ฉัน! แล้วตอนนี้ทำไมถึงกลับคำพูดกะทันหันแบบนี้!"

"หากฉันจำไม่ผิด เป็นคุณกับซ่งห้าวไม่ใช่หรือที่หลอกลวงให้ฉันสละสิทธิ์ในตำแหน่งงาน โดยมีเงื่อนไขว่าจะยอมให้ฉันได้เรียนหนังสือต่อ"

"แล้วพวกเราไม่ได้ให้แกเรียนจนจบมัธยมศึกษาตอนต้นหรืออย่างไร!"

"เหอะ คุณยังมีหน้ามาพูดถึงเรื่องเรียนจบมัธยมศึกษาตอนต้นอีกนะ!"

"พวกคุณให้ฉันเรียนอย่างนั้นหรือ ไม่ใช่เลยสักนิด!"

"นั่นเป็นเพราะทางฝ่ายบริหารของโรงงานบังคับต่างหาก พวกคุณกลัวว่าจะต้องสูญเสียหน้าที่การงานของตัวเองไป จึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องยอมส่งฉันไปโรงเรียน"

"ยิ่งไปกว่านั้น ทางโรงงานยังแจ้งว่าจะสนับสนุนให้ฉันเรียนต่อจนจบมัธยมศึกษาตอนปลาย แต่ทั้งที่ฉันสอบผ่านการคัดเลือกเข้าเรียนต่อในระดับมัธยมศึกษาตอนปลายได้แล้ว พวกคุณกลับไม่ยอมให้ฉันเรียนต่อ แล้วบังคับให้ฉันกลับมาอยู่บ้านเพื่อดูแลลูกชายสุดที่รักของคุณ ต้องทำงานหนักราวกับวัวกับควาย ทั้งซักผ้า ทำอาหาร และทำความสะอาดบ้าน!"

"กระทั่งกระโถนปัสสาวะของพวกคุณ ฉันยังต้องนำไปเททิ้งทุกเช้าเลยด้วยซ้ำ!"

เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ ซ่งฟู่ยวี่รู้สึกคับแค้นใจแทนเจ้าของร่างเดิมเป็นอย่างยิ่ง และเธอยังรู้สึกสะอิดสะเอียนขึ้นมาในใจ

เจ้าของร่างเดิมมีผลการเรียนที่ยอดเยี่ยมมาโดยตลอด และสอบได้เป็นอันดับหนึ่งถึงสามของระดับชั้นในการสอบทุกครั้ง

เมื่อตอนสอบเข้าเรียนต่อในระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย เธอยังทำคะแนนได้ดีเยี่ยมกว่าปกติ จนสามารถสอบเข้าโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายแห่งที่หนึ่งของเมืองเหิงเฉิต่างด้วยคะแนนอันดับหนึ่ง ทว่าต่อให้เธอจะพยายามต่อสู้ดิ้นรนเพื่อโอกาสนั้นอย่างสุดชีวิตเพียงใด คนทั้งสองกลับปฏิเสธที่จะให้เธอได้เรียนต่อ

พวกเขากล่าวอ้างด้วยท่าทีที่ดูเหมือนหวังดีว่า สตรีไร้ความสามารถคือคุณธรรม และหากศึกษาเล่าเรียนมากเกินไปก็อาจจะหาคู่ครองที่เหมาะสมไม่ได้

ไปลงนรกซะเถอะทั้งคู่!

ก่อนที่เจ้าของร่างเดิมจะเสียชีวิต เธอมีอายุสิบเจ็ดปีแล้ว แต่กลับไม่เคยมีใครแนะนำคู่ครองที่เหมาะสมให้เธอเลยแม้แต่คนเดียว

ต้องเข้าใจก่อนว่าผู้คนในยุคสมัยนี้ส่วนใหญ่แต่งงานกันค่อนข้างเร็ว บางครอบครัวจะเริ่มมองหาคู่ครองให้แก่บุตรหลานตั้งแต่อายุสิบห้าหรือสิบหกปี ส่วนครอบครัวที่เริ่มช้าหน่อยก็มักจะเริ่มมองหาในช่วงอายุประมาณสิบแปดปี

เมื่อตกลงหมั้นหมายกันแล้ว พวกเขาก็จะอาศัยอยู่ที่บ้านเดิมต่ออีกสองสามปี จนกระทั่งเติบโตเป็นผู้ใหญ่หรือมีอายุครบยี่สิบปี จึงจะสามารถแต่งงานออกเรือนไปได้

แต่พวกเขากลับไม่เคยคำนึงถึงเรื่องนี้ให้แก่เจ้าของร่างเดิมเลยสักครั้ง

พวกเขารอคอยให้เจ้าของร่างเดิมอยู่เป็นคนรับใช้ที่คอยดูแลไปตลอดชีวิตโดยไม่ต้องจ่ายค่าจ้าง เพราะอย่างไรเสียย่อมไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะหาคนที่เชื่อฟังและยอมทนขนาดนี้ คนที่ไม่เคยคิดต่อสู้ขัดขืนเลยแม้แต่ตอนที่ถูกทุบตีหรือดุด่า

"เอาเป็นว่า ฉันไม่คิดจะรับตำแหน่งงานนี้อยู่แล้ว หากพวกคุณยังต้องการจะไขว่คว้ามันไว้ ก็ไปพูดคุยกับผู้อำนวยการโรงงานเอาเองเถอะ ฉันไม่ใช่พนักงานของโรงงานเหล็กกล้าแห่งนี้ ดังนั้นจึงไม่มีอำนาจในการตัดสินใจเรื่องนั้นได้"

เธอโยนความรับผิดชอบในเรื่องนี้ไปให้ผู้อำนวยการเฉิน เพราะอย่างไรเสีย ข้าราชการระดับสูงย่อมสามารถกดดันผู้ที่อยู่ใต้บังคับบัญชาได้อย่างง่ายดาย ยิ่งไม่ต้องพูดถึงเรื่องที่เขาเป็นถึงผู้นำของโรงงานขนาดใหญ่เช่นนี้

ต่อให้ซ่งห้าวและภรรยาจะมีความคับข้องใจเพียงใด พวกเขาก็ไม่กล้าที่จะระบายอารมณ์ใส่ผู้อำนวยการโรงงาน และทำได้เพียงกล้ำกลืนความทุกข์ระทมนี้ไว้ในใจเท่านั้น

"ฟู่ยวี่ ตำแหน่งงานนี้เป็นของแกก็จริง แต่แม่ของแก... ไม่ใช่สิ อ้าหลิวของแก เธอก็ทำงานในตำแหน่งนี้แทนแกมานานหลายปีแล้วนะ ถึงแกจะไม่เห็นแก่หน้าคน แต่อย่างน้อยก็ควรจะเห็นแก่ความเหน็ดเหนื่อยบ้าง แล้วแกจะบอกว่าไม่ต้องการมันเฉยๆ แบบนี้ได้อย่างไร"

"ถ้าแกบอกผู้อำนวยการโรงงานตอนนี้ว่าแกต้องการโอนตำแหน่งงานนี้ให้แก่อ้าหลิวของแก พ่อจะยอมยกโทษให้แก่เรื่องที่แกทำในวันนี้ทั้งหมด และหากแกยังต้องการจะเรียนต่อในระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย พ่อจะไปพบอาจารย์ใหญ่เพื่อกราบกรานขอร้องให้เขาชวยให้แกได้เรียนต่อเอง"

ยอมยกโทษให้ทั้งหมดอย่างนั้นหรือ เมื่อเห็นซ่งห้าวแสร้งทำเป็นถ่อมตัวและยอมอ่อนข้อให้ ซ่งฟู่ยวี่ก็รู้สึกสะอิดสะเอียนจนอยากจะอาเจียนออกมา

มันไม่ใช่เรื่องที่ว่าซ่งห้าวจะสร้างความเดือดร้อนให้แก่เธออีกต่อไปแล้ว หากแต่เป็นตัวเธอเอง ซ่งฟู่ยวี่คนนี้ ที่ไม่มีความตั้งใจจะปล่อยให้เรื่องราวมันจบลงง่ายๆ แบบนี้ต่างหาก

"โอ้? คุณก็พูดเองว่าเธอทำงานในตำแหน่งของฉันมานานหลายปีแล้ว ถ้าอย่างนั้นฉันขอคำนวณเงินให้คุณดูคร่าวๆ หน่อยก็แล้วกัน"

"หลิวเฉียวอวี่ทำงานในตำแหน่งนี้มาประมาณสิบสี่ปีแล้ว เงินเดือนในปัจจุบันคือสามสิบห้าหยวนกับอีกห้าม้าว และทางโรงงานยังแจกคูปองปันส่วนสิ่งของต่างๆ ให้อีกด้วย ในอดีตเงินเดือนอาจจะน้อยกว่านี้ ดังนั้นฉันจะคำนวณด้วยยอดเฉลี่ยที่เดือนละสามสิบหยวนก็แล้วกัน โดยฉันจะไม่คิดเล็กคิดน้อยกับคุณเรื่องเงินและคูปองเหล่านั้นหรอกนะ"

"ระยะเวลาสิบสี่ปีรวมเป็นเงินทั้งหมดหนึ่งร้อยหกสิบแปดเดือน เมื่อคิดจากยอดเฉลี่ยเดือนละสามสิบหยวน เท่ากับว่าเธอเข้ามาทำงานในตำแหน่งของฉันและได้รับเงินไปทั้งหมดห้าพันสี่สิบหยวน ฉันจะปัดเศษทิ้งโดยไม่คิดเงินสี่สิบหยวนนั้น เพื่อให้เหลือยอดรวมทั้งหมดห้าพันหยวนถ้วน"

"เท่าที่ฉันทราบมา สำหรับคนที่เข้ามาทำงานแทนเพื่อนหรือญาติ หากไม่ได้มีการซื้อขาดตำแหน่งงานนั้นในคราวเดียว พวกเขาจะต้องแบ่งรายได้ร้อยละสามสิบในแต่ละเดือนให้แก่เจ้าของตำแหน่งที่แท้จริง และนั่นคือนسبةขั้นต่ำแล้ว เพราะบางคนต้องจ่ายสูงถึงร้อยละห้าสิบหรือร้อยละหกสิบเลยด้วยซ้ำ"

"เนื่องจากพวกเราเป็นครอบครัวเดียวกัน ฉันจะเรียกเก็บจากพวกคุณเพียงแค่ร้อยละสามสิบเท่านั้น ซึ่งคิดเป็นเงินหนึ่งพันห้าร้อยหยวน โปรดนำเงินจำนวนนี้มามอบให้ฉันก่อนที่ฉันจะจากไปด้วย มิฉะนั้นฉันจะไปแจ้งความดำเนินคดีกับพวกคุณในข้อหาครอบครองตำแหน่งงานของฉันโดยมิชอบด้วยกฎหมาย"

"ซ่งฟู่ยวี่ แกอย่าได้ใจกล้ามาท้าทายอำนาจกับฉันนะ คุยกันดีๆ ไม่ชอบ อยากจะชอบแบบเจ็บตัวใช่ไหม"

หลังจากได้ยินการคำนวณเงินของเธอ ซ่งห้าวก็เดือดดาลขึ้นมาในทันทีและก้าวเท้าตรงเข้ามาหมายจะทุบตีเธอ

ทว่าก่อนที่ฝ่ามือของเขาจะทันได้ปะทะลงบนใบหน้าของซ่งฟู่ยวี่ มันกลับถูกสกัดกั้นไว้ได้ด้วยหมัดของเธอเอง

เฉินกั๋วซิงและหลี่ชุ่ยผิงที่ยืนอยู่ด้านข้างต่างพากันตื่นตระหนกเมื่อเห็นเขาพยายามจะลงมือ โชคดีที่ฟู่ยวี่สามารถป้องกันไว้ได้ มิฉะนั้นรอยตบนั้นคงจะทิ้งร่องรอยบาดแผลที่ต้องใช้เวลาเยียวยารักษาอยู่นานหลายวันเลยทีเดียว

ซ่งห้าวไม่คาดคิดมาก่อนเลยว่า ทั้งที่ซ่งฟู่ยวี่ดูบอบบางถึงเพียงนี้ แต่เธอกลับมีพละกำลังมากมายมหาศาล ใบหน้าของเขาแปรเปลี่ยนเป็นสีแดงก่ำด้วยความโกรธ พร้อมกับกุมมือขวาของตัวเองไว้ด้วยความเจ็บปวด เขารู้สึกราวกับว่ามือของตนเองซ่าชาไปหมดจากการปะทะเมื่อครู่

"นี่แกกล้าลงมือกับพ่อของแกอย่างนั้นหรือ! แกเชื่อไหมว่า..."

"นี่... หยุดอยู่ตรงนั้นเลย อย่าพยายามมาอ้างความสัมพันธ์และเรียกตัวเองว่าเป็นพ่อของฉันอีก"

"อย่าลืมนะว่าคุณเพิ่งจะลงนามในหนังสือตัดขาดความสัมพันธ์และประทับตราลายนิ้วมือลงไป บนหัวแม่มือของคุณตอนนี้ยังคงมีคราบหมึกสีแดงติดอยู่เลยด้วยซ้ำ"

"ต่อให้คุณจะเป็นโรคสมองเสื่อมในวัยชรา คุณก็ไม่ควรจะหลงลืมเรื่องราวได้รวดเร็วถึงขนาดนั้นนะ"

"แก!"

"แกคอยดูไว้ก็แล้วกัน!"

ซ่งห้าวเอ่ยกับเธอพร้อมกับขบเคี้ยวเคี้ยวฟันด้วยความโกรธแค้น

หากในอดีตเขาเคยละเลยไม่ใส่ใจบุตรสาวที่เกิดจากอดีตภรรยาคนก่อนและไม่เคยเห็นเธออยู่ในสายตา มาในตอนนี้เขาคิดอยากจะบีบคอเธอให้ตายคามือเสียจริงๆ

เมื่อมองดูใบหน้าของเธอที่ดูคล้ายคลึงกับหลินหยวนซีซึ่งเป็นอดีตภรรยาของเขาเหลือเกิน เขาก็ไม่ต้องการสิ่งใดมากไปกว่าการฉีกร่างของเธอออกเป็นชิ้นๆ

ปกติแล้วเธอเอาแต่แสร้งทำเป็นสงบเสงี่ยมเจียมตัว แต่มาในยามนี้กลับเผยเขี้ยวเล็บออกมาจนหมดสิ้น เธอช่างเหมือนกับมารดาของเธอไม่มีผิดเพี้ยน ทั้งคู่ต่างเป็นอสรพิษที่ไร้หัวใจและโหดเหี้ยมอำมหิต

"ฉันไม่สนใจหรอกว่าคุณจะพูดอะไร อย่างไรเสียฉันก็ต้องการจะเห็นเงินหนึ่งพันห้าร้อยหยวนก่อนที่ฉันจะจากไป มิฉะนั้นเมื่อฉันไปแจ้งความดำเนินคดี ฉันจะไม่เป็นคนที่พูดคุยด้วยง่ายๆ เหมือนอย่างในตอนนี้หรอกนะ"

"ถึงเวลานั้น อย่าว่าแต่เงินหนึ่งพันห้าร้อยหยวนเลย คุณจะต้องคายเงินส่วนที่เหลืออีกสาม천ห้าร้อยหยวนออกมาจนครบทุกหมื่นทุกเซ็นต์อย่างแน่นอน"

"อา ใช่แล้ว ฉันเกือบจะลืมเรื่องนี้ไปเลย"

"คุณคิดว่าจะเกิดอะไรขึ้นหากฉันไปหาเจ้าหน้าที่ตำรวจแล้วแจ้งแก่พวกเขาว่าหลิวเฉียวอวี่และซ่งซิ่วซิ่วพยายามฆ่าฉัน"

"เหลวไหลสิ้นดี! พวกเราแค่ผลักแกไปโดยไม่ได้ตั้งใจเท่านั้นเอง"

"ใครจะไปรู้ว่าพวกคุณพลั้งมือหรือตั้งใจกันแน่ แต่ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม ตอนนี้ฉันได้รับบาดเจ็บสาหัสขนาดนี้ ฉันคิดว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจย่อมต้องรับฟังและเชื่อในสิ่งที่ฉันพูดอย่างแน่นอน"

"แก!"

ดวงตาของหลิวเฉียวอวี่แปรเปลี่ยนเป็นสีแดงก่ำ เธอขบเคี้ยวเคี้ยวฟันด้วยความโกรธแค้น พลางคิดอยากจะฉีกร่างซ่งฟู่ยวี่ออกเป็นชิ้นๆ เสียให้รู้แล้วรู้รอด

"หากพวกคุณไม่ต้องการให้ฉันขยายความเรื่องนี้ให้ใหญ่โตขึ้น ก็จงรีบนำเงินมามอบให้ฉันเสียโดยเร็ว มิฉะนั้นก็อย่ามากล่าวหาว่าฉันใจร้ายก็แล้วกัน หากฉันไม่เพียงแต่จะบังคับให้พวกคุณจ่ายเงินชดเชยเท่านั้น แต่ยังจะส่งพวกคุณเข้าไปนอนในคุกอีกด้วย"

เมื่อเห็นว่าเป้าหมายในตอนแรกของตนเองประสบความสำเร็จแล้ว เธอจึงไม่คิดจะเสียเวลาพูดคุยกับพวกเขาให้มากความอีกต่อไป

ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่มีหลักฐานใดๆ มาพิสูจน์ได้ว่าในตอนแรกเริ่มนั้นเธอเป็นฝ่ายสมัครใจสละสิทธิ์ในตำแหน่งงานด้วยตัวเอง และต่อให้พวกเขามีหลักฐานแล้วจะอย่างไรล่ะ ขอเพียงเธอเยียวยายืนกรานว่าในตอนนั้นเธอยังเป็นเพียงแค่เด็กคนหนึ่งและไม่เคยยินยอมพร้อมใจกับเรื่องนี้ ซ่งห้าวและคนอื่นๆ ก็ย่อมไม่มีปัญญาจะทำอะไรเธอได้อยู่ดี

ซ่งห้าวและหลิวเฉียวอวี่กำลังตกอยู่ในอารมณ์โกรธแค้นอย่างถึงที่สุด และพวกเขาก็คงคาดไม่ถึงเลยว่า จะยังมีเรื่องประหลาดใจที่ยิ่งใหญ่กว่านี้รอคอยพวกเขาอยู่ในภายหลังอีก